 
  
  
  
  


  , ! 
        
   
. 

. 

  
    
 
1955 

. 

. 

3



 
    .   .      . -
,   1845 .,       -
 ,    18451846 .,   .   
,        1847 .    -
  . 
,    ,      -
       ,   -
 .        
  . 
  ,          , 
  :        ;   
    ,    ,  -
    .       
 ,             -
      (.   . .  
, . II, 1952 ., . 327). 
         -
      


     .    -
       ,   -
,        . 
      ,      -
  ,       , 
,    .  
  ,         , 
 ,    ,  -
. 
   .   .    , 
   1888 .,      ,    -
    (.   . .  , 
. II, 1952 ., . 340). 
    .      , 
       - , -
  , -  . 
        -
   .        -
 :      ,     , 
  .         
    ,       , -
  ,       -
,      . 
  ,    , -
,     ,       
   .  ,  , -
    . 
 .      , ,   ,   
       .   


 ,     1845 .      -
  ,          -
 .     .   .   
    ,    , , .  
 ,    ,      
,             (.  
 . .  , . I, 1952 ., . 323). 
         -
.         ,   
     ,       -
  . 
        -
,           -
. 
   .   .       
,        ,   
        .   
         
    ;     -
    -      
      .   
          
   ,       
,       . ,  -
      ,  , 
 ;       -
- . 
    ,    ,  
        -
 ,      


 .        -
   ,    .    , 
         . 
         
   -  .    
         -
. ...     ,      -
,      ,       
 ,        ...   
           -
.   ,         -
,         -
     ,     , 
     ,    -
 ,       ; -
 ,   ,         
   .      -
,    ,      ,   
     ,   ,   
              
   . 
          -
     ,     -
  ,         
  . 
           -
  ,         
     .    
,            -
, 


         . 
    ,      
        ,    -
     . 
          -
   .    ,  
          -
,          -
    .  ,   . .,   
   ,    
,    . 
         -
- ,       -
,          
       ,    ,  
         : 
, ,       .    
            -
  ,   ,    -
  ,    . 
   ,     -
 ( ),        -
 ,        ,  
      ,     
.      ,    ,  -
,    ,     -
 .    ,    ...   
          -
   


    .  ,     
        -
     , ,  -
      .    -
 . 
        .  -
 ,            
   .    ,   -
         -
     ,     
 .       
   . 
        -
 .          ,  
  ,     ,  
  ,  ,     -
.        , -
      . 
      ,    
    . ,     -
 .        -
         ,   
  .       
,        ,    -
  ,     ,... -
 . 
   .   . ,    -
,        , 
          -
        . 


    ,  , ,   
 , ,         
   ,      , -
- . 
         -
   , -  -
 . 
   ,   ,    -
,        .     
    ,     -
   .        
    . 
          -
        . 
           
   . 
       ,   
        . , 
     .    -
    ,   -
      ,  . . 
   ,        
,        . 
      .     -
      , -
    -     -
   .         -
 ,         -
    ,   ,     -
  


 .        ,  
    . 
            
 .         
    -,    
   .  ,   ,      ,  
      1932 .      1933 . 
        
   

. 

. 
18451847 


.  
   1 
1 
         
   ,  , ,      
,    ,      , -
,  .   ,   ,   
,  ,   ,   , ,  
 ,    .      
 ,     ,   -
       .    
  ,   ,   -
,         -   -
.      , - 
. 
2 
  ,      ,    
 ,   .      , . . 
  ,   . 

. 
     ,   , 
   . 
3 
   ,       , 
, ,         
,    ,        
    .      ,   
   ,       (,   
). 
       -
        . 
4 
     ,     -
,     .    ,    
    .   ,      - -
   .  ,  ,       
          ,   -
       . -
, , -,       ,   -
     . ,  
 , ,        ,   
         -
. 
5 
  ,     -
;       , - 
. 

  
6
      .    
  ,   .      -
   . 
,       ,  
 : 
1)    ,    [Gemut] -
        ; 
2)          ,  
,  ,      -
. 
7 
   ,       -
    ,   ,   -
    . 
8 
     .  ,   
  ,          
  . 
9 
 ,    , . . ,  
     ,      
   . 

. 
10
      ;    
   ,   . 
11 
     ,     ,  
 . 
 .   1845 .     1888 ., 
   .  
  .  
 1888 .    
    
   
    

11 
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretirt, 
es kommt darauf an sie zu verandern. 
    
   .  


.   .  
 
  
    
    
, .    
   
     2 
 .   .      
 18461846 . 
   
   
     1932 .,
     1933 .


 I 
 
   
  Ũ  
, .    


 
           ,  ,  
      .     ,  ,  -
  ,  . .    .     
  . , ,    .  
   , , ,   ,     -
.      .  ,    
 ,   ,  ,     
,  ,      ,  ,  ... -
  . 
         -
,            ,  
          -
    .      
    ,       ,  
,     ,   ,   
,         -
  .          
     , ,     -
    . 

.   . .   .  I 
      ,       -
,      .        -
, , ,  , ,       
 .        ,   
         .  -
       *. 
* 
   :         -
     .    ,     , 
      ,      
,    . 
   .           -
,        .    ,    ,  
     . 
 ,     ,    ,  ... -
  , ... 
    ,  , ,     
       ,       .  
     ,      .        , -
    , ,   ,     -
 ;         ,      
;          ,       ,    -
      ,       ,    
    ,     . 
,       ,   ... 
     ,      -
, , ,    ,   , . .   , , 
,      .     ... 
  , , ,  , ,     
  ,   ,   .    -
   .... . 

    .   .  
 .  
(  ) 


I 
 
  
   
   ,      , -
    .       -
    ,    .   
   ,     ,    -
,          .   -
,          ,   -
 ,    3  .   -
    ,     ,   
    1842  1845        ,  
   . 
  -    . 
    ,      :    -
 .       ,    -
 caput mortuum* ,        . 
,  ,      -
 ,      .    -
      .      -
.     , - 
* 
 :  ,   :  . . 

.   . .   .  I 
.  ,     ,    , 
   ,    ,  ,    , -
     ,  ,  
,  ,  ,     
    .     
,         -
 ,  ,     . 
 ,        ,   
           
,    ,     
 ,     ,   -
            
,         ,   -
*. 
.  ,    
          .  
  ,   , ,  ,    -
 ,         -
,     .     ,        -
 .       ,  
* 
   ;       -
     ,       -
.    ,         ,  
          .  -
     ,    ,     -
        de bonne foi []. 
1.  ,     
.      ,  .      -
,         .      ; 
  ,   ,         . -
 ,   ,    ;      -
,            ,    -
  .         . . 

I. 
            -
  ,     ,     -
 .          ,  -
    -        
    ,     ,   .  
     ,  , , , -
  ;    ,     -
, , , , ,   . . 
          
 *.        
   .    ,    
    -.     ,   
 , , ,    -
     ,  , ,    
,  , ,    ,  -
, ,  , ,       
     .   -
 . -      -
        ,    . . -
       .     -
 , , ,         
en bloc**        . 
 ,    ,        -
  .   ,   
     .   
     ,      , -
, .        
* 
   :          
 .             
 ,   . . 
** 
 ,    . . 

.   . .   .  I 
 ,       . 
     , , ,   -
,     ,     
   ,        -
 ,    ,      
     .  ,   ,  -
,       ,        -
,         
    ,     
      .     -
     ,    ,    
.  ,     , 
  .          
, ,      .   ,   
    ,  ,        
,  ,       . -
 ,      ,   -
,    , -   -
;     ,       
  ,        -
- . 
               -
    ,        -
 . 
 
,    ,   ,    ;   -
 ,       .   -
 ,       ,  ,  
   ,   ,     .  
,       . 

I. 
      , ,   
 *.    ,   -
,            -
 .    , ,      
  ,       , -
,    ,   **.  -
          ,  , 
  ,    . 
      ,       . 
      ,     -
    ,  ,     . -
     ,        
 . 
,        ,    
    ,        -
          ,    
   .    ,   
    ,    -
,    .   ,    
. ,    , , ,     -
   ,   ,    ,   .   -
 ,   , ,     . 
      .   - -
  [VerkehrJ   .   ,   , 
 4. 
      ,     
   
* 
   :     ,    -
  ,    ,   ,   ,      
   . . 
** 
   :       , -
    ,      ,     
         . . 

.   . .   .  I 
,     .   .    
    ,          
         .   
       ,    -
    .    ,      
        (, -
  ),        . 
             
       ,  ,   -
       .    -
       . ,  
     , ,   ,  
 ,       .  
      , 
    (, , , ).   
          -
 . 
            
 , . .        -
         ,   -
 . 
  ,    5.   -
  ,      ,  , 
 , .         -
 .           -
         
.       : -
  ,    , , . ,   
   ,   ,      -
          ,      
. 

I. 
  ,       -
,           -
         .    -
    ,    ,  -
,          . 
            -
    .      -
  ,        
  .        
,      ,       ,    
   .       
.        ,  
   ,     ,  
   ;        
   .       
    . 
        .    
, , ,   . .    .   
           
         ,  
 ,    (  ,   , - 
  ).   -    ,    
 ,   ,    ,    
  ,         
 ,      .  , -
,      (    
 ,     ,     -
           -
   )         ( 
  ,    ,  ,    
  

.   . .   .  I 
           
 ),         ;  
  ,      .  -
   . ,      , 
     -.     
  ,          , 
,       . 
        , -
              
.   ,    ,   -
   (    6)     
        ;   ,    
,       , , , -
        ,   
 . 
 ,      .    -
       ,     
  .         
     ,   -
   - . ,     
,        , -
         . -
            -
   ;    , , - 
 , ,      ,   
  .        
  ,     ,  
.     ,     -
 , , , ,    -
 ,  ,    ,    .   -
       

I. 
  .         
      .   -
,     ,  ,   -
,  ;         
 ,      . 
        -
,   .     -
     .    -
  ,       , 
     ,      
,      ,    
     ;  ,     , 
      ,  , -
 ,  ,      , -
   ,    . 
 ,       ,   -
,  ,       ,     
     ,    -
.        -
           -
.        .  -
       ;  -
 , ,   , ,    , -
,        , , ,   -
  -  ,   -   -
.       ,    -
    ;   ,   
,     ,       
  .        -
   

.   . .   .  I 
 ;       ,     
   . 
        -
    ,    .     -
       . 
,    :  ,   
  ,      
 .         
             -
   .      
        ,    
     ,  ,    , 
. .   ,   , ,    -
    ,      , -
  *. 
 , ,      
      ,    . -
 , ,       -
    .      -
 ,      , , , , -
  . .    .     -
,   . .,      ,  ,  
          
 ,  
* 
   : ,     ,   
     ,      ,      -
. ,          ,  -
  ,      ,  ,  ,  
   .     , ,   
,   ,   -  .  -
      ,      
    ,    -     -
   ,  ,   . . 

I. 
   .  [das Bewustsein]     - 
,    [das bewuste Sein],        
.            -
,   -,           
  ,           
      . 
    ,     ,  
     , . .     ,   , -
,  ,          , -
, ,  ,       ; 
       ,     
           
  .      ,    -
 ,       , 
          -
.  , , ,       -
      .    -
,    ; ,       -
 ,           
  ..    ,    . 
      ,       -
;  ,   ,    -
         . 
     .     -
,      .    ,    - 
   ,    ,  
,  ,    .  -
    ,      , 
  ,    ,     -
 ,     . 

.   . .   .  I 
,    ,     , 
        ,  -
 ,    .    -
,      .    
    .       -
    ,     
 .     ,     ,   -
  .      ,    
 ,     . ,   
 ,        ,    -
  . ,     ,  -
              
 ,       .  
   ,       ,  
          
  .       ,   
   ,      . 
[1.]  
       ,     
     ,   
  ,    ,      , 
     *.         -
, ,    -. ,   ,    
,     ,   -
 .     ,     , 
 (  ,      )     -
     ,    .    , 
* 
   : . ,   . . .  . 
, . . 

I. 
   ,   ,  ,    , 
    .     -
            
       ,   . ,  -
,    ,           ,  
       .   ,     -
        ,   , -
      ,      -
    ,     
,   . 
    ,     ,  -
         ,   
      .   -
 ,        , -
 ,  ,            -
,    ,     ,  
   ;        
 ,         -
 . ,   ,      
   ,         
            -
 ,     . 
 ,        , -
  ,  ,      ,  
  , :       , -
  , ..  ,      -
, ,       -
,      ,  ( -
)          -
  

.   . .   .  I 
,     ,      *. , 
           -
,      ,          -
,       ,    -
,         . 
,     ,  ,   , -
        :   ,  -
 ,        ,    
,       ,    -
,      .  ,    -
          -
 ,    ,     -
    ,     -
       , , 
           
  .     ,        
 ,             -
,    ;        -
     ,       .  
,          -
, ,       
* 
 .   ,          
,      .        -
     .     -
    ,    .      -
.        ,    -
 ,    ,        . -
      ,      
  ,  ,  ,    . ., -
 []   .      ,   ,   
  ,     ,     -
 , . .         .   -
  ,             
 (,   . .).   ,        
 [Aufhebung] . 

I. 
   ,   ,  ,     ,  -
   ,      - -
   ,       . 
 ,        ,   -
,  ,  ,      -
*.             .    
       ,    
    ,   ,   .    ,   
;   ,          
     ,  , ,  , 
    ,       
**. ,   - ,    ;  
        ;       
   . , ,      
   ,    . , ,   
          
   ,      ;   
     ,      -
 ,    ,      
-     ,  ; ,    -
   ( ). 
  ,          
   ,  . ,   ,  
       ,      
       ,    -
         ,   ,   
     
* 
   :    ,      ,  
  .     ,      . . 
** 
   :        . . 

.   . .   .  I 
;    ,       -
     ,      . -
      ,        -
;     ,        ,  -
   ,  ,     .  ,  -
,        , 
              
   ,         
,     ,      -
    (,  ), , -
  . .  . .         
,       *.    
    ,    ,   -
 ,       -,  -
  - ,        -
        , , ,  
 . .     , , ,   . .    
  ,       ,  -
        -
 . ,         
  ,        , 
        **, . .  -
        (      -
  ). 
,  ,      ;    
     ,  ,      -
 ,           -
   ,    
* 
   :      , . . 
** 
   : .     . . 

I. 
    : ,      -
,   ,        -
;  ,         ,  -
    . ,   ,  , 
,  , ,    , -
 ,   ,   -
    ,        
    . 
   ,      ,   
,             
,    ,         
,     ,      
    ;    ,   -
      ,       .  
   ,         , , 
,          , 
       . , -
    ,    :    -
       ,        -
 . 
,           -
        ,    
  ;         ,  -
,           -
 ,    .  ,      
   ,        , , 
,       , , , 
    ,  , -
     ,   ,   
,       .   ,     -
 ,    ,   

.   . .   .  I 
,          :   , 
  ,        ,    
   ,      ,    -
   ,       
,           -
   ,    ,  ,    , 
  ,    ,     
,    ,   , , ,   .  
  ,      
 -  ,   ,  -  -
,           ,  
       . 
         ,  
 ,   ,     
 ,     ,       . 
            -
      ,  ,       
    ,  ,      ,   -
  , ,        
,            -
   .  ,        
 ,   ,      . .  . . 
     ,   ,    -
       (       -
 ,   ,   Deutsch-Franzosische Jahrbucher    -
7       ).   ,   
   ,      ,    
  ,        , 
       ,     ,  
 ,      , 

I. 
      .  ,    
   ,           
     ,       
,   , . . -     -
,          ,   -
  .    ,     ,  
       ,  -
        -
  ,    / , . . -
  ,      
   ,    ,  , 
      ,  ,  
       ,    ,   
 ,          ; , 
,       ,  ,  -
      ,         , 
 ,      . 
 ,     ,   , -
,      .    
, . . ,    , ,   -
        , 
         ,    -
     ,    .  
 ,     (     -
  -,    ,  )  -
      ,      
   ;         -
     , ,       
.   , ,   ,     
       
, 

.   . .   .  I 
 ,   ,      
     ( ),     
       ,  , , -
    -,  
.   1)        , 2) 
         ,   -
 :          ,  
3)       .  -
      ,  , -
,          
  8.      , ,   
 - ,   ,   , , -
 ,       , -
            ,    
        ,     
   ?    ,  ,   
   ,       ,   
      , , ,   
  ,      ,  -
      ,     ,  
      ,        ,  
,    ,   -
,        ,     
    ,       , 
,    ? 
    ,    ,  ,   
  .     -
,    .     
   . ,   ,   
 ,    ,      

  .   . 
 .   


I. 
        -
         ,   -
 ,      ,    ,  
 ,   .   , -
,   - ,       
      - .  -
-      ,  -
    . 
 ,         -
        ,  -
 , ,      ,   -
       ,    ;  
      ,   .  
 ,           ,  
 ,     , 
     *. 
         -
    .      -
           , ,  
 ,  -         
   .      XVIII , -
          
[Gemeinwesen].   [burgerliche Gesellschaft]    -
   ;    **    -
      ,     
       . 
* 
    :           
     .  ,   ... 
       . . 
** 
 burgerliche Gesellschalt   ,    . . 

.   . .   .  I 
[2.]   
          -
,   ,       -
 ,         (   
        . .),    ,  
           .   
    ,         
      -
  (  )       -
  ;       -
     ,        -
. ,           
 ,    .      -
       ,   -
    (  )       -
         
 ( ,   ).  ,   -
  -   ,  -
         , -
,       ,      -
         .   -
 -  -, . . ,  -
  (  ),        -
       - , -
    .  ,     -
,      , , ,        -
  ,    ,  . 
 ,      , ,    -
   ,    
        

I. 
             -
     ;      
    ,        -
    , , ,   . .  . .,  -
      ,  , ,   
    (        ). 
  ,    ,      -
- ,        ,   
  ,           -
     ,         -
   ,         
 , ,   . .,     -
  ,       , 
   ,      ,   , -
    .   ,      -
,    ,          
 ,    ,  -
        ,    -
       , -
  , , ,   ,    -
, ,   ,          
 ,  .   ,  ,  -
      ,     .   
 ,     ,     
     ,    ,   -
         ,      
 ,   ,        -
    ,        
   .  ,    -
  ,    ,   

.   . .   .  I 
       -
 ,  ,  ,     ;    
     ,   :   , 
  ,   ,   , -
       ,     -
  ,   ,    -
,       , ,     -
,         ,  
      . 
         -
 ,        ,     
     .        
  -    ;   
  - ,    -   
 , -      .     -
    ,  -    -
.              
,  , ,         
        . , , -
 -  ,       -
 ,          -
 ,        . ,  
          -
   ,  ,      -
 .   ,         
,          ,   -
,      ,     -
 .        ,   , -
 ,       ,    -
          .  
 

I. 
,   ,        -
 ,              
 ,    ,      
    ,          -
*.     ,     
          
 ,   , ,      -
, ,   .     -
:       ,    
 ,            -
    .    ,  
        ,   -
         ; , , , 
     , , ,   
     ,      - -
 -,  ,          
     ,      ,    -
       ,  ,    -
       ,  -
, ,    ,        
.       ,    -
    -  , . .  ,  
    -  ,   ,    
    ,        -
 . ,    ,   
    ,   ,  ,   
 .   , . .  ,   
   , ,      
* 
   :        ,  
      .  . . 

.   . .   .  I 
  ,       -   -
,  ,      . 
            
,      ,   ,  -
,   . .,    ,    
   ,       .    
     ,     -
   ,       -
 ,     Hallische Jahrbucher  Deutsche Jahrbucher9   -
      .      -
  , theatrum mundi*    
     ,   -
.     -      , 
, ,   XVIII ,      , -
     ,     ,    
     ,      -
,  ;      
 , . .     18401844 . -
       ,    -
    -     ,     
    ,     -
     ,     , -
   ,       ,  
          XVIII .  -
    , ,      
  ,      ,  
  ,    .    -
   .    ,    .  -
   10      
* 
  . . 

I. 
  ,    ,   , 
   ,   . -    
      ,       
   . 
     ,     ,   
(Wigand's Vierteljahrsschrift, 1845, . 2)11     -
   ,        -
,  ,         , 
       . 
              
,  ,         .   -
   , , ,    ,   
   ,      
  ,    . , ,  ,  
,      ,   , -
    ,      .  -
 ,         -
      ,      , 
           ,    -
,    ,           
.   ,         
,          ,  -
     12,   ,   -  
         ,    -
,          ,  -
    .    -
    ,  ,   . , 
,        , 
    ...* 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
...      , . .  ,   
  ,    ,   -
       .     
   ,          -
          , -
       ,      -
.     ,   , -
    ,       :   
   ,    ,  .   
     .   ,    , 
    ,      , -
           -
   *.    ,      -
-  ,     -
 ,   ,    ,  ,  
,    .   ,  -
           ,   
 ,         ,    
,     ,     , 
      ,    -
           -
   .      -
     ,     
.  ,     , ,  -
,          , ,  -
,          
    . 
* 
NB.      ,        -
  ,       ,   
,            ,    -
  . .    . 

I. 
,    ,    ,    -
    ,        
           -
. , ,        (,   
 (. 110)13,      ;     -
    ,          
   )  ,       
  .     ,  ,  -
         ,  
          ,  
 ,      ,      
   .   ,    -
   ,   ,  ,  
   ,   ,      
.   ,   , ,     -
  ,              
  ,          ,   
              
.      ,   , 
      ,       -
  ?       ,   
  ,     ,   -
 .  ,      ,  
       ,    
,           ,     
      ,         -
 , , ,        
. ,      ,   , -
,   ,   generatio aequivoca* 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
.       ,    
    .   ,     -
    ,    ,   , ,   -
     ,    
 ,  ,      . 
,        ,  
     ; ,     ,   -
     ,     ,  
                
,      ,   ,     
,      ,       -
  ,         
,   , ,     -
, . .         ,  
  ,    .       
.  ,        
 , ,       -
 , , ,     ,  
   ,        -
  , . .       ,   -
          , 
   . 
  ,      ;    
      .      -
    , , ,    *. 
    ,     ,   
  , 
* 
   :          ,  
 ,           ,  , 
   ,     -  . . 

I. 
,  ,     ; 
    ,   ,    
   ,        -
   .   - -
    ,       -
, , ,          
  .         
        ( : , , 
  . .).     ,    , 
, ,   ,    ,    -
 ,     ,    
  . 
            -
,         
   ,       
     ,      
   . , ,     -
,             
      ,     
- ;         XIX   
-  ,     -
           ,  
,       1813 .  , 
            -
,     -  ,   -
 ,   ,  ,  
   ,     ,   ,   . 
        . 
 ,   ,      -
 ,          . 

.   . .   .  I 
,       ,  
      ,      ,    
   ,     -
 .      ,    -
  ,       -
 ; ,     ,    
   , , ,   . , -
  , ,  ,    ,  
, ;          -
     , ,   ,      , 
     ,   ,   
     ;   ,     -
  . ,  ,       -
 ,      - , ,  -
,  ,        
,       . 
 ,      (. [3033])      
 ,          
     ,        
      (   ,   -
 ,         
    ),            -
      ,     - -
             
  ,         .    
          -
  ,          , 
    ,     ,  -
           -
,     .     -
     

I. 
 ,        (. 
[3235]). 
, ,    ,   -
     ,    -
, ,         ,   -
,    ,         -
, ,  ,         -
   ,   , , ,     
  : ,   . .,     -
  : ,   . .  ,      
 .   ,       
XVIII    ,      ,   -
       , . . ,    -
  .   ,    ,     -
 ,   ,       -
        , . .,  , 
    ,     , -
. ,  ,     ,    
 ,        ,     -
;           -
 *.   ,        -
       ,  ,    
  ,    ,      
.      ,     -
,       ,   ,    
   ,       . 
     ,   -
        ,   -
  , 
* 
   : ( : 1)  contra [] , 2) -
,    . ., 3)    , 4)   -
.    . 5)     ). . 

