¹ В июне 1843 г. в Цюрихе был арестован известный социалист-утопист Вейтлинг. При обыске был конфискован его труд «Евангелие бедного грешника» и ряд других рукописей и документов. Правительством в связи с этим была назначена специальная комиссия для расследования деятельности коммунистов в Швейцарии. Доклад этой комиссии, составленный  профессором И. К. Блюнчли, и имеет в виду Герцен. Ф. Энгельс писал по поводу этого доклада в газете «New moral world»: «Доклад был составлен доктором Блюнчли, аристократом и фанатическим сторонником христианства, и все им написанное поэтому больше напоминает пристрастный донос, нежели хладнокровный официальный доклад. Коммунизм изобличается в нем как крайне опасная доктрина, ниспровергающая весь существующий порядок и разрушающая все священные узы общества» (К. Маркс я Ф. Энгельс. Сочинения, т. 1, стр. 536).

² Имеется в виду брошюра Прудона: «Что такое собственность. Изыскания о принципе права и государства» («Qu'est-ce que la propriete. Recherches sur Ie principe du droit et du gouvernement», 1840).

³ Лионские рабочие восстания произошли в 1831 и 1834 гг. Здесь речь идет, по-видимому, о восстании 1831 г.

⁴ Герцен имеет в виду известное сочинение Прудона «Система экономических противоречий, или Философия нищеты» (1846). Сочинение Прудона получило уничтожающую критику в гениальном произведении К. Маркса «Нищета философии» (1847).

⁸ Исполнение Рашелью «Марсельезы» производило сильное впечатление на современников Герцена. Рашель слушали И. С. Тургенев и П. В. Анненков. Свои впе-

==638

                                        Комментарии

чатления о выступлении Рашели П. В. Анненков описал в статье «Февраль и март в Париже 1848 г.» («Воспоминания и критические очерки», Отд. I. СПб., 1877, стр. 324—325).

⁶ Осадное положение в Париже было объявлено Учредительным собранием 23 июня.

⁷ 24 февраля 1848 г. в Париже в результате восстания был свергнут с престола король Луи Филипп и установлена власть Временного правительства. Говоря ниже «об обмане 24 февраля», Герцен имеет в виду предательскую  политику  Временного  правительства, боявшегося, вопреки требованиям французского народа, провозгласить республику и не выполнившего обещаний о решении «социального вопроса» и осуществлении «права на труд».

⁸ Имеется в виду реакционная роль, которую сыграли буржуазные республиканцы, чьим органом была газета «Насиональ», в кровавой расправе над парижским пролетариатом в июне 1848 г. Кавеньяк также был близок к партии «Насионаля», ⁹ Этими .словами начинается припев к «Песне жирондистов» из .драмы А. Дюма (отца) и Огюста Маке «Chevalier de Maison-Rouge», написанной по одноименному роману Дюма и впервые поставленной в Париже, в Theatre historique, в 1847 г. Во втором письме из цикла «Письма из Avenue Marigny» Герцен писал, что он ничего не знает «ни отвратительнее, ни скучнее, ни бесталаннее» этой драмы. Слова припева были заимствованы из произведения автора «Марсельезы» Руже де Лилля—«Roland a Roncevaux». Ему же принадлежит мелодия припева. Музыка остальной части «Песни жирондистов» написана композитором Варне, дирижером Theatre historique. Песня эта получила широкую популярность  в среде парижского мещанства незадолго до революции 1848 г. и особенно во время революции. Она была прозвана тогда «второй Марсельезой».

¹⁰ То есть в дни, когда после поражения Наполеона I Париж был занят войсками русского императора и прусского короля.

¹¹ См. поэму Байрона «Абидосская невеста» (песнь вторая, XXVI).

Комментарии                ==639

¹² Согласно  греческой   мифологии   богу  Крону (лат. Сатурн) было предсказано, что он будет лишен власти своими детьми от брака с Реей. Чтобы сохранить за собой трон, Крон проглатывал всех своих детей тотчас после рождения. Рее удалось спасти только своего последнего ребенка — Зевса (лат. Юпитер), заменив его камнями, завернутыми в пеленки. Возмужав, Зевс лишил отца власти.

¹³ Римский император Нерон приказал убить свою мать Агриппину, с помощью которой он взошел на престол.

¹⁴ 21 января 1793 г. был казнен французский король Людовик XVI.

¹⁵ Жирондисты в Конвенте выступали против казни Людовика XVI, хотя часть их не решилась голосовать против казни.

¹⁶ Герцен имеет в виду жирондистов, казненных в октябре 1793 г.

¹⁷ Дантон и его сторонники были казнены 5 апреля 1794 г.

¹⁸ Герцен имеет в виду якобинцев (Робеспьер, СенЖюст и другие), свергнутых в результате термидорианского переворота 27 июля 1794 г. и гильотинированных 28 июля 1794 г.

¹⁹ Государственным знаменем Франции после февральской революции 1848 г., несмотря на протесты пролетариата, осталось трехцветное знамя, являвшееся в 1789 г. символом буржуазного государства. Правда, в качестве уступки народным массам, требовавшим красного знамени, к древку трехцветного знамени была прикреплена красная розетка.

²⁰ Говоря о трех месяцах бездействия Учредительного собрания, Герцен допустил неточность: выборы в Учредительное собрание происходили 23 апреля 1848 г., т. е. за два месяца до июньских дней.

²¹ Имеется в виду деятельность Учредительного собрания.

²² Парижский архиепископ Аффр умер от ран, полученных им 25 июня 1848 г. перед баррикадой в СентАнтуанском предместье в тот момент, когда он шел уговаривать восставших прекратить борьбу. Выстрел

==640

                                      Комментарии

в него   последовал   из рядов   правительственных войск.

²³ Намек на буржуазное Учредительное собрание, предоставившее Кавеньяку диктаторские полномочия для подавления июньского восстания парижского проле-; тариата. Называя Учредительное собрание «Бурбоном,, размененным на медные гроши», Герцен хотел подчеркнуть, что 800 членов Учредительного собрания как бы являлись олицетворением прежнего абсолютизма.

²⁴ Горой в период революционных событий 1848— 1850 гг. называли представителей мелкобуржуазных республиканцев, возглавлявшихся в Учредительном, а затем в Законодательном собрании Ледрю-Ролленом.

²⁵ После февральской революции Ламенне основал газету «Le Peuple constituant» («Народ-учредитель»). «Мрачное проклятие» — передовая статья последнего номера этой газеты, где Ламенне резко осудил жестокую расправу над июньскими повстанцами. Это послужило Кавеньяку поводом для закрытия газеты.

²⁶ В начале сентября 1792 г. в Париже произошли массовые убийства заключенных в тюрьмах контрреволюционеров, i вызванные опасением, что они выступят с поддержкой приближавшейся к столице контрреволюционной прусской армии.

²⁷ К 27 июня восстание парижских пролетариев было подавлено. В честь победы Кавеньяка в Париже была устроена иллюминация.

²⁸ Намек на Наполеона I.

²⁹ Герцен имеет в виду Вандомскую колонну в Париже, воздвигнутую  в память побед Наполеона I в 1806 г. На верху колонны была установлена статуя Наполеона I, в 1814 г. разрушенная и замененная ли-, лией, а в 1833 г. вновь восстановленная,              г

³⁰ В 1840 г. прах Наполеона I был торжественно перенесен с острова св. Елены в Париж, в Дом инвалидов.

³¹ Герцен несколько неточно цитирует речь ЛендрюРоллена, произнесенную им во дворце Шале в честь годовщины провозглашения республики во Франции 22 сентября 1792 г. (Герцен ошибочно указал дату 22 октября 1848 г.; ср. дату в конце главы— 1 октября

Комментарии                ==641

1848 г.). Текст речи Лендрю-Роллена' см. в «Journal des Debats» от 25 сентября 1848 г.

³² 22 сентября 1848 г. (1 вандемиера LVII года по республиканскому календарю, введенному во Франции в эпоху буржуазной революции XVIII века и ведущему счет годов с 22 сентября 1792 г., со дня провозглашения республики) праздновалась 57-я годовщина провозглашения первой республики во Франции.

³³ Словами «солдатская диктатура» Герцен подчеркивал роль Кавеньяка в правительстве до президентских выборов 10 декабря 1848 г. как «главы исполнительной власти французской республики».

³⁴ Большинство членов Временного правительства, провозгласившего 25 февраля 1848 г. под давлением народных масс республику, стало депутатами Учредительного собрания, предоставившего Кавеньяку чрезвычайные полномочия в подавлении восстания пролетариата в июньские дни. В этом особенно отчетливо проявилась либеральная, контрреволюционная сущность буржуазных республиканцев.

³⁵ Сен-Клу — город недалеко от Парижа, в котором находилась летняя резиденция Луи Филиппа. Туда бежал он после своего отречения от престола 24 февраля. В результате революционных событий в тот же день в ратуше было сформировано Временное правительство.

³⁶ По евангельскому преданию, апостол Петр обещал Христу не отрекаться от него, а в ночь, когда Христос был предан Иудой и взят под стражу, трижды отрекся от него (Евангелие от Матфея, гл. XXVI, 69—75).

³⁷ Эта мысль высказана Мальтусом в первом издании его книги «Опыт о законе народонаселения», выведшем анонимно в 1798 г.

• ³⁸ По-видимому, Герцен имеет в виду постановление Учредительного собрания об ассигновании 3 млн. франков для выдачи пособий нуждающимся жителям Парижа, утвержденное 5 июля 1848 г., и постановление об открытии кредита в 3 млн. франков для субсидий рабочим ассоциациям.

⁸⁹ Из «Оды к премудрой киргиз-кайсацкой царевне Фелице» Г. Р. Державина. У Державина: «запивают».

1/2 41  А. И. Гервея

==642

                                      Комментарии

⁴⁰ Герцен употребляет имена Палеологов и Комненов — последних династий византийских императоров, считавшихся наследниками греческой культуры и образованности среди средневекового «варварства», — в качестве примера обреченной на смерть, пережившей себя культуры.

⁴¹ В главе «Vixerunt!» Герцен описывает состоявшееся в Париже, на площади Согласия, торжественное обнародование конституции, принятой Национальным собранием 4 ноября. Оно состоялось не 20-го, как указано у Герцена, а 12 ноября 1848 г. Подробный отчет об этом напечатан в газете «Le Moniteur universel» от 13 ноября 1848 г. (№ 318), в разделе «Partie non officielle. Interieur». Описание этого провозглашения, данное в газете «Монитер», представляет собой панегирик буржуазной конституции, но во многих фактических деталях совпадает с описанием Герцена.

⁴² Имеется в виду Кавеньяк.

⁴³ Здесь дается портрет председателя Национального собрания Марраста.

⁴⁴ В изданиях 1855 и 1858 гг. опечатка: вместо «Июльская» —' «Июньская» колонна. Речь идет об Июльской колонне в Париже, воздвигнутой в 1833—1840 гг. на площади Бастилии в память жертв июльской революции 1830 г. На памятнике перечислены имена погребенных под колонной участников революционных событий 1830 г.

⁴⁵ См. примечание 9.

⁴⁶ Имеется в виду собеседник Герцена в главе «Перед грозой» И. П. Галахов.

⁴⁷ Во время революционных событий 1848 г. в Вене не раз возникали баррикады; здесь идет речь о баррикадных укреплениях, построенных в дни октябрьского восстания 1848 г.

⁴⁸ В последней сцене трагедии Шекспира «Гамлет» (акт V, сцена вторая) изображается смерть Гамлета и появление норвежского принца Фортинбраса, претендующего на датский престол.

⁴⁹ 6 августа 1848 г. главнокомандующий австрийской армией фельдмаршал Радецкий овладел Миланом, что явилось важнейшей вехой в подавлении национально

Комментарии                ==643

освободительной борьбы в Ломбардии и всей северной Италии.

⁵⁰ Герцен саркастически намекает на деятельность созданного в результате революционных событий в Германии общегерманского Национального собрания во Франкфурте-на-Майне (так называемый франкфуртский парламент).

⁶¹ Под давлением движения народных масс король Сардинии Карл Альберт объявил 23 марта 1848 г. войну Австрии с целью освобождения Италии от австрийского ига. Но боясь революционного движения народа, Карл Альберт вел предательскую политику во время войны и 9 августа 1848 г. заключил с Австрией перемирие, что вновь привело к закабалению ряда итальянских областей: Ломбардии, Венеции и др.

⁵² Пий IX, под давлением общественного движения вынужденный пойти на некоторые реформы, быстро изменил свою политику и уже 23 апреля 1848 г. призвал к прекращению войны с Австрией.

⁵³ «Под углом зрения вечности»- (лат.)—термин философии Спинозы. Рассмотрение вещей под углом зрения вечности означает, по мысли Спинозы, рассмотрение их под углом зреяия сущности.

⁵⁴ Белые мундиры — форма солдат австрийской армии.

⁵⁵ Имеется в виду казнь в «сентябрьские дни» 1792г. принцессы Ламбалль, приближенной королевы Марии Антуанетты, одной из активнейших участниц контрреволюционной политики Людовика XVI. Ненависть народа к ней была так велика, что ее отрубленную голову носили на пике по улицам Парижа в знак торжества над контрреволюцией.

⁶⁶ См. Лукреций  «О природе вещей» (2 книга, стих 1 и след.).

⁵⁷ Восстание в Палермо (Сицилия), сопровождавшееся баррикадными боями, началось 12 января 1848 г.

⁵⁸ Революционная Вена пала 1 ноября 1848 г. после продолжавшейся несколько дней кровавой осады города контрреволюционными войсками под командованием Виндишгреца.

⁵⁹ 8 февраля 1807 г. под Прейсиш-Эйлау произошло одно из самых кровопролитных сражений того времени.

41*

==644

                                       Комментарии

В битве между армией Наполеона I и русскими войсками обе стороны в течение одного дня потеряли убитыми и ранеными около 40 тыс. человек.

⁶⁰ 25 июня 1807 г. на плоту посреди Немана у Тильзита состоялась первая встреча между Наполеоном I и Александром I. В результате переговоров 7 июля 1807 г. был заключен Тильзитский мир.