.   . .   .  I 
    .  , ,     
   ,   ,    , -
  ;       -
   ,  ,     .   
   ,  ,     
    , ,   ,   -
,      ,   -
    ,  . 
  ,        -
 , , ,  ,      
    ,  , ,  -
  ,          -
. 
         ,  
,  ,     ,   -
   ,      ,    
        ,   . .  , 
   ,           
  ,   .     -
,         ,   
,   ,  .     . -
      14,     
          (. 446). 
         ,  , -
  ,   , - ,   ,  -
   ,  , ,   ,    -
. ,  ,       -
   (  ),     . 
 1.   ,      -
 ,        ,   
            -
   . 

I. 
 2.        ,    
         . 
  ,       ( 
 ,            -
 ,   , ,    ,   -
, ,   ). 
 3.      ,   ,  
        ,     -
,   ,     ,   -
,  ,  , ,   ,    -
,   ,  *.       
 ,          -
  . 
        shopkeeper**     
,        ,  ,      -
,         .    
  ,          . 
  ,   ,   ,   
  ,  ,       
 ,  ,   ,  (   
 ),         -
.     ,       
    . 
[.   ] 
[1.]     
     ,      -
.           
  ,     ,   
* 
   :    =   . . 
** 
 . . 

.   . .   .  I 
            -
 (   15). 
      , ,   . .  
   ,     .   
      ,    -
     .       
,  , , , ,     -
        -
.           
 .         -
   ,   ,  ,   
    ,       
        .  
-   ,    ,    ;    
 ,        .  
           
,  , ,   ,     -
  ,       ,      
 . (     .)    -
          ,  
        , . . 
,      . 
 ,          ,  -
     ,     -
   ,        -
 ,         -
,      .    
   ;     ,  ,  
    ;     -
 ;          -
    

I. 
             -
;      ;   
    ;        
       .     
      ,  
  .      -
    .  ,     -
,    ,     ,  -
             -
   ,          
  .  ,    , 
    ,     ,        
 ,          -
;            ,   -
,          
.       . 
    ,   -
,            -
  ;         , 
      ,    ,  -
  , -    -
   .         ,   
    ;   -
       : -,   
     , , -,    
       ,    -
       ; ,   -
          ,    
.            
,  , , ,         
 ,   

.   . .   .  I 
         , , 
      .    
   ,   , -      
  ,    . 
         [ -
],           . -
       ,     ,  -
     ;      -
   ,      -
   ,   ,    ,  
       .     -
              -
, ,        
.            
 ,            , 
  ,     . 
       ;    -
,     ,  ; 
         -
          .  ,  -
  ,    ,     ,   
   ,         -
 ,         . 
 ,    ,    
  ,     ,  ,  
        ( ,  
 )        .  -
   ,     ,  -
,       ,  -
     -

I. 
   ( ,       -
 )        
   ,      . 
            , 
      ,     -
 ,        . -
      ,         
,           
   ,        
 . -     -
. 
             -
   ;      -
        ,    
      .      
       .   -
 ,         
  ,  ,          -
.    ,      , 
       ,     
    .    -
            . 
    ,     ,       -
          .     
,     ,      
    , ,   ,    
   *,          -
    (       -
 
* 
   :        
,      [  ]  . . 

.   . .   .  I 
      ,   ,     -
).      ,    
    -  ;     -
       .   ,    
       ,    
      :     
,        ,   .      
,       ,     -
        *.    
           -
  . .,     . 
    ,       -
         ,  -
.     ,  -
       ;   -
,        ,   
-         -
   .       
  ,        .    
      ,    
 ,   **,    -
         ,  -
    .       
 .  ,         
 ,       ,  -
     . 
        -
 ,  ,    .  
-
* 
 ,       (Aufhebung der Arbeit),  .  , 
. 6570, 78, 192. . 
** 
   :      . . 

I. 
      ,       -
   .     ,      -
    .   -
        -
,   ,  ,       
   ,   ,   . 
  ,        ,     -
,      . ,    
   ,     ,  -
  ,        -
.          .  -
        ;     
 ,    ;   
 ,       -
,          ,  
     .      -
 ,         ,   
   ,        -
,         . 
    ,       -
        ,      
    .     
        ,   -
           . 
           
.          
  ,       ,  -
    ,          -
 .      , ,   
,     

.   . .   .  I 
           
  . 
               
   ,        -
   [  ]. 
       , -
   ,  ,      
    ,      
    .   ,     
    .   XIII      
,           XV   
 XVI .  ,    ,     VIII -
   72000,        , 
         ,      
   .   ,  -
  ,   . 
        , 
   ,     ,   
  ,     ,     -
   ,     .    -
 . 
        .   
      ;   
        ;     -
       ,   
,            -
   . 
          
 ,        -. -
,   ,         -
,         
 

I. 
    ,  , -
 ,  ,             -
            
  ,          
.         
     ,        -
 . 
       ,  
   ,       ,  
      .    
  ;      ,  -
,    ,          -
      *.   ,  -
      . 
 ,    ,        
.        ,   
 ,      ;   , , 
         -
     ,      , -
, ,          ,  
    .    -
        .  -
  ,        , -
    ,  ,    -
           
  . 
       ,   
,          -
            
 . ,  
* 
   :  ,  ,  . . 

.   . .   .  I 
       ,      -
     ; ,        
      ,   ; 
          ;  
    ,    -
      . 
     XVII      XVIII . -
    ,  ,   
;      ;    -
       .   -
      .    
,  ,  , , ;     
        (  ).  -
  , ,      .  
       . 
        
 ,       -
   .       
  (    ,   ),   -
      (  )    ,    -
     (  ). , -
        , -
 , ,       ,     -
   .       ,  
       ,     
   ;  -        
   ,        .    -
  ,   ,    XVIII   ,   -
      ,       
       . -
 , 

I. 
     ,      -
 , ,   ,     
 .     ,      XVIII . 
 ,    ,      
  ; ,         -
,         .  , -
 ,       
,         . . 
  . .16. XVIII    .     17: -
     ;  :      ,   , 
, *. 
          , -
  , ,  ,  ,  
 ,  ,    ;   
   .        
   ,      . 
   XVII       -
      -       
,         ,      -
     .   
      ,     
     ,   -
       ,    
   .         
  , 
* 
    ,      . -
     ,      , -
   ,       , 
    ,      .    
,   ,        .  
   ,     ,  , ,  -
  ,             
. . . 18. 

.   . .   .  I 
   (,    ,  
  XVIII        )  . .   -
  . (       -
   1640  1688 .  , 1789 .  .)   
  ,      ,   -
       (    -
     )       -
,   .     
,      ( -
    ;      
 ,      ),  -
     ,   ,   
          ( 
 )   .     
          -
.   ,   , ,   . .,  ,   
   ,      .     
,       -
              -
,     .   -
          . 
           
  ;      .    -
       ,   
 . ,   ,      
   .       -
. [Ÿ  ]   . [Ÿ ]   -
 ,    []    ,  
    ,       -
 .        

I. 
   ,     -
,            -
   .       -
          -
 .  ,          
   ,    ,   
              
,  ,           
  .        
    ,    . 
,          
  . , ,     -
:   ,    ,   
         ,      
          -
  ,  ,      . 
   ,     ,   plus ou 
moins*  ,      -
    **. 
        ,    -
.        
,      . 
* 
   . . 
** 
         ,    , -
  ,     .     ,     -
,     ,    ,        ,  
      ,       
,   .         -
 ,    ,   ,   -
  .    ,     
           ,  
        . 

.   . .   .  I 
[2.]      
      ,     ,    
,      ,     -
.   ,   ,       -
 ,       ,  
        [possessio], , 
,     ,     -
.      ,     
,     .  (   [Gemeinwesen]) 
(dominium ex jure Quiritum*).  ,     , 
         -
,   ,     
   ,      
, ,    ,    
 [Gemeinwesen]           
 .      -
 , ,  ,      -
 ,   ,     ; -
   ,      -
   ,     ,   
 , .        ,  
  ,       ,    
        .  -
     [Gemeinwesen],   -
        ;    -
    ,   ,     , 
   ,          
  .          
,  
* 
      . . 

I. 
       ,  ,     -
 ,     ,   ,  
             -
.     .     -
    .  ,   -
   ,       
,          . 
     ,   ,   -
 ,           
    ,     ,    -
  ,   .    
,     ,        -
,  .            . 
         -
     [Gemeinwesen].     
          -
,      *.   ,  -
        [Gemeinwesen],  
        ,  
   .   ,      
  , ,    .   -
      ,          -
 ,          -
    .     , 
     ,       
,         XVI      -
,  ,   ,    .    
      (     ,  
   )  
* 
   : (!). . 

.   . .   .  I 
    . (  ,        
  ,   .) 
         
 .   jus utendi et abutendi* ,   ,  ,  
       [Gemeinwesen],   -
   ,         
,    .    abuti**   -
     ,    ,   
,     jus abutendi***   ;  , -
      ,    ;   , -
 ,         (, , 
   ****).   ,     -
,           , 
          - ,   
 . , ,   -   
  ,           
   jus utendi et abutendi.       :   -
     ,        -
    .      ,     
      ,     
  , ,  ;     
 ,             -
      . 
 ,         -
,    . . ,       
   . 
* 
    , . .      . . 
** 
 . . 
*** 
  . . 
**** 
   :     .     
   ,         . . 

I. 
[3.     
    ]
* 
...          , 
    .        
,              -
    .  ,     
      ,  -
.  (  . .)       
.   ,     , -
  ,        .   
    ( )   , 
  .       ,   -
 , .   ,    -
   ,       . .;   -
 ,           . 
            -
,        ,     
   ,    .    -
   ,       -
    ;         -
     .       
-     ,       
[Gemeinwesen],        ,   
- ,  .      ,   
         -
     ;    -
         . 
       ,     -
    
* 
    . . 

.   . .   .  I 
   .  Industrie extractive*   
    ;          -
       ;  
        -
       ,  
    ,      .  -
,        . 
        ,  -
,            
  .         - -
  .  ,      ,   -
          ,   -
  .     :   ,   -
,    .     ,  -
  .    , ,   . .  -
  association des individus**  association des capitaux***. Ho,   
,           
    .  ,     -
  ,    .     -
     [Gemeinwesen],      -
      .     -
       ,    ,  -
       ,   -
      ,      -
.          ,  -
     .       -
  . 
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

I. 
 ,    *. -,   
        ,    
  ;    ,  ,    , 
    ,     ,   , -
           .  
,       ,     
          ,   -
 ,  , ,     , 
     .      -
      ,    -
   ,       .    
      ,  -
   ,    ,    
 ,   ,   -   -
          . 
 ,           -
  ,  ,       -
      ,   .      -
        ,  
    ,      ,  
   ,   ,   
     ,       
,        (    
 , ,   ,   ) -
  . 
 ,     ,      -
       ,   -
,     ,    .   
    ,    , -
 
* 
   : . . 

.   . .   .  I 
,           
 .         -
,     .     
    ,    , -
   .      -
        
   . ,     -
.   ,    ,  
   ,    ,  -
           
 .      ; 
,         
 ,        -
       .      
,          -
  .        
 -   ;   -
        ,  -
   .        
   ,   ,       . 
 , ,  ,     . 
      ,    , -
  ,    ,   , 
 ,   ,       , 
    ,       -
  ,  ,    ,  -
    ,          -
. 
        ,  -
         . -
         -

I. 
        ,   
   .      
    .       
           ,  -
    ,       
. 
 ,      ,   , -
    ,        -
     ,         
          
  .  ,      
  ;  ,  , ,    -
           -
    .    , 
          
    . 
* * * 
,          : 
1)        ,   -
     ,      -
   ,    ,   -
 (  ).     ,      
  ,    , ,    , -
         ;  
     ,      -
  ,  ,  , ,  -
    ,      ; 2) -
,        ,  
    ,   , -
    ,     -
     ,    
   

.   . .   .  I 
 ,    *; 3)      
   ,        -
  ,       ,   -
      ,  
**             , -
      ,       -
 ,            
,   . .   ;  4)     
  ,         
 ,      ,  ; -
     ,      
  ,   ,       
             -
***. 
[.] .      
      ,      
          -
       -
* 
   :     ,     -
. . 
** 
   :   ,   ... . 
*** 
   :          
  ,            ,    -
   ,   , . . ,     (-
    )   ,   .  ,    
,  , , ,   ,   . (     
  .)             (. 140). 
     ,        ,  -
   ,  ,       ,     
            
,     ;      ira, ca ira   -
    19.          
       .       
      .  , ,     
   ,  ,    ,   -
 ,           . . 

I. 
 ,         -
 .        
:       ;   -
     . ,  ,  
    ,    ,   -
  ,        ,   -
       .  ,  -
,     ,   -
   ,       ,    
      ,   ,  -
       .    
         ,   
.       , , , ,   plus 
ou moins*  ,   XVIII     .   , 
         ,  ,    
    ,     ,   
   ,      .   
,   ,   ,  -
,   ,        ,  -
    ,      -
 .      ,    
      . (   -
  ,  ,      : 
, ,   . .    ..  -
 , ,      ,    -
,     ,   , ,    
   (  ,    adversus hominem**), 
         , 
* 
   . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
,  , malgre eux*    .) ,  -
   ,        -
,    ,    ,    
-   ;   ,    ,   
          
 ,    ; ,      -
,      **.  ,  -
,    , ,       -
    ,   , -
        , -
,    .      -
,            . 
  ,     ,  -
   ,       
   ,     ,    , -
 ,    ,     -
 ,        ,  
 , , a son tour***,       . 
          -
    ,         -
        ,  
       . 
     , . .        
  ,      , , -
,    . .,        
,  -     . ,     
 ;        ,   
  -
* 
   . . 
** 
   :    . . 
*** 
   . . 

I. 
,          .  
,          ,      -
 ,         
,         , -
   ,       -
        (, ),  
,          . 
  ,    ,    
,         
,     -       
 . 
,  ,    ,   ,   
  ,    .      
     ,     -
          -
     .     ,  
    ,       
    ,   ,      
   *.     ,     
    .    ,  
    XI  XII .        -
,             
 .             -
  ,    ,        
      ,     ,  -
   . (     -
,        .) 
* 
             -
 ,    ;      . .     
 ,      ,         
. 

.   . .   .  I 
   ,          . 
   ,        
    .        ,   
        ,   
    ,       
           [Gemeinwesen]. 
,     .  , -
  ,   ,      -
  ,    .       -
       . , ,  
    .        , -
   .        
,     ,     , 
      ,   , 
     ,      -
   .     ,  
     ,  :   ,   
   ,     .    
      ;      -
       ,      -
,     ,    ,  
   .      -
 ,      ,   
  (   . .). 
 ,   ,   ,   
      . ,  -
   -    ,     
      . ,  -
         , 
    ,     ,   
 , 

I. 
   (, ,    -
    ). 
       , ,   
,       ,  , ,  
,        , ,   , 
      ,     
,   ,    . .,    . . -
     ,          
     ;    ,   ,  
   ,  ,      
     ,      -
 . 
   (),   ,   -
     ,        
 ,   ,           -
 *.       .    
  ,       -
, , ,      .    
        . .     
  ,     ,   , 
     .  ,   -
    ,       ; 
         ,     
       ,    -
.          -
   . 
   ,   ,    
 -         
-  ,    ,    
    
* 
   : (:   ). . 

.   . .   .  I 
,  ,        ; 
        ,    . -
       ,  
      ,      
 :       .  -
     (,       -
  ),         
  , ,         -
  ,       , 
     ,      
 ,   ,    ,    . 
    (  ,   , , 
  20,  )  (., ,  
    )   ,  
          
.    ,    , -
      .    , 
,        . 
   ,       -
       ,       
   ,      , 
 , ,  ,      ,  , 
    , . .     ,   -
   *.      -
      ,   ,   -
 . 
            
,     , 
* 
     ,     ,   ,  
,     ,       ;  -
,       ,    . (   : 
   . .) 

I. 
       -  
 . 
       ,  , ,   
    ,         -
 .     ,      ,   
        -
,       ,    -
,   ,            
 . (      , , , , -
  . .   ,    ,      -
    ,      
     ,       , -
  .)   (    )   : , -
,    ,  [roturier]   ,  
     ;        -
.       ,  , -
      ,       
,     .       
         .   -
     ,    ,   
    ;    , ,  , 
    .      -
    .   ,   
. .    ,      
   ,          -
 ,      ,   -
     ,   ,    
 .         -
       .      -
  ,       ,     -
   ,  

.   . .   .  I 
. ,       ,     -
             , 
    ,       -
*. 
,      , ,       
     -   ,   -
     ,      
     .       
,     ,      -
,   ,              
        ,      
 . 
 ,       ,   -
        ,     
    ,  ,     , 
          
,           -
 , . .   .       -
   ,   ,  ,    -
    ,    ,    -
,     . 
* 
NB.   ,         
 ,      allotments [  ]  -
,               
 ,        ,   
           ,    
  ;  ,      .  
  ,   ,  - ,     
  . 

  
      1845 .     , -
  21.  ,       -
,      ,   .  , -
 ,    .      -  . -
    -  , ,  
,  -     ,      -
,   , , ,    -
.      .         
     ,  ,      -
,   ,    proces-verbal* . 
,  ,  ,       ( -
,  , , . 130).      , 
,    ,     .   
         (. 138)   ,  -
        .  
       ,         
.   ,     ,  ,    
* 
 . . 

.   . .   .  I 
 ,    (. 136). ,    , 
    .      ,    -
  ,         (. 136);  
      .    
        ,   ,    
Westphalisches Dampfboot22. 
    ,        , 
 ,    ,       600  -
     , ,     -,  -   
 ϸ,        .       -
    ,          -
,          (. 148).  -
     ,       . 
         ,  -
      ,   . -
,      ,      
,      ,      ,    -
 :        .         . 
       ,    -
          
  . 
         , -
     .  ,    -
  ,      hyle*, ,    , 
       ..    
   ,         ,      
 .       ,    hyle,  -
,            . 
     ,     ,  , 
 , ,  , 
* 
 ,   . . 

 
   ,  ,      , 
    ,   (, . 
18723:       ,    . 
,        ,   ,   ). 
    ,     , -
     ,   ,     
  .            
       santa casa24,       
         . 
      -     
   *. 
* 
   :     Dottore Gra ziano25,    , 
       (, . 192). . 

II 
  
1. Ļ   
      ,    -
       ,     .   
      ,        
 ,      ,  -
 ,     ,      1845  -
       .      
    26;     ,  -
 pro aris et focis*. ,   ,     , 
    .     ,   
       ,     
    .       ,   -
        ,    
    . 
        , c'est-a-dire** 
     ,    Norddeutsche 
Blatter.     , 
* 
 :    ;   :     ,    . . 
** 
  . . 

 .  II.  
     .    -
 ,  -   ,    
            , 
      Hallische Jahrbucher27.  -
   .   ,        -
         
,          -
. 
   ,          
 .          : 
         ;   ,    
   . .     ,       
.  ,     ,     .  
      ,   :     -
 ...    .       .  -
      , . .      -
,    ,         ,  -
      (  ?)   ,   
,        ,  ,    
      ,   (, . 87, 
88). 
-      (. 220)28  
   ,           -
.       ,  ,    -
  ,         
     ,  -   -
 .   ,       
.   ,       
      ,      -
   29.           , 
    . 
    ,         
   , 

.   . .   .  I 
        . -
         . -
          .  -
, ,   ,       
    ,       
,        : ,   
         -
   ;    ,   -
     ,    -
           : -
;           , 
,          
  .   ,     , -
   ,     
,          . (, 
 ,             -
       .)      -
, , ,    ;  ,   
 ,          ,  -
          .  , 
     ,      -
,     ,    ,    
 30.        
     . 220  .  30430731.  , ,  
      ,   ,  
          -
 ,      .    ,  
  . 
         ,   -
   , . 113,        
 

 .  II.  
,   , . 575, 583  . (   -
   , . 221, 223, 22432.)    :  -
! !  !        
  !  !   -
!       ,    
.  ,         -
 .  ,     ,   
        . ,      -
  , ,         -
   .     -
  ,  ,      -
   , ,     -
     .       
,     ,      , -
   ,   ,  . 
        ,    
   , ,  . 
,    ,    ,   
,             -
    . , ,  ,    
     ,     ,   
  ,      ,   ,  
,     (       
 ,    ,       
 ,  ),       ,  
. .           , -
  ,      (. 133135),   ,  
     :      -
,     . . ,      . 
    ,     . 

.   . .   .  I 
, ,      ,       
.   ,   , , ,    -
.      ,    ,    
         ,   -
,         -
      .       -
      ,   IV   , 
 . 327,       ,    III -
,    . 
   (, . 95): 
    - ,   ,      
,     . 
 ,   ,      
  (. 2): 
   , ,  . 
 : 
             
    ,        
  ,     ,     . 
                -
          
   ,      ,   
   ,    ?    , , ,  -
  -       -
        . ,   -
       . 
 . 105         ,  
   ,    ,  ,   (!) 
 (!!)  (!!!)  (      
  ),   , ,  

 .  II.  
   ,  ,  ,  ,  ,  -
   . 
    : 
     ,  . ,    ,   
 ,        . 
,      ,     ,  -
        .   -
     ,        -
      . 
 . 104       ,   
    ,     , -
      ,       , 
 ,       ,   -
    ,   ,     
.     , , ,    
 ,      ,       
.      ,     ,   ,    
    ,      
  ,    . 
. 111:   ,          ,  
  ( ,  !)...     ,     
,        . 
     ,      .   
 ,      ,   -
   *    .       
      ,   -
     ;   tollkeeper**,    
 halfpenny***   ,   ,     
 . 
* 
   : Eselsbrucke (  )       -
 (  ). . 
** 
  . . 
*** 
 . . 

.   . .   .  I 
 . 120  : 
    ,            (-
, !),      ? 
,   ,    ,    
.    ,  . 110,      -
    : 
,                -
       . 
, ,   ,       ,   -
    ,         ,  
 ,    .      
  ,            ,   
 , . 115  .33. 
           -
 ,       . -
          ,  -
  .   ,      
        . !   -
 ,           !    
,      ,        
;        ,       ;  
   ,  :   ,    , , 
, , , , , , , , , 
,  , , , ,    . 
 ,    ,  ,    , -
   ;   ,      ,   -
     ,  , ,  -
.    ,     .    -
,  , ,  ,      -
,     ,   ,  , 
      .   , 

 .  II.  
      ,  ,    , -
, ,   ,  ,    -
,  .    ,      
  ;     ,    -
, ,    ,    ,   . -
  , !          -
,       ,       . 121    
  .      , ,   ? 
,    (. 130).       
        ,     -
  ,    ,     ,     
    ,          -
      : 
  ,  ...  - . (!) ,     
   ...     (!)    (!)  ,    -
  ,  ,   ,     ,  ,  -
 , ,    , , ,   
,  ,     ,       ,   
    ,     (!)    -
     (!)        (. 121). 
       ,    -
     : 
           , ,    -
 ,      . (   -
        !) 
     . 121   ,  
, ,  ,        ,   -
 ,         . 
     !        ,   
     .    -
   ,         

.   . .   .  I 
  ,        .    -
;   ,      
   .  ,   .  -
,  ,  ,     ,    , -
    ,          ;  
   , ,    ,  -
, , ,      -
, , ,   ,   -
 . , ,      ,   .   
 ,  , ,      , 
      ,      ?   , -
 ,            
     ,    
     . 
    , ,       -
,           , . .  -
,             (    , -
  ,  ,    ,      -
!),       ;    ,      
  ,     . . (. 123). 
 ,     ,    ,   -
     ,     : 
   ,  ,  (    
 ,   ,     )     -
      ,    (. 123). 
     ,     ,   
;           (-
    !!),     -
.    , , ,    -
    .       -
 ,   

 .  II.  
.       ,     
          -
  . 
2.    
      
,  ,      ,   -
       . ,     
   ,       . 
    ,     .   , - 
.   ,   .        , 
  . 
,            ,     
,   ,   ,       . 
  ,       ,      .  -
,     ;     ,        
34,     . 
      ,     , 
       ,     divide et impera*  
  .      (. 
124),      (. 126  .);  ,   -
   ,        ,   -
  ,         .     -
    , ,     , , -
 . 
          ,   
    , ,  ,     ,   -
 ,  .       , -
    odor specificus** ,      . 129   
* 
   . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
 ,       - , , -
, -.       ,  ,  
        ,  ,   -
.     (. . 124)       
     (. 126)      -
.          , 
   . 124,        ,    
,  -    . 
      ,    ,  
      ,     -
    . 
, . 138:       (!)  .  
    .       ;   -
,   ,   ,   ,   ,   .    -
. 
 ,   ,      . 
   , . 194:         -
. ,         ,  , ,   
   ,   ,     ()    
,  . .  !    . 
3.       
 ,       ,  
    ,    -
 ,     , , ,   
 .         
       .  , 
,    : 
      , ,   ,     (    
    ),     .    ,    ,  
      (   , 3, 12). 

 .  II.  
 ,       -
,       ,  .  
    ,   
,             , -
      (. 138), 
 , ,        -
;           -
 .  ,     , 
      ,             ,  
,    ,            
,    ,  (!)    .   
    ,       ,     (!) 
 ,            , ,   
  , . .   ,   ,  (!),   
    ,        .      -
 ,           ,    
   . . (. 138, 139). 
      ,      , 
      ,    : 
 , ,     , !      ,     
   ,     ,             
            ,   ,    
 ;      ,   ,        
,    ,       ,      ,   
    ,            
,  ,   ,          ,     -
.    :     ;     -
.      ,     .  , , ,  -
 ! 
,            , -
      .  ,      -
    ,     ,   -
,  ,          , 
  

.   . .   .  I 
     ,    ,  
        .  ,  
    ,   , ,    
.             
.    ,   ,  -
,   ,          -
    (Literatur-Zeitung, .  , . 
23435).  , ,    , . .    , 
      ,    -
,    ,        -
.  ,        ,   
  ,        .  ,   -
         ,  ,   
 (    )    (-
  , ,    ),   : 
 (  )   ,    ,     -
 (!),    ,          -
   ,        ,       ,  
     ,   ,  ,   ,   ;  -
     ,     ,  (!) ,     -
. 
,        ,    
   .    ,  ,   
   ,  .   ,   , 
     ,     . -
  .,     ,    . ,  
       ,    ,    ,  
      -  .    -
   ,           -
  ,  ,  ,  ,   
      ,  (,  !) 

 .  II.  
     , , -,       
   ,           (. . - 
  ),  ,  ,    ,   ,   -
,     - .   ,   
    ,        
-,     .    
         . 
 ,    ,        -
 ,  ,       ,     , 
           ,    
   .  ,    , ,  
,       , . .  generatio aequivoca*. , 
,            :   
, . .  , ,  ,     . . 
,  ,       ,  -
    , ,       ,  -
      .    ,  
       . 140,      -
    .     -
      ,  ,     
,          -
 . 
 ,  ,   , 
    ,    ( 
, . 2, 3, 436   Literatur-Zeitung)    - -
    ,    ; ,    -
 ,   ,      -
   ,   ,        -
,  ?     ,     
* 
  . . 

.   . .   .  I 
  a priori*          
-     ,      post festum**? -
     ,   marechal      -
 ,   ,   ,   , ,  , 
  ,  un fait physique   , -
   ,   ,      
, ,  la malveillance de nos bourgeois juste-milieux***    
-     ?     ,   
   ,   ,   ,   , 
,   , ?  -      
     ?   , , -
, ,              
,   ,         -
    ,         
,  ,         -
 ,  ?       
     ,     ,   
 -   ,       , 
 ,            ,    
 ,         ,     -
,  ...    ( , . 18437)?    
       ,     ,  -
;          ,  
       ,  , -
        ? 
,      ,      
   ,  ,  ,   -
 
* 
   ;   : . . 
** 
  , . .  ,   ,  . . 
*** 
    ,   . . 

 .  II.  
    , . .            
, . .     ,      
      ,     . 
        Literatur-Zeitung.   -
 , ,      ,     
         .    
   ,   ,     -
  ,  -        
  ,     . 
    ,        
Literatur-Zeitung         -
       ;     
            -
    ,        1842 .   -
     , . .,  ,    
,    . Tant de bruit pour une omelette!* ,   -
 ,   , -    -
 . 1842       , 
       .     
   Deutsche Jahrbucher  Rheinische Zeitung38,   
  .       ,     
    ,     , -
         
  ,      -
       . 
           -
      ,       .  
   ,           -
.      
* 
   - ! . 

.   . .   .  I 
       Westphalisches Dampfboot,  
, . 206214.      ,   Westphalisches 
Dampfboot,        . 
       .   -
,   (Dampfboot, . 206)  ,   
  (. 140141).      -
 ,  ,    : 
    ,    ,          -
,      , ,  ,        -
;      ,    ,      -
    , ,  ,   ,   ,   -
.         ;    , ,  
   ,   ,  ,   ,     
,      (, , . 54). 
 ,     , : 
      ,     . . (. 206). 
 ,       ,    
  : 
    ,        . 
      :    -
    . 
   ,          , -
  . 141     ,     -
   . 
 ,         ,  -
     . 209 corpus delicti*,      
    ,          
    . 
* 
  . . 

 .  II.  
   . 141142    ,   ,    
,       . 
     -  :   -
  !39 
       ,    
. 142    . 
    . 212   ,   
     . 
           
.      ,        -
       ,      -
      ,     ,  
    ,         
. .       ,    
           
 .           
        ,       
 .         -
     . 150163  ,     -
  . 16540,    - :  -   
  ? 
 ,  . 143,      , 
     ,   -  
    . 213   . 
 -       ,    -
   ! 
4.   . ӻ 
       ,   . . 
 ,  ,      -
  ,        ,  
      ,    

.   . .   .  I 
,   ,      . 
       ,   . .     
       ? ,  ,  , ... 
 .          ? 
   , ...     ,    
 . 
           
             . 
          -
      . , ,   Allgemeine Literatur-
Zeitung (I, 5)  : 
     ,  , , -  (-
,  ,    , - ),    -
,     !!! 
. ,             -
,      ,   
         ,   
      ,   (, !),    
  . .   , 9, 2021.    
  ,    , ,   ,  
  ,       . , 
           
    ,      . 
     !  ,   ,    
,   ,       Lit-
eratur-Zeitung  - .          ,   
 .   , . 110,   ,  
 (1)  (2)  (3)     (4),   (5) 
     (6),  (7)  (8)    (9) ,  
- (10), ,  (11)  (12)    . 

 .  II.  
        ,   ,   -
 , ,   ,  -
          ,  
     !     ,    -
      ,    ,   -
 ,   ,    ,  ,     , 
         ,      
 110,    .   , 
        !!! (   -
  )     ( ?!?)       
    . . 
 ,     ,        
     ,    ,     , -
 . 
             
,       ,         
      ,       
. 
     !       . . (, 
. 145). 
      ,      
, ,  ,  ,     
 (, . 4): 
              . 
           -
   ,    ,     , -
   ,     Monsieur* .   Madame la 
critique**,   ,      , 
 
* 
 . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
        (. 125),   
 (. 119),  (. 111), ,   (. 115),   
  (. 120),   (. 121),    
 (. 120),    (!)  (. 104) , ,  -
     . 105 ---
   ---,  . 110    
            
   ,   . 124  ,  
           
 . 
       ,       ,  
    ,              -
 (   !)   ,        (. 
136). . 
        ,     
,    ,   ,       -
,   ,        -
 .    ,           -
   ,           
   ,        
,   *. 
* 
   : 
5.      . 
           ,   -
   ,      ,         
  ,     ,          -
.      ,    ,     -
,     廻. . 

III 
  
Was jehen mir die jrinen Beeme an?41 
  ,      ,   
    ,    - ,  
,   ,     , . .  ,  
,    ,    ,   ,   
    .   ,  ,     
1844 .      . ,  42.     -
           -
  ,    43.      -
        ,       -
,  -          -
           .  
     ,     -
    ,           
   . ,    :  -
     -      
  , ,  ,     
  . 
,   ,  ,  ,     .     ? 
   ,    . ,   ,  -
,  ,     !     ?  .     
(, 24, 710). 

.   . .   .  I 
1.     
,       , ,   , 
        :    
   ? (. 5- ).      -
 ,      ,     ,  -
, , ,     ,       
. !          ,  
 ,   ,     -
  . .;   ,       
  ,            -
,             
 ,   , ,   . . 
    tout bonnement*      -
             -
. 
   ,   (. 6  7)  ,     
 ,   ,        ,  
, , ,     ,    , 
   ,    ,    ,      
   .    ,    -
   ,   . .,    ,   
    .    ,  ,  
 :  ?  . ,  
* 
 . . 

 .  III.  
 ,    ,        
,    ! (. 7). 
 ,  ,         
  .    ,  ,    ,  -
  -,   ,  , , , -
  . .       . 
           ,   
     ,        ,   
, ,        (. . ). 
           -
  ,   , , ,      -
:   ,  ,       , 
    ,     . 
             -
     ,    ,    ,  ,  -
  , ,    , ,    ...     
 ,   , ,    ,  ,  . 
          :      
,     ,   ,    ,  ,  
. 
     ,   .  -
. 
  ,     ,       
,     (  )    -
  (  ).        
, ,  ;     ,  , -
       . 
 :  
1.  , . .   
     ,       -
 , ,      .  
    . 

.   . .   .  I 
     ,    ab ovo*,  
. ,     . 13,         
 ,   ,     .   
 ,         -
 ,     ;   ,  . 14,  
 ,  ,  ,       ,  
  ; - (,     )   
     . (   ,  .) ,  
  ,     . 
    ,    
 ,   ,        -
,        ,   ,   -
    ,   ,    -
  :    ,    (. 15).   
  ;   ,      -
   ,      ()   -
  :   ? (. 17).    ,  
 ,    ;     (. 16),   
 , . .   ,  . ,   
 ,          
,    ,   ,  ,  , 
        .   
    . 17:     ,    
   ,        , , -
,   . .      . 
           -
  ;        
     -        
* 
 :  , . .   . . 

 .  III.  
,      . .,   ,    
  ,  ,      , . .      -
. (    ?)   !  -
      ,         
   ,  , ,    !   -
   ,        ,   
   ,     ,      (. 15): 
    ,     .  , 
 ,       ,    -
,      . .,       ,  
,          -
    ,    -.      
(. 15):    ,  . , ,   
     . 16,  :    
 ,  .        
       ,      
,   . 
,    ,        
  : 
      ,   - ,      
 ,  - (!)     ;     , 
  ,     ,  ,   .      
    (  ?), . .    ,  -       
(?)      (. 17). 
  - ,  .      ?   
   ?           -
 ,  ,        , -
            
.      ,  ,  ,     
,  ,    ,      
.   ,   ,      .  -
 ?      

.   . .   .  I 
.  ,          -
    !   -    . . !  -
    ,        -
           ,  -
.      ,     .   -
       ,   ( ,   -
  ,       ),    -
   .          
 .    . 
      ,      -
,     . .       ,  -   
,             -
.        ,       ,  
     ,     ,     .   
       ,   ,  -
      ,       . 
  1. 
           ,  
    :    ,  -    -
       .      -
 ,  -   ,          
  .          
     ,  ,     -
       , . 
          
    .  ,    . 
  2. 
  : 
   (. .          -
 ) ,       ,     ,   
 ,    ,   ,     (. 18). 

 .  III.  
   ,      2.     
         
,    ,   , , ,  
  ,   .   ! 
 , ,  ,       ?      -
 ,  .      ,   (!)  ,    . 
   (. 18). 
      ,       
   .      ,   
   ,       ,   ,  
  .      ,    !    
 ,     !   !   -
,          .  . 3. 
,          , ,  
 ,     ,     -
, . .    ,    , 
  ,       (     -
   ,        -
   );     , -
,     , .   . 
        ,    
     ,  . .     :   
,   -     ,   ,    
   . 
    . 18: 
    ,     ,   ,  . . 
, ,  ,     ,      
    ,   ,    ,    -
      ,   ,      
      .         
     .     

.   . .   .  I 
   ,  -     ,   
       ,      -
   .  ,       . . (. 18), 
       ,  ,      -
,     ,        
,  ,         ,   
    (. 19).     , , -
      ( ),    ,   
  (    !),   
  ,    ,     .   , 
      .     -
 -44       ,   , 
                -
,     ,        
 . 
         , 
            ,    ,  
       ,  ,       = 
.  . 
    (:    )  ,    ,   
    (:    )  ,  :      
.       (),      -
;   ,         ;   ,  
 .      ,    , , ,   
. .;   ,          :   
   .       ,     ,   ,   -
:     . 
 ,    ,    ,  
  , . .    ,      -
,             -
   . ,          
 , ,   -

 .  III.  
  ,       ,    .  
 ,    ,    .  , ,  
  ,         
, ,    *:     .   . 
. ,            -
   , , ,  , , -
  . .,           ,   -
  ,   ,    , -
     ,         . 
    :  ,          
 ,        ,  
     .   ,   -
 ,        .   
        ,   -
            
 .   3[]. 
,    ,      , -
          ,     
,      , . .   
      . , ,  -
    ,        , -
        ,      
    .  , ,    ,   -
   ,        ,  
  ,         ,    -
,       .   4. 
 ,   ,    ,     ,   ,   -
. 
* 
   : sagen  , , Sage  , . . 

.   . .   .  I 
   ,     , . . ,     ,   
    ,    ,   , -
, ,      ,        
   . ,  ,  ,     
           .      
  ,         , 
  ,    ,   
 ,        ;  
      :     . 
    ,    ,      
,    ;         
,      ,      
. 
 ,    :    ,      
,   ,       (    . . 18  
 ,   ,     ),     -
 (         ),    -
  ,       . 
            ,      
      .       ,      
     ໻ (. 20). 
  ,  ,  ,  , sine beneficio 
deliberandi atque inventarii*,    , ,   -
 ,       .    ,   
           ,   
          ,     -
            . ,     
  ,           , , , 
     ,   , ,     ,    
    ?  ,      -
* 
      . . 

 .  III.  
   ,        . .   
 ,          ,    
 .      ,    , 
         . 
,    , ,  (. 199),      
        .  -
    ,    ,   -
     . 
 , . 20. 
  ,    
   ,     -
     .  
 ,   ,  
       ,  -
 ,     
       -
   .   ?   
    ,   -
. 
 ,   
, . 
       
 ,     - (-
    ) 
     .   
,     -
,         
 ,  ,   
     ,  
       . -
?     , ? 
    ,  ,    ,  
: 
1)          
,         -
.    ,  ,  .    
 ,       -
, , ,  .    ,      
   ,          ;  -
  -   ,        -
,      .        -
 ,      . -     
         ,   
,    

.   . .   .  I 
  ,   ,     -
  .     ,  -
,      ,    -
 ,        -
 .  ,   , -
,      ,    ,      
   ,   ,    ,      -
    . 
2)             -
      ,       -
 ,  ,   . . ,    ,   -
        ,  
     .      -
    ,      
      ,    -
 ,   ,      -. 
3)               
  ,       ,    -
 . ,            -
 ,   . .,      ,  -
        . 
4)              
 45           
.  ,   ,  , ,   
  :     , ,   -
   ,        
 ,       ,       -
.       ,         -
 :    ,       (, -
 ,   =    ).   -
   

 .  III.  
   , ,   ,     -
  ,         (.   46),  
     .    
  ,      ,  ,  , -
    .      ,  
      . 
2.    
           ,   
            .   
 ,    ,      , 
   (  , 3, 24),     
    ,   .    
  ,      ,    
      . 
 ,  ,     ,    
    ,        
    ,       .  
     : ,   ,  
       , , -
,            ,   . 
         ,   , 
           . 
       . ,   , 
     .  ,  -
     ,       
  .        ,   -
    ,      ,   
     ,   ,    -
     ,  

.   . .   .  I 
  .      -   ,   
           .  -
,  ,    ,     ,  
,  ,    ,  
  ,     ;     , 
       .     
             . 
          ,    
.   : , ,    -
  (  ),      ,  
 ,          -
;          -
   - .      
  ,  ,  -   ,   
   ,   .   -
      ,  ,   , -
        ,  ,  
          .  
         (. 20)  ߻ (. 201) 
     (. 485);      .    
        
      ,     . 
  ,   Dottore Graziano,  -
    : 
: 
I. . 
II. , 
III.   .  (. 485). 
 : 
I. ,    (). 
II. ,    (). 

 .  III.  
III.   (  )   : 
  ,: () 
  : 
I.  (, ). 
II.  (, ). 
III.  (    , ). 
,   : 
I.   (   ) , . 
II.   ()  , . 
III.   ()  , . 
  .     -
 . 
I. .          
     . 
 (,     )  ,   . . 
II. .         -
      . 
1.   ,   , . 
2.   .     .
.
. -  .
a) , ,    ,    
       ,   -
. 
b) ,  ,    ,    
,   ,       
 . 
. - ()  . 
a)    (, ,   . .). 
b)          (, 
,   . .). 
     , -
: 

.   . .   .  I 
.)    , , . 
.)    , , . 
3.        - 
 .     ,    
       -
   .   ,  ,  -
 : 
. * (, bourgeois**,    ) = , -
, ,   . . 
. *** (, citoyens****, ,   . .) = -
, , , . 
      ,    ,  
   ,     . 
      
 
   -, 
   *****, 
 ,     -.  -
        -
        -
.   ,      ,  -
 ,        -
 ,    .  ,   
   .      
  ,   ,   
 : 
)  ,   ,      
, , , , , , -
,     . 
* 
     (Unjebildeten). Pe. 
** 
 :   . . 
*** 
     (Jebildeten). . 
**** 
  . . 
***** 
            -
,  (. 453). 

 .  III.  
b)  ,    ,   , 
  , , , , , -
, , . 
c)  ,    ,     -
,         -
,        ,  -
,      ;     
      .  
 
 (,    )  III. ߻  . .  -
 ,  ,    -
 ,          -
          
, , sine beneficio deliberandi et inventarii*,  , 
, , , , ,   , 
, ,    . 
NB. 1.     ,    
,      ,  ,   . .,  -
      . , ,     
        . 
2.       , Jacques le bonhomme47 
        ,    -
    ,  ,    . . ,  
  ,  , ,    -
,     ,      
  ,   ,      ,  
      ,    .   -
       ,   , 
   ,        : 
* 
      . . 

.   . .   .  I 
      ,   ,   -
   ,    (, ,   . .)   (-
, ,   . .),    ,   - -
 ( ),       (, ,   . .) (-
, . 39). 
           
: 
    
  . 
   , 
   . 
    , 
   . 
   , 
   ,  
   . 
   , 
   . 
    , 
   , 
   ,  
   . 
    , 
   . 
   , 
    , 
   , 
   ,  
   . 
    , 
  . 
   , 
   , 
    , 
   , 
   ,  
   . 
    , 
   . 
     , 
   , 
   , 
    , 
   , 
   ,  
   . 
   , 
  . 
    , 

 .  III.  
     , 
   , 
   , 
    , 
   , 
   ,  
   . 
   , 
   . 
  , 
   , 
     , 
   , 
   , 
  , 
   . 
     
   . 
          
Jacques le bonhomme   ,   . 
3.  
 ,        ;   , -
    ,        -
  ,         .  -
       , . .  48  
   ,     ,   -
    . 
    ,    . 
    ,   ;      :  
,        ,   ,  -
 (. 22). 
    (   )    , ,  -
     ,   ,     -  
 .        (. .     -
      ;     -
       ),   -
   ,          , , , -
 ,    

.   . .   .  I 
.          . 
Jacques le bonhomme        
,    ,       , 
  . ,  ,    ,   
 ,      ,    -
  .     :        
 , Jacques le bonhomme , ,     -
     ,  .   -
  ,    ;   
 ,    ,  , -
    .   ,    
          -
       (. 22).     
   ,   -,      -
,       ,   -, 
  ,  .   ,  ,    
,      ,   . 
Jacques le bonhomme,     ,    
   .       : 
       (  , 11, 13) (. 23). 
    ,    (    
  , ,    -
      . .  . .)     .  -
   ,     .    -
             -
      , 8, 22 (   -
 ),    ,     ,  -
    . .   .         -
           -

 .  III.  
    ,   ,  -
        .   . -
  : 
      (  . 22      
)   ,        (  , 10, 
29),     (. 23). 
 ,       ,   -
  :     ( ,  , 
      ) 
    ,    . 
      ,  ,  Jacques le bonhomme, 
        ,   
 ,     ,    . -
   ,       :  ,  
  ,   ,     
 ;        ,  ;  , 
 ,             
    ,       ,     -
      . 
,  ,    ,    : 
, , ,    . .    .    -
,    ,     , , -
,  ,   ,   (  -
   ,   ), ,   ,   
  . 
           -
  ,      .     -
   .   ,     -
  ,    ,   , 
 ,  Jacques le bonhomme.        
,     ,        -
,  

.   . .   .  I 
 .  ,        
. 
    ... ,  ...      -
  ,     ,     , . .   ,  
  ,   ;   ,     . ,  -
   (. 30). 
  Jacques le bonhomme,  ,       
,   ,   ;   ,      
,  , sophos,    ;   ,  sophos 
     ,       , -
  .   sophos   ,     
  philosophos*;      ,   
       , , -  .   
  , ,   ....... ,      -
  .  ,     le sage***  XVIII ,  
 ,         ,  49  
. .           ,  -
  ,           -
, ,   ,       -
 ,   , mors immortalis****, ,    
     ,   -
   . 
  (  ,        ,    -
  ,        ,       )   -
  ,            (. 31). 
    ,         
,       ,     ; 
   ,  ...,  , 
* 
  ; . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 
**** 
  . . 

 .  III.  
 ,      ,     , -
  ,       .  ,  
   : , , . 
       ,          
 ,         ,          
( , ). 
   ,  ,      -
.     , ,  ,    -
     . 
 ,        ,  , 
       ,        
   ,   ,      -
       .    ,  -
 ,          
,   , ,   ,    
        
   . 
            
 , , ,       -
,  ,          
      ,   -
  . .  . .      -   
,    ,   ,      : 
    ,   ,         -
,         ( ,  VII, 1). 
,      ,     
Jacques le bonhomme,        . 
     Jacques le bonhomme    (. 31),   , 
,    ,     .     ,  
 (!)       (. 32). Integer vitae 
scelerisque purus!50 

.   . .   .  I 
      ,  :  -  -
  ,     (,  IX, 7, 45), 
      ,       
  .    ,      
   , . .       
,     (Gemutsruhe     
......,  - Wellmuth)   .   ,   -
,    ,    ,    
     ;  ,    
      ,      
,      , ,  .   
 ,    ,       -
  ;         
 ,   -   ;      
  , , ,      -
   ;       -
 ,     ,  ,   -
;         per 
abusum*,   ,    ,     , -
    ,   ,    -
      (  . .)       Jacques le bonhomme. 
     ,    -
,    ,     ,    ; -
 - ,    ,  , (  
: ),        , . . -
  . 
       ,   ,  -
  .    ** -
 
* 
  . . 
** 
 . . 