⁶¹ Имеется в виду король Франции Луи Филипп.

⁶² Герцен имеет в виду Франсуа Гизо, который накануне революции 1848 г. был премьер-министром Франции.

⁶³ То есть Ламартину, который, будучи министром иностранных дел в пришедшем к власти в результате февральской   революции   Временном   правительстве, фактически руководил всей его политикой.

⁶⁴ Характеризуя февральскую революцию 1848 г., Герцен неоднократно указывал, что уже 26 февраля, особенно после истории со знаменем (трехцветное знамя буржуазной республики было принято 25 февраля), отчетливо выявилась буржуазная сущность происшедшей революции.

⁶⁵ Подразумевается Жан Поль Марат, который был врачом.     '

⁶⁶ Герцен имеет в виду враждебно настроенную к Временному правительству республиканскую газету Распайля «L'Ami xlu Peuple». Химик — Распайль.

⁶⁷ Так Герцен называет циркуляры Лендрю-Роллена от 8 и 11 марта, в которых тот, будучи министром внутренних дел, предписывал направленным в департаменты комиссарам решительные действия по борьбе с монархическими элементами на местах и замене их республиканцами.

⁶⁸ Введенное Национальным собранием в июньские дни 1848 г. осадное положение в Париже было снято в октябре того же года.

⁶⁹ Намек  на  парижского  архиепископа  Аффра (см. прим. 22).

⁷⁰ Герцен цитирует слова короля Лира, обращенные к дочери Регане (Шекспир. «Король Лир», акт II, сцена четвертая).

⁷¹ Арман Барбес за участие в восстании 1839 г., поднятом обществом «Времена года» в Париже, был приго-

 

ворен к смертной казни, которую Луи-Филипп заменил пожизненным заключением.

⁷² Герцен имеет в виду религиозное празднество в Индии, во время которого на огромной колеснице вывозился идол Джаггернаут.

⁷³ Сопоставляя народ с Каспаром Гаузером, чья судьба вызвала в 1828 и последующих годах сенсационный интерес во всей Европе, Герцен имел в виду оторванность от культуры этого темного и забитого человека, не знавшего своего происхождения.

⁷⁴ Шутливая история о губернаторстве Санчо Пансы рассказывается Сервантесом во второй части «Дон Кихота» (см. главы XLII—LIII).

⁷⁵ За Луи Наполеона, который был племянником Наполеона I.

⁷⁶ 45-сантимный налог на каждый франк прямых налогов на земельных собственников был введен декретом Временного правительства 16 марта 1848 г. Он породил глубокое недовольство среди крестьян.

~" Об этом мероприятии французского правительства Герцен в письме к московским друзьям от 2— 8 августа 1848 г. писал: «Вы знаете, что в Париж не пускают работников, не имеющих прежде места, что из департаментов не выдают пассов бедным работникам».

⁷⁸ «Человек не рожден быть свободным» — слова Тассо из драмы Гёте «Torquato Tasso» (действие II, явление 1).

⁷⁹ Герцен использует образ евангельского Лазаря, который якобы был воскрешен Иисусом Христом, пролившим слезы над его могилой (Евангелие от Иоанна, гл. XI, 17—45).

⁸⁰ Так назывались по имени филантропа Монтиона, оставившего большую часть своего состояния для благотворительных целей, установленные во Франции премии за добродетель.

⁸¹ Этими словами начинается первая глава сочинения Руссо «Об общественном договоре».

⁸² См. «Метафизику» Аристотеля (книга I, гл. 3).

⁸³ По евангельскому преданию, двенадцать апостолов после смерти Христа деятельно служили распространению христианского учения. 42 А. И. Герцен

==648

                                        Комментарии

Карно. Кого Герцен считал пятым, сказать трудно, возможно, Билло-Варенна или Колло д'Эрбуа.

⁹⁸ Имеется в виду империя Наполеона I.

⁹⁹ Будучи яростным противником революции и не удовлетворившись теми формами, которые приняла реставрация во Франции, Жозеф де Местр искал спасения от революции в католицизме и в 1819 г. написал произведение «Du Pape», в котором провозглашал непогрешимость авторитета папской власти, требуя установления власти пап над всем христианским миром. Утверждая неизбежность насилия и зла, Местр доходил до восхваления деятельности палача.

¹⁰⁰ Имеется в виду Байрон, принимавший участие в национально-освободительной борьбе греческого народа против турецкого ига и умерший на 37 году жизни в Миссалонги.

¹⁰¹ Герцен вспоминает образ из трагедии Шекспира «Гамлет» (слова Гамлета, акт I, сцена пятая). Этот образ был использован Гегелем в «Лекциях по истории философии» (кн. третья, часть третья, гл. IV, Е). Интересно отметить, что этот же образ был использован К. Марксом в} его работе «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта» при определении неизбежности революционных преобразований в Европе (см. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 8,стр. 205).

¹⁰² Часто цитируемые Герценом строки из стихотворения Гёте «К Соединенным Штатам».

юз третий диалог — «Consolatio» из книги «С того берега», датированный 1 марта 1848г. См. стр. 166—196 в настоящем издании.

¹⁰⁴ Герцен намекает на вооруженную интервенцию Франции против Римской республики в апреле—июле 1849 г.

¹⁰⁵ Террористические действия прусской карательной армии против Баденской революции в июне 1849 г.

¹⁰⁶ Николай I отправил в конце мая 1849 г. русскую армию, возглавляемую И. Ф. Паскевичем-Эриванским, для подавления революции, в Венгрии.

¹⁰⁷ Древнеримский историк Корнелий Тацит.

¹⁰⁸ Юмористический иллюстрированный журнал «Вегliner Krakehler» («Берлинский крикун») открыл свой

 

9-й номер от 22 июня 1848 г. огромным аншлагом: «Русские идут!» («Die Russen kommen!»), повторенным четырнадцать раз на одной странице шрифтами разных размеров.

¹⁰⁹ Герцен имеет в виду поддержку, оказанную Николаем I Габсбургам и Гогенцоллернам в период революции 1.848 г.

¹¹⁰ Отечественная война 1812 года.

¹¹¹ Герцен осуществил эту задачу в 1851 г., выпустив в свет на французском и немецком языках книгу «О развитии революционных идей в России».

¹¹² О какой именно газете говорит здесь Герцен,— не установлено.

¹¹³ По-видимому, аугсбургская «Allgemeine Zeitung», которую в статье «Michel Bakounine» Герцен назвал «добровольным органом венского кабинета».

¹¹⁴ Восстание 1830—1831 гг.

¹¹⁵ Подавление польского восстания 1830—1831 гг. Герцен намекает на приобретшее позорную известность выражение французского министра иностранных дел гр. Себастиани в его докладе Палате депутатов: «Порядок царит в Варшаве».

¹¹⁶ Намек на положение в Париже после кровавого террора, последовавшего за поражением июньского восстания.

1¹⁷ cm. ПрИМ. 91.

¹¹⁸ 1 ноября 1848 г. австрийскими правительственными войсками была жестоко подавлена венская революция. Солдаты и офицеры зверски уничтожали население столицы. Особенно свирепствовали они в рабочих кварталах.

¹¹⁹ К этому времени вышли книги И.-Г. Шницлера: «Essai d'une statistique generale de 1'empire de Russie» («Очерк общей статистики Российской империи», Париж, 1829); «La Russie, la Pologne et la Finlande» («Россия, Польша и Финляндия», Париж, 1835), «Histoire intime de la Russie sous les empereurs Alexandre et Nicolas» («Внутренняя история России в царствование императоров Александра и Николая», Париж, 1847) и др.

¹²⁰ См. стр. 122 и примеч. 37.

==650

                                       Комментарии

¹²¹ Народное восстание в Вене, начавшееся 6 октября 1848 г.

¹²² 22—23 марта 1849 г. в восставшем Риме Учредительным собранием был создан триумвират в составе Армеллини, Саффи и Мадзини.

¹²³ Аналогичные мысли об отношении русского народа к религии высказаны и Белинским в его письме к Гоголю.

¹²⁴ Выдающийся проповедник и писатель XVII в. протопоп Аввакум подвергался преследованиям со стороны патриарха Никона.

¹²⁸ Это указание Герцена неточно:  манифестом от 18 февраля 1762 г. русским дворянам было предоставлено право не служить, с сохранением всех их привилегий.

¹²⁶ Закон от 11 июня 1845 г. об ограничении доступа в дворянское сословие. По этому закону для получения потомственного дворянства требовался более высокий чин, чем прежде.

¹²⁷ Восстание 14 декабря 1825 г. (Герцен указывает дату по новому стилю).

¹²⁸ Герцен перефразирует здесь известное выражение Кюстина, писавшего в своей книге «Россия в 1839 г.», что Россия находится в состоянии непрерывной осады.

¹²⁹ По-видимому, указ Николая I от 15 марта 1844г. об ограничении выдачи заграничных паспортов.

¹³⁰ П. Я. Чаадаев и его известное «Философическое письмо».

¹³¹ На лекциях Т. Н. Грановского в 1843—1844 гг.

¹³² Герцен неточно цитирует здесь свое обращение к московским друзьям, отправленное им под названием «Addiol» и затем, после переработки, включенное в состав русского издания «С того берега».

¹³³ Указание на то, что статья написана в Лондоне, неверно: оно имело целью направить по ложному следу русских правительственных агентов, внимание которых уже было привлечено выступлениями Герцена в печати.

¹³⁴ «Быть или не быть». — Из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира (акт III, сцена 1).

Комментарии                ==651

¹³⁵ Герцен имеет в виду, во-первых, родственные связи Романовых, женившихся на немецких принцессах, во-вторых, то обстоятельство, что после подавления июньского восстания Николай I передал через русского посла свои поздравления Кавеньяку.

¹³⁶ Между Австрией и Пруссией в этот период шла упорная борьба за преобладающую роль в Германском союзе. Николай I поддерживал притязания Австрии; он рассчитывал на ее преданность, после того как помог ей задушить национальную венгерскую революцию. В мае 1850 г. в Варшаву, где находился тогда Николай I, прибыли австрийский император Франц-Иосиф и брат прусского  короля   Фридриха-Вильгельма.   Николай во время этой встречи добивался соглашения между противниками за счет уступок со стороны Пруссии.

¹³⁷ Цитата из «Ричарда II» Шекспира  (акт II, сцена 1).

¹³⁸ См. прим. 36.

¹³⁹ Речь идет о поражениях, нанесенных Фридриху II русскими войсками во время Семилетней войны (1756— 1763).

140 g 1849 г. войска французской буржуазной республики заняли Рим и силой своих штыков низвергли Римскую республику, провозглашенную в 1848 г., восстановив светскую власть папы.

¹⁴¹ В январе 1831 г. варшавские повстанцы отслужили панихиду по пяти повешенным декабристам.

/    ¹⁴² В 1843 г. III отделение (через министерство вну,' тренних дел) пыталось внушить А. М. Бакунину, чтобы i он вызвал сына из-за границы. Когда это не помогло, '  правительство через русского поверенного в делах в Швейцарии потребовало немедленного возвращения Бакунина в Россию. В том же году не выполнивший этот приказ Бакунин был предан суду сената, который постановил «лишить его чина и дворянского достоинства и сослать, в случае явки в Россию, в Сибирь в каторжную работу, а принадлежащее ему имение, буде таковое окажется, взять в секвестр». В статье «Михаил Бакунин» Герцен упоминает о бакунинской «благодарности императору» эа лишение его дворянства, имея в виду письмо Бакунина в редакцию газеты «La Re-

==652

 

forme», напечатанное в январе 1845 г., после того как в «Gazette des Tribunaux» был помещен направленный против него указ русского правительства. Бакунин писал: «... с моей стороны было бы неучтиво, милостивый государь, жаловаться теперь на указ, который, говорят, освобождает меня от дворянского звания и присуждает к ссылке в Сибирь; тем более, что из этих двух наказаний на первое я смотрю как на настоящее благодеяние, а на второе как на лишний повод поздравить себя с тем, •что я нахожусь во Франции» (см. А. Корнилов. Годы странствий Михаила Бакунина. Л.—М., 1925, стр. 296).

¹⁴³ Понятия причинности, цели, необходимости Аристотель исследует во второй книге своей «Физики». Проблеме необходимости посвящен. § 9.

¹⁴⁴ По библейскому преданию, — слова, начертанные огненной рукой на стене во время Валтасарова пира и предвещавшие гибель Валтасару и его державе — Вавилону.

¹⁴⁵ См. прим. 80.

¹⁴⁶ В этом подстрочном примечании Герцен цитирует книгу Людвига Тегоборского — экономиста и царского сановника (с 1848 г. член Государственного совета).— L. de Tegoborski. Etudes sur les forces productives de la Russie. V.'I, Paris, 1852. На стр. 332 Тегоборский, ссылаясь на Гакстгаузена, рассказывает эпизод с крестьянской общиной, откупившейся от князя Козловского. Этот случай Гакстгаузен приводит в своей книге «Studien iiber die innern Zustande, das Volfcsleben und insbesondern die landlichen Einrichtungen Russlands», Bd. 1, Hannover, 1847, S. 104—105.

¹⁴⁷ Герцен имеет в виду деятельность Петра I.

¹⁴⁸ 14 марта 1848 г. Николай I опубликовал манифест, в котором провозгласил себя защитником монархического «порядка» всей Европы и бросил вызов международному освободительному движению. Николай поддерживал Турцию в ее борьбе с национальным освободительным движением в Дунайских княжествах; он помогал Австрии в подавлении национальных революций угнетенных ею народов и, наконец, в 1849 г. осуществил интервенцию в восставшую Венгрию.

¹⁴⁹ В «Польше и России» Мишле упомянул о крестьянском восстании в Поволжье.

 

==150

 в статье 1849 г. «Россия».

¹⁵¹ «Олений парк» (франц.).—Название района Версаля, где находился дом, который тайно посещал Людовик XV и где содержались молодые девушки, жертвы его разврата.

¹⁵² Герцен неточно цитирует первые три строки «Моцарта и Сальери» Пушкина (монолог Сальери).