 .  III.  
  *,  ,       ,   
  ,  ,        
   .   ,        -
,  ;       (-)    -
 ,        .     -
    :    ,    ;   
    ,      ,    
   , . .    ,     . 
      ,     , 
   :       
,       ,  contrat social** (.......). 
           ,  
  ,       ,   . 
        ,     
 -,       ,    
 ;    .  , ,  -
   ,      ,   
     ,     .  
     ,      -
,      ,    ,    
 par excellence***,  ;     -
 ,      ,       -
 (,  1, . 295,   1688 .).   ,  
,            ,  -
   ,         -
,          -
    reservatio mentalis****. 
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 
**** 
  . . 

.   . .   .  I 
 ,  ,  ,   ,     
(. 30),       ,    (. 32),   
  ,           .    , 
 ,  ,   ,    (. 485).   
    : , ,     
    ,   . ( , 
. 327). 
 ,         , , -
, ,        (. 30).    -
 ,         ( ).   -
     .       
 , ,       ,     -
        (. ...... . ... .....),    -
 (..... .. .... . ....)      (. ...... ... .......);  
         51. 
   ,        ,     
   ,   ,     , :  -
 ,              -
. 
         -
   , Jacques le bonhomme       
       .   ,  
,      ,      -
,   ,   . .      -
  ,  ,      -     
     ,         
** 
, *,   . .. 
,            
,  ,   -
* 
    . . 
** 
   :  ,      -
     ,            
    . . 

 .  III.  
,    ,     , -
      ,    , 
         . 
        *. 
     ,     
  (. , . 186).     ,   
       ,     
         ;   
       , ,   -
,         [Gemeinwesen] 
 ,   , , ,     ,  
 ,   . .      (. 
33).      ,      
(. 32)  .      ,   
  ,         ,  
. 
    ,   , -
   ,   ,        
,        -
 ,       .  
      ,     -
 citoyen,  ,       -
,   ,  bourgeois,   ami du commerce**,   - 
    ,     [Gemeinwesen] -
 ,         .   
        . 
* 
   :   , ,  ,   ,  
  ,     ,  ,   ,   
 ,       ,         
    , ,  :    , -
    . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
,        ,   , 
         ,       
 (. , . 191). 
    ,     , 
12, 5:       .  ,   -
       .    . 
4.  
,   ,   ;  ,    (   , 
5, 17) (. 33). 
        , , 
     ,  *,  ,    
 ,   , , , -
  .  ,          . 
   :     ,     :    
 ,          :  ,   -
     , ,  軻 (. 33). 
      ,     : 
        . Jacques le bonhomme - -
          , ,    
 ,    ,     ,   -
 ;         -
      ;         -
      . ,  ,     
,     ,        -
    ,   ,     -
        ,       
  .      
* 
     (alle jeworden). . 

 .  III.  
   . 37,  ,      -
,   ,           
,    :      -
?        ,    - -
:     ,     .  ,   , 
 ,     ,    ,   -
 (. 485),          (. 488),    
 ,       (   !) (. 
442),   ,      ,       -
  . 
       ,  -
    ,      ,   -
 .           
,         ,    -
    .    ,      -
    ()  (. 230): 
,      ,   ,     
 ,              , 
...  . 
        ,   -
, ...   .     ,   -
,   ,    ,  -
,  ,  ,   ,       , 
   .      Jacques le bonhomme 
   ,  ,       
  . .    . . 
- (      )   -
 (,     ,      ), 
   ߻  ,  , ,     -
     . ,      ,   ,   
,    ,    . 

.   . .   .  I 
           -
,        ,  
    ,      ,    -
      . 
    a la  . 
,      ,    
,   ,   ,    
          -
      ,   ,  
. -   ,   . -
     ,  , ,  
    . ,      
 ;   ,   ,   
,   ,  ߻   ,    -
 . 
       :   
          ,  
     .      
   .    ,   
  . , , ,   , 
      ,   -
    ,      . .;   
         -
 XVI  ,  -    .  ,    -
, ,  ,  ,    -
: , ,   . 
,        (. 3337)  ,  
       .    ,    
               
,    ,  , ,   . .     . 
   , -

 .  III.  
,   ( ,    . .; . -
,  52, III, . 128),  ;   
 ,    (,  , . 227),     -
  ,        (    
   , . ,  , . 241).    . 34. -
-        ,   
.             ; 
            -
 (   ,   ,     
,  ,  , ,  . 34; ,  , . 
228, 229),        ,    -
  .       -
  ,    ,         
             . .,   , 
        . 34. 
         ;    -
   ,  :         
     ,          
   .           -
,    ,          
 .    . 36. 
       ;    ,    ,  -
 ...      : ,  ...   ,     -
   . . ( , 17,  3, 5, 6). 
      . ,    -
  , , , ,      
  :       .    ,    
,   ...      : , -
...   ,        . .. 
,      . 

.   . .   .  I 
.  (  )
,     ,      ,     
.         ,    -
  ,           , 
    .        
 ,        -
. 
1)         ,       ,      
    ,  , ,  (   ,     ). 
2)         . 
3)         . 
4)   ,        ,    . 
5)     . 
6)     . 
7)     . 
8)    ,    . 
9)      ,  . 
10)         ,    (. 3839). 
    1    ,   ,  
  1      29    .  
  9     ,      1,     10 
    ,          . 
     ,    ,       (. 41). 
   3, 4, 5, 8  9,     .   -
  ,  ,  . .   ,  
   ...     ...      ,  
( ).     ,        , 
  ,  ,       ,    -
    ( ). 
    , , ,     .    
 ,   ?    ,    , ,    
,    - , . . ... . . ...   .      
  ,  

 .  III.  
    ?          . 
   ,    ,    -
,       ;    ,     
 ,         (, -
 ,      ).        
, - .    ,  
   ,      .  ,  
Jacques le bonhomme     ,    ,    
          ,   -
     , ,         -
      .    ,    
  ,    ,        , 
    ,   ,   : *. 
     ,  : , ! 
   53    ,      
.            . 
   ,      , . .  ,    
  .         . 
    ,    ,    ,     , -
       ?      
 ,   ,       ,    
     ?      
 ,   , . .  ,  , ,  
   ,    , , ,   , 
       ,   ,   -
    ,   ,  . .;       ,  
        ,   
* 
.  ,    ,       
   . 

.   . .   .  I 
  .          -
      (. , . 156),    
   ,    . ,     , 
          ,  
  ,         
         . 
  ,     , ,  . 
,    ,    ,  :  
,   ,    ,   
  , ,  ,   ,    
- ,  . .  . .  ,   -  - -
 -  -,    ,    54,    
  . 
,            ,  
 ,   .  ,          
     ,       ;     -
  ,     ,     -
,   , ,       . 37   
 ,   ,      . . 17   
   . 
 ,  , ,    , , ,       
 ,  ,     ,  . ,       -
      ,      ,      
        .    ,  , : 
  ... ,   ...     ,     
   .    :   ,  .    -
:   ,  ,      ,    ,    ,  
  ,       ,    - ,    , -
   컻. 
       ,     ,  
      ,     , 
 ,   ,     , 

 .  III.  
. . .       (   )   
       ,      -
 ,            . 1718,  
     . ,      -
 ,  ,     ,  -
   , ,     (!)    , 
  , ,      , ,     
 ,     ,        
,     . 18.         
;  ,       :    
   .   ,    :    ,  -
,      . .     ,  
   ,   () we   ,  ,  ,  
               . 
, ,    Jacques le bonhomme   ,  
   ,     .     ,  
   ,      ,   -
,    ,   ... ...    -
:   ,  ,         
,       ,    ,    
,    .        . 
, ,     ,     
   ,  ,       
  ,        ,  -
 , , XVIII      . 
 ,    ,   ,   -
   , . .  ,     , 
         ,        
߻ (. 42).     ,     
     , . .  ,  

.   . .   .  I 
138 
   ( )         . 
     ,         ,    
  .       ( ,  
 )  ,  , ,    ,  ,    
, . .  ,  , . .      -.   -
       ,        
,          .    
,     . 
          ,  -
    . 
 ,    ,    ,    ,  -
 ,           ,         
  ,  .  ,         ,   ,  
   ,    (. 43). 
   ,      ,        
,   ;    ,    .     -
 ,         -
,     : 
   ,  .      ? (. 45). 
,  ,     ,     
    ,     ,   ? 
        . 
.  (  ) 
 ,    ,      ,     -
,            -
,   ,       .      
ex professo*     . 
* 
  ; . . 

 .  III.  
  .       , . . -
    ,      ,     
 :        ,       -
- !     ,    ,    
   ,      ,     -
,        ,  ,    -
  .     ,      
 : ,    !      -
   (. 93),     :    ? ,  
   (    -, -,    ,   ,  
   ),      ,   -
.     ,     .   -
 ...   .    ,     -
,       ,        -
,      , ,        
 ,  ,          , 
    ,  , . . .      ,  -
        ,     -
     (. 46, 47). 
  ,    ,   , 
 ,   , III, . 124, 125. 
        ,     
   :       ,    -
, ,  (. 47).   . 
           
     .       -
 ,         ,  , ,  -
       ,        -
;         ,      -
.   ,   

.   . .   .  I 
     ,      
,   ,   ,  ,   
    : ,   , -
,  , ,       (. 47).     
  . 
          (, ,   ), 
        .  ,     
  ,      ,  ,   , 
  ,    causa sui* (    -
   ),          
 ,        -
      ,  ,    -
,   ,      .    
     ,     ,  -
              -
,       ;    ,   
           ,  -
     ,    -
     ,     -
,       . 
       (. 45),        
,    ,     -
              
   ,        
 .  ,   ,  , -
    ,     ,    -
          .  -
  ,   ,    : 1)  -
      ,        (-
* 
   . . 

 .  III.  
,  ,  ,  , , 
   . .); 2)        (-
,  , , ,  ); 3)   
             ( 
,  ,     ).   
     -,    ,       . . 
    ,     ,    , 
        ,     . .,  
            ,  
  ,      . 
      ,      ,  -
   ,   .      -
,   (. 47, 48). 
 .    ,     .    ?
.  .
 . ,   ?
. ,     ,    ,   ,   .
 .  , ,   ,     ?
. ,    ,    ;   ;   -
 ,   .  , ,       ,    -
 ,      . 
 . ,   , ,     ? 
.    ...     ;        -
  ;    ,  .  , ,   , . 
  ().  -, ,   ,   -
! 
,     - ,     
   .        -
.        ,    ;   
  ,     ,      
   .   ,      -
     ,         -
   

.   . .   .  I 
 ,       ,       -
  :    .     -
      ,       
  ,    .         
,  ,  ,   ,     ,  -
,     .     .   -
 ,       ,  , ,  -
       .      , , 
, ,  ,        
,        ,  .    
 : ,      ,   -
     ;    ,   -
 ,  ,            
,  , .   !     -
  , ,    (  ),       
 (per appositionem*),   (per appos.),     .  -
   , ,    -
,    .         -
 ,              
  . 
       , , ,  , 
   ,    ,    
    ;      . , -
       - ,   
   ,   (per appos.),       -
  (per appos.),   ,         -
 ( per appos.     ),   (. 
48).     ,          
     .    . 
* 
  . . 

 .  III.  
    ,          -
    ,    -
   ,         ,   -
    . ,    , 
          ,     
-     . 
,   ,        , -
,         ,    
  ,  -,    Intermezzi (   des Lazaroni,  
, . 159,  : Lazzarone,     Intermezzi's)   -
     ,  ,    , -
       , , ,     -
  .   ,     . 45 :    -
,     ߻   ?       ,  
  , . .   ߻,      ߻   
     ,       
  . , ,    ,   
 ,   ,    ,     ,  
     . ,  ,         
  . 20. 
.  
       ,    (. 39), 
   (. 47).   ,   .     
        ,  -
         .   -
      ,  ,   
  , ,         -
.  ,   ,  , ,  , 
        , , , 
, , 

.   . .   .  I 
, . .    ,  ;   ,    -
 , . 255    ,  ,      
 ,     (.   ). 
,   ,       . 
Jacques le bonhomme  ,          -
                
  . .   . 
  1:  ,  (. 53).        
, Jacques le bonhomme,     -
    , ,        -
,    ,       
  .           
. 
  2: . ,       ,  
   ,     ,       
(. 53).          ,  
   , , 
  3:  .     ,  ,   -
  
  4:    .        - ,  
           
  5,     .       -
    ,      ,     
   (, . 166)       , 
    .       
,     ,     (. 54),     
    
  6: .    ,        . 
 ()      (. 54).     
   
  7, , .     ,    -
 .       ,   ,   ,   -
-

 .  III.  
 .    ,   ,  ,  
       ,     
   ,   .   :    , 
     ,    ,   
      ,     ,  
  -   .    
          , -
 ,  
  8, .         
   ,       ,  
,   -  (. 55, 56).       . -
        .   ,  ,  
 ,         :    
,      (  , 25, 2)*.    , 
              , 
    ,        -
.     
  9,   (. 56),     ,    
,    ,   
  10      , , ,    
 ,      , , , ,   (  
     )          
     . 
       ,   ,   -
       .  ,   (. 56): -
    -        -
,       , . . ( !) -
   .    ,    ,   
 ,     :     ,  -
 , 
* 
 : Wesen  ,   , . . 

.   . .   .  I 
 :    ,  ,  :   
   ,        -
     .   , ,   
,         -
,      . .,  -   -
       ,     . .  . .,   
         (-
, . 162),             
  ;   ,    ,     
   ,     , 
  , ,       
    (. 51).      ,   
,     ,       
 ,       ,        , 
 .           , 
 ,     .    
-     -  ,    
  ,         , 
       ,     -
       .       
 , . .      ,   -
    .       ,     -
,         (.  -
). 
 ,      ,  . 
 ,        (     -
 ),           -
,       ,     
-, ,    . 
          Anekdota, II, 
. 66,   55: 

 .  III.  
    .         , 
       . 
           -
    ,  ,    , -
 , ,      ,    
,         ,     
     .  ,   
 , ,  ,       
. 
b.  
,     !..    !   
 ,     .  ,   ,   .  
 ,         -
. 
        ,      
,    . 
      ,      . -
        (     
. 20)      ,    ,    
   ,    ,    
.               
      .  ,   ,   
        ,   -
  ,          , -
   (. 57). 
,      ,     -
,   ,    sub specie aeterni*   -
  ,     ,     ; -
-  ,         : 
       (. 57). 
* 
    . . 

.   . .   .  I 
   , . . ,   , ,   
    ,   ,    -
  .        ,  ,  -
  ,  ,  ,    , 
    ,       -
 .        ,       
 , , , ,      (    -
), ,   ,  ,  ,    .  
        - . 
           -
.               
.      -  . 
 . 59 Jacques le bonhomme ,     , -
    ,     ,   zoon politikon*
. ,  Jacques le bonhomme,   ,   -
  !   -       -
 ,      ,   ,    :   
   ,    ,   -
  ,    .     -
,       . 
        , 
   .      ,    -
  ,        -
 .          
 ,          ,  -
 .    ,   ,   -
  .  Jacques le bonhomme    -   
,        
  ,         
* 
  . . 

 .  III.  
     ,       -
  ,   ,         -
  (. 60),          -
 ;        ,  -
 ,    ,  .    .  -
,      ,   , ,  
      . 
         -
 ,    ,    ,  ,  -
 ,   (. 64),       , 
       ,   ,   -
,       ,   ,  
     軻.      -
  56,         ,    -
  -        , 
    .         ,  
  ,     amis du commerce* ,  -
     , ,  . ,   :  
       (  , 8, 10). 
      ,      , , 
,   ,         .  
        ,     (  
, 9, 16).   ,    ,      
  ,  : -,     ; , -
,       ; -, :    
  ,      , , -,   , 
       , ,     , 
   ,     ,     
. 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
. -   
.    
          
.   ,   .    
. 
    ,     ,    
         ,   ,   
,   ,    (. 87). 
          ,   -
 ,       , -
        .   , -
   ();      , -
  (). (.   .)    -
:            (. 87, 88).  -
   ,  . 20,      ,   -
   ,   . 226. 
  ,        
  :       ,   , ,  
,     (. 88)     -
    (,       ,  
  , -,  ,      
. .)      ( ,  ,  -
  ,  ,  ,    , , , 
, -------,  ,   
, --, Pere*       Charivari) (. 88). , 
    ;  . . ,     -
 ,       ,    -
         . 
* 
 . . 

 .  III.  
  :        
,    ( Wasserpolacken57),     , -
  , -    ,     -
 ,       ,      -
  ,      ,     . 
  . 
              ,  -
  -     ,        ,   -
    .           
,   ,     ,    ,  , ,  
  .    ,  .      -
  . . ...  (      -)      
   , ,   ,    
. ,  .          
...      . . (. 88. . ,  , . 113, 
118, 119 ( ), 140  . .,     ). 
,   ,   ,      
 ,  , , ,   , -
, , , ,         
  .      . 36  -
,  ,        -
       . ,  ,     
   .       ,   
      ,   -
    ,      ,  :  -
      . 
  . ,    , -
       ,     -
,   ,      . 89,  -
.            -
, ,   ;       :  
     

.   . .   .  I 
    (. .   )  .  
(        ) ,  
       ... ! 
      .  . 116     -
   .      
,         ,  
 ,   .     
  ,     ,   . 81   -
,   . 130     . 
,      ,      
,          ,     
   
  ,       . 
 ,   , ,        
  ,    ,  ; 
       
   ,       ,
            ,  , 
            
; 
. .   ,       ; 
        ,     -
            ,    -
    ; 
      ,  . .     
     . .         . ,  
  ,   ,    ,  
     : 
     - . 
      -
. ,   ,  -
, ,      -
 ,   ,  -,     
,   -

 .  III.  
      -
 ,  ,    -
 ,         
    , . .   . 
       
 ,      -
,          
  ,      
    ,    -
        
 ,         -
 (. 89). 
           
     , 
 ,     ,  
        -
   ,       
     . 
  , ,    
   ,  ,    
  ,    
        
,        
  ,     
 ,      
     ; , 
    ,    
, ,      
     ,  
 , ,  . 
  .  . 90  ,  
   ;    ,   ,     ,   
    ,         
 . 
         ,    
 ,          -
58. 
       , . 118  127, , -
,      - ,    -
 . 
 ,   ,       -
   ,      , ,   ,   
 ,   ,   ,        -
  (. 90) 
 , . . ,          -
    ,      ,  -
            

.   . .   .  I 
,           ,   
  .   ,     , 
       ,    ,  
      .     -
 (     ,    , 
. , . 189),  -       ,   , -
,     ,  -,    -
   (  ,    . 91   
        ),   
       .    -
 ,        ...  ...     
!     ,    ,  
   !      ,  -
      ,          
 . 
  . . 90.   (  -
   ,     , -
   ,   ),   
    (      -
     ),    -
    ,     . (, 
       ,    -
; ,       .) 
          (  
,    ,    ).    
       ;  
,     ,     
 , ,   :      ,   
, ,      ?  -
 ,      ,     
, 

 .  III.  
. .  ,  ,   .   -
    ,  ,   , -
    ,  ,       -
,   , ,  ,   -
,  ,         . 
           
 . 91, ,       ,  
*,        ...      ... 
    .  , ...    ... . -
      consecutio temporum**, -
            -
;     ;   
        . 
  ,  ,     
 ,   : Jacques le bonhomme    -
     ,         ,  
   (. 91),     :     -
       ,     -
 (. 92),       (. 91).      -
   ,  ,   -   ;   
    ,  ,       ,  
,   .        
,    (. 92)     ,     
 ,    ,    ,    
          -
. 
 ,      ,    ,  
    ,   ,    
* 
  : Hammel , Himmel  . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
     ,       
      .     ,  -
       ,       (-
 , III, . 91).          -
  ,  , , ,    ,   
      . 
     ,      
 :           
. . (. . 17:       . .       
. .).     :    ,  ... 
 -  -  . .,        
 :   ,      , , -
   ,     -, -
  . . 
    ,       .   
    ? ,     ,   , -
,  (. .    ,   ,  . 16  ., 
,  ,  ,   ,   
  ),       (,   -
)        (,   . .? ,  
,      ,   . 1920    ).  
  ,     ,       ߻ ( 
 ), ,      (. 93), . . ,  
,  ,  ,  ,  , 
,  . 
      ,      
       
   ,    , ,  
 ,        . 
   ,      ,    
 . 

 .  III.  
        ,     -
 , . 89, : 
    .    ()   -
      (. 90),  . .        , 
       .            
 , ,        ...    -
    .         -
 (. 90).          ( ,  -
 ),          -  (. 91). 
             
,         ,  -
,   ()   . . 
,    ,        ,    
       (   -,   ),  
  ,          -
  .  ,  . 110    -
 (-)  ,    ,  
,        . 
  , ,    .  . 140   
   ,      
. ,         ,   
     -       ,  
   .         -
  .      
    ,       . 
b.    
(.   ) 
,     ,   ;   
   (   )   ,   
  ,       ,    
      . 

.   . .   .  I 
    ,     -
 (          ),     , 
     ,   ...     (,   
 )   ,        (. 
108). 
         ,  
  
        (    ) ( 
, III, . 148    ).  , , ,     
,      ,  , , ,  
  ,  (. 140,  ). 
      : 
, ,    ,    ...      
. . 
      , , -
,   . . 108.        -
,       ,        
: 
 ,     ,    ,   .  
,       ,    . 
    : 
        ...    -
   ...  ,      ,   ,  
,      ,           -
 ( , III, . 234).      : ,   (. . -
) ,          ( , . 230). ... -
,     ,       -
  ( , ..138).  ()       (-
 59, II,. 331). 
 : 
 ,     ,  ,  ,   
  ,   ,         , -
   (per appos.*), ,         ,   
(. 110). 
* 
  . . 

 .  III.  
 ,     ,   
     .       : 
   (. .    ) , -,     .  
          . . (. 234). 
 : 
  (   ,  )        -
  (. 111). 
 ,   XVI ,    ,   -
,        ,      . 
      .     ,    
,     ,        -
 ,   .       
 ,           ,  -
   ,      
    . 
 =      , , , . 
 =     , , , . 
    ,          
 . 
 ,      ,  -
         ,   
   . 112,        ,  
   ,    . 
     ,  ,   ,     
     [Man]. 
   . .      .  , ,   
 ,  , ,  ,     -
     (. 112). 
    : 
         ,       
         ( , III, . 254). 

.   . .   .  I 
,     ,   ( , . 255) -
  ,         
     ,      -
.           -
    ,        (-
     ,     60). , -
 ... ...      (. 112),    .  
iterum Crispinus!61 
       ,   
     . 112. 
D.  
   Jacques le bonhomme      
   , ,       -
,       ,     
   .   , ,   
           -
 ,       ,   -
,    ,      ,  -
   ,           
 .  ,    ,   ,  
 ,   (citoyen)       
(bourgeois)  . .     .   , 
  ,        -
 .  ,  ,       
  ,       ,  -
    ,      ,   -
 ,    ,         
          ,   
     . 

 .  III.  
   ,  .     ,    -
 ,    ,         ?     (. 97). ( 
,         , . . ,   -
  ,            . ,   -
     , . .,   ,   -
 ,       .)       (. 
467).       ,        
      (    -
 ,     ,   ),      
 (. 110).     ,        
   ,   ;  ,    ,  
      ,   , ,    
        . 
             