¹⁵³ Цитируемая Герценом «Дума» написана в 1838 г., когда Лермонтову было 24 года.

¹⁵⁴ Картина Брюллова «Последний день Помпеи». ¹⁶⁵ В последней сцене первой части «Фауста» Гёте

раздается голос свыше, возвещающий, что Маргарита

спасена.

¹⁵⁶ Сарданапал, герой одноименной трагедии Байрона, — изнеженный ассирийский царь, который, ввиду опасности, грозившей родине, а также под влиянием любви к рабыне Мирре, превращается неожиданно для всех в храброго воина и совершает ряд героических поступков.

¹⁵⁷ Направленный против рабочих закон от 31 мая 1850 г. лишал избирательных прав всех, кто прожил в данном округе менее трех лет.

¹⁵⁸ С 1848 г. в России началось «мрачное семилетие», характерное безудержным разгулом мракобесия. Уже в 1848 г. был учрежден секретный комитет по делам печати (бутурлинский комитет), который должен был пресекать любые попытки критиковать существующий порядок. Наряду с этим были приняты меры, парализовавшие деятельность университетов.

159 речь идет о книге А. И. Герцена «О развитии революционных идей в России». Московские друзья Герцена, судившие о книге со слов немногих представителей правящих кругов, которые первые имели возможность получать заграничные издания без каких-либо цензурных ограничений, полагали, что книга эта способна вызвать лишь новые правительственные преследования против прогрессивного лагеря и принести последнему только вред.

¹⁶⁰ Герцен, по-видимому, имеет в виду письмо Бибикова к 3. Г. Чернышеву из Казани от 24 января 1774 г. Бибиков писал: «...Не неприятель опасен, какое бы

==654

                                        Комментарии

множество его ни было, но народное колебание, дух бунта и смятение». Письмо это в 1834 г. Пушкин поместил в своей книге «История Пугачева», часть II (приложение). В письме к Фонвизину от 29 января (помещено там же) Бибиков заявляет: «Ведь не Пугачев важен, да важно — всеобщее негодование».

¹⁶¹ После польского восстания 1830—1831 гг. была упразднена конституция, которую дал Польше Александр I.

¹⁶² В 1851 г. Бакунин находился не в Шлиссельбурге, а в Петропавловской крепости.

¹⁶³ Казнен был поручик Мирович, пытавшийся освободить Ивана Антоновича и сделать его орудием очередного дворцового переворота.

¹⁶⁴ Коронация Александра II состоялась 26 августа 1856 г.

¹⁶⁵ Речь идет о неаполитанском короле (короле Обеих Сицилий) Фердинанде II, получившим прозвище «Король-бомба». Чтобы сломить сопротивление либеральной буржуазии, Фердинанд в мае 1848 г. натравил на нее неаполитанских лаццарони, которые вместе с королевскими гвардейцами устроили в городе бойню. Очевидно, поэтому Герцен называет Фердинанда «коронованным лаццарони». Репрессии Фердинанда против сторонников объединения Италии и изгнания из Неаполя и Сицилий династии Бурбонов приняли столь кровавый характер, что это вызвало протест Англии и Франции. Правительство Александра II, напротив, шло на сближение с Фердинандом. Последний еще во время Крымской войны, как представитель феодально-деспотической монархии, выражал симпатии к царской России, в частности, вероятно, и потому, что враждебная ему Сардиния приняла участие в войне на стороне Англии и Франции. «Неаполитанский вопрос» был в высшей степени актуален в октябре 1856 г., когда Герцен писал предисловие к «Крещеной собственности». Именно в октябре Англия и Франция отозвали из Неаполя своих представителей, после того как Фердинанд в резкой форме отклонил всякие попытки добиться смягчения установленного им режима.

Комментарии                ==655

¹⁶⁶ Герцен имеет в виду свою прокламацию «Юрьев день! Юрьев день!» Обвинение в «любви к кровавым мерам» стало впоследствии общим местом в направленных против Герцена реакционных и либеральных статьях.

¹⁶⁷ В современной Герцену историографии распространена была разработанная Огюстеном Тьерри «теория завоеваний», согласно которой классовое расслоение общества является продуктом первоначального покорения нации другой нацией.

¹⁶⁸ Герцен 'никогда не мог примириться с позицией, которую аристократическая часть польской эмиграции занимала в крестьянском вопросе.

¹⁶⁹ Герцен имеет в виду сословные права, предоставленные изданным Екатериной II «Учреждением для управления губернией», а также «Жалованной грамотой дворянству» и «Грамотой городам». Дворянство выбирало из своей среды исправников и всех членов верхнего земского суда. Горожане и государственные крестьяне выбирали представителей в суды, ведавшие их делами; впрочем, права этих представителей были крайне ограничены.

¹⁷⁰ Мужская линия династии Романовых прервалась на Петре 1Г. Регентша Анна Леопольдовна была женой герцога Брауншвейгского, Петр III—сыном герцога Голштейн-Готторпского, Екатерина II—дочерью принца Ангальт-Цербстского.

¹⁷¹ См. N. Tourgueneff. La Russie et les russes, t. II. Paris, 1847, p. 100—110.

¹⁷² Согласно утвержденному Николаем I мнению Государственного Совета от 1841 г., покупать крестьян было дозволено только лицам, владеющим уже населенными имениями; покупающий крестьян без земли был обязан указать то населенное имение, к которому он намерен их приписать.

¹⁷³ В XIX в. европейские морские державы постепенно, вслед за Англией, включались в борьбу с торговлей неграми. С 1840-х годов все европейские уголовные законодательства предусматривают кары за негроторговлю. В русском «Уложении о наказаниях» 1845 г. она приравнивалась к морскому разбою.

==656

                                       Комментарии

¹⁷⁴ Герцен имеет в виду указ Николая I, опубликованный 2 апреля 1842 г. Согласно этому указу, помещик мог до известной степени предоставить крестьянину личную свободу, сохраняя при этом право собственности на землю; часть этой земли он давал крестьянам в пользование взамен повинностей и оброка, точно определенных по каждому имению. Воспользоваться новым законодательством предоставлялось «единственно доброй воле и влечению собственного сердца» помещика. Эта неясно сформулированная полумера не нашла почти никакого практического применения.

¹⁷⁵ См. об этом «Русское крепостничество», статья первая, подстрочное примечание Герцена, стр. 409 настоящего издания.

¹⁷⁶ В 1845 г. Николай I посетил Фердинанда II. Впоследствии Герцен упомянул об этой поездке в статье «Августейшие путешественники» (1857). См. также прим.165.

¹⁷⁷ Герцен имеет в виду экономический и политический упадок, который начался в XVI в. в Германии после победного для феодалов окончания Крестьянской

ВОЙНЫ.                 I

¹'⁸ В примечаниях к восьмой главе. «Истории Пугачева» Пушкин поместил изданный правительством Екатерины II список убитых пугачевцами. В этом списке, понятно, преобладают чиновники, офицеры, помещики.

¹⁷⁹ Макабрские пляски (la danse macabre) — пляски смерти. Так назывались в средние века аллегорические действа, в которых главную роль играла смерть, изображавшаяся обычно в виде скелета. Особенно распространены были в период войн, моровых поветрий и других бедствий.

¹⁸⁰ В 1648 г. якутский казак Семен Дежнёв открыл пролив между Азией и Америкой.

¹⁸¹ Фаворитом Елизаветы являлся А. Разумовский, впоследствии вступивший с ней в морганатический брак. В звание гетмана Малороссии был возведен (в 1750 г.) младший брат Разумовского — Кирилл.

¹⁸² Называя гнет русских помещиков суринамским, Герцен имеет в виду рабовладельческий, плантаторский уклад, существовавший в Голландской Гвиане (Суринаме).

 

⁼⁼¹⁸³

 Кортома — арендная плата,, оброк.

¹⁸⁴ Речь идет о знаменитом лозунге сенсимонистов: «Каждому по его способностям».

¹⁸⁵ Здесь слово «якобинец» употреблено в смысле — приверженец крайних мнений, крайних методов политического действия.

186 э^ц наименование было присвоено Екатерине II решением сената в 1767 г.

¹⁸⁷ В книге Ж. Кастера приводится список любовников Екатерины и подробно перечисляется все, что каждый из них получил от нее деньгами, драгоценностями, ценной посудой и проч. (см. /. Castera. Histoire de Catherine II, imperatrice de Russie, v. IV. Paris, an VIII, p. 89—95). См. также прим. 232.

¹⁸⁸ Фамилию этого камергера Герцен назвал в «Былом и думах»: «Я в другом месте рассказал о человеке, засеченном князем Трубецким, и о камергере Базилевском,   высеченном  своими  людьми»   (часть   IV, гл. XXVII).

¹⁸⁹ Лозунг, провозглашенный Мадзини («Dio e роpolo»).

¹⁹⁰ Герцен имеет в виду созданное в XIV в. сербским царем Стефаном Душаном сербско-греческое государство, которое распалось после смерти Душана.

¹⁹¹ Паннония — южнодунайская область Римской империи; в V веке была захвачена гуннами, затем остготами.

192 Табориты — революционное  и  демократическое крыло  чешского  национального  движения  гуситов (XV в.).

¹⁹³ В «Северных легендах демократии» Мишле называет общинную жизнь русского крестьянина «живым единством» «бессмертного коммунизма» («Pologne et Russie. Legendes democratiques du Nord». Paris, 1899, p. 114). Эта концепция Мишле несомненно сложилась под воздействием бесед с Герценом и чтения его брошюры «О развитии революционных идей в России».

¹⁹⁴ Речь идет о международных конгрессах и соглашениях, имевших место после разгрома наполеоновской империи. В мае 1814 г. союзные державы подписали в Париже мирный договор с Францией; в 1814—

==658

                                       Комментарии

1815 гг. Венский конгресс держав-победительниц перекроил карту Европы, при этом русскому императору было уступлено герцогство Варшавское; в Аахене в 1818 г. и в Вероне в 1822 г. собирались конгрессы реакционного Священного союза трех монархов (русского, прусского, и австрийского).

¹⁹⁵ В 1849 г. войска французской республики взяли штурмом восставший Рим и восстановили светскую власть папы.

¹⁹⁶ Петра I.

¹⁹⁷ Буржуазное правительство февральской республики не решилось объявить конфискацию имущества, принадлежавшего членам низвергнутой Орлеанской династии.

¹⁹⁸ Герцен сопоставляет события 1848 г. с заговором Катилины, который опирался на демократическую массу. После казни нескольких сторонников Катилины Цицерон, возглавлявший борьбу против этого заговора, произнес знаменитое «Vixerunt!» («Отжили!»).

¹⁹⁹ Манихейство — религиозно-философское    учение, возникшее на Ближнем Востоке в III веке н. э. В основу этого учения доложена идея, что мир представляет собой смешение двух борющихся начал — добра и зла, света и тьмы. Поэтому Герцен употребляет слово «манихеизм» в смысле дуализм.

²⁰¹⁾ Граф Шамбор и герцог Немурский — два претендента на французский престол; первый из них—представитель Бурбонов, второй — Орлеанской династии. Фрошдорф — имение графа Шамбора. Николай I сочувственно относился к притязаниям Бурбонов, вызывая этим раздражение бонапартистов.

²⁰¹ Речь идет о выдаче Англией шести русских матросов, бежавших с корабля.

²⁰² Король неаполитанский—Фердинанд II, император австрийский—юный Франц Иосиф I, ознаменовавший начало своего царствования жестоким подавлением венгерской революции и обязанный победой над Венгрией Николаю I (это не помешало Австрии предать интересы России во время Крымской войны).

²⁰³ Шеню и Делагод — участники тайных политических обществ времен Июльской монархии, являвшиеся

Комментарии                ==659

в то же время агентами полиции. Делагод систематически выдавал полиции республиканцев.

204 о 1763 г. в городе Гота издавался «Готский альманах», ежегодник, содержавший, наряду с другими сведениями, данные о составе владетельных домов Европы.

²⁰⁵ В 1853 г. бельгийский наследный принц, будущий король Леопольд II, женился на австрийской принцессе Марии Генриетте. В 1854 г. австрийский император Франц Иосиф I женился на баварской принцессе Елизавете. В 1853 г. Наполеон III отказался от попыток заключить династический брачный союз и женился на испанке графине Евгении Монтихо, путешествовавшей под именем графини Теба.

²⁰⁶ Донозо Кортес — испанский политический деятель, ярый враг социализма — произнес речь в законодательном собрании в Мадриде (30 января 1850 г.) Речь эта, представляющая собой проповедь реакционных принципов католицизма как спасения от социализма, была восторженно принята всей реакционной и католической печатью Франции.

²⁰⁷ Император Священной римской империи Карл V в 1555 г., за три года до своей смерти, добровольно отказался от власти в пользу своего брата и удалился в монастырь.

²⁰⁸ В этот день Луи Бонапарт был избран президентом французской республики.

²⁰⁹ См. примечание 170.

²¹⁰ О переходе идеологов декабризма от конституционных тенденций на английский лад к республиканизму Герцен говорит в «О развитии революционных идей в России» (А. И. Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. VII. М., 1956, стр. 199).

²¹¹ Прусский король Фридрих Вильгельм I насаждал в своем окружении примитивность и казарменную грубость нравов.

²¹² Родригес де Франсиа, известный под именем доктора Франсиа, с середины 1810-х годов по 1840 г. являлся верховным правителем Парагвая с диктаторскими полномочиями. Борьба за независимость Парагвая, конфискация имущества монастырей завоевали ему

==660

 

популярность среди народных масс. В то же время Франсиа искусственно удерживал Парагвай на ступени патриархально-земледельческого развития и создал режим полицейского шпионажа и жестоких репрессий.

²¹³ Имеется в виду оптический телеграф. Для передачи сигналов по телеграфу в 30-х годах на крыше Зимнего дворца было установлено специальное устройство, напоминающее семафор.

²¹⁴ «Демократизм» не следует здесь понимать буквально. Несколькими абзацами ниже Герцен сам говорит об узкосословном характере судебных и административных учреждений Екатерины.