     .  ,   ,  -
 Jacques le bonhomme            
    ,       
   .          -
,       ,     - -
       . 
       : 
        ,    ;  ( -
 )  ,  ,    ;  -
   ,     ,  .  
,  ,   ,   ( , III, . 132).   
 ,    ...    ,   
 ( we, . 136).     :    (, , 
    . .)  ,   ( , II, 
. 343).       ,   ,     
    (         ; ., -
,  , III, . 136) ,     ,    (-
 , II, . 342, 343).    (  ) ,  -
,  ,        ( , III, . 
134).    

.   . .   .  I 
         ,     -
  ( , . 131).      ,     ( 
 )   ,        ; ,  -
    (  ,    ),    -
 ;        ,   -
   ,    ,  ,    ,   -
 ,     . . ( , III, . 132).   , -
 ,        , -
    ,       ( , 
III, . 185);       (,  , -
      , II, . 344);    
      ( , II, . 343);   
 (, , ,    . .)  -
,  ( , II, . 344).         
: , , , ,   (, ,    
  ,  ,   . .)    ...    
 ( , III, . 185). , ,   ,   . . 
   :     ( XVIII )   
  ,       ( , . 440). 
 ,  ,     -
,      ,      , 
    ,      -
     .      ,   
  ,         
.        ,      -
 ,  ,        ,  
    ,      , 
   .         
,  ,       ;   
   ,           -
      .    -
 ,            -
 .    

 .  III.  
            
,        ,       
         , ,   
  ,              
  ,  ,  ,   
 . .,  ,    1842 .     
,   1)        -
    , 2)      XIX , 3) -
,        , 4)     
, , , ,  ,   . . 
    ,     
5)  ,        , -
        ,    ,  -
     . 
          , -
      ,     ,  ,  -
  , ,   ,      
   ,    .     -
      ,    . 
          
         
     , ,  ,  
,    ,    (. .  -
,  ,  ),      
.  , ,  , , ,  ,     
   (. 96) ,  ,      -
,    ,       
   . 
,  ,         -
     ,       , 

.   . .   .  I 
 ,   ,   ,     -
.          
   , ,     -
,    (,    ,    -
,     . .),       ,  
   ,          . -
      ;  ,   
       ,    -
    . 
    ,    ,   
,    ,   .     
 ,     ,     -
 ,   (  ).     
   .       ( 
      )    -
     ,     
,             
.     ;     
    . ,   
       ,     -
  ;          -
  ,      ,   -
 ,           . 
      ,     -
          ,     -
      ,  . 
   ,         -
,          ,    -
  ;     =  , -, -
,     

 .  III.  
 Jacques le bonhomme,          -
 (. 118).     ,     - -
,   .   ,   XVI ,   -
     , , ,    -
  ,     ,    . -
, ,   , . 425. 
      ,      -
   ;         -
         ,     
 ,   .  ,  =   -
  ,  =     . 
    ,         ,  
      . 
-,    ,     ,   
 -  ,    (    !),  -
   . .. 
-,          -
,      ,         
   . .. 
-,      ,  :  . (-
!), -  . . (  !)     ; .   -
,     ,    (  
 . 100), ,  ,  ,          
,     , ,    ( ). 
   ,  ,       -
,   , ,         -
       ., -  . .   
      III   VII,    
   .   ,  ,   
,    , ,      
 . 

.   . .   .  I 
         ,  
        ,  
            ., -
  . ..       -,  - 
     .  :    -
     ,  .    
?   ,    , -
   , . .  ,     -
 ,     (  . 
 .,  . .. . . ,  ; ;   62 
( ); ,  ;  ,   ; -
 . .         . .  . .,   
      . .),      
  , , , ,  , -
, , sainto propriete*,   .  , -
, ,   . ..    ,    
          
(, ., . .      , , 
 , 1828  . .).   , -
  ,    regne de la terreur**  ., -  . .  
 honnetes gens*** (    - , , 
., ,    . .),      -
   : ,      -
  ,    . , ,   -
          
 ,    ,  , -
      , ,    ,  
 .    , ,  -
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

 .  III.  
   XVII      , :   
 .        ,    
 ,  ,      ,   
.,    . .,   ,    -
,          (. 98). 
 ,       (   -
,      ,   ,    , .  -
  . .  ., -  . .,  , ,  
   . .),          
,      ,      -
 .     ,  habits bleus*  
honnetes gens 1789 .,   ,     1793 .,    ,  -
  ,     ,       
          . 
     ,      .  
       .    
   ,       .     ,   
   ,          ,  
   ,          -
.       ,     
.        ,  
. 
       ,   ,   Jacques 
le bonhomme        (. 98).     
      , . .   -
  ,   ,    ,   -
,           (. 95).  
,            
  , Jacques le bonhomme,   ,  
* 
  , . 

.   . .   .  I 
   ,   ,    . 
          ,  
,    . 
       . 115,   .  ,    
       ,    -
    ,       -
,  ,      ,  (. 116). 
       ,    
 .      ,    
:   ,        ,  , 
    .    ,    ,    
 ,      ,   , , 
             .   
       ;   -
 ,     ,   
. .;         ,    -
  ,       .  , , 
   ,      
,      ,   ,   -
 ,  ,     ,    
 ,   ,     . 
           -
    .       . -
      ,      -
     "      , 
  ,     . Ÿ   
           -
. ,    ,   ,    -
 ,   .      ,   -
    ,    

 .  III.  
 .  XVIII      ,   
       .  -
  ,   ,     , -
 , ,    . .;    , -
 , ,   ,   
,     ,   , -
   . .,    ,     -
,           -
,      .   -
      ,      -
    .      XIX , 
             , 
      ;    , -
           
         . 
       .      
         ,    
(    ),  Jacques le bonhomme  ,   
      (. 100).  ,     -
     ,  ,    
  ,      ( ,  -
, .  63)     ,      
    . 
   . 
         -
      . 
     ,    . (  -
   ,    .)  ,      
, , .      ,     
 ... .  (, , )    -
  .   . 

.   . .   .  I 
 (, , ) ,  ,   , 
   . .,    ,    . -
   -.    * 
,      ,       
.   ,         
  ,         -
.          , . .  ,  -
  ,    ,   
      .  ( )  
   ,         -
.  :         
    ,     , -
, ,  ,       -
. Jacques le bonhomme  ,     -
   ,     . 
 , ,      -, -
    ,    . 
       ,    -
 (. 97). 
  ,  ,     ,  -
      ,   ,    
 ,       -
. 
       ,   
  ,        (. 115; .    
, . [162163]). ,    (   -
 ,      ,    ;   , ,  
   ,  , , . 149)    ,   
,   ,   
* 
     (allerjebildetste). . 

 .  III.  
(per appos.*)    .       . 
98:      .   :    
  , ,      -
     ,     (. 88), 
      .      -
   ,            
  ,   ,        
, . .   (. 114),        
. 
 ,           ,  
      ,           -
    .        -
     ; , ,  . 114,    
            . 
    (. .   ,   , , -
 ,   )    .   
  ,          -
      ,      .  
   , ,         ,   
  ,   ,         ,  
       ,     ,    
.    ,      ,   
           -
   ,      ,    
    , . .      
  ,      ,   
,   ,    . ,   ,    
,          ,  -
        .      
* 
  . . 

.   . .   .  I 
 ,         ,    
     ,     ;     
,           
 , . .   ;      
          ,   
     ,    , , , -
        . -
        ,       
 ,         -
 ,    ,      -
 ,           -
 .    ,        -
        -
. 
        ,   
   , ,  64  ,     
     .   ,    
      .       
,       ,      
  .      ,  ,  ,  
  ,  ,      ,  -
 ,      ,    . 
  - ,      -
- ,     -.      
.          ,    -
. ,   ,   ,     -
,          .   ; 
 ,      ,   ,  
.    ,     ,  
    .      , 
 -

 .  III.  
     ,       
    : 
  ,    
    65. 
     , ,      
 ,         
 .      ,  ,  , 
 ,  ,  .  -    ,      
       ,   -
  ,    . 
        ,   ,  ,  -
   ,     (  , 6, 12). 
        .     
  ,        .   -
    (.  ),    .        
,       ( , 13, 7). 
5.     
 
       ,    ,   . 19 
   ,   ,   . 90    , -
        .  ,  
,     ,     
    .          
         
     . 
       ,      -
, ,       -
  (. 214),    , ,   ,    
     

.   . .   .  I 
   ,       - ,   
  ,     -    -
. 
Repetitio est mater studiorum*.  ,      
    ,         , 
        .   , ,  
- ,       -
;   ,   ,       -
 ,     .    
     .      -
  ,    ,    
   .     !   -
     ,     ,   -
   (. 122).  , ,   ,  ,  
    ,  ,      
 ,     ,         
,   ,       .   . 
124       ,       
    .         ,  
 ,   ,     a la   : , -
!  . 123  ,        -
   ,       ()     
   ,  ,    
  ,  . 
        ,  
      ,     -
.       ,  
 ,        -
.     ,   ,   
. ,    , 
* 
    . . 

 .  III.  
   ,    ,  ,  -
 ,   ,     -  
             
.         ,  
,        ,     -
;        ,  
,   ;     
    ,     ,  
   ,      
.        -
            ,    -
   ,      . ,   
,         ,  
       , 
;      (   , -
  ,     ). 
     ,       
     ,       
 ,  . 
,    ,         
,          (  
    ?) (. 123).  ,  , -
,            
 ( ) (. 88). Jacques le bonhomme   ,    
    ,  .   
        ,  -
   ,      -
   -  vis inertiae*,    .   -
.   ,       -
 ,  
* 
  . . 

.   . .   .  I 
         ,  -
     ,  ,  -
     ,      ,   -
,     ,  ;   -
,  ,   ,   
.       ,   -
        , ,  -
     ,   , ,    
    .     (!)   -
 ,       ,   -
  :  (. . )    . , -
,  = .   Jacques le bonhomme        , 
         . .,    .   -
     ,        ; 
    .       
,         (. 124).  
   ,      -
   ,    (      ,   -
).   ,     .     -
              
. 
           -
  .         
          -
   .       ,  
       ,    ( -
 , 2, 9).      ,  ,  ,  
     ,   ,  -
 ,  ,          
       ,     
 ,     -

 .  III.  
.          ,   -
     ,    -
 ,      ,   ,      
  . ,      , 
      ,   ,   
    ,       
   ,     -
      . 
   ,    Jacques le bonhomme  
  ,       -
,        .  ,   -
 ,   . 
 ,   ! (. 124). 
         -
,    .    -
            
  . 
     : 
  ...   ,   ,   -
,   (. . )  (. 124). 
 :   ,      -
    ;   ,     
         , -
  ,   .       , -
      ,      -
 ,     ,   -
              
      ,     . 
 ,            
 , , , ,      
, 

.   . .   .  I 
    .        
    ,        ;   
       ,       . 
             
          ,       ,  
   ,      ,    
   , .     
 , ,       .   
          , 
   , ,    . 
          ,  -  -
        ,  ,  
 . . (. 125, 126). 
      .      . .    -
  ,       XVIII , 
      ,    ,    
 ,         ,    
 . 
 ,        
    :      
,    ,   .   -
 ,      (. 126)    -
        ,   -
 . 127  :       .  
   ,    (. 128)  ,     
  ,  ,    ,   
.        ; , ,  -
,  ,   ,    ,       
;    ,      :   , 
   .     -

 .  III.  
   ,   ,   ! ,  
  ,      ,      
  . ,   ,        
    ,      , , -
 . 126,           
      ,      ,   
   ,      , -
 ,          ,   -
    ,  . , , -
           
       . 
         ,   
    .  . 95  ,    -
   ;      ,    - 
, . . , -.     ,     
  ,     ,    .   -
       .     
      ,       ;  
    ,         
  ,   . 
 
 ,   ,    ! 
    ,     ,   ,   
    ,  ,        , -
    .   ,  ,      
 ,    ,     ,      
      ,        
   , ,    ,    .  
         ,   -
,   ,      

.   . .   .  I 
    .      ,   caballero 
Manchego*, ,  ,        
 .      ,   -
   ,    , -
   ,       ,  
         ,   
    ,    . 
      ,      
      .         
,         -
,           ,      
 . 
,          , ,  
, , ,  , , -, 
 , ,       , ,  
, , ,  , , ,  
, ,   ,   ,       -
 , , , .    ,  -
   , ,  ,  ,  -
 ,    ,  (   , 13, 
12),    ,    ,  ,  -
         ,   ,  
             
 .   :      (.  
 ),    ߻      , 
    .         -
,  - Jleichjiltigkeit**;     -
 ,     .  , ,   
* 
   . . 
** 
 . . 

 .  III.  
    ,      -
 ,   ,       -
   ,   ,        
Anekdota     .   ߻,   
       , ,  ,   
 ,     ,    -
, ,         
 .     ,         -
 ,          , 
     .  ,      -
,          ,    ߻ -
   ,  ,     
  . ,        ,  
  ,        . 
  ,    ,    (  , 3, 28). 
,          ,  
   ,     , -
 :        , -
   ,        -
    ( ),       -
, ,  . ,   ,     
(, . 26, 27).     ,    
    . 
6.  
      ,     -
 .      ,  ,       
,       .     ,     
       20 . 

.   . .   .  I 
.  
  ,        , 
   .      , 
   . 
          -
  66.        -
           
,          -
      ,    
 ,            
.       ,      
,      ,     -
   ,   .      
 ,     ,  -
        ,   
         . 
    ,   ,  -
     ,      -
 .         
 .       -
   ;     ,   
           
 ,   , ,      
 ,            
 , , ,  ,   -
            
gentilhomme de province*.   ,     ,  
   ,       
,     -
* 
  . . 

 .  III.  
  ,   ,        -
 - ,       -
  . 
  ,         -
. ,   , . . ,   -
     ,       
   ,         -
.      .   -
  ,   ,  ,  -
,      (  ),   ,    
      .     
,      .   
,     ,  ,   -
          -
      .   -
          -
 .       ,   -
     ?     
 (     ,   ,       -
    )        -
 .    ,     , 
    ,   ,   , -
        ,  
 ,      . -
 ,  ,    ,   , -
      ( ),    
  .         -
         , 
   ;        
       ,     
  ,    . 

.   . .   .  I 
 ,        -
   ,   -  .  ,  -
 ,      ,  ,   
         , -
     ;  
         ,  -
        -
  ,      ,  ,      
       .  -
           -
,        ,     -
 . 
           
    .   ,   
 ,    ,  ,   ,    
  ,   .  , -
    ,           -
    ,       -
,       ;    ,   
      ,    
,      ,     a tort 
* 
et a travers .       , ,   
        ,      
     ;    -
      ,      -
  ,  , ,  67   
,          -
 . 
 ,          
 ,  -
* 
   ,   . . 

 .  III.  
    ,   .   -
         ,  
   ,        
,       ,     ,   
   ,    .      
     ,   , . .    
             
. 
  ,       ,  
          ,   -
      .   , -
  1840 .,   ,     ;   -
         . , 
 ,      ,    -
   1789 . 
,   ,     ,   
   ,      -
   ,         -
 ,              
,  , ,     ,   -
.   ,         
,  ,   ,       -
,    .     -
      ,    ,  -
 !  ,  ,       -
      ,       -
     ,     , -
    .        
. 
           ,  
  ,    ,       

.   . .   .  I 
  . 68  . .,         -
   (, . 190). , , ,  -
          -
    (,  ),       ,   -
 ,      . 
     ,       
  .          -
,    ,       , 
      ,   ,     -
 ; . .   ,      
   ,  , ,    -
,     ,  .    bourgeois 
  citoyen, , , citoyen   bourgeois.    ,  
     ,   . 130  (: -
 )   ,   ,     
  ,        
  ,    .      
,               
Deutsch-Franzosische Jahrbucher*  ,    , ,   
  anno** 1845.      ,  
 ,  ,   ,   ,    , 
       ,     -
     ,   (. 131),       -
    .      
***. 
* 
 Deutsch-Franzosische Jahrbucher   ,    ,   
   ,   . ,    -
              ( 
, , ,   . .).         . 
         . 
** 
  . . 
*** 
   :            
  ;           
  . . 

 .  III.  
     ,       
  .      -
,       ,  ,   -
 ,       . 
  ,      -  -
  ,  ,  ,      , -
       ,     
(. 132).   , mon brave*! ,       , 
     ,     ,  , 
    ,    ,     
     (  , 1767),  ,    -
    .          -
,   , , ,  Cercle social69    
 .       ,    -
      ,      ,     
 , [    ...] 
[...  ,    ] , [  ]   
,      ,     . .  
  ,     -  , 
  ;         . -
     ,         
 ,   ,    ,    -
 ,  .  ,      
     , :  , , -
,            
  .   ,      
        ,     .  -
  ,   ,      
chacun pour 
* 
 . . 

.   . .   .  I 
soi, chacun chez soi*      ,        
  !       ,   -
   ,   ,    
   . 
         -
,  , ,     ,   
    (!!)   ,      
  ,           (. 
139).            , -
, -  .        ,     
 the whole hog** ,       21 ,  -
         70,  -
,  ,    .   [...]  ,    
         .   
   ...         ( 
 , 4, 18  22). 
  ,        ;  -
  ,          ,   
;        ,      
  (. 152). 
   :         -
 ,      ;   
       ,   ,  -
;         ,   -
           (  
   ).      ,  
 ,   , ,   ;   
 ,     ,    
. 
           
  
* 
   ,   . . 
** 
 . . 

 .  III.  
(. 148).    , , ,   , 
,         ( 
).            
 ,  , ,  ,    
  ,        . ... 
      ,  (per appos.*) ! 
(. 159). 
 . 151 ,      . ,  
        ,  -
 ,           
       -
,             -
    .       
  ,        ,  -
,  .     ,    -
,          ,   
  ,   ,     
   ,        -
  . . , 71  . .     , 
,         ,     
 . 
        .   
             , -
,  ,    ,    ,      
,    ,   ,       
.    . 151  152,  -   
,   ,       
      .   
  :  ,    ;  -
  :   ,   ,   ,    
; 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
   :   status*      -
 ;    :     -
   ,      ,   
,     ;  ,  ,   -
.          , 
. .  ,        :  -
    (. 156).      -
       ,  ,   ,   
   ,           , 
        citoyen,   bourgeois,   -
  . 
   ,       - 
,             
 . 17     ,     . 
 . 150        ,   
     . Jacques le bonhomme ,    -
  ,      ,  ,   -
 , ,       ;   , 
      ,     - .  , 
           ,  
          .   
        -
   ,    ,  , ,   
   ,   ,    ,    
    . 
    . 152,     ,     
   ,      ,     -
 -  .      
     . 151,       
.  
* 
 . . 

 .  III.  
        (   
 ,     ):    ,    
    -     
?        ,      
   ,         
,        . 
           
  .      ,   . 
      ...         , 
  ,      .      , 
    (. 15.3). 
 ,         -
 (Zeno, de novis operibus constitutio*),    XIV      
  ,  1518 .   evil May-day72  ,  1549 .     
  ,      15-  2-  3-  -
  VI       ; ,   
  ,  1640 .  1659 . (     ),   -
    XIV  , ,       ,   -
  ;   ,   1770 .  ,    
   ,       ,    
      ,  ,  , ,   
,    . 
,  ,   Jacques le bonhomme,     -
      ,    -
  . 
  ,    ,       , 
    ,   ,    
  ,     .    , 
,    1830 .         , 
* 
 ,    . . 

.   . .   .  I 
    ,   ,     ,  
            
 .   ,    ,    
  ,       -
,  ,          1842 .     
   1839 .,      
       ,  -
   .    ,     -
          
 (          )  -
 ,       ,  ,  
     (, . 194). ,    
             -
   ,       . 
   ,         -
 : 
    .   ,   (. 153). 
 ,  ,    .   
     ,     !    Deutsch-
Franzosische Jahrbucher  ,     , ,  
 . .,         ,    ,   
-   .        
.          ,    -
 .        ;     
,   ,   ,     . 
.  
     ,     
,        1842 .        -
-

 .  III.  
  73.        
        ,   -
               
 . 
        -
,   . 
  . 
- ,      ,      ...   
 ,     .    ,     ,  
  .     .      ,  
  ?    (. 153). 
         ,    
,   =   ,  .        
          ,    
, ,  . 
           -
,      ,     .  -
,  ,  -       
.          
,   -   , , -
, , ,        
,      ,      
      * 
............................................................................................................................................................... 
 ,     . -
, ,     ,  ,   
,    ,   egalite**.    
,    ,       , -
 ,  Egalitaire  1840 .: 
* 
   ,        
  . . 
** 
 . . 

.   . .   .  I 
   ,      . , 
    ,     :   -
   ,     ,   ,     ,   
       (, 1835, . 410)   . 
     1839 . ,    74   -
      Die Stimme des Volks ( 
2-, . 14) : 
 ,   , , ,   , -
    . 
          
      ,   
,     ,    . 
      ,    -
        ,       -
        .  
          -
 ,     ,   -
  ,      -   . -
      ,   hon* 
netes gens ,          .  
     ,        -
      ,        
: 
Es menester, que Sancho tu escudero 
Se de tres mil azotes,  tre cientos 
En ambas sus valientes posaderas 
Al aire descubiertas,  de modo 
Que le escuezan, le amarguen  le enfaden. 
(Don Quijote, tomo II, cap. 35.)** 
* 
  . . 
** 
       
      
  ,  
  ,   , 
  ,   . 
( ,  II, . 35.) . 

 .  III.  
  ,        
        ,     
         ,   
 .        - ,  
  , ,      -
  (, . 102).       
,             
 ! (, . 156).       -
    , ,    ( ),   
        . ,    , -
   . 
 . 
. 349.      ,        
  ,  .        ,     ,  
    ,         ,  -
  .            
        . 
 : , . .   ,    
     ,   
 .         -
 ,          
   ,       -
 ,       ,      
 ,     ,    -
   .     ,     
  ,            -
,        .     
,        ,    , -
  1820 .  : 
      (. .    ,  ),   
 ...       , , ,   (-
 75,  49). 

.   . .   .  I 
  ,        ,   
,         .   
       ,  
            ,    
 ,   .       ?.. ,    
,      (. 349). 
    ,        49 -
     :     . -, 
     ,   - ,   
  ,     -,      -
 . -,      ,   
,      ,     , 
              
          -
.        . 
, ,      ,      ( 
     ,     ,    
 ,     ),     
  ,         -
     ,   ,     , 
     ,       ,  -
  . (.    .) ,    -   -
  ,            -
 ,  -   . 
 . 
       .   -
    (. 246).   ,      
 (. 238). 
  ,   . .,        
     ,        -
 ( 

 .  III.  
II ).   ,  ,    ,   
      ,       -
    .  Deutsch-Franzosische Jahrbucher,  , 
 ,   ,  - 
 ,     ,   , 
   (. 206  .);      
 ,     . ,     
            (. 72);  
  ,   ,      -
,         ,   
        (. 98, 99)76. 
    ,    -
     , ,      
 .   , ,   . 247,  
,         ,    
, ,        .    , , ,  -
      ,    .      -
  (.  ,  , . 3)   , . . 
, . 
   ,        , -
    ,   : Do you call this a land of liberty, 
where  man can't larrup his nigger?* 
    . -,     
   ,           -
,        . -,  
  Jacques le bonhomme ,    ,  
  ,      .  , ,  ,   
,    () , ,   ,     
* 
     ,       ? . 