²¹⁵ События, о которых здесь упомянуто, очевидно, имели место в первой половине 40-х годов («лет десять тому назад», — пишет Герцен). В этот период городским головой Москвы был купец первой гильдии Андрей Петрович Шестов, московским обер-полицмейстером J\. M. Цынский. Цынский состоял в этой должности до 1845 г.

²¹⁶ Упраздненную Петром III тайную канцелярию Екатерина заменила тайной экспедицией, в которой подвизался знаменитый сыскных дел мастер Шешковский. В 1826 г. Николай учредил тайную полицию (III отделение собственной его величества канцелярии) и корпус жандармов.

²¹⁷ Сын Жерома Бонапарта, брата Наполеона I, принц Наполеон Бонапарт, в период второй империи заигрывавший с либеральными кругами.

²¹⁸ Пчелы — эмблема Бонапартов.

²¹⁹ Цитата из «Введения в историю XIX столетия» Г. Гервинуса.

²²⁰ «Хижина дяди Тома» Бичер-Стоу вышла в свет в 1852 г.

²²¹ Речь идет, очевидно, об И. Головине, который в подражание «Хижине дяди Тома» Бичер-Стоу написал роман о «русском Томе». Рукопись этого романа купил у него некто Нельсон из Эдинбурга, но так ее и не издал (см. M. Лемке. Эмигрант Иван Головин. По неизданным материалам.—«Былое», 1907, № 5, стр. 39).

²²² Речь идет о Французской буржуазной революции XVIII века; в период революции крестьяне покупали

Комментарии                ==661

конфискованные земли духовенства *и дворянства (национальные имущества).

²²³ В сведения, сообщаемые здесь Герценом, вкрались ошибки. Ниже говорится, что вопрос о продаже крестьян без земли обсуждался в Государственном совете во время Веронского конгресса, т. е. в 1822 г. В 1822 г. министром внутренних дел был В. П. Кочубей, а председателем Государственного совета П. В. Лопухин. Между тем в комментируемой статье Герцен далее называет Кочубея председателем Государственного совета, како'вым он стал только в 1827 г.

²²⁴ С октября по декабрь 1822 г. в Вероне заседал реакционный Священный союз трех монархов — русского, прусского и австрийского. Веронский конгресс был посвящен обсуждению мер против революционных и национально-освободительных движений в Испании и в юго-восточной Европе.

²²⁵ Прим. 171.

²²⁶ См. прим. 172.

²²⁷ См. прим. 173.

²²⁸ См. прим. 174.

²²⁹ По имени героя одноименной комедии Антье и Леметра, нарицательного образа ловкого, предприимчивого пройдохи, не брезгующего никакими средствами для достижения цели.

²³⁰ См. прим. 180.

²³¹ Весной 1849 г. венгерская революционная армия добилась значительного успеха, однако была упущена возможность перейти в наступление против австрийцев.

²³² Речь идет о книге Ж. Кастера «Histoire de Catherine II, imperatrice de Russie», вышедшей в Париже в 1797 г. (4 тома, второе, дополненное, издание). В предисловии к книге автор указывает, что источником сведений о царствовании Петра III и Екатерины II ему служили главным образом рукописные и устные свидетельства иностранных дипломатов и других иностранцев, так или иначе вступавших в соприкосновение с Россией. Кастера называет французского посла Сегюра, воспитателя Александра I Лагарпа и многих других. В книге много подробностей дипломатической и придворной жизни, но в целом достоверностью она не от-

==662

                                       Комментарии

личается. Тем не менее, касаясь русского XVIII века, Герцен несомненно неоднократно пользовался материалом книги Кастера, написанной притом в духе враждебности к Екатерине. Кастера подчеркивает, что Пугачев сделал ошибку, не направив свои силы на Москву, где его ждали 100000 крепостных, готовых восстать при его приближении (см. указ. соч., т. II, стр. 174).

²³³ Эти сведения Герцен несомненно взял из последней главы «Истории Пугачева» А. С. Пушкина.

²³⁴ Герцен, очевидно, имеет в виду девятую «ревизию» (т. е. перепись) 1850 г.

²³⁵ Герцен уехал за границу в январе 1847 г-.

²³⁶ В должности министра юстиции с 1839 по 1862 г. состоял В. Н. Панин. Герцен, очевидно, имеет в виду В. А. Шереметева, который в 30-х годах прошлого века был предводителем дворянства Орловской губернии, а в 40-х — товарищем министра юстиции.

²³⁷ В третьем томе упоминавшегося труда Гакстгаузена (1852) имеется рассуждение о «благотворном» воздействии применяемой в русской армии палки, которая сравнивается с i виноградной лозой, поддерживавшей воинскую доблесть римских легионеров.

²³⁸ П. Д. Киселев, назначенный в 1837 г. министром государственных имуществ, пытался упорядочить правовое .и хозяйственное устройство государственных крестьян, исходя из особенностей русского общинного

уклада.

²³⁹ См. прим. 206.

²⁴⁰ См. прим. 188.

²⁴¹ 24 февраля 1848 г. Луи Филипп отрекся от престола, а на следующий день была провозглашена республика.

²⁴² Герцен несколько неточно цитирует слова Александра II из его речи к депутатам от московского дворянства, произнесенной в двадцатых числах марта

1856 г.

²⁴³ Будучи премьер-министром правительства ториев (1841—1846), Роберт Пиль провел, в интересах промышленной буржуазии и в ущерб интересам партии тори, законы об отмене ряда покровительственных пошлин на ввозимое в: Англию фабричное сырье, а глав-

Комментарии                ==663

ное — отменил так называемый хлебный закон — высокие пошлины на ввозной хлеб, что способствовало дальнейшему капиталистическому развитию страны.

²⁴⁴ Имеется в виду возглавленная Сардинией (Пьемонтом) война итальянских провинций против господства Австрии (1848—1849), окончившаяся поражением итальянцев в марте—апреле 1849 г. Под уступками общественному мнению подразумеваются экономические и политические реформы, проведенные в 50-х годах Кавуром в интересах крупной буржуазии и помещиков.

²⁴⁰ Табель о рангах — положение о чинах и прохождении государственной службы, введенное Петром I 24 января 1722 г. Согласно табели общественное положение определялось чином, а не сословным происхождением, при этом личное или потомственное дворянство давало соответствующие чины.

²⁴⁶ Герцен цитирует стихотворение Гете из цикла Spriiche»   («Мужество   потеряешь—все   потеряешь, лучше бы тогда совсем не родиться»).

²⁴⁷ Имеется в виду баллада Готфрида Августа Бюргера «Ленора», в которой в виде рефрена повторяются слова: «Wie ritten die Toten so schnell («Как быстро скачут мертвецы»).

²⁴⁸ Т. е. вроде смерти Николая I для России.

²⁴⁹ Имеются в виду книги: «Geschichte der Revolutionszeit von 1789 bis 1795 von Heinrich Sybel. Dusseldorf, 1853» и A. Tocqueville. L'ancien regime et la Revolution, 1856.

²⁵⁰ Имеется в виду Парижский мирный договор, заключенный после Семилетней войны между Францией, Англией и Испанией 10 ноября 1763 г., по которому Франция потеряла свои заморские владения — Канаду, Луизиану, острова в Вест-Индии, почти всю территорию Сенегала и остров Минорку. Герцен ошибочно относит этот договор к началу Семилетней войны—1756 г.

^1Л Подразумевается мирный договор после Крымской войны, заключенный между Австрией, Турцией, Англией, Францией и Россией на Парижском конгрессе (25 февраля—30 марта 1856 г.).

²⁵² Во второй и третьей четвертях XVIII в. парламент находился в оппозиции к правительству Людо-

==664

                   /•Солииентйрии

вика XV в связи с отстаиванием своих прав. Борьба      ': янсенистов (по имени Корнелия Янсения), выступавших против феодальной идеологии католичества внутри ка-      ; толической церкви, с иезуитами-молинистами (по имени иезуита Луи Молина), начавшаяся в середине XV1I1 в., приняла социально-политическую окраску.

²⁵³ Вынужденный в 1752 г. эмигрировать из Франции, Вольтер с 1758 г. жил в Швейцарии, где были написаны и опубликованы его лучшие антифеодальные произведения. Пьер Бейль, резко выступавший против религиозных суеверий и предрассудков, в защиту начал веротерпимости, с 1681 г. жил в Голландии, где и печатал свои сочинения, запрещенные во Франции.

²⁰⁴ В книге «Travels during the years 1787—8 and 9 undertaken more particularly with a view ol ascertaining the cultivation welth, resources and national prosperity o( France», London, 1792 («Путешествие в 1787—8 и 9 гг., предпринятое главным образом для выяснения сельскохозяйственного богатства, ресурсов и национального

благосостояния Франции»).

²⁶⁵ Из   упоминавшегося   труда   Зибеля,   т. I, стр. XXXVII.

²⁵⁶ См. Зибель, т. I, стр. XXVIII.

²⁵⁷ В 1775—1776 гг. Тюрго ввел свободную торговлю

хлебом, отнял у откупщиков право взимать соляной налог и дорожную повинность, которую заменил налогом, устранил цеховые  регламентации. Парламент не утвердил законы об отмен? барщины и об уничтожении цехов. Весной 1776 г. парламент добился отставки

Тюрго и отменил все его реформы.

²³⁸ Имеется в виду Бретонский клуб, организованный в июне 1789 г. группой буржуазных депутатов Национального собрания. В октябре того же года он был переименован в «Общество друзей конституции», или Якобинский клуб.

²⁵⁹ «Великим веком» называли годы царствования

Людовика XIV.

²⁶⁰ Жалованная грамота дворянству, изданная Екатериной II в 1785 г., подтверждала дворянские привилегии — исключительное право владения населенными землями, освобождение от обязательной государствен-

Комментарии                ==665

ной службы, от податей и устанавливала систему дворянского самоуправления.

²⁶¹ Установленные на основании жалованной грамоты, изданной Екатериной II в 1785 г., они предоставляли купечеству и мещанству право выборного сословного суда и городского самоуправления.

²⁶² Геркуланум и Помпея — города в Италии близ Неаполя, разрушенные и засыпанные пеплом во время извержения Везувия в 79 г. н. э. Под возвращением к Геркулануму и Помпее Герцен подразумевает реакционную славянофильскую идеализацию допетровской Руси.

²⁶³ Герцен имеет в виду, с одной стороны, министра государственных имуществ, приверженца умеренной крестьянской реформы П. Д. Киселева, с другой— М. Н. Муравьева, назначенного министром весной 1857 г., и неосуществившееся намерение последнего уравнять государственных крестьян с удельными, которые являлись личной собственностью царя и великих князей.

²⁶⁴ Герцен иронически использует буквальный перевод фамилии Адлерберг: Adier—орел, Berg—гора.

²⁶⁵ В 1701—1702 гг. во время Северной войны конница Шереметева дважды разбила шведского генерала Шлиппенбаха в Прибалтике.

²⁶⁶ Речь идет о ставленниках Бирона А. П. Бестужеве-Рюмине и А. И. Ушакове; последний был начальником Тайной канцелярии и прославился крайней жестокостью.

²⁶⁷ Имеется в виду циркулярное запрещение (1 апреля 1849 г.) дворянам носить бороды и русский костюм (см. Н. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. X. М., 1896 г., стр. 250—252; «Воспоминания Б. Н. Чичерина. Москва 40-х годов».  М., 1929, стр. 240).

²⁶⁸ Петр III, преклоняясь перед Фридрихом II, по вступлении на престол прекратил войну с Пруссией, в ходе которой русская армия нанесла поражение Пруссии и заняла в 1760 г. Берлин. Вернув Фридриху II занятые территории, Петр III, вопреки интересам России, вступил с Пруссией в союз против Дании с целью отвоевать Шлезвиг для Гольштейна, герцогом которого он являлся.

43 А. И. Герцен

==666

 

⁼⁼²⁶⁹

 Герцен имеет в виду подавление Николаем I в 1849 г. революции в Венгрии, начавшейся во время царствования слабоумного австрийского императора Фердинанда I и сопровождавшейся подъемом национальноосвободительной борьбы славян в Чехии, Галиции, Буковине, Хорватии, Словакии и других частях Австрийской империи.

²⁷⁰ Конкистадоры Кортеса при завоевании Мексики в 1519—1521 гг. беспощадно грабили и истребляли коренное население страны.

²⁷¹ Намек на пристрастие к прусским военным порядкам, палочной муштре и шагистике, насаждавшимся в свое время Петром III, сыном голыптейн-готторпского принца, а затем Павлом I, резиденцией которого в бытность его наследником престола являлся дворец в Гатчине.

²⁷² Речь идет о Екатерине II.

²⁷³ 8 сентября 1859 г. на торжествах по случаю совершеннолетия наследника престола Николая Александровича присутствовал брат императрицы Марии Александровны, гессенский принц Александр, австрийский фельдмаршал, 'участвовавший в итальянской войне 1859 г. и получивший крест за битву при Сольферино (24 июня 1859 г.), в которой австрийцы потерпели поражение.

²⁷⁴ Речь идет прежде всего о виднейших представителях   либерально-западнического   направления конца пятидесятых годов—Чичерине, Корше, Кетчере, Бабсте и других. Чичерин, начиная с работы «Областные учреждения в России в XVII веке» (М., 1856), неоднократно выступал с пропагандой принципа централизации и бюрократии на страницах «Отечественных записок», «Атенея», в «Очерках Англии и Франции» (М., 1858) и др. Приверженность Чичерина к французской бюрократии и централизации явилась причиной разрыва его в 1858 г. с англоманствующим «Русским вестником».

²⁷⁵ Согласно евангельскому преданию, Мария Магдалина, придя поклониться гробу распятого иудеями Иисуса Христа, не нашла в нем покойника, который через три дня после погребения воскрес.

Комментарии                ==667

²⁷⁶ Имеется в виду февральская революция 1848 г. во Франции.

²⁷⁷ Герцен  имеет в  виду деятелей революции 1848 г.—Мадзини, Ледрю-Роллена, Джемса Фази, Струве, Гейнцена, Мишле, Э. Кине и других.