.   . .   .  I 
  .     ,      -
 ,       (. 3),   , ,   
     . ,  77.   
       .    
       ,       
  .       ,    
   fraternite*       -
   (      egalite**?).
 . 
. 414.          ,    = 
  . 
  ,    ,     -
,       .  
        ,    ,   -
  .             -
. 
  . 
       ,   (!)  (!) , -
    ,        (. 155). 
,      ,    ***, 
 ,    . ,     , 
   ,    ,    ,  ,  
,           -
 . , . g.****,  -    , -
 , ,  ,  ,     (,  , 
  ),            . ., 
 ,    ,         ,  
  ,  ,    ,   
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 : die rechte Gesellschaft   ; ihm rechte Gesellschatt  , -
   . . 
**** 
 exempli gratia   , . . 

 .  III.  
,   .        .    
 ,  , ,     ?       -
        ?      -
  . 156  : 
     ,      ,      ,   
   ,   , , ,      . 
,      , ,  
   ,   ,   Jacques le bonhomme. -, , 
  ,      ,  -  
 ,  Jacques le bonhomme.          
          ,  -
    . . , -,      ?  
   ,   ,    -
         ,    , 
         ,  
  ,      ,   ? , 
  ,   , . .     , 
   ,    -   ,   Jacques le bonhomme. 
           
- ,    ,   , 
 ,    ,      
  ,     ,     -
    ( , . 122, . . 73, 121  306)78. 
,    ,     .  
   ,   ,     ,       
   ,       .     -
,    ,     .  -
     ,       
-    , ,  ,  -
  : 

.   . .   .  I 
       [Notstand],     [Stand 
der Dinge], . .  [Staat] (status = Stand)    ( ). 
: 
  =   . 
   =  [Stand]. 
Stand = Status* 
Status = Staat** 
:   = . 
   ?   ,     
1688 .    1789 .         -
,       Stand = Status = der Staat     
  .  ,  ,    , 
, ,   ,         , 
  . 
          
. 
   1. 
. 163.  ,      ,      . .,  ,   
   ;       ,    ; 
      ,       ,      , 
      ,           
      . 
      : 
1)    ,    ,   ,    
 ߻          . 
2)  ,      ,    - , -
          . 
3)      ,    ,  ,  
      ,        
     , . .   . 
4)  ,           
,    
* 
 . . 
** 
 . . 

 .  III.  
   ,      
(             
  ,      ,  -
    - ,     . .  
     , . 247). 
5)   ,      ,  
         ;      
        ,     
   ,   . 
6)  ,           
7)        ,     
  .        -
,        ,    . 
   2. 
. 277.           ,  ...  , 
    ,  ,     ,  . 
 ,   ,   
          ,    
       ,    ,    -
  .    , , -
     ,    ,    
         ,    
.        ,      
     ;     ,    -
     ,     -
       .   -
       .  -
         , , , 
-    . 

.   . .   .  I 
, ,       ,   -
     ,       . 
  =     (  1 ). 
*
= Congregatio de propaganda fide79 ( anno 1640). 
Anno 1 = Anno 1640. 
 ,  
   =  . 
  = -. 
  = . 
 = -. 
= - . 
   ? 
  ,      -
 : 
,      ,    . 
,      , , ,  ,  
 ,           
            . 
,            -
   ,     ,      
  .      ,    , , 
             
    ,  ,   , ,   
    . 
  . 
 . 156     ,    ,  :   
    (!),       (!),   ,    -
   .     ,       ,     -
,     . ,          
    ,     ,   , , 
,   ,         ,   
* 
  . . 

 .  III.  
  ,      .  ,        -
   .      ? .      
?    ...     ? -   ! -
       ;      ,    -
,   -   .  ,      ,   
-  ;        .   ,  
   - , . .  ...    ,  
        ,  :  ()  .    
  ,   ,       (. 157, 158). 
      ;   ,  
 ,    ,    .     
   ,      
 ,       ,    -
,       ,    , , 
  .   ,     
,      ,     , 
  ,       : 
    =    
=    
=   , 
     .  , ,  
 , ,   (      
      , , , -
 *,        -
   )    ,        
  ,     . . ,   -
  .      -
* 
  : ,     La Fraternite
       ,       -
 ,     ,      -
 ,    ... . 

.   . .   .  I 
  Die Stimme des Volks,   , : 
,    ,       ,  -
 ;            -
,     ,       ,   -
 ( ) :        ;    
    . .   ,    ,     
        .   ,    
   ,   .     ,  
 , .     ,   -
. 
           -
   ,       :  
. 357        .   
,  ,       ? , 
 . 363,          -
 . , ,  . 350,     ,   
   .        
               
.        ,     
          
   .  ,        
.    ,   ,  ,  , 
      ,      
   ,        -
. 
,    ,      
,      ,    . 
  ,    ,      . 
   , . .  ,  ,   -
 , , ,  ,     ,  ,   -
  ,    .   - 
   ,    ,   -
   . 

 .  III.  
 . 
,   ,      ,    ,  -
       ,       (!) -
  (. 162). 
      , ,    ,  -
    ,    ,        
   .    ,    -
 ,       -
   . 
 . 
      .     ,  
        .      ?        
 ?           ?..   
, , ,     .    ,  ,     ,  -
  ? ...  ,  -    ,    
, ,   ,     ;   
 ...   ,     ,     
.   ,      ,     
     . . (. 411, 412). 
  ,     ; 
  = . 
=   ,  
=        . 
=         . 
=   
=( , ,  , ). 
=  . 
 =  . 
    ,        
 ,         . 
       ,    ,   -
         
 . ,     

.   . .   .  I 
   ,      *, 
      ,        -
    !     -
   .     ,    ,  ,  -
  , ,   ,      
 -.      
   .     
     ,     
 ,       .  , 
,        , -
    .  ,    
  ,   ,      -
;  ,         -
   ,     .  , 
,         ,  
        **. ,  -
 ,          -
,       ***.       
 ,     ,    -
        - -
,      . 
* 
   : ,  ,      -
      , ,      -
  (, , ,   ,  ),   -
     ,   ! . 
** 
   :        , 
          , ,   
. .,          ,  ,   , -
  ! Jacques le bonhomme,     ,    
    ,      -
,    ,    ⻻. . 
*** 
   :        ,     
,   ,     . -
,      ,      ,  -
 ,  ,         . . 

 .  III.  
 . 
 . 190         . 
  ,  ,       
  ,    - .     ,  -
   ,      -
 ,       .  
          ,    
       ,   ,  
     ,  ,       
,   ,       ,  . -
      ,    ,    
 ,   ,  ,      , . .  
 . 
      . 
  . 
          ,     
 ,    .       
      ,     ( ,   ,  
,        ,     ),  -
 (     )        (. 158). 
    ,     ,  -
    Allgemeine Literatur-Zeitung,      
       80: 
    ;       -
        ,    ,        
  ,      . 
       -
     ,   -
  ,     ,     -
    (. ,  ,  I; ,  -
  ; ,    81  . .). 

.   . .   .  I 
 ,   ,  ,     ,  
        (.,  ,  
    ).       
  ,    ,       -
  XIV . 
           -
        ;   
         .  , -
,    ,        
     : 
,   ,   ,   (  , , -
 ,   ,   ,  ?),    
     (. 158). 
,        ,  -
       ;     
  ,   ,       . 
,  ,    -       
         ?     
      ,    -
 -    .     ,  -
    ,       -
 . 
  . 
       ,     
  ,  (. 159). 
      , ,     
     ,  ;     -
 ,       .       
ambas sus valientes posaderas*    , -,    
 , -.      -
        ;   
 
* 
  . . 

 .  III.  
        ,   -
,         ( 
        ). 
     ,   , 
          
;  ,      . 
          
   ,  ,    ,   -
,          ,    -
  .      entre ambas 
posaderas*. 
  . 
. 159:            , -
  ,           -
.      . 
         ,  
    (    ),  ,   -
,    ,  :      
! (,      :       
  !).   ( , 13, 18).   
,    ,      ,  
         . 
      :      
,  . :        
  ,     .   -
  ,     ,    -
   ,   ,    ,    
,   . 
  ,    , ,  
mode simple** ,       mode compose*** 
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

.   . .   .  I 
 bi-compose* .   : -,     -
  , ,        ,  
          . -, 
         ,   -
 , , ,         -
          -
  . -,    plus ou moins**  -
       ,     
          . , , 
,           
       ,   -
,    n ,  ,   ,  -
          .   
 :         -
  (  ). 
    ,      
      ,  ,  -
      ,     -
    . .,       
 ,          
  .      -
,        ,   -
    ,     ,    -
.     ,       
, . . ,  ,     -
.  , . 362. 
    , ,      -
  . 189     : 
      ;   ,  (!); 
     ,  ,    ,    . 
* 
  . . 
** 
   . . 

 .  III.  
  = () = ,    . 
  ,    , ,    
; , ,            
  ,  , ,     ,     
     ,     -
.       . -    -
  , -  ,    
   . 
  .   . 350     
    . 
I.  : 
   ,    ,     (!)  
.       ,       , -
  . 
( mode simple   - :    -
,     .) Mode compose     
,    ,    ,  ,  
 ,     ,   -
,          ,   ,  -
     ; a mode bicompose    -
,     ,    , -
     ,  , ,    
    ,       
 (      ),    , 
     , . .  ,   
   ,    . 
II.   ,      , , , 
          (. , . 194). 
        ,      ; 
          .    ,   -
  ,   (?)  ,    .     .  
    ,    ( ). 

.   . .   .  I 
                
     . 
      ,   (. . )    
,   ,      ,     
         -   -
. 
III.  . 
                
,    (  ),     -
. 
     ,     ,    
     ,    XIX .    
 ,   ,        ,   
    , ,  ,    . 
      . 421,   ,  
    ,       -
           ,    -
 ,     - ,  ,  
  - . ,  ,      
   ,    . 
-,     ,   ,  
         ,      
   ,    (. 158). 
  ,  , ,      -
  ,           , -
 ,     ,      . 
       ,    
   .       
,     . .,         -
 ,  -  -. 

 .  III.  
,    ( ): 
       .   ()   
   , . .       . 
   !      -
,    ,      
       .   ,  
    ,    
    . , ! 
 : 
        (iterum Crispinus*) -
,   ,      ,   ,    
      . 
    ,     
 ,     :    -
         
(    ),    ,  , 
   ,         .   
           
.        , ,   
. 
. 163:      ,      , . 
  ,  ,  ,  .   
  (  )  ,    -
          . 
,          , -
 , ,         -
. ,     ,     ,   -
  ,           
.      ,    -
,  ,              
. 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
 . 344  ,       
 ,   . 413           
  !*      -
 ,   ,    ;   
       .  -
         , -
         , . .     ,  
     ,     devoument,  -
**.          
    - ,         
 : 
      (devoument);    - ,    -
    ,    ,        
 .      (devoir),   ,    
(devoument).    ,    devoir  devoument.    -
  ;      ,      ... , 
   ,    (devoues),    .  , 
    ,               , 
     !     ;      
?    ,     . 
,   ,  ,   ,     -
,   ?.. ,    ,   :       
 ,            ...  
     .         . 
,        ,     . 
     :  ,  !    ! 
              ?     
?      ,  . (,   l'Atelier, 
. 19, 20.)    ,  . 22,  ,      -
 -
* 
   :           
,              
,   , ,  ,    ,    
  . . 
** 
   :      -    
,          ,  -
 ,     ,  ,     . . 

 .  III.  
  ,    :     devoument?  -
 devoument,       ,      ?.. -
        ,     ,    
 !!!  -   ,     ,    
         .  ...   -
      ,  (une fonction, un devoir). ,    
,  ,   ,      (n'a point ete fait pour lui-meme)...   
 .    (ouvrier)  ,     (oeuvre),  
  ,   ...      ,     -
  (une haute fonction)  ,         
      .      -    -
 ? (Mais qui a revele toutes ces belles choses a M. Buchez lui-meme,      
:      ,     ?).   ,   -
.   : ?      ,    , , 
             ?..  , 
    .  ,      (faits pour travailler),  -
        ,     (la suffisante vie), . . -
 ,          . ,    
  ,    .     , !   , -
 ,  !        !      -
,      ?  -        devoument, devoir, nationalite 
francaise, association ouvriere*?  ,   ,       
,   .             (. 31). -
 ,   ,   communaute**,        -
  .   , ,   ,   ! 
, ,  ,  , , 
 ,    ,  , -
 ,            , 
             -
 - ,        ?  -
       ? 
       . 169  ,  
 : 
* 
 , ,  ,  . . 
** 
 . . 

.   . .   .  I 
 (!)   ,   ,       
 .       ,         
,  ? ,       . 
   ,        ,  
   -,     ?    -
   ,   -   ,     -
         ,   - 
  ,   ,  ,    . 
              -
              . : 
       ,      ,  
    ,       ;       
  (  , , 1826, . 18). 
  -     ,  propriete, individualite  personnalite* 
 ,   ߻   ,     
   ,  
      ,    -
 (. 17).    ,       ,  -
, ,    ,   ,    ,  , 
    ;          ,   
 ,      ;         
   ,         (. 16).  -
     ,    , ,   , ,  
 ,   (. 19). 
,  ,    ,     -
***
  : propriete**  propre , ,   ,  
: Mein****  Meinung*****, Eigentum******  Eigenheit******* ,    : 
* 
 ,   . . 
** 
 . . 
*** 
 , . . 
**** 
 . . 
***** 
 . . 
****** 
 . . 
******* 
 . . 

 .  III.  
 ,     ,   ,        -
 (de discuter s'il ne vaudrait pas mieux que rien ne fut propre a chacun de nous)...      -
,  ,   ,     ,    ,  
        ,      (. 22). 
   ,      -
,      ,    . 
    :  , . .  
   , ,      -
 ,      ;     
 , ,  ,   ,     
    ; ,  ,   -
:     ,     
 ;  ,  ,        -
,   ,   ,      .   
  :      ,   . 
            -
,         -
      ,       
  . 
       
,       ,     
,   ,  ,      
  ,       .    
     ,     
,      Eigentum  eigen*  
    ,       
  ,       .   -
 ,     ,   ,   -
  ,    ,   -
    
* 
 , . . 

.   . .   .  I 
 .   ,   ,   
-      -     -
,           , -
   ()   , ,  
       ,      -
 .   , ,    *.  -
      ,    - 
,   ,          
  -.        
  ,     ,   ,      -
-.   ,   ,     -
  ,      ,      -
      .         
      ,       -
 ,  ,   .   , 
  ,     - .  -
     ,   .     
   ,      .   -
     ,         
 ;     ,       
  ,  , , -   ;   
        ,  
      .     
  .     ,     ,  -
 ,      ,     
     : 
    , 
    , 
   ,    
* 
   :          
,            .   -
    ,         ,  -
   . . 

 .  III.  
,    ,
   ,
      !
,    ...
     ...
... ,  ,
 ; , ,
  ,    ,
   
      !..
... ,   ,
  ,
  ..!82
,  ,   . .,     -
 ,    ,  -
  ,       ,   -
     . 
   ,  , ,     -
-   ,       ,  -
       .     
,    ,    ,   
, ,       ,    
 ,      -     
. , propriete    ; property    
; eigen       ; valeur, value, Wert*; 
commerce, Verkehr**; echange, exchange, Austausch***  . .      
 ,        .  -
       .     
   ,         
  ,         ;  
,     ,     , -
     . 
   Eigentum  Eigenschaft****    Jacques 
  , 
* 
 , . . 
** 
 , . . 
*** 
 . . 
**** 
   . . 

.   . .   .  I 
   ,   ,    ,    
    . 
,  . 412   ,  
    ( :  )   ,    -
. 
          ,  -
    ,  -. ., ,   -
  , , 1832, ,  ,  : 
  ,    ...      -
...         (. 42, 43). 
   ,         ,  
       -
    ,          
 ,        ,     -
,  ,     . 
 ,      ¸,   -
   ,      , .   
   . 362  ,    .  
   -,     XV ,  
 ,       ,    -
, ,            -
  . 
.   
             -
    ,      -
   (    ,    ,   
          -
 ),            
    ,     -
,              -
. 

 .  III.  
          
(.    ): 
1)     ,         -
  ,      :   -
 ,   . 
2)      ,      -
,  :   ,    . 
3)           -
:  =        
(. 180181).       Jacques   
. 189        : 
     ,       -
,  ( )      ,      
   ,   ,        . 
 ,          
,       adieu* .     -
    ,    ,  
,         
  . 
     ,       -
    ,  ,        ߻. 
    ,         -
    . 
          caballero andante**,  -
   caballero de la tristisima figura***,      , -
        ,    ,   
 ,     ,    (.   
, 34, 11 14),       , , , 
        
* 
  , . . 
** 
  . . 
*** 
   . . 

.   . .   .  I 
  ,    ,    in puris naturalibus!* 
     ,   ,     
  ,   
,    ,       ; -
   ,    ,     , 
,     (. 51). 
       ,         
   , ,      ,  -
        ,   
,  ,    , ,  , 
      .     -
.      . 
 . 44,         
    ,    ,  . 
     ,        (-
 ,  ,    ),     ,   
      (. 42).    -
        .    
(. 44): 
     ,   ,     ,   
 ,     ,               
         .    ,  , 
  ,   ,   ,   ,  ,        
  . 
  ,  ,     
,    ,    ߻,   ,    -
 -  ,   , , ,  
        ,        .   -
         ,    , 
              -
     (. 72). ,  ,    
* 
   . . 

 .  III.  
       -,     
  . 
         
   ,   ,  ,    -
     ,     ;  -
,    .           
,     ,     
  . 
. 77:        ,   
.      :    ,      (  
        ),      ,     
      ,       ,     -
   ,     .        , 
    ?  ,   ,       -
 ,    ,             ,  
 -,   ,   . 
    ,    Jacques le bonhomme   
  ,  ,     ,   -
         .      -
    ,   ,       
(, . 157),      ,       , 
         ,  , ,  
     ,       ,  
  ,   ,      -   . 
    ,   ,     
     ,  ingenioso hidalgo*   
,  ,       ,    -
  ,   ,         -
     .       
    ,      -
         ,  
* 
  . . 

.   . .   .  I 
    ,      ,    
,           
              -
,     ,        ,  -
         ,  
,   .      ,    -
        .    
          .  , -
    ,       -
  pro aris et focis*            
.      ,   ,    
;    ,     ,    
 ,    -   ,   -
       ,  -
,          . 
       , -
   , ,    .  ,   
      ,     -
    ,       ,  -
   :  ,        ?  
           
, ,      ,    
           
    .       Deutsch-
Franzosische Jahrbucher            
  .           -
,           -
,   . .        ,   
     , 
* 
     . . 

 .  III.  
             
;    Dottore Graziano  ,   , 
            -
- .      (, . 187, . 
,  , . 8),         
    .        
,  , , .        
      ,  ,   - -
 ,   .      -
   ,     .  ,    
       ,        -
     ,     , ,  -
  ,    (. 196 ).   
,      banqueroute cochonne83,    , 
,   ,     . 
     ,   , -
 . 
    ,      -
 ,   ,        
-,    .       
   ,   .   (.  . 63)  
   ,  ,    ,  ,   
      ,       -
   -,     ,   -
,      ,   ,   
       ,   -
 ,     ,  , . .    
,      .  ,        
    ,    ,    , 
. .       , , ,   
  .         

.   . .   .  I 
      ,         -
 軻 (. 77 ),         
   .       ,  -
   ,        ,  
,      ,  ,      -
,    ,   .      
  ,    -,        
  ,    .  , , -
           , 
          ,    -
,  ,        ,    
  491 ,      .     -
     - ,       . 
, ,      ,    -
       .    
    (. 31):    ,   -
  ,   , , ,   
,       ,      
:       ?.   .    
     ,   ,    . 
  ,       -
,        . ,  
  . 
  ,     ,      
    .   ,     , 
   ,        ,   
      ,  .    
         ,   . 186   -
     ,        -
  ,   . 187     ,   ...  . 

 .  III.  
        , -
   ,   ;  ,   
      . 
 
     ,       
,      ,     
.  ,         -
 ,        .  -
      *      
  ,    ,    ,   -
 -   .      -:    -
,    ,      ,   , -
,   ,   . ,  ,    
      ,        .  
 ,    ,           
        ?     ,    -
,    -       ,   ,     
 - .        ,   . 
            , 
,        ;       
  ,      ,     ( , 
 ,       )    ,     
.        ,     
,   --    , :   -
 ,  ,     ,   
    ,      ,     
 , ,   ,    ; , -
      ,  ,    ,  -
. 
* 
 : Auszuge  ,    , . . 

.   . .   .  I 
 ,    ! 
  , ,  ,  ,     ,  
            (, 
  ),   ( )   ,  , .  
      -,    -
    .     (. 184),  -
     ,       
   :      ,      , 
 ,           , -
    ,       , 
   .      .  -
     ,      -
       .       -
   ,   ,      -
,  ,      ,   ,      
,   ,   ,    
        ,       
 .       ( , 
 ),       ,   , 
   . 
  . 
 : ߻ 
1.    
          , -
   ,        -
 .          -
     ,  ,  -
,   ,     

 .  III.  
  . .  . .     ߻    ߻.  
߻,   ,    ,    -
           ,  ;  
 ߻,    ,   ,  -
 . 
 ,        ,  -
 ,        ,   
,    ,      : 
I.  = , ,   . .   ,   
          .   
     ,       ,     
  ,       ,  -
      ,  ,     
()   .      -
,  , ,     . -
    ,    -
 . 
II.    ,  ,       
 ;   ,     : 
, .        ,    -
,        : 
1.      ,   -
  ;         
 ,  ߻.     . 
2.     ;     
,       (   
 , , ,    . .)   
,    ߻. 
3.     ,  -
,    , ,     

.   . .   .  I 
,   ,     -
         ߻. 
  ,   ,    -
,    ,  .   
  , , -      
    ;      -
       . ,   
,               
    ,      ,   -
  ,      . 
߻   ,   ,     -
 ,  .        -
,   ߻   ,  ,     
   ,     ; ,    -
    :  , ,   
   ,  .   , -
   ,          -
   ,       -
.       
III. ,    -   ,    
       . -
 Jacques  ,      - 
,    , ,  .    -
   ,           -
    ,     - 
,        ,      
  .        , 
   ,      - ,  
  ,   ,     
 .    ,    ,  
 

 .  III.  
      ,    
    ;      , 
     ,   ,     -
      ,  Jacques le bonhomme. 
,   ,    !       
  ! 
,   ;       ! ( , 26, 14). 
2.     , 
    
           , , -
   ,     ,      
  ,     . ,  
  (  , , ,   . .),   -
  (  , , ,   . .)   
.         ,   
           
      ,   . 
           , 
    ,   ,   ,  -
,  devoument*,    ,    -
     ,    ,   .   
 ,  . 
     ,    Jacques le bonhomme  -
 .   -     . 
,   ,       -
 par excellence**.       . 
  ?  (!),  (!!), ,  (!!!), ,   , 
  ,  ,     ...    , 
* 
 . . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
     .      ?     
   ,         ,  
     .      ,    , , 
 ;    (. 99). 
,    ,      
;         ,    ,  , 
   , ,  ,  -
     ? 
   ,    ,  , 
      ( ,  ,  -
 ,    ,  ,   -
  ),   ,   ., -  . . 
(. 100).       (. .  , -
   ,    ,       -
,  )  : 
        ,           -
    ,        (. 386). 
            