²⁷⁸ Речь идет о знаменитом храме Соломона, разрушенном во время нашествия Навуходоносора (586 г. до н. э.) и вновь воздвигнутом по повелению персидского царя Дария.

²⁷⁹ «Школьной науки» (нем.)—Герцен имеет в виду Б. Н. Чичерина, который подкреплял свои выводы о французской централизации ссылками на ученые труды Мол^ («Die Geschichte und Literatur der Staatswissenschaften»). Штейна («System der Staatswissenscharten») и Игеринга («Geist des Romischen Rechts»), утверждая, что «немцы отыскали гражданское общество как действительное жизненное явление» («Русский вестник», 1857, № 10, стр. 746).

²⁸⁰ Полемика о народности в науке была начата «Русской беседой», выдвинувшей тезис о необходимости «развития русского воззрения на науки и искусство» вне зависимости от «безусловного авторитета Западной Европы» (см. «Русская беседа», 1856 г., кн. 1,2; 1857, кн. 5, 7, 8). Против «самостоятельности воззрения русского народа» и православно-христианских основ этого воззрения выступили «Московские ведомости» (1856, №№ 27, 29, 53), «Северная пчела» (1857, №239), «Отечественные записки» (1856, № 9), «Русский вестник» (1856, № 5; 1857, № 10, 11), которые, упрекая славянофилов в «мистицизме» и «стремлении свести науку на субъективное чувство», отстаивали западное просвещение, именуя его «общечеловеческим воззрением». Крайним выражением западнической точки зрения явилась позиция Чичерина, полностью отрицавшего возможность проявления в науке самостоятельной «творческой силы» русского народа. «Современник», приветствуя самую постановку вопроса о народности в науке как выражение интереса к разработке проблем русской истории и русского быта, как отрицание слепого преклонения перед Западом, в то же время подверг решительной критике фантастический характер славянофйль-

43*

==668

                                        Комментарии

ских «гипотез» («Современник», 1856, №№ 6, 12; 1857, № 3).

²⁸¹ Симеон Столпник известен в христианской литературе как аскет, основатель одного из видов подвижничества — столпничества. По житийному преданию, просидел на столбе около сорока лет. Возможно, что в текст сборника «За пять лет» (в «Колоколе» так же) в данном случае вкралась опечатка.

²⁸² Слова из оды Державина «Бог».

²⁸³ Имеется в виду евангельское предание о явлении Иисуса Христа «в образе божьем» перед своими учениками на горе Фаворе.

²⁸⁴ Слова Фамусова из комедии Грибоедова «Горе от ума» (действие II, явл. 2).

²⁸⁵ Герцен имеет в виду Гракха Бабёфа, выступившего с критикой результатов революции 1789—1794 гг., которая, несмотря на изменения в политическом строе, не улучшила экономического положения трудящихся. Бабеф  явился  организатором  движения  «равных» (1795), стремившихся к осуществлению коммунизма путем насильственного ниспровержения существующего общественного порядка. После раскрытия заговора Бабёф был гильотинирован 27 мая 1797 г.

²⁸⁶ Герцен имеет в виду Сен-Симона, Фурье, Оуэна, которые выступили вслед за Бабефом в период Консульства и Империи с критикой общественных и политических учреждений, установленных французской революцией. Во время реставрации Бурбонов (1815—1830) и Июльской монархии Луи Филиппа (1830—1848) учение Сен-Симона и Фурье получило широкое распространение;   пропагандистами   утопического   социализма . во Франции в 30-х годах явились Базар, Анфантен, Консидеран, Кабе и другие.

²⁸⁷ 27 августа 1832 г. правительством Луи Филиппа были привлечены к судебной ответственности сорок сенсимонистов, организовавших во главе с Анфантеном в Менильмонтане (предместье Парижа) трудовую и. религиозную общину, так называемое «Менильмонтанское семейство». Обвиненные в оскорблении нравственности и проповеди опасных идей, сенсимонисты были

 

присуждены к году тюремного заключения и денежному штрафу.

²⁸⁸ «Король-гражданин» — распространенное в период Июльской монархии льстивое прозвище Луи Филиппа, который в первое время после революции 1830 г. любил рядиться под «демократа». Конституция, данная Луи-Филиппом при вступлении на престол 9 августа 1830 г., представляла собой слегка измененную хартию 1814 г., укреплявшую политическое и экономическое господство буржуазии. Конституция расширяла права палаты депутатов, отменяла наследственность пэров, понижала имущественный ценз избирателей, восстанавливала национальную гвардию, вводила местное и облает^ ное самоуправление, ограничивала права католического духовенства.

²⁸⁹ «Всеобщее избирательное право» (франц.) — Герцен имеет в виду французскую революцию 1848 г., которая, свергнув короля Луи Филиппа, правившего в течение восемнадцати лет, провозгласила  республику (25 февраля 1848 г.). В образовавшемся Временном правительстве руководящая роль принадлежала буржуазии, предательская политика которой открыла путь к монархической реставрации. Принятый 4 марта 1848 г. декрет о введении всеобщего избирательного права был, по словам Герцена, «такой же оптический обман, как равенство, которое проповедовало христианство».

²⁹⁰ Имеется в виду подавление июньского восстания парижских рабочих в 1848 г., сопровождавшееся разгулом террора, организованного генералом Кавеньяком.

²⁹¹ В ночь на 2, декабря 1851 г. Луи Бонапарт совершил государственный переворот, объявив о роспуске Законодательного собрания и Государственного совета. Руководящие деятели  Собрания — легитимисты, орлеанисты, буржуазные республиканцы, в том числе командующий войсками парижской национальной гвардии генерал Шангарнье, Кавеньяк, Тьер, квесторы Ла-. морисьер. Баз и другие, были арестованы и увезены в тюрьму. Квесторы — уполномоченные Законодательного собрания по его финансам, хозяйству, охране безопасности.                                          .•

==670

                                       Комментарии

²³² Герцен имеет в виду ряд реакционных мер, предпринятых правительствами Австрии, Пруссии, Венгрии, Франции, Италии, Испании и других стран после подавления революций 1848—1849 гг., ликвидацию демократических конституций, расправу с участниками революций, заключение в 1851 г. конкордата испанской королевой Изабеллой II с папой Пием IX, колониальные войны Англии с Китаем (1856), Персией, Индией (1856, 1857), Франции—с Китаем (1858), Индо-Китаем (1856) и т. д.

²⁹³ Подразумеваются провал Conspiracy Bill Пальмерстона и посягательств на свободу печати в Англии в 1858 г., выступление Монталамбера, протестовавшего против ограничения прав Законодательного корпуса во Франции, и т. д.

²⁹⁴ Противопоставляя    общественно-экономическому устройству Англии и Франции общинный порядок России, Гакстгаузен утверждал, что последний «основывается на началах совершенно национальных и согласных с основаниями монархии» («Studien uber die inneren Zustande...», т. I, стр. 124 и ел.). Критика реакционных социально-политических воззрений Гакстгаузена и весьма сочувственная оценка его экономических взглядов содержалась в статье Чернышевского «Studien. .. von August Freiherrn von Haxthausen» («Современник», 1857, № 7), с которой перекликается отзыв Герцена о Гакстгаузене.

²⁹⁵ Французская поговорка: Revenons a nos moutons— вернемся к нашим баранам, т. е. к предмету нашего разговора.

²⁹⁶ «Философическое письмо» П. Я. Чаадаева было напечатано в «Телескопе», 1836, № 15.

²⁹⁷ «В будущем» (лат.)—Герцен имеет в виду многочисленные проекты либеральных западников 1857— 1859 гг., рекомендовавших реформировать Россию по образцу того или иного передового западноевропейского государства.

²⁹⁸ Имеется в виду разрушение сельской общины в Индии как следствие английской хищнической колониальной политики, которая привела народные массы в состояние «полного обнищания и отчаяния» (,К. Маркс

 

и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 12, стр. 527) и вызвала в 1857 г. национально-освободительное восстание против господства английских колонизаторов.

²⁹⁹ Герцен передает эпизод, рассказанный маркизом де Кюстином в книге «La Russie en 1839», Paris, 1843, о встрече и разговоре с П. Б. Козловским на пароходе «Николай I» по пути из Любека в Россию (см. Маркиз де Кюстин. Николаевская Россия. М., 1930, стр. 38—39).

³⁰⁰ Герцен не совсем точно передает факты, рассказанные известным французским мореплавателем ДюмонДюрвилем о его пребывании на Маркизских островах (см. «Всеобщее путешествие вокруг света [...], составленное Дюмон-Дюрвилем», ч. V. М., 1836, стр. 288 и далее).

³⁰¹ В «Путевых картинах», в разделе «Идеи — Книга «Le Grand», гл. VII, Гейне, иронизируя над методом преподавания истории в немецкой школе, замечает: «Ведь если бы я не знал наизусть имен римских царей, то потом мне было бы совершенно безразлично, доказал ли Нибур или не доказал, что они в действительности никогда не существовали». Известный немецкий историк Нибур доказывал, что в книге Тита Ливия о римских императорах много выдумано.

³⁰² Герцен имеет в виду Корша, Кетчера, Чичерина, Бабста, связанных с ним личными отношениями. Сочетание бюрократической централизации с муниципальными формами местного управления как идеальную норму гражданского устройства превозносили Чичерин («Очерки Англии и Франции». М., 1858, статья в «Атенее») и Корш («Парламентские реформы в Англии» — «Атеней», 1858, № 9 и др.). Сравнивая русскую общину XVII в. с европейской феодальной общиной, Чичерин отдавал предпочтение последней, давая восторженную характеристику средневековым городам с их «прочным союзным духом» (см. Б. Н. Чичерин. Областные учреждения России в XVII веке. М., 1856, стр. 25—36). Чичерин же придавал исключительное значение западному «среднему сословию» как «организатору общественного мнения» (см. «Промышленность и государство в Англии»—«Атеней», 1858, № 12).

==672

                                       Комментарии

К этой точке зрения присоединился Бабст в своей книге «От Москвы до Лейпцига».

³⁰³ Имеется в виду фабула баллады В. А. Жуковского «Двенадцать спящих дев».

³⁰⁴ Имеются в виду герои «Идиллий» и «Стихотворений» швейцарского поэта Геснера, который, по словам К. Маркса, «исторической испорченности» противопоставлял «идиллию неподвижного состояния» (К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 4, стр. 297), и персонажи сентиментальных пасторалей французской придворной поэтессы XVII в. Дезульер.

³⁰⁵ Впервые шутка Ростопчина, увековеченная в «Русских женщинах» Некрасова, закреплена была в письме А. Я. Булгакова 1826 г. («Русский архив», 1901, кн. 2, стр. 342; Н. Лернер. «Ростопчинская шутка» о декабристах.—В кн.: Бунт декабристов. Сборник под ред. Ю. Г, Оксмана и П. Е. Щеголева. Л., 1926, стр. 398-399).

³⁰⁶ Лозунг парижских рабочих во время восстания 1848 г. который был также девизом вооруженного выступления лионских ткачей 21 ноября 1831 г.: «Жить работая или умереть сражаясь!»

³⁰⁷ «У кого меч, у того и хлеб!»—Герцен передает лозунг, выдвинутый Огюстом Бланки в его обращении к народу, написанном 10 февраля 1851 г. в Бель-Ильской тюрьме по просьбе лондонских политических эмигрантов в связи с третьей годовщиной революции 1848 г.

³⁰⁸ По требованию рабочих Временное правительство приняло 25 февраля 1848 г. декрет о праве на труд. Для разрешения рабочего вопроса была создана под председательством Луи Блана и Альбера правительственная (так называемая Люксембургская) комиссия, которая предложила организовать «Министерство труда», «с специальной миссией подготовить социальную революцию и осуществить постепенно, мирным образом и без потрясений, уничтожение класса пролетариата» (Луи. Блин. История французской революции 1848 г. СПб., 1907, стр. 183). Утопическая сущность этой меры, осуществление которой Луи Блан и его единомышленники ждали от государственной власти,  заключалась  в

==673

 

непонимании классовой сущности революции 1848 г., закрепившей господство буржуазии. 10 мая 1848 г. Учредительное собрание отвергло проект создания «Министерства труда и прогресса».

⁸⁰⁹ В 1848—1849 гг. было создано несколько сот производственных товариществ и потребительских обществ: ассоциации портных, седельщиков, прядильщиков в Париже, столяров, каменотесов в Лионе, булочников в Нанте и т. д. Большинство объединений вследствие конкуренции и преследования полицией, подозревавшей в них замаскированные политические общества, просуществовало недолго. Последние из них были закрыты властями после бонапартистского переворота 2 декабря 1851 г.

³¹⁰ Laisser faire, laisser passer («предать самотеку»),— выражение французского экономиста конца XVIII. в. Гурнэ, ставшее лозунгом Сэя, Бастиа, Кари и других представителей вульгарной   политической   экономии. В России этот принцип невмешательства государственной власти в экономическую деятельность предпринимателей прокламировался в статьях защитников «умеренного прогресса», восстающих против общинного землевладения во имя «более прогрессивного личного землепользования» (см. статьи Д. М. Струкова и И. В. Вернадского в «Экономическом указателе» 1857—1858 гг.). С критикой принципа «laisser (aire, laisser passer» и его приверженцев выступили Чернышевский («Современник», 1857, № 3, 5; 1859, № 2) и М. Юрьин («Отечественные записки», 1859, № 5).

³¹¹ Имеется в виду протест либеральной французской оппозиции 1856—1857 гг. против политики свободной торговли, проводившейся Наполеоном III и закрепленной впоследствии торговым договором с Англией (13 января 1860 г.), который предусматривал значительное снижение таможенных пошлин на французские товары в Англии и английские товары во Франции.

³¹² Герцен имеет в виду восстание Джона Брауна в 1859 г. против рабства в Соединенных Штатах, казненного в Герперс-Ферри после подавления движения.

³¹³ Речь идет о воспитателе цесаревича Николая Александровича генерал-майоре Н. В. Зиновьеве.

==674

                                         Комментарии

³¹⁴ На о. Морея (средневековое славянское название о. Пелопоннеса) вплоть до XV в. существовала свободная община, некоторые права которой сохранились и после завоевания Византии турками-османами.