 ,       .,   . . 
   ,      ,   
        . ,  -
,  -     ,     ,     
 ,       -,   -
,  . 
 ,    ,    , -
     .     
      , ,   -. -
   , ,  ,     
  ,        -
 ,     , , ,   
. .    -

 .  III.  
      .        -
  . ,  ,    ,   . 99  -
       ,   . 78, , 
      ,  , -
. 
       . 99  : 
  ()    ,  ,  ,  , 
 ;      ,  ,    , 
,   . .. 
      ,          -
    ,       
  -    ,      -
   .        . 
 (. .    )     , -
          ,    
          (. 104).    
    -   -,     (. 105). 
 . 78  :          -
  ,    ,     
            
. 
 . 106 Jacques le bonhomme  : 
 , ,  ,    , -   -
,  , . .  ? 
(, ,  ,        
  .)    : 
      ,  ,    -
 ,         .      
,        ,    ,      -
 ,      .     ,       . 
   ,   :      -
  ,     ? 

.   . .   .  I 
 ,        .    
 ,    (Jacques le bonhomme)    . 
 ,    ,      -
,         ,  -
  .  ,       ,    
,    , , .  :   -
  ,   ,      
  ,  ,   ?     
    ,    . .     -
,  ,   ,     ,  
   ,         ;  
:      ,   -
       ,      
. 
     ,         . 
          ,   -
: 
  ,        -
   ,   ,     
   ,        
,            
 ,     ,   -
      ,  ?   -
,      ,      -
     ,    -
  , ,      -
  ,   ,    ,   
 ,  ,         
 ?        ,    ,  , -
,  ,        -
 ,        ,     -
,       

 .  III.  
   ,           
   ,         
,    ,      .  
         ;  ,  
 ,     ,     ,  ,   
 ,   ,         
. ,     ,      . 
              
   ,          -
     (       
)   . 
,      - ,    -
     ,     ,  
  ,     ,        -
       ,    -
     ,         
            
.   ,        -
   ,     ,     -
      ,       -
  ,       ,   
   -     ,       
       .   
       -  .  -
           :  , 
               
  ;       ,    -
 ,           
 .          -
  , devoument*,   , 
* 
 . . 

.   . .   .  I 
  ,       -
  . , ,      , , 
   ,     . , -
,  . 180       , 
 ,     ...  :   
 . 
      ,    -
    ,       -
       ,    -
  ; , ,    ,  -
     .      -
,        .    
  :   ,     . .; , -
,  ,   ,       -
    . , -
   ,            Dottore 
Graziano ( ,           -
 , , . 192),      -
,   :    ,     -
      Deutsch-Franzosische Jahrbucher. -
,  ,      ,    , 
     ,        -
,      .  ,   -
   ,      ,   , 
   ,  ,     -
   ,   ,     -
       .   , 
,       ,  
   ,  ,  
 ,          
. 

 .  III.  
 ,  ,     ,   -
      ,      
          -
 .         
        ,   -
        -
    ,        -
 .         
   ,     ,   
 ,        . 
,       , ,  -
 ,  . 
. 78:  ,       ,   : -
     ,            
  .        ...   
      ,   ,     
;      ,    .     :    -
   ,  ,    ,    -
 . 
,    ,  , . .    
 ,    ,      
     ,      
  , ,       ,  
 , ,     ,    . . 
      . ,   
         , -
        .     ,  -
    . 
     ,   ,  , 
      .     
   ,   , , ,  
  . .,      

.   . .   .  I 
 ,     .     
    !     ,     
 ,         -  ,  
           ,    
     . , ,   ,   
,      ,    .        ...* 
**    . 420 : 
   []   ...   .     -
 (      ,      
     ),  
     ,       
    84 : 
* 
     .     
: ... ,     .    - ,  -
    ;   - ,   .   
,      ,        -
,      ,      ,   -
,       . 
   ,    (. 80); , ,  
    ? ,     ! 
       ... 
       ,     ,  ', -
 , , ʸ... 
...  '      .        
  ,  ' ,  ',     -
       ;       
  (10000   )        ,     
,    (2030000   );     -
   ,     ,        -
     -            
  ,     .        
,           ,  , -
  ,             .  
       ,    
 , 0'       ,   ,    
   . 
, ,    ,   ,   ,   -
,        .     (, . 165)  -
,      .     ,      
       . . 
** 
    : III. . . 

 .  III.  
    ,  ,     ,    -
     ,   . 
: 
     ,      ,      
,   .         , ... , -
 ,     ,  , , .      
   ,      (. 217). 
  ,         (. 443);  -
    :       ,  -
,     .     ,   -
 , . . .   ,    ,    
    ( ).  ,   ,    ,  
    ,        , , 
,            -
   . 
       ,     -
.    :   .  :    ,    
   ,   ,          
 .       .   
    .      ,   
       .    
   ,      ,    
 ,        ,   ,  -
     , ,     
 ,     ,   [].  -
      [,    ] ; [ ]  
  [, ] ,  . . ,  ,   
,   -,   . :    -
    ,     ,   
;     ,     ,     
,      ,     

.   . .   .  I 
,  :     ,    .  
           , 
 ,         
  ,       ,  Jacques le 
bonhomme     *.    
  .  ,    -
 ,     ϸ,   , 
 ,       -
 (    , ,  
  )     ,       (-
,  ),       , 
 ,     ,     . [   
   ,      . ,  -
  ,  ,    ,   .  , 
 ,       ,    
     -  ...]**  ,   -
?   ,       ;     
   .           -
,      ,    ,  -
 ,          -
       ,    -
 .    ,        
,    ,   ,    -
.   .     .     ?     
  ,   ,      , ,  , 
           (, 
* 
   :       ,    
, ,      ,      ,  , ,  
   ,   ,    ,       ,       -
      , . .  ,          
,    . . 
** 
    . . 

 .  III.  
. 171).   ,      ,  - , 
         ,   
,    ,        -
 *.            ,   
   ? (, . 157158).     -
 ,   ?  , ,   - , 
  ,   ,       ?      
,     ,   . 
, ,   !     
. ,    , , ,  ,  charite bien 
ordonnee commence par soi-meme**,    ,     
    ,       .   -
,     , ,  ,  -
           
  ,   ,   ,   ,   
       .   -
     ,      -
   .    ,       -
    ,      ,  
,       ,   -
  . ,         -
    ,     ,   , 
    ,     ,   -
,    (, . 455), , . .   ,   ,  
  ,  - ,    
. 
,       .  -
      (. 13). 
* 
,    ,    : III (). . 
** 
       . . 

.   . .   .  I 
     ,        
,      , ,  ,  
       , . .    -
,  .        ,    
     ,     
    .    ,   
     ,         
;            
  , ,         
,   .         -
  ,      (. 155)  -
... ...  ...   ...  -
,         ,      , 
. .     ,   ,      
   *. 
. 50**: ,      ,     ,    
-      , .          -
 , . .     ,     ;  -  -
              . 
         . 239 : 
   (      ,  ), 
        ,    -
     ;    ,     , 
    ,   ,    , . 
    ,    ,    -
    ,      : 
     ,      .  -
      ,   ... ,      ,   
 ... (, . 170);   . 171 ( )      -
 . 
* 
     . . 
** 
    ; II (  ). . 

 .  III.  
      ,    ,   
 ,   ,     
        ,  -
        .  , 
             ,   
   ,     ,        -
,    ,  .     
    . 200 : 
       廻   ߻. 
             -
,         ,        
    .     (  contra* , , . 
243)       .    
       ,   , 
      .       
.           -
 ,       .     -
 ,         -
,     ,        
   . 
          ,  -
       . 
[    ,        -
,          . 82, 83. 
         (  -
),     ;  ,  ,  ,     
 .   ,      ,   ,     -
  ,      , , .   
             
* 
 . . 

.   . .   .  I 
,    ...? ...       ,   
 .    ...     :  , ,  ,   
   .] 
 ,    ,       -
 (  , 5, 24),  , ,  ,     
      .     -
 ,        ,   
  , . .  . 
            
 ,     ,   ,     ; 
       ,   -
      .   ,      -
,    ,        -
,     ,         
         -
      , - ,  
,   , ,    .  
           -
 . ,      ,      
,     - ,     
,      ,    -
.           -
  :  , ,  ,    -
  ,            -
 ,    ,    ,    -
  . 
     , . .      -
 ,  , ,    ,     
,    ,     
   ,   ,    .  
  ,   ,  ,    

 .  III.  
  ,        -
    .       -
          ,  
    ,  , ,    , 
  , qui nous font pitie*,     . 
,       ,     -
 . ,     ,  : 
   ,  ,        ,      
    (. 400). 
    -,        -   
     ,     ,   -
       ,       
     (.    -
  )   .     ,  -
       .      -
  ,        ,   
   ,       ,    
            . 
       ,  ,  -
       ,     -
-     **. 
* 
   . . 
** 
   : ,      ,  -
         ,  ,  
         -
   ,          ,   -
.       ,    -
 ;   ,   ,        
        ,    
   ,       ;  
 ,    ,        
,     ,       
.         ,   
,      ,   , -
 ,        . 
 :   ,          
  , ,  .  ,      -
            , -

.   . .   .  I 
,      ,   ,    -
,        ;       ,  
    ,  ,  ,     
  ,  .      ,    
    ,     . 
    ,  chretien simple*,   ,   -
,         .       
 ,  ,   ,      ,   ,  
   ,     ...     ,  
,       ,   ...   ( chretien simple)  -
 ,   ...      .     , 
     (. 83). 
,          ,  
     ,     ,  ,   
   . ,      ,     
  .     (chretien compose),     -
  . 
,   ,           , 
 ;    -
     ,      plus ou moins [  ]   
            , 
   ,           -
  ,    ,  .     -
. ,      ,   ,     
         , ,     -
,                -
.  ,       ,    ,  -
          , , ,  
          .    -
        ,      -
      ;         , 
      , . .    , -
  . . 
* 
   . . 

 .  III.  
      ,   ,     ,  -
,      ,     ,    ,  
.    ,  ,   ,   
    ,         
,          .   
        ,   
     *,      -
,  ,         -
 ,      . 
[         : 
. 80, 81:       ,           -
 ,      ;    ,    -
. 
         ,]    -
   ,          -
,     ,          -
 .         .    
,    . 
        ...     , 
    ,  ,   ?      ,   
       ? (, . 157, 158). 
, ,      ,    -
          . 
          ,  -
           ; 
:     , .    -
,     .      ,    
 ,      ,  
* 
, ,           -
.        ,    ,     -
  ,   .  , . 170, 171. 

.   . .   .  I 
   ,      ;  ,     
     ,         
    ,      .  
    , . .      
,        ;       
 ,      ,    ,  
 .       ,    ,   
    ,    . ,  -
 ,    ,     , -
      ,      -
  ,     ,    
     ,      . 
           , -
   ,    ,      
,    , ,     -
     *,        -
  . 
      -     
,     ,       -
,   ,        -
     . ,     -
    ;          
    ,      
  . . 
[  ,       ,  ,  
   , -
* 
   :         , 
     ,    ,       
  ,   ,      -
   ,    ,       
 ,    .     ,    
   ,    ,   ,   
           -
. . 

 .  III.  
,     ,        
,        .      
 , ,   ,       
     ,       ,   
 ,  ,]       . 
     ,     -
85         . 
. 188:    ,       ,      ,    
   ;      ,     .    -
        . 
!    ?          
.   ,  ,       
 ,      ,  -
       ,    . 
         -
. 
,       ,      
    ,   -       
       .    -
       ,     
. 
   ,      ,   
,   ,     ,    
  ,       .      
 , a on   . [      
    ,         
          .    
            
         ,   , -
,     ,     ,   
    .]       
( ): 

.   . .   .  I 
          (. .      
) ,   ,       ,     
     ,          
 . 
       ,    
! 
        .  , 
       ,     . 189: 
  , ,     ,  ,       . 
      , ,     ,  ,   
,   ,        ,   -
      ; ,  ,  -   
 ,         -
.  ,    ,   ,    -
,    .    ,      -
    ,  (. 434)     
     ,       -
           
.  ,      ,   . .  
        -
 . 
, ,          
.     ,  ,    -
   ,       . [ -
           ,    
    .       
        ;     
    ,    ,      . , 
,   ,        -
    .] ,   . 117 -
   :      -  -
     

 .  III.  
.           ,  
   ,        , . . -
 .    ,        -
 (  ,    , )   -
   *. 
 ( , . 26)     ,  
         ...    
 ...      ... ,     
   ,      ,     
  . . 
       : 
    ,      . .,    , ,   
,       (. .,   ,   ),  -
 ,   - (. . -) . 
 ,        . .,    -
  ,           
    .    -
     ,  ,  , ,     
,         ,     -
   ,       , 
     . ,    ,   -
,    ,     ,     
,       . 
,   ,  ,  ,   ,   -
   ,   ,       -
,  ,    ,  ,       
    ,   .      
        ,    -
       ,  ,   ,   
  , 
* 
   : , ,       
 :       ,   , ,  : -
 ;           . . 

.   . .   .  I 
     ;       -
,     .      
 .  ,      -
,  - ,    ,      
, . .     ;     , , 
  ,   -  (, -
  ,      -
 ). 
      ,   ,       
,   ,   ,    . .,   
      ,    
,       .      
,    ,   . ,     
  ,  ,      ,  -
    ,         ,  
   ;        
,     ,    . 
          
(, .        ). ,    -
,        ,      -
       , [    
       ,   -
  ,   ,   ,    
   , ,   .  -
 ,     ,     -
 ,    ,    ],  -
    ,   .     -
,  ,        , ,  
,      -
 ,               
 

 .  III.  
      ,      . 
    ,   ;   ,   ;    -
     , ,   ,  -
 .  ,     ,    
     -     -
,             ,   
      ,  .   
   .   ,     ,  -
 ,  -,   ,  ,  
  ,           . 
 ,  , .     , 
   ,      ,  
   ; ,        
     ,      
 ,  ,        -
,   ,       [   
   ,  ,   
  ].  , ,      -
          , -
 ,  ,         -
 ,       .    -
           ,  
     -   .    
        , ,   
,  ,  . 
         -
   ,     ,   , 
     ,       ʸ  
    86,       
      .   , 

.   . .   .  I 
     ,      -
,       ,   ,   -
,    ,      -
      ,    .  -
    ,       -
 ,     ,    
, . .          -
   ,    ,      
        (-
   , [   )  -
   ,   ,  ,  
       .   ,  
-         -
  --.   ,    
  ,        ]. -
         ,    
        ,     ,   
      ,    ,   , -
  .        
      ,      , 
        ,   
 ,           -
     *. 
,         -
     ,  ,      
          . 
  ,    ,    , . .  -
 ,    
* 
   :      ,  ,   -
   () .         , -
 (    ) , ,      
,  , ,      ,      
. . 

 .  III.  
   . [      ,   -
   ,       ,    
      ,  ,     
.           -
     , ,  ,  -
, . .        ,   -
  ;             -
,           . 
     (. .    )]     ,   
,   ,    ,         
 ,             ,   -
        (. . ),   -
      ,    (). 
,             ,  , 
,    :          
, resp.* (   [ ]  }   -
   : 
       ,    ;   -
      (     ),    
     ( !).      -
    ,   .   ( !) -
     ;    (   !)   -
 (: ,    ),        -
    (     )  :  
     ,          ,  ,   
( !) ,    ,  ,   . (:  ,   
,    ,         .)  
  ,            (. .   
  ,   ),     ,    ,  
 (:    ,       ),   - 
   ,    , . .        . 
* 
 respective  . . 

.   . .   .  I 
   ,      ,      
  (, . 183).     ;      
     ,     ,    
 ,   ,    , -
 ,          . 
,    ,     ,   ,  ,   
  ,    ,     -
,    ,     -
.           -
,             
. [       , 
. .         ,    
       .   ,     
    ,  ,  ,   -
  ,  ,    ,  , 
 ,  ,     . .  ,    
     .]   ,  
        ,   -
,      . 8        
. 
         -
,       .       
    ,  Jacques le bonhomme,       
   ,         . 
   ,       .     -
        ,    ,  ,  , -
   ...    ...     ... -
 ,  ,    .  ,     
.  , ,  ,            
(   ) ( , II, . 5, 16, 17, 18, 22). 

 .  III.  
       ,   -
     .      
.      ,  ,    ,  -
, . .     ,    ,  
, ,    ,   ,    
.   ,    ,    ,      
      ,    ,    ,  
   .     ,  ߻, -
   ,   . 
        , ,  -
     , ,  ,  -
    ,       
   ,   ,      -
  , [ , , , , -
  . .,    ,      
  ߻,       .      
    - .] ,  , . 
         ,  
 ,  ,     ,       
      , ,   -
,      . , , -
  ,          
 ,  ,         
       . 
. 216:     ,         ,   
  (. .     ),  ,      -
 ! 
      ,     
              
  :     ߻  ,    
   ,    ,    

.   . .   .  I 
 ,   ,    , ,    . 
 ,         -
.    .     ,   -
  .    ,     - , 
    ,   ,       ߻,  
        ,  ,  
  .  ,       , 
   ,   ,    , . .  , , 
. 
 
     ,      -
        ,    -
       . 
  ?      Literatur-Zeitung ( 
   . .) ,      .   
?  ,        
,    . 
  ?          . 
,     ; ,     .  
  ߻,   ,       .   
            -
 .        -
            Norddeutsche 
Blatter,        ;  ,  
  ,   . 176179   
 :    ,      , , 
  : [      , -
  ,  , ,  ,  ,    -
,    (, . 148).     ,   , 
   ,     ,     ,    
  ,  -  -,] . .   ;   -
 

  .   . 
 .    


 .  III.  
      ,     (   
   ,  , )     (. 196).  
           -
.     . 7 ,  ߻, . . ,  .  
. 153      : ...   , . . 
 ,      : ,   , ,  
 ,     .   ,   -
  .  ߻, . .    ,   ;   
 .  , . .    ,    ;   
,     .       -
 ,     ;     
     ,    . 
, ,       , 
          .  
  ,    ,      , 
   ,        -
    . [       
,    ,        ,   
             
       ?       
      ,      ,   
   ,    ,     -
 ,         
(,       )],    -
   .     ,  -
,     ,     -
   ,        
       . 
,    ,   ,      -
. 
            -
,     

.   . .   .  I 
  .         -
,       ,    ,   
  LXXII          ,  
     .......* ;         
    ,       ,  
   ;    ,       ,  
   ,     ,     . 
   .    -     , -
       ?       ,    
 ,      , . .  ,   -
  .  , ,   ,      
    .        
  . , ,  ,      - 
,  .    .   -
    ,       
    . 
3.   ,  
   
   , .    ,     .    
 ,     .   ,   ,     . 
    ,     .  ,   , [-
   ,     .    -
 ? 
        ,     -
    . 
      ,    ,    -
     ,    -
 .  ]      
* 
. . 

 .  III.  
 ,          : -
           -
          -
         , -
    : , ,   . .   -
  , , ,  , ,   . . 
          
           -
     87    
           , -
   (  491 .),     
. 
    ,     ,   , -
            
: 
                 ... -
  ,   ...       ,   ,   
     , ,         , ,      
...  , ...          ,  .,  . .  . ., 
      . 
     [  ,    ,   
         . 
    ,   -   ,  -
    ,   ,    -
   ,         
         ,   -
.   ,    ,     ]. 
 ,       ,  
 ,        , 
    ,  .    -
       ,    
,     ,  

.   . .   .  I 
    . .,          
      ,  -   -
    ,     
             
.    , , :  
     ,  ,        
 ;              -
      ,     
;         ; , 
      ,  ,   - ,  
    ,    ,       -
; ,    ,  ,     ; ,    -
    ,  ,    ;     
         ,    -
   ,   ,  ,  ,   -
;            .    -
  ,  ,     ,    -
.         -
    ,     .  , ,  
     ,      ,   
   , [        ,    
    ,   -  . (:  
.)             
   ,          , 
       ,       - 
     ;   ,      -
,]          . 
      ,    -
            
   ,   -  . ,  
  ,   

 .  III.  
          -     
  -     ;       
   I          
  ,        . 
        -
    ,       -
   ,    .    
   ,             
  ,            
    ,       . 
  , ,     !     -
,   ,    ,     . 
   ,       ,  
   XXX . 
     ,     , -
  ,       .  
          -
      , , -
   ,          
,         -
.          ,   
 ,             
 .     ,      
,   ,   ,    -
     .        
 ,   ,        
 .         ,  
,    ,         
, ,        . 
  ,     ,       
  ,   

.   . .   .  I 
      .    ,    
   ,   . 
    : -,  ,  -
 ,           , , -
, ,         ,  
       ,     -
  ,            -
   ,          -
     ,     . .  
       ,   -
  ,         , 
       ,   , -
 . 
   ,       -
.             , 
        ,      -
  , ,   ,       ,   
,     ,           
  .      ,  
-      ,   
  ,          ,  -
, ,    ,  respektieren :  -
    . .    Staat, Status, Stand, Notstand  . .    
          
  .      -
 . 
 Gesellschaft*    Sal.    (Saal)   ,    -
 ,     .      ,  ,  
,     .  ,     ,  
     (. 286). 
* 
 . . 

 .  III.  
   Gesellschaft   Sal (, , ,   
    ),  Sal    Saal.  Sal  
 --  ; Kisello, Geselle*,    Gesellschaft, 
  ,   Saal    .  
   ; Saal     Salon,   --
 Sal  - salon       
  - .      ,  ,  
- ,     ,   
  .  ,       
    ,         
,              
.            
Gesellschaft  selig**; Gesellschaft  selig  heilig  das Heilige***,    -
 ? 
    ,    -
 ,   .  Gesellschaft   Sal, ,  Graf 
( garavjo)   ravo, . Sal,  = Ravo, ,   Gesellschaft 
= Grafschaft****.      ,   
     ,       
,   ,     ?    -
 ,       , . .  . 
   ,   ,    
  : ,     ,    -
 ,      ,    
       ,         
 ,     .      
.  . 406        , 
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 , , , . . 
**** 
  = . . 

.   . .   .  I 
     , !     
  ,        ,    
    .    ,     , -
  ,     (    
         )  , -
 ,   ,        
,   .   , , 
****
   Geld*  Geltung**, Vermogen***  vermogen  . . 
,    ,      
,       .    , -
   ,      a la . 
Wechsel*****  ,   ,  . ,    -
 ,    ,      
;    ,   ,  ,   
 ,               
   .  : Wechsel    ,   
(lettre de change)    (changement),   Verfall****** (echeance  decadence). 
      ,  ,    -
 , ,     .    
         ,  - 
 ,         
 . 
    ,         ,   
         : -
 ,  ,   (lettre de change).       -
 (changement)    ?  ,  ,  , 
 ,     :     
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 
**** 
  . . 
***** 
 ; . . 
****** 
  ; . . 

 .  III.  
.     Wechsel-briefe*  Wechsler**.    
   Wechselbrief  ,   ,   -
   Wechselnder*** , Wechsler****. 
        -
    ,     .     
  - ,      ,    
    ,          -
         .   
 ,            -
     ,   . 
  ,          
  . ,  , [      , 
  :          
 . 
            ,  -
   ,          -
,        ,  . 
  ߻ (  , 3- ),    .    -
   , ,        -
;     ,       -
.    ,]         
         , 
 ,   . . 
    -        -
 ߻  . 
    
 = - 
 = He-. 
,    ,    . 
* 
  . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 
**** 
  . . 

.   . .   .  I 
          :
   
:
     .
 , ,  1)  ,  ,    
,    ,    ;  2)  ,  
, ,   ,   , , -
   .        -
,   ;  , ,     ,    -
   ,        .  
  ,     ,     
,     . 
     ,      
-   ;    ,    ,   -
      ;   , 
         .   ,    
 ,    ,      
 ߻ ,   ,        -
  .     ,    -
  .        -
,   : 
 :  = -.
  1;   = - .
  =  -.
  =  .
(   ,     :   =
   .) 
  2:   = - .
  =  -.
  =  .
( :  ,     .) 
  3:   = - .
  =  -.
  =  .