³¹⁵ Личному знакомству Герцена с Генри Чарлзом Кэри предшествовал обмен письмами и статьями (см. Литературное наследство, т. 61, стр. 242—247).

³¹⁶ Одним из основных обвинений, предъявляемых петрашевцам следственной комиссией, в состав которой входил Я. И. Ростовцев, было обсуждение участниками кружка вопроса об освобождении крепостных крестьян.

³¹⁷ Герцен иронизирует над Чичериным, получившим ученое звание магистра в начале 1857 г. и прославившимся своей эрудированностью еще в годы учения в университете (см. «Воспоминания Б. Н. Чичерина. Москва 40-х годов». М„ 1929, стр. 25, 271).   .

³¹⁸ Герцен намекает на инцидент с литератором П. И. Якушкиным, который осенью 1859 г. был арестован в Пскове, возбудив подозрение полиции своим крестьянским костюмом. Упоминание об этом эпизоде содержалось в рецензии на «Путевые письма из Новгородской и Псковской губерний» Якушкина, помещенной в «Современнике»'(1860, № 7).

³¹⁸ Герцен далее пародирует высказывания противников общинного землевладения, которые, ссылаясь на мальтузианские теории, доказывали несостоятельность общинного принципа с точки зрения «прогресса собственности» и невыгодность его в экономическом и аграрном отношениях. В соответствии с такой точкой зрения, логически вытекающей из трудов Чичерина, статей Корша и т. п., большинство авторов «Русского вестника», «Атенея», «Экономического указателя», «Зем. ледельческой газеты», «Отечественных записок» стояли за постепенное преобразование России в духе либерального реформаторства Штейна, Гарденберга, Роберта Пиля, Вильямса Госкиссона и других.

³²⁰ Герцен имеет в виду «Историю русского народа» Н. Полевого (1829—1833), в которой отразилось влияние концепции Огюстена Тьери, рассматривавшего историю Франции в своих «Lettres sur 1'histoire de France» (1827) как историю борьбы завоевателей и завоеван-

==675

 

ных, перешедшую затем в классовый антагонизм дворян и третьего сословия.

³²¹ Лозунги, выдвигавшиеся во время восстания лионских рабочих в ноябре 1831 г.

³²² Имеется в виду представление синода о причислении воронежского епископа Тихона к лику святых и об открытии его мощей, утвержденное 25 мая 1861 г. Александром II.

³²³ Адмирал граф Е. В. Путятин в июне 1861 г. был назначен министром народного просвещения.

³²⁴ Епископ кавказский Игнатий (Д. А. Брянчанинов) до пострижения служил в динабургской инженерной команде и в 1827 г. был уволен от службы с чином поручика.

³²⁵ Имеются в виду подавления безднинского и кандеевского восстаний.

³²⁶ Перед самой реформой М. П. Погодин писал в статье «По поводу крестьянского дела», напечатанной под редакционным заголовком в «Северной пчеле» от 28 февраля 1861 г., № 48: «Русские люди, русские люди, на колени! Молитесь богу, благодарите бога за это высокое, несравненное счастье, всем нам ниспосылаемое, за это беспримерное в летописях ощущение, которое всех нас ожидает. . .». Дальше рисовалась фантастическая картина того, как должны встретить крестьяне реформу: «... в назначенный день нарядятся в свои кафтаны, пригладят волосы квасом, пойдут с женами и детьми в праздничном платье молиться богу. Из церкви крестьяне потянутся длинной вереницей к своим помещикам, поднесут им хлеб-соль и, низко кланяясь, скажут: спасибо вашей чести на том добре, что мы, наши отцы и наши деды от вас пользовались; не оставьте нас и напредки вашей милостью, а мы навсегда ваши слуги и работники».

³²⁷ Епископ Игнатий, о котором Герцен пишет в работе «Во Христе сапер Игнатий», разослал послание к духовенству своей епархии, в котором отвергал «Слово» и предостерегал от «якобинской» пропаганды.

³²⁸ Герцен говорит о речи московского митрополита Филарета при посещении Успенского собора 18 мая 1861 г. приехавшим в Москву Александром II. «Обык-

==676

                                        Комментарии

новенно сильные земли любят искать удовольствия и славы в том, — говорил Филарет, — чтобы покорить и наложить иго. Твое желание и утешение — облегчить твоему народу древние бремена и возвысить меру свободы, огражденной законом» (И. Корсунский. Святитель Филарет, митрополит московский, его жизнь и деятельность на московской кафедре по его проповедям. Харьков, 1894, стр. 837).

³²⁹ См. прим. 22.

³³⁰ Имеется в виду расстрелянный после восстания в Бездне крестьянин Антон Петров.

³³¹ Газета «День» была запрещена (на № 34) 15 июня 1862 г. в связи с тем, что И. С. Аксаков отказался объявить имя автора статьи, обратившей на себя внимание Александра II. Об этом см. материалы «дела» Особой канцелярии министра народного просвещения, опубликованные   С. А. Переселенковым в статье «И. С. Аксаков и Александр II» («Вестник литературы», 1920, № 8, стр. 12—13), а также книгу М. К. Лемке «Эпоха цензурных реформ 1859—1865 годов». СПб., 1904, стр. 180—183.

³³² Издание журналов «Современник» и «Русское слово» было приостановлено на восемь месяцев правительственным распоряжением от 15 июня 1862 г. Н. Г. Чернышевский в письме к Н. А. Некрасову от 19 июня 1862 г. так оценивал это событие: «Мера эта составляет часть того общего ряда действий, который начался после пожаров, когда овладела правительством мысль, что положение дел требует сильных репрессивных мер» (Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. XIV. М., 1949, стр. 454).

³³³ Воскресные школы, возникшие в начале 60-х годов по инициативе прогрессивной интеллигенции, превращались в отдельных случаях в место пропаганды демократических идей. Царское правительство, обеспокоенное «вредным направлением, обнаруженным в некоторых воскресных школах», 10 июня 1862 г. издало распоряжение: «1) Немедленно приступить к пересмотру правил об учреждении воскресных школ; 2) Впредь до преобразования означенных школ на новых основаниях закрыть все ныне существующие воскресные школы.. .»

Комментарии                ==677

(см. «С.-Петербургские ведомости», № 127 от 14 июня 1862 г.).

³³⁴ Шахматный клуб был основан в январе 1862 г. в Петербурге группой литераторов во главе с Н. А. Сер" но-Соловьевичем. Основной задачей его было сближение оппозиционно настроенных писателей. Близкое участие в заседаниях клуба принимали Н. Г. Чернышевский и П. Л. Лавров; последний, вместе с Г. 3. Елисеевым, был старшиною этого клуба. В начале июня 1862 г. шахматный клуб был закрыт правительством на том основании, что в нем «распространяются неосновательные суждения» о современных событиях. Приказ петербургского военного генерал-губернатора о закрытии шахматного клуба был опубликован в «С.-Петербургских ведомостях», № 120 от 6 июня 1862 г.

³³⁵ В приказе петербургского военного генерал-губернатора закрытие народных читален мотивировалось «замеченным вредным направлением некоторых из учрежденных в последнее время народных читален, которые дают средство не столько для чтения, сколько для распространения между посещающими оные лицами сочинений, имеющих целью произвести беспорядки и волнения в народе, а также безосновательных толков. . .» (см. «С.-Петербургские ведомости», № 120 от 6 июня 1862 г.)

³³⁶ 29 апреля 1862 г. при «Обществе для пособия нуждающимся литераторам и ученым» было открыто отделение для помощи бедным студентам. По приказу Александра II, датированному 10 июня 1862 г., это отделение было закрыто и поручено комитету, управляющему делами отделения, «передать в ведение общества все имеющиеся в отделении денежные суммы».

³³⁷ Указом 10 марта 1862 г. Главное управление цензуры было упразднено. Цензурные учреждения были оставлены в ведении министра народного просвещения, а, надзор за соблюдением печатью цензурных постановлений поручен министерству внутренних дел. В связи с распространением в России запрещенной литературы 14 мая 1862 г. Александром II были утверждены «Временные правила о надзоре за типографиями, литографиями и другими подобными заведениями» (см. «С.-Пе-

==678

 

тербургские ведомости», № 113 от 27 мая 1862 г.). Параграф 12 «Временных правил» гласил: «Для постоянного надзора за типографиями и за соблюдением настоящих правил, определяются в столицах при управлении обер-полицмейстеров особые чиновники [...]. В губерниях обязанности эти возлагаются на чиновников особых поручений при губернаторах. Те и другие действуют на основании инструкций, издаваемых от министерства внутренних дел...»

³³⁸ Согласно приказу Александра II от 10 июня 1862 г., чтение публичных лекций в С.-Петербурге разрешалось только «по взаимному соглашению» управляющего министерством народного просвещения с. министром внутренних дел, главным начальником III отделения и  санкт-петербургским   военным  генерал-губернатором (см. «С.-Петербургские ведомости», № 126 от 13 июня 1862 г.).

³³⁹ Подразумевается  создание   18  мая   1862 г. особой следственной комиссии под председательством кн. А. Ф. Голицына, которая должна была заниматься ведеяием всех политических дел. Согласно указу Александра II от 13 сентября 1862 г., задачей этой комиссии являлось расследование «направленной против правительства как заграничной, так и внутренней пропаганды», а также «предпринимаемых злоумышленниками средств к поколебанию в народе доверия и уважения к правительству». О деятельности комиссии см. в «Кратком отчете по делам высочайше утвержденной комиссии 1862—1871 гг.» («Голос минувшего», 1915, № 4, стр. 192). А. Ф. Голицын не раз принимал участие в расследовании политических дел и расправах с передовой интеллигенцией: в 1834 и 1835 гг. он был членом следственной комиссии по делу Герцена и Огарева, в 1849 г. участвовал в следствии по делу петрашевцев, в 1860 г. был председателем комиссии по делу харьков. ских студентов.

³⁴⁰ Герцен имеет в виду предложение И. П. Липранди воспитывать шпионские кадры из гимназистов, «которые доносят на товарищей».

³⁴¹ Имеется в виду статья «Журналисты и террористы» (А. И, Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. XVI. М., 1959, стр. 220—226).

 

⁼⁼³⁴²

 В древнегреческой мифологии Харон — перевозчик, переправлявший на своем челноке через реку Ахерон в царство мертвых тени умерших. Одних Харон принимал в челнок, других же, не погребенных, отгонял шестом от берега (см. Вергилий. «Энеида», песнь VI).

³⁴³ Намек на журналы «Наше время» и «Русский

вестник».

³⁴⁴ Герцен сравнивает шпионскую деятельность Липранди с теми доносами, которые содержались в «Исторической записке, составленной университетской комиссией по поводу происходивших в сентябре и октябре 1861 г. беспорядков между студентами университета и представленную университетским советом чрез его превосх. г. попечителя московского учебного] округа» министру народного просвещения Е. В. Путятину.

³⁴⁵ В «Лифляндских губернских ведомостях»' и «Rigasche Zeitung» в июне 1862 г. печатались статьи, в которых   поддерживались   провокационные   слухи  о причастии студенчества к майским пожарам в Петербурге.

^а4а Речь идет о XV томе «Свода законов Российской империи, повелением государя императора Николая Павловича составленного», в состав которого входили «Законы уголовные». В конце 1840 г. для пересмотра разделов «Уложения о наказаниях уголовных и исправительных» был создан специальный комитет под председательством гр. Д. Н. Блудова. Членом этого комитета был и историк-юрист Р. М. Губе, игравший важную роль в кодификационной работе при Николае I. В результате работы комитета раздел о «Преступлениях государственных» был значительно дополнен. Проект переработанного и дополненного «Уложения о наказаниях» был утвержден Государственным советом в августе 1845 г., а с 1 мая 1846 г. «Уложение» вступило в действие.

³⁴⁷ «Чего не исцеляют лекарства, исцеляет железо; чего не исцеляет железо, исцеляет огонь» — этот эпиграф к драме «Разбойники» Шиллер взял из так называемых. «Афоризмов» древнегреческого врача и философа Гиппократа, Шиллер приводит афоризм не целиком: у Гиппократа он заканчивается словами: «а то,

==680

 

чего не излечивает огонь, должно считаться неизлечимым».

³⁴⁸ В. А. Обручев был арестован в 1861 г. за распространение прокламации «Великорус». Для того чтобы внушить массе городского населения провокационную мысль о связи «преступника» с поджигателями, обряд гражданской казни Обручева был назначен сразу же после  майских  пожаров  в  Петербурге.  «Сегодня также,—записал 31 мая 1862 г. А. В. Никитенко в своем дневнике, — на Мытной площади происходила казнь [В. А.] Обручева за распространение возмутительного сочинения против государя и верховной власти, т. е. над его головой была переломлена шпага и объявлено ему: каторжная работа на три года, а затем вечное пребывание в Сибири» (А. В, Никитенко. Дневник, т. 2. М., 1955, стр. 276—277). В официальной прессе сообщалось, что толпа требовала смертной казни Обручева.

³⁴⁹ Активные участники национально-освободительной борьбы Италии за освобождение от австрийского ига братья Аттилио и Эмилио Бандьера 17 июня 1844 г. вместе с группой своих единомышленников высадились на побережье Неаполитанского королевства с целью поднять восстание против монархии Бурбонов, но были схвачены и расстреляны. Имена братьев Бандьера были очень популярны в итальянском народе. Карло Пизакане, один из руководителей обороны Римской республики в 1849 г., совместно с Мадзини разработал в 1857 г. план высадки революционной экспедиции в Неаполитанском королевстве, которая должна была явиться   началом   общенеаполитанского   восстания. 25 июня 1857 г. при осуществлении этого плана Пиаакане погиб.

³⁵⁰ Письмо Герцена Э. Кине от 14 дек. 1865 г. (А. И. Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. XXVIII. М., 1963, стр. 123).

³⁵¹ Ценя Сен-Симона, Фурье и других утопистов за их критику буржуазного общества, Герцен уже в середине 30-х годов видел, насколько оторваны их теории от жизни, понимал, что будущий социалистический строй сможет возникнуть лишь из реальной действи-

 

тельности, в недрах которой должны зародиться элементы грядущего общества. Правда, сам Герцен ошибочно видел эти элементы в русском общинном землевладении.

³⁵² Статья «Русский народ и социализм» была написана в форме открытого письма к французскому

историку Мишле.

³⁵³ Т. е. о частной собственности на землю, которую Герцен, наряду с религией, считал злейшим врагом революции.

³⁵⁴ Герцен имеет в виду брошюру Огарева «Essai

sur la situation russe» (Londres, 1862).

³⁵⁵ Л. Фонтен издавал в Брюсселе с сентября 1862г. до октября 1865 г. газету «La Cloche», в которой главным образом перепечатывались статьи из «Колокола».

³⁵⁶ Это издание не было осуществлено.

³⁵⁷ В ответном письме Э. Кине писал к Герцену 4 января 1866 г.: «Было бы очень досадно, если бы ваше письмо оказалось только для меня одного. Особенно жалею, что оно появится по-русски. Вы имеете за себя традицию, факт, которые мы знаем очень плохо. Многие из наших обнимают облака, сведите их на землю». Герц&н учел пожелание Э. Кине, напечатав общую теоретическую часть письма, помимо «Колокола», и пофранцузски в журнале «L'Association»  (№ 23 от 4 марта 1866 г.). Подробнее об этом см.: 5. П. Козьмин. Статья Герцена «Русский социализм» (Литературное наследство, т. 63, стр. 695—696). Кроме того, эта часть письма была напечатана Л. Фонтеном в брюссельской газете «La Rive gauche» (№ 4 от 28 января 1866 г.—Литературное наследство, т. 63, стр. 800).

³⁵⁸ Edgar Qui'nef. La Revolution. Paris, 1865.

³⁵⁹ Имеется в виду президент США в 1865—1869гг. Джонсон, который в молодости был портным и даже грамоте научился, будучи уже женатым человеком.

³⁶⁰ После капитуляции генерала Ли, возглавлявшего в гражданской войне 1861—1865 гг. в США армию рабовладельческого Юга, северяне распустили войска.

³⁶¹ Знаменитая французская куртизанка, умершая в глубокой старости; ее именем Герцен называет Западную Европу.

44 А. И. Герцен

==682

 

³⁶² Вестфальский мир (1648)—мирный договор, закончивший Тридцатилетнюю войну в Германии. Венский конгресс (1815) завершил войны коалиции европейских держав против Наполеона.

³⁶³ Мальтийский орден—духовно-рыцарский орден, названный так в 1530 г. по имени острова Мальта, находившегося во владении ордена. После взятия острова Наполеоном (1798) рыцари мальтийского ордена избрали магистром ордена Павла I, которого поэтому иронически иногда называли «мальтийским кавалером».

³⁶⁴ Президент США в 1817—-1825 гг. Джеме Монро провозгласил доктрину «Америка для американцев», направленную против вмешательства европейских стран в дела США; на эту же доктрину опирался президент Джонсон.

³⁶⁵ Убийство «немейского льва» — один из двенадцати подвигов мифического греческого героя Геракла.

³⁶⁶ По верованиям древних римлян, души предков, покровители домашнего очага.

³⁶⁷ В Фонтенебло состоялось отречение Наполеона I от престола. На остров св. Елены Наполеон I был сослан после низложения.

868 рдщ, идет об утопическом социализме.

³⁶⁹ Хлеб, употребляемый при причастии у католиков и лютеран.

³⁷⁰ Далее приводится отрывок из письма Герцена К Э. Кине от 30 декабря 1865 г. См. стр. 540—543.

³⁷¹ «Русский народ и социализм. Письмо к Ж. Мишлв» (см. стр. 264—312). • ³⁷² См. прим. 353.

⁸⁷⁸ Речь идет о Джемсе Фази, женевском политическом деятеле, ожесточенном противнике социализма.

³⁷⁴ Герцен подразумевает лондонскую газету «Тайме» и ряд газет Пьемонта («Unione», «II Dfritto», «II Parlamento»), выступавших против революционности и социализма Мадзини, несмотря на его враждебное отношение к социалистическим учениям после поражения революции 1848 г.

³⁷⁵ Герцен намекает на эпизод из биографии Платона, который пытался перестроить политическую организацию Сиракуз (367 г. до н. э.), но, встретив отпор со сто-

Комментарии                ==683

роны сиракузского тирана Дионисия Младшего и его окружения, пошел 'на уступки, попросив у Дионисия лишь небольшой участок земли и немного людей для своих социальных экспериментов.

³⁷⁶ О личном свидании Бентама с Александром I, приезжавшим в Лондон в 1814 г., нет никаких сведений. Бентама посетил сопровождавший Александра князь Адам Чарторижский и вел с ним беседу, связанную с неосуществившимся намерением Александра воспользоваться советами Бентама при составлении кодекса русских законо'в.

³⁷⁷ Франсуа-Жозеф Брусе — известный французский врач, лечивший кровопусканием. Винцент Присниц— один из основателей водолечения, пользовавшегося боль" шой популярностью в западной Европе тридцатых-сороковых годов прошлого века.

³⁷⁸ В основе каждого учреждения республики будущего, утверждал Пьер Леру в книге «Человечество» (1840), должна лежать «триада»: например, ассоциация должна удовлетворять трем элементам психики (ощущению, чувству и познанию), во главе государства должны стоять три учреждения: законодательное, административное и воспитательное. Говоря о Прудоне, Герцен имеет в виду его полемику с представителями других направлений и сект мелкобуржуазного социализма в 1848— 1851 гг.

³⁷⁹ Герцен имеет в виду, очевидно, декреты первой половины 1860-х годов, в которых Наполеон III сделал некоторые уступки общественному мнению в духе социально-экономических взглядов своей книги «Exitiction du paupersime» (Paris, 1844), написанной под влиянием идей Луи Блана.

^S8Q Герцен подразумевает депутатскую деятельность банкира Эмиля Перейры в Законодательном корпусе Франции, усматривая в его высказываниях о недвижимой собственности следы влияния утопической идеологии тридцатых годов, когда Перейра примыкал к сенсимонистской коммуне, расположенной на Менильмонтанской улице.

³⁸¹ Имеются в виду финансовые мероприятия Гладстона 1859—1865 гг., когда, возглавив министерство 44*

==684

                                       Комментарии

финансов, он провел билль о повышении подоходного налога, освобождая от обложения им предметы народного потребления, высказался за понижение имущественного ценза при парламентских выборах, основал страховые общества и сберегательные кассы, обеспечивающие доход даже при незначительных вкладах, что доставило Гладстону широкую популярность в демократических кругах Англии.

³⁸² Д. С. Милль, не отказываясь от своих симпатий к частной земельной собственности, в новых работах, изданных им в шестидесятых годах, пересмотрел отношение к общинному землевладению в соответствии с изменением своего отношения к коммунизму, в котором он стал видеть учение, «согласующееся с наибольшим распространением человеческой свободы и развития», и потому рекомендовал «внимательно присмотреться к общинным формам землевладения» (см. «Основания политической экономии», II, ч. I, гл. 4). «Молинарьевскими подмастерьями» Герцен называет сотрудников «Московских ведомостей» и «Русского вестника», на страницах которых , систематически публиковались экономические исследования Густава де Молинари, одного из крупнейших авторитетов для Каткова, Корша, Чичерина и других сторонников капиталистического пути развития России и замены общинного владения землей частным землевладением.

³⁸³ Генри Брум, член английской палаты пэров, призывал к расширению политического образования и улучшению экономических условий жизни народа.

³⁸⁴ Имеется в виду бонапартизм.

385 ре,,,, идет о выступлении Альбера Брисбейна, основателя фурьеристского движения в США, на заседании прудоновского «Народного банка» в мае 1849 г. См. об этом в «Письмах из Франции и Италии» (А. И.Гериен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. V. М., 1955, стр. 183—184).

³⁸⁶ «В сумме что же такое общинность коммунистов и социалистов, как не идея государства, доведенная до поглощения личности»,—писал Прудон в «Системе экономических противоречий». Об отношении Прудона к социализму см. «Былое и думы», ч. V, гл. XLI.

 

⁼⁼³⁸⁷

 Герцен использует для сравнения эпизод из романа В. Гюго «Собор Парижской богоматери» (кн. девятая, гл. II). Truanderie—сброд (франц.).

³⁸⁸ Кадила и рипиды — принадлежности архиерейского богослужения.

³⁸⁹ Как глава сенсимонистского Менильмонтанского семейства Анфантен назывался «верховным отцом» и носил бархатный костюм особого покроя. Под «государствениой барщиной» Герцен разумеет систему экономических мероприятий, проводимых «государством будущего», изложенную в книге Луи Блана «Организация труда». Communa bonorum — «Коммуна добрых» (лат.).

³⁹⁰ Имеются в виду фаланстеры Фурье, «Икария» Кабе, «национальные рабочие» и «государственные подряды», предложенные Луи Бланом в его книге «Организация труда».

³⁹¹ Цитата из «Евгения Онегина», гл. VII, строфа XXXIII.

³⁹² По евангельской легенде, слова Христа, обращенные к женщине, которая торопила"сь приготовить угощение для него и сетовала на сестру Марию, слушавшую поучения Христа и не принимавшую участие в приготовлениях Марфы (Евангелие от Луки, гл. X, 38—42).

³⁹³ В 1865 г. разногласия между Пруссией и Австрией после датской войны были урегулированы Голштейнской конвенцией, по которой Шлезвиг переходил под верховную власть Пруссии, получавшей также право на содержание гарнизона в Голштинии, принадлежавшей прежде Дании.

³⁹⁴ Имеется в виду статья Герцена «Император Александр I и В. Н. Каразин»-(Л. И. Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. XVI. М., 1959, стр. 38—77).

³⁹⁵ Алармистами (т. е. людьми, склонными к распространению необоснованных тревожных слухов) Герцен именует здесь деятелей «молодой эмиграции» (Н. И. Утина, А. А. Серно-Соловьевича, П. И. Якоби, М. С. Гулевича, Н. И. Жуковского, Л. И. Мечникова), к которым относился с явным недоверием, особенно после неудачной попытки к сближению во время женевского съезда эмигрантов.

==686

                                      Комментарии

ass речь идет о декабристах, возвращенных из Сибири после смерти Николая I.

³⁹⁷ Речь идет о правительственных распоряжениях середины 60-х годов, расширявших права крестьян различных разрядов на приобретение земельных наделов в личную собственность, что способствовало разрушению общины и переходу к частному землепользованию, преимущества которого отстаивали «Русский вестник», «Московские ведомости», «Библиотека для чтения» и др. См. об этом статью И. М. Страховского «Крестьянский вопрос в законодательстве и в законосовещательных комиссиях после 1861 г.» в сб. «Крестьянский строй», т. I. СПб., 1905, стр. 386—389. См. также статью Герцена «Крепостники».

³⁹⁸ А. И. Герцен имеет здесь в виду М. Н. Каткова (дрягиль—крючник).

³⁹⁹ Один из семи покаянных псалмов, читаемых во время заупокойного богослужения у католиков.

^ю0 В известных рассказах о последних днях жизни Николая I этот эпизод передается следующим образом. На предложение о причастии Николай ответил: «Как! В постели? Невозможно. Я рад и желаю исполнить эту обязанность, но когда я буду на ногах [...] Лежа и неодетый могу ли приступить к такому великому делу?» (Р. Зотов. Исторические очерки царствования императора Николая I. СПб., 1859, стр. 93).

⁴⁰¹ См. «Горе от ума» А. С. Грибоедова, действие III, явл. 6.

^m Здесь, по всей вероятности, Герцен имеет в виду новое поколение русских революционных демократов, учеников и последователей Чернышевского.

⁴⁰³ Герцен говорит о выступлениях английских квакеров «Лиги мира» и в частности члена парламента, вождя либеральной буржуазной партии Джона Брайта. Защищая в своих речах идеи мирного общества и невмешательства Англии в военные приготовления континентальной Европы, Брайт по существу выражал интересы английской промышленной буржуазии, заинтересованной в проведении «свободной торговли». Во главе депутации  квакеров  Брайт  отправился  в  Петербург для представления Николаю I записки в пользу

 

мира. Однако выступление Брайта против Крымской войны успеха не имело. Брайт на время даже должен был отказаться от общественной деятельности, вновь став депутатом парламента только в 1858 г. Брайт, писал Н. Г. Чернышевский в отделе «Политика» № 4 «Современника» за 1859 год, «доказывал ненужность и вред войны с Россией для самой Англии [...] Вся популярность его- исчезла, он подвергся презрению и ненависти нации [...] он — раб русского царя, кричали про него все» (Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. VI. М., 1949, стр. 34, 36).

⁴⁰⁴ Имеется в виду та часть русского общества, которая в 1863—1864 гг. перешла на сторону реакции, поддерживая царских душителей Польши. По библейскому преданию, вавилонский царь Навуходоносор был обращен в зверя и пробыл семь лет в таком состоянии.

⁴⁰⁵ Червь — название в старославянском алфавите буквы, с которой начинается фамилия Б. Н. Чичерина, пытавшегося привлечь Герцена на сторону либералов. Об  этом см. заметку Герцена  «Нас упрекают» (А. И. Герцен. Собрание сочинений в тридцати томах, т. XIII. М., 1958, стр. 361—363), на которую Чичерин отозвался статьей «Обвинительный акт», напечатанной в «Колоколе» под инициалом «Ч». В предисловии к статье, полемизируя с политической линией ее автора, Герцен подчеркнул, что она написана «с совершенно противной точки зрения [...] административного прогресса, гувернементального доктринаризма».

⁴⁰⁶ Модерантизм—термин эпохи французской революции, обозначавший умеренно-либеральное направление в политике. Этим именем называли жирондистов, представлявших правое крыло Конвента. Гувернементалисты — сторонники принципа бюрократического административного управления. Гебертисты (эбертисты)— последователи Жакг-Рене Эбера, деятеля французской революции, одного из руководителей левых якобинцев.

⁴⁰⁷ Имеются в виду письма М. А. Бакунина и М. П. Погодина. Известно письмо М. А. Бакунина к Герцену и Огареву от 8 октября 1865 г., в котором он писал: «Наших друзей губят, — а черная русская изба, заключающая, по вашим словам, разрешение со-

==688

                                       Комментарии

циальных вопросов, спит, как спала, мертвая и бесплодная в продолжение веков, потому что не веет в ней дух свободы, потому что давит ее государство — и будет спать она тем же глупым сном и не сделает ни шагу вперед русский социальный вопрос, пока будет существовать это государство. А если будут шаги, так в сторону или даже назад — отнюдь не вперед» (Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву, Женева, 1896, стр. 161. См. поправку к тексту этого письма: Литературное наследство, т. 62, стр. 773).

⁴⁰⁸ Имеются в виду реакционные шовинистические настроения русской дворянско-буржуазной общественности во время и после польского восстания 1863 г.

⁴⁰⁹ Спором о сшитом Тришкой кафтане открывается комедия Д. И. Фонвизина «Недоросль» (действие 1-е, явл. I—IV).

⁴¹⁰ Перифраза двух стихов из «Евгения Онегина» (гл. VIII, XLVII).

⁴¹¹ По мнению М. К. Лемке, Герцен здесь использует русскую пословицу: «И за светлой пуговицей совесть живет».

⁴¹² Герцен намеревался отметить торжеством в кругу близких и единомышленников подписание Александром II манифеста 1861 года. «У нас будет праздник...— писал он к сыну 21 марта.—Обед для всех работников типографии и вечер для всех неработающих, т. е. раут [. . .] ждем подробности постановлений для того, чтоб знать, стоит ли Александр II, чтоб я предложил его тост». Герцен предполагал произнести речь, которая должна была закончиться тостами в честь Александра II и в честь независимости Польши. Но в последнюю минуту было получено известие о расстреле царскими войсками февральской демонстрации в Варшаве, и речь не была произнесена. Результатом этого события явилась статья Герцена «10 апреля 1861 и убийства в Варшаве» (Н. А. Тучкова-Огарева. Воспоминания. Л., 1929, стр. 301—302; Литературное наследство, т. 63, стр. 59—70).

⁴¹³ В 1793 г. во Франции установились якобинская революционно-демократическая диктатура и революционный  террор.   Герцен   метафорически  сопоставляет

 

 1793* год с 1862-м в России, имея в виду террор царского правительства.

⁴¹⁴ Прокламация «Молодая Россия» (1862 г.), автором которой был один из руководителей московского революционного кружка студент Московского университета П. Г. Заичневский, видела единственный выход в «кровавой и неумолимой» революции, направленной против «императорской партии», куда включались все «имущие». Прокламация, призывавшая к истреблению всех тех, кто не окажется на стороне восставших, вызвала не только панику в либеральных и обывательских кругах, 'но, способствуя усилению реакции, встретила критическое отношение в демократическом лагере.

⁴¹⁵ Гофолия (Аталия), жена иудейского царя Иорама, после смерти своего сына Охозии 'истребила всех царских детей (из рода Давида) и этим проложила себе путь к престолу.

⁴¹⁶ Герцен имеет в виду непрекращавшееся национально-освободительное движение в Ирландии против подчинения Англии и в Венеции против австрийского порабощения. Греция освободилась от турецкого ига в 1832 г.; Милан вышел из австрийского подчинения и стал частью объединенной Италии в 1859 г.

⁴¹⁷ Герцен имеет в виду многочисленные выступления «Колокола» в защиту независимости Польши, предупреждающие возможность польского восстания со всеми его страшными последствиями для Польши и России.

⁴¹⁸ По древнегреческой мифологии, эринии, богини проклятия, кары и мести, по отношению к раскаявшимся преступникам становились эвменидами, богинями-благотворительницами.

⁴¹⁹ Санкюлотами называли во время французской революции 1789 г. ее активных борцов, патриотов и граждан Республики. В данном случае Герцен употребляет термин «санкюлотство» для определения демагогических выступлений реакционной печати. О сквернословии «Московских ведомостей» писал даже А. В. Никитенко, замечая, что Катков в «Московских ведомостях» «ругается, как пьяный мужик» (А. В. Никитенко. Дневник, II, М., 1955, стр. 373).

==690

                                       Комментарии

^юа Цитата из статьи «С континента (Письмо из Неаполя)», датированной 5 октября 1863 г. и напечатанной в «Колоколе», л. 173 от 15 ноября 1863 г.

⁴²¹ Имеется в виду басня И. А. Крылова «Прохожие и собаки».

⁴²² Герцен намекает на 'выступления Каткова против «либерализма» великого князя Константина Николаевича, занимавшего с 1865 по 1881 г. должность председателя Государственного совета. Говоря об «адмиралтейской шинели» Константина, Герцен имеет в виду его титул генерал-адмирала.

⁴²³ Герцен имеет в виду выступления «Московских ведомостей», издававшихся Московским университетом, против министерства народного просвещения. О «непостижимой наглости „Московских ведомостей"», в которых Катков «доходил до неистовства в отрицании, например, министерства народного просвещения», см. записи в дневнике А. В. Никитенко (т. II, М., 1955, стр. 373).

⁴²⁴ Имеется в виду «очень интересная, но неистово реакционная», по словам Герцена, книга барона Августа Гакстгаузена «Studien iiber die innern Zustande, das Volksleben und insUesondere die landlichen Einrichtungen RuBlands», Hannover—Berlin, 1847—1852, где Гакстгаузен указал на роль крестьянской общины в русской жизни.

⁴²⁵ Письмо Бентама к Александру I было напечатано в апрельской книжке «Вестника Европы» за 1869г. в статье А. Пыпина «Русские отношения Бентама».

⁴²⁶ Coup d'Etat — государственный переворот, здесь в значении «насилие»; coup de tete—безрассудный, смелый поступок, здесь — «наскок». Каламбур построен на сходном звучании этих французских идиоматических выражений.

⁴²⁷ «Страсть разрушения есть творческая страсть» — слова Бакунина в статье «Die Reaktion in Deutschland. Fragment eines Franzosen», напечатанной под псевдонимом Jules Elisard в «Deutsche Jahrbiicher fur Wissenschart und Kunst». 1842, N 247—251.

⁴²⁸ Герцен имеет в виду революцию  1848 г. во Франции.

⁴²⁹ Герцен неизменно отрицательно огносится к идеям «уравнительного» коммунизма в учениях Бабёфа и Кабе,

Комментарии                ==691

а также к характерному для Кабе стремлению точно регламентировать жизнь в будущем коммунистическом обществе.

⁴³⁰ Важной стороной утопического социализма Фурье было учение о «страстях», т. е. побуждениях, управляющих действиями человека. Фурье считал, что не существует ни одной страсти, которая была бы бесполезна или дурна сама по себе; дурное и вредное действие страстей — лишь результат их неправильного развития и применения в современном обществе. Поэтому Фурье утверждал, что будущее «социетарное» общество должно не изменить или уничтожить страсти, а дать им верное применение и гармонически сочетать их в «унятеизме» — высшей страсти, направляющей личность к единству с обществом, к отысканию всеобщего блага.

⁴³¹ Герцен говорит о выступлениях Мадзини против социалистических идей, в частности,. — о критике им Прудона в брошюре «Dovere della democrazta» (1852).

⁴³² По рассказу Геродота, персидский царь Ксеркс, предполагая осуществить вторжение в Грецию, построил два моста через Геллеспонт. Когда' мосты были уже готовы, поднялась сильная буря, поломавшая их. При известии об этом Ксеркс пришел в ярость и приказал дать Геллеспонту в наказание триста ударов бичом, а в открытое море опустить пару оков. Говоря далее о «вечевом колоколе, наказанном Иоанном Грозным», Герцен, вероятнее всего, имеет в виду колокол в Угличе, звоном которого угличане были извещены об убийстве царевича Димитрия. По приказу Бориса Годунова колокол был сброшен с колокольни, лишен крестного знамени, у него отрубили одно ухо и вырвали язык. Затем он был высечен на площади плетьмя и отправлен в ссылку в Сибирь.

⁴³³ Буквально: снискание благоволения, заискивание (лат.); здесь—способ привлечь на свою сторону.

⁴³⁴ Герцен проявлял значительный интерес к деятельности I Интернационала, в частности,—к его конгрессам. Отклики Герцена в письмах и статьях 1866— 1869 гг. на работу Конгрессов ! Интернационала подтверждают, что в «международных работничьих съездах» Герцен видел свидетельство роста сид социализма в ;3а-.

==692

                                       Комментарии

падной Европе. Ассиаы—суд присяжных (от франц.— coup d'assises).

⁴³⁵ По преданию, в 494 г. до н. э. во время борьбы патрициев с плебеями в Древнем Риме плебеи в знак протеста против притеснений со стороны патрициев удалились на Авентинскую гору. A I'interieur—внутри (т. е. в недрах буржуазного мира).

^43Ь Уничтожение существующих форм собственности было, с точки зрения Герцена, важнейшей стороной социального переворота. Слова Герцена о «неясности» и «неопределенности» перехода собственности «из личной в коллективную» относятся поэтому не к самому идеалу коллективной собственности, а к путям, средствам, формам преобразования собственности. Герцен считал, что мелкая частная собственность на землю имеет в За' падной Европе глубокие корни, и придавал большое значение привязанности западного крестьянства к «своей» земле. Поэтому Герцен критически отнесся к • решению Базельского конгресса I Интернационала (в сентябре 1869 г.) по вопросу о земельной собственности. Решение это признавало необходимым упразднить частную собственность на землю и обратить ее в общественную собственность. '

⁴³⁷ В вопросе об отношении к праву наследования Герцен расходился с Бакуниным, который считал, что отмена этого права законодательным путем, в рамках существующего государства станет отправной точкой социалистической революции.

⁴³⁸ О своих чувствах и мыслях, вызванных кровавой расправой буржуазии над парижским пролетариатом в июне 1848 г., Герцен писал в главе «После грозы» книги «С того берега». См. стр. 100—112 настоящего издания.

⁴³⁹ Герцен цитирует отрывок из первого «ответа» Огарева на статью «Между старичками» (Литературное наследство, т. 61, стр. 193).

⁴⁴⁰ Эти строки направлены против Бакунина, писавшего в брошюре «Постановка революционного вопроса»: «Нам предстоит сломать силу громадную. Словами ее не проймешь, надо дела» (см. «Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву». Женева, 1896,

Комментарии                ==693

стр. 469). 11 мая Герцен писал Тучковой-Огаревой: «Бакунин хотел [.. .] пустить такую дрожь на всю Россию, что там за университетом закроют типографии. .. „Этого-то и надобно, зачем слова? . . . дела". .. И Бакунин-то не понимает того, что понимал Иоанн Богослов и Иоанн Бирон: что „слово и дело"—одно или, лучше, два вида одного [...]»

⁴⁴¹ Начало знаменитой сентенции Мирабо, сказанной им на заседании Национального собрания 23 июня 1789 г. Когда после ухода с собрания короля и депутатов высших сословий церемониймейстер де Бреэе потребовал от имени короля, чтобы зал покинули и оставшиеся депутаты, Мирабо ответил: «Пойдите и скажите вашему господину, что мы находимся здесь по воле народа и уйдем отсюда только уступая силе штыков».

⁴⁴² Герцен имеет в виду Бакунина и его позицию в отношении к польскому восстанию 1863 г.

⁴⁴³ В поэме Г. Гейне «Атта Тролль» медведь Атта Тролль (в котором Гейне сатирически изобразил немецких мелкобуржуазных радикалов) представляет себе бога — творца мира в виде огромного снежно-белого медведя.

⁴⁴⁴ В «Философии истории» Гегель, рассматривая рабство как несправедливое состояние, вместе с тем утверждал, что оно является моментом прогрессивного перехода от изолированного, лишь чувственного существования (см. «Философия истории», раздел «Географическая основа всемирной истории»).

⁴⁴⁵ Лассаль считал, что новое социальное устройство, исключающее возможность эксплуатации рабочего класса капиталистами, может быть достигнуто посредством образования производительных ассоциаций рабочих, которые должны быть созданы при помощи и под покровительством государства, преобразованного на основе всеобщего и прямого избирательного права (см. его работы «Программа работников» и «Гласный ответ центральному комитету, учрежденному для созыва общегерманского рабочего конгресса в Лейпциге». Утопическая мелкобуржуазная теория Лассаля, его взгляды на государство как на надклассовую категорию, а также отрицание им классовой борьбы пролетариата и необ-

==694

                                        Комментарии

ходимости революционного преобразования общества были подвергнуты критике в работе К. Маркса «Критика Готской программы»).

⁴⁴⁶ В прокламациях, написанных весной и летом 1869 г. («Несколько слов к молодым боатьям в России», «Постановка революционного вопроса», «Начала революции», «Наука и насущное революционное дело»: последняя вышла в свет в начале 1870 .г.), Бакунин утверждал, что молодежь не должна стремиться к овладению современной наукой, ибо наука эта служит исключительно интересам царя и капитала и ничего не может дать народу.

⁴⁴⁷ Робеспьер, последователь деизма Руссо, ошибочно считал, что идея «верховного существа», справедливого, покровительствующего безвинно униженным и наказующего порок ,и зло, отвечает интересам народа и должна стать основой для соблюдения общественной справедливости; напротив, атеизм, отрицающий существование «верховного существа», якобы отнимает у общества представление об общеобязательной справедливости, каре за зло и награде за добродетель и потому антинароден. Мысль об атеизме как привилегии аристократов- была высказана Робеспьером в одной из его речей в якобинском клубе в 1793 г. О необходимости признания «верховного существа» Робеспьер говорил подробно в речи в Конвенте 18 флореаля II года (7 мая 1794 г.). См. Discours et rapports de Robespierre. Paris, 1910.

⁴⁴⁸ Эти слова Герцена, по-видимому, направлены непосредственно в адрес составленной Бакуниным программы Интернационального социалистического союза, в которой говорилось: «Мы  понимаем революцию в смысле разнуздавия того, что теперь называют дурными страстями и разрушения того, что на том же языке называется «общественным порядком»» («Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву», Женева. 1896, стр. 456).