 .  III.  
( :     .)    
ad libitum*       . 
    ,       
,          ,  
  :  ,        
    ,    -,  . .  
:     ,       ,  
   ,        -
. 
   ,  ,  ,  - , - -
, -     -,  -,  -. 
,       ,   -
  ,   , ,      ,    
 ,    , ,    [   -
    ,    . .    -, 
, .     -    -
,  ,     ,,   ,  ,  
    .     ,   He- 
            
.    -          
,  , -     . .] 
      :  = -.       
    :  = He-,  , ,    -
,         ,     -
 .         ,    
             -
:        ,    . 
-  ,        ,  
 -  .       -
      ,    .    
* 
  ,  . . 

.   . .   .  I 
 ,     ,      (, . 191). 
    ߻   . 
   . 
 = -. 
 =  . 
  = . 
  :    ,    . 
       . 
 ,      , :    -. -
 -   ,   ,   ,  -
 , , , --, ,       -
  ,  ,   . .     
   ,          -
               -
 -.           
  -       ,     
       .   , [  
    ,  ,     
-]   ,       .    -
 ,    ,      -
,         .    -
      . 
-,   ,       ,   
 ,    ,    .  -     -
 .       ,    
        ,    ,  -
 ;    ,   ,   ,   
         .    -
  ,             
  (      -
),     , [       ,   -
 ,     , 

 .  III.  
   (      -
),         . ,   
          -
   ,          :  -
         ,  
,  .   ] ( - -
 ,      , , -
  . .)        ,    
             . 
          
  ,     ,   ,   
     (per appos.*),  ,    , 
     (per appos.),  ,   -
   ,       ,  -
   ,  88,    . 
     ,      ;    -
   , ,   ,     .  -
    ,         , 
  ,      ,   -
   ,      .     ,   
,        :      
,       all right**. 
   ,        
   ,     ,         
     .          -
 ,      , ,  Jacques le bonhomme   
  ,  ,   -
,     ,    [   
* 
  . . 
** 
 . . 

.   . .   .  I 
         ]  -
  ,        .     
     ;           
    ,       
 ,   , ,      . 
  [,   ,    ( -
    )     .  
    ,] , ,  ,  
 , , ,  . ,  -
     , , , , , , 
, -  . .,        -
.           ,    
     .        , 
    .   - ,    ,     
,             ,  
, ,      ,        -
,      .       
    . 
  , , - ,       
 ,      -    
        .   -
     ,         
  ,    ,     , -
    --   ,       
 ,    .  ,    -
,      ,      -
     .       
   - ,       -
,        . -    : 
   ()  .    -
:    

 .  III.  
,    ,     ,    .  
(Saint-Jacques, le bonhomme*),          . 
   , ,      ,      
.  ,   ,     ,   
   . [      ,  
    ,     . 
    ,      ,    
,   ,  ,     -
,       :   ,    -
,   . .,        
,     , ---, ,    
 ,   ,  ;         .   
 ,     , ,   -
]. . .             
    ,          
;   , , ,       .   
            , -
 ,      ,     -
  ,         (-
    ,   ,      
  )  ,        , . . 
.          ,  , 
  ,      . ,    
      ,  ,    -
   ,      , 
        .  -
  ,         , 
  ,  , ,       ,    
,    .  
* 
  , . . 

.   . .   .  I 
       ,  ,  -
 ,     ,   .       -
      : 
 :     . 
 :     . 
 :      . 
 :     ,   
 . 
 . . in infinitum*. 
  ,         
  ,     ,    -
     , .      
 ,     ,  , ,  ,    -
 , ,                
.   ,  , ,   . .,   -
   ,          
 ,    ,      
    ,       -
 , . .   ,    
. , .        : , -
  . .  ,  ,  , .     -
     ,     ,       -
    ,       . .,   
     ?       ,  -
      ,   -
        ,  
,    ,  ,     , 
   ,   ,  ,       -
   .   -
* 
  . . 

 .  III.  
         -
,        ,  ,    -
  (,       ,  -
  ),         (. 85), . .  -
,    ,  .     -
     ,     , 
 ,         , 
  ,          -
  .     , ,  -
,     ,   ,    
 .       ,  
,    ,         ,    
 . 
   ,    ,  ,    
   ,      :   
   ,      , rien pour la gloire*,    -
      .  ,        -
  ,   .        
        ,  , -
     ?   ;  .     -
?    ?    ,   ,    ,    
,       ,       ? , 
,   ,   ,   -     
    ,  -      -
,    ,       -. ,  , -
    ,    ,     ,  , -
  ,     ,  ,   -
 .          -  -
,   ,         
 ?   ,  , 
* 
   . . 

.   . .   .  I 
   - . -,      
  ,         ; ,   
       (   
,        ,    ); , ,  
    .    une propriete ajoutee a la propriete*, 
  ,    ,  ,   , 
 ,   une terreur ajoutee a la terreur**.     ,     -
  ,      ,      , 
   ,  .  ,  ,  
      ,    .     ! 
    .     ,     
 ,           
     ,       -
 ,         ,  
  .           
     ,             
    ,   .       -
,  ,          
  ,  ,  ,   ?  , , !    
       ߻; - ,     -
. ,    ,      ,   
   ,  ,  ,  ,  , -
,   . .   ,   ,       , 
, , ,   ,     . 
   ,       .   -
 -    .    ,     -
     , . . ,    ߻, -
    , 
* 
 ,   . . 
** 
 ,   . . 

 .  III.  
           , ;  
         . , , ,  -
    ,     ,   ,    
    ,       .     
         . -
,      ,     ,    , 
   ,        . 
 ,      ,  -
  , . .       -
 ,   , . .        -
,        .    
 .           -
 ,        -
         .  
,    ,       
 ,        ,     
  ,  .      
,    ,     -
.      ,        -
  ,            -
,         . 
           ,   
 ,        -   -
,        ,     
    ,   ,  ,   
     :     ,   
     .   ,  
    ,      -
,  .   ,    ,   -
  ,      

.   . .   .  I 
  ,       ,    
    ,     , -
     ,      -
         ,    -
. 
        -
      ,  , ,   
. .,          ,  . 
  ,  , ,   . .      
     ,     ,  -
 , ,  ,  ,      ,    , 
       , , . 
 ,   ,    ,      -
   :    -, . .   
-  (      ),   -
  ,    ,     , 
. .   . :  , . .  - , 
   ,  ,   ,   -
,    ,   . 
  , ,     ,    
    ,      
,      ,      -
       ,     -
,     ,    ,     -
 ,  , ,  :  ,     
'  . 
   ,          
,      ,      . 
      , , .  
     : -, ,    , 
     ,    , 

 .  III.  
 ,   ,        -
 *.        ,   
  .         ,   
,    ,          
   ,     , ,     -
,           -
     . ,   ,   
  ,          -
 ,    ,         
 . , ,  ,     ,  
   ,      ,    -
            -
,  . .   ,       -
 ,        . , , 
 ,     ,   ,  -
  ,        ,     
  , ;      
        ;     
 ,  ;      -
 ,      ,  ,  
  ,         -
     .  , , 
     ,   ,     -
,      ,       -
  ,   ,        
 ,      .  
         , 
* 
   :    ,       -
 ,   ,         , 
        ,      
 ,        . . 

.   . .   .  I 
    ,         -
  ,      .      
       . 
      ,    
 ,          -
 , , ,      -
             
       ,   
     ,     ,    -
  ,        
    . 
, , , ,  ,  , , -
       ,       
     ,    , ,    
 . 
    ,       ,   -
  ,       .    
,    ,      ,    -
      : 
. 466:       ,   .    -
   - ,  (     ) 
... , ,   ,   ,     ,   
, ;       . 
      ,       -
  ,      ,      ,  
   .   ,   ,    
 ,     , , ,   ,   
       .    
         , , 
,   . 
          
,    

 .  III.  
  .     ,    
  ,        ,   -
        .      ,  
,     ,   ,  
    ,     ,     
  ,      . 
    ,     ,  ,   
 .   :       - -
,  :     .      
    ,         
   ,      
   . ,    .   
 ,         ;   
        .   -
           
   ,    :  ,  -
,   , ,    ,     
 *.             . 
       ,     , -
  ,    . .,     - . -
,  ,      .   -
      ,   ,   , 
   ,     ,       
 ,    ,  , ,   -
,  , ,   . .      
     , ,         ,  reservatio 
mentalis**, 
* 
   :     ,  ,  ,  ,   -
 ,       - , - ,  , , 
 ,  ,     ,    . . (   -
),       ,     ,   -
. . 
** 
  . . 

.   . .   .  I 
       ,   
     .      -
     :       -
   ,        
    , ,  ,     
      ,   ,   ,    -
,  ,   ,  , -
,   ,  . 
         (  
   ,  ),  ,   
   ,        , 
    ,        -
   . , ,     -
 ,  , ,      
   ,   , ,    ,  
        - ,  -
 .       ,  , -
          - 
 ,          
 ,  ,   , . ,     
, ,       ,     -
   , . .    
,   ,  ,    .  -
       ,    . ., -
   ,       -
,      ,    . 
           - 
  ,            
        . , ,  
    

 .  III.  
,   . .  .       
,   ,  .       ;  
       .     ,  
 ,    ,   .        ,   
 ,   . .,    ,  , -
        ,    
,        ,     
 :   . 
  ,     ,  ,    -
,           ,  
        . ,   
 ,            -
 . ,   ,      -
   :   ,   
,     ߻,  . .     -
  ,    . .    . 
     ,      
         .   -
      ,       .  
 ,          -
.     ,        , 
    .      ,  -
    ,     -
     ,       
  ,        ,   -
 , ,  ,     
, . .    ,   ;   
     ,    
   . .  . .     ,   
   ,  ,  .  
     , 

.   . .   .  I 
        ,     -
,    ,       -
 .     ,     
,  ,     ,  .  -
   , ,      , 
           .  
  ,           . 
  ,   ,  .      
   ,         
      ;     -
          -
 ,       .   ,  
      .     ,   
     , .    -
      , ,    -
 ,    , ,    
     ,   ,  -
.        . 
,         ,    
      ,   ,    
            .   -
  ,   ,       , -
     , , ,  . 
 , ,     ( ,  , 
   ,  )     
 . 
    ,   ,     -
   .     ,    -
    .        ,   
  ,      ,    

 .  III.  
. ,   , ,   ,  -
 , ,     (. 387)      -
,     . ,     , -
   ,   :  ,       
 ! 
    ,      -   
 ,      ,      
,    ,    ,      -
    .      ,  , -
  ,    ,    . , -
,  . 322     ,   
 ,      .    : 
   ,            
, .     ,    . -
   ,    ,      , 
   . 
    ,  -  ,  -
   ,           -
.               
  ,  ,        
 . , ,    .     -
       - ,      
,          ,   
  .  ,  -     , 
  ,   .      ,    -
     ,      ,   
 .          ,     
,      ,  ,   ,  
,    . 
 ,     ,   ,  
,      ,       
 ,   ,   -  

.   . .   .  I 
  ,     ,        -
.  , ,      , ,   . .,  
     . ,  -
  ,         ,     
     .   ,     , 
  ,      ,    ,  
,       ,   -
    .      (,   -
,   ),    ,  ,   
,       .   
   ,       -
  ,        .   -
,     ,         . 
,         ,     -
    ,    ,        
     ,       ,  , 
     ,         
  . 
       ,  ,    -
,     , . .      
,   , . .   (     -
  . .),          , -
        .   
,        -
,  , ,       
. 
               
,   ,  .     ( . 
184):     ,      (,  exploiteur*),  
  ,   ,  .       , -
   
* 
 . . 

 .  III.  
          .  , -
       ,    ;   ߻ 
( . 184),     ,  ;    ,   -
 , ,   , .     ,    -
  (. 187),  ,    ,    ,   
   ,  ,   .   -
     - (. . 187).        -
      ,  ,    -
 , ,       . 
  ,     ߻,       -
-      , ,  ,  , , 
      ,  ,     
 ,  ,  ,       -
     .      
 ,           ,        
 ,    ,   ,   -
 ,      .   ,   
   ߻     ,    ,   -
,       ,    He-, -
, .               -
        ,    . 
   ,          .  
             
. 
         ,   -
         ߻;   
 - ,   ,   .  , -, -
  ,       ,      
         ,      -
   .      
    ,  ,      

.   . .   .  I 
 . , , -,     , , -
    ,   ,      , 
         ,    , 
,  ,      .   -
   ,    ,    . -
  ,      ,    
  ߻.        ,   .   
   ,  .  ,     ,  
       ,      , 
     ,   . , ,  
.  ,    ,     ,    
   ,     ,      -
 ,  , , ,    . ,  -
,         ,  , , -
       . .,      
  ,     ,  ,     -
  .       ,  
      ,      
 . ( -      , , 
 - .) 
       .    -
   , , : 
    ,  , 
     ,       ,    
  .         
: 
   , -     
    ,  , 
 
   .       ,  
   -       -
. 

 .  III.  
      . , , : 
    }  {  ,     . 
             ,  
 ,       .      
   ,         -
 ,   ,       
  ,     ,  ,    .  
  ,           , 
   ,     - .  
 : 
    }  {   , 
        : 
    =  . 
     ,      
  ,        -
 .           
. 
       ,   , ,  
          , -,   
  ,   .   ,      
  ,        ,       
      ,  ,    
  .       -
        , ,   ,  
 ,    (, . 187). 
  ,       , 
    ,  ,   - -
  ,    - .     , 
        ,   
  

.   . .   .  I 
     , ,   . .    
        ,      
 .     . 
     ,   
       . -
  :   , ,   ,  -
.       (,   . .  
  ,         -
    ),      ,     
  ,          -
 . ,   ,  ,        
,       ,    -
,   ,         ,  -
      .      reservatio 
mentalis*   .       
 ,          (. 16),  
  (. 58),     (. 242)  . .,   -
 ,       .   -
        . 218: 
      ,     ,       -
  ,     ...     ,   ,    . 
           ,    -
  !  
,         ,  
 .     . 425,          -
  . . 
          
,            
,     ,        -
      .    
* 
  . . 

 .  III.  
  ,           
,         ,  ,  
 , ,   (, . 168),   -
  :        (. 219 ),  
    (. 254),    (. 285),  ,   -
    (. 275), , , ,    
     (. 280). 
     .     -
       ,       
 ,       . 
         ,   ,   
 ,    ,        
    ,        
   ,       -
 .   ,     -
      ,  , ,  -
   ,         -
. ,  . 351,         
       ,   -
    ,         ,  
. .           . 
     .   ,  
,   ;   ,  --,   -
.       .  
    , , ,   . . -
,     ,  ;  ,    -
   ,     .  ,  -
     - ,       . 
    ,        
      .    

.   . .   .  I 
            ,   
  ,   ,      ,    
          ,  
        ,   
     .     , , -
     ,     .    -
  . (  .) 
 , ,     ,  , 
          ,   
    !       ,   
 ,     ,    -
 ,  ,    ,     
   ,      .  -
       . 
          (. 86). 
4.  
   ,         (. 89 )*. 
        ;    
    -.         ,  -
  .          
    ,   ,   ,   -
   ,       -
,     -
* 
   :        .  -
 ,    ,      ,   
 :     .   ,    -
,     ,       :   -
  ,  .    ,  ,   -
          ,   , -
 ,   ,  ,    ,     
 :        -
. . 

 .  III.  
  .          
     . 
         ...     
 ...     ...       , 
      (. 205). 
   ,      ,  
         ,  -
        .  , ,  -
   ,         ,    
      Historisch-politische Zeitschrift , , 1831. 
,     (),     (. 205). 
       : ,     
,    .    : 
   ? 
            -
 , per appos.*,  .   , ,      -
,     .      -
,   : 
,       !   ,    -
          ,      
 ,  , ...   ,    ,   - ... 
   . 
          
,           
   ,      
 -       , -
      .       -
  ,       .  -
   
* 
  . . 

.   . .   .  I 
      ,    -
        ,  -
       .    ,  
       . 
          ,  -
    ,   ,    -
 : 
    ,       ,  -
   .            , 
   ,     ,  .     
   ,        ;      -
,      ,         ,  ;   
   - ,     ,     -
    . . (. 205, 206). 
,      ! 
     ,     
,     .     ( 
   . )89   ,    -
,     ,     ,   ,   -
 ,       ,     -
,   .     :  
 ,    . ,   
  ,   ,   , 
     ,           
. ,      ,   -
  ,  : ,       
-  ;         , -
        .   
,           -  -
,     , ,         
,     .     -
      

 .  III.  
 .      ,     , 
     ,        , 
       .     
  .       -
    , ,    , -
        
        ,   ,  
         . -
       ,    -
    ;     -
     .    
        , -
,           -
            -
    . (.   . ,    -
.)   , , , ,  ,     
   ,       ,     
      ,    -
  ,  -        -
       ,     -
,  .       
       -
.           
  .            -
;            ,    
  ,       .  
        ,   
 ,  ,      ,    -
.     , ,    ,  
.            -
. 

.   . .   .  I 
     ,       
      ,    
  ,   ,  -
            
 ,    -      
   ,    ,    , -
 ,     : 
   -     -,   -  
(. 206). 
       :        
:    帻,         -
     ,     
   ,   ,   ,   -
   . 
    ,    ,     , 
 ,    . . (. 206). 
-          -
  , , , ,    
. .            , 
. .  ,  ,  . 
 : 
   , ,   ,     ? 
,      (voila notre conservateur tout trouve*),     ,   
   ,          (. 207). 
    (toujours et partout**)   ,     
     , . .   ,  
  ;   ,        
    ,      ;   
* 
  ,  ,   . . 
** 
   . . 

 .  III.  
     , . 
     -,       
,     ,     ,  
          
  .    : 
    , 
        .  : 
   }  {    . 
  ,     ,      
,              
,         . ,   -
      ,   , ,   
  ,       . 
    ,       
,    .    
      ,   -
      ,    
,   . 
    ,  ,     
       ,    -
 ,          . 
 ,      , , -
,    .        -
:        ;  ,  -
,     ; , ,     
    , ,     , 
    .         
  ,       -
,       caput 

.   . .   .  I 
*
mortuum .        : 
        
 
 . ,  . 
 : 
,    
   , 
 
 . 
  ,      ,   
  ,         -
  ,          ,   
    ,   ,   liberte**   
   puissance***.         , 
     liberte,  ,       
        . ,  -
  ,      . 
      : 
,   
,  -
     -     -
. 
. 
,  ,    ,   , 
  ,        ,  : 
     ! (. 207). 
 ,              -
           -
   : 
   ,    ,  -   ,  
  ;  ,     . .       . 
, ,       ,   .    ,    -
;    ,         .       
 
* 
 :  ,   :  . . 
** 
 . . 
*** 
 , . . 

 .  III.  
   ,             .    
-   ,    ...  ;       -
  ,    , .      -
   .     .     - 
,         ; ,      ,   
  ,         , ,  ,    -
     ,    ,        
- .              (      -
        ),         (. .  , 
     , , ,  , ),  -
 .          ,      -
 .  , ,        ,     
;         ,       , 
 .  , ,     ,  ,   . 
             ;    -
  ,     ,    ,    .   
  ,     ,      (. 207, 208). 
 ,        ,  
, ,    ,     ,   
            -
.           -
,     .  ,    -
      ,      . 
     ,        
 ,           
.  ,       , 
  -    ,    , 
    .     
     , . .   reservatio 
mentalis* , ,       ,  -
   ,       
  ,  . 
* 
  . . 

.   . .   .  I 
       ,     -
    ,         , 
,      ,       , 
       ,    .  -
,   ,    . .,  ,      
          -
   ,       ,       -
  ,         ,   
     ,   ,  ,   -
,    ,     .   ,  -
     ,  ,   ,   
- ,     ,   ,   
  ,          -
   . ,     spanso bocko90, 
       ,  ,         
,    ,      ,     
       ,      -
,   ,    .       ,   
      ,     ,   -
  ( ). 
      , ,   -
 ,   .   ,   -
,   ,        ,   -
   .        
,  ,         , 
   ,     ,  , , 
   ,    ,   -
         ,  , 
      . (  ,   -
.)  ,   ,      -
,     

 .  III.  
,      :   ?)  ,  -
,     ,       , 
     .    ,   
  , ,    ,    ;  , 
     . 
           
   ,   ,   ,   
     (, . .    -
),   ,   ,    91    
     ,  . ,   -
,      ,  ,    .  
     . ,  - 
     ,    .  -   
,   ,         -
. 
           -
     : 
      ,    ,   .      
  ,     !         ,  -
    ,       (. 208). 
    , ,       , 
,   ,    ,     -
   .       ,     
   .       -
  ,        ,    
  .  ,    , , -
        .        . 
 ,   ! 
  ,        -
       ,    
   . 209,  

.   . .   .  I 
        ,    . 
      ,      
   ,     -
 .       :   
     . . (. 209);       ( ) ( 
   ,         
  -    , , ,   
 ,        , . 210). -
     ,   -  -
   :        
    , . 210 (   ,    -
      ,       
  );     ,       ,  
   ,       (. 
211).  ,  ,   (. 211),  (. 212); 
   ,         
(. 213),          ,   -
 :      (    -
);     ? (. 213, 214).      ,   
   ,        .  
 ,     . 
     ,        (. 
214).   ,     ,      -
 (. 215). (   .)    -
    ,         
       : 
 ,     ,    ,       -
,    ,    ;          
  (. 215). 
 ,           , 
    

 .  III.  
,  ,    .  -
 , ,    . , -
        ,   -
 .    -    ! ( 
  .) 
 . 218,        -
, , ,  ,    ,  
  ,         .   
        ?    -
  ,        
. 
 . 218     ,     
  ;   ,    ,   , 
  ,  ,  (,  -
  ,        )  
. .,  ,   ,   ,    .  
 ,      ;   ,   -
         (  ). ,  -
,    :  ,     
    ,        ;   
 ,   ,      -
    .      ,   -
    ,       (. 220).  
      ,     -
      ,   , -
  . . (. 220, 221).       -
        : 
     ,     (,   -
,  ,    ,        ?  , 
  ,    ?);      , -
   (,     ; ,     
      ).    

.   . .   .  I 
    (      ,    
  ,   -,       ?). 
,   ,       ,    
    (,    ,    , 
 .     - ,     -
     ,          ,   -
,     ,        .  
,       ,      
    ) (. 215). 
        : 
  ,      ,  ,    ,    
,       . ,    ,     
  . 
  . 252   ,      -
, , ,        . 
,        ,       
, , ,       .   ! 
,      ,    
       ,     ,  , -
,     .      ,   , -
, , , ,  ,  -
   ,  . .  . .,    ,      , 
      ,  ,         
,         ,  
         . ,   -
     ,        , 
        .       -
 ,   ,   ,  -
        . ,   
   ,   ,       . 
            ?   -
    . 84, 85,  

 .  III.  
      ? ,  -
,       (    ),  
       , , -
,            
  . 
  ,      ,  ...    
  ,     ,     . 
     ,       
,  ,    ,  ,   ,  -
.     ,    , . . -
,     .      :   
    ,        . 
           . 
  ,  ,      .   
,      ,    -
   . 
,   ,         
 , .   ,    -
     ,  .      
,       - . 
      .     -
          . 224,   -
     : 
 ,     (   ),   ,   
,     ( :   ). 
       ,    
    ;         ,  
 

.   . .   .  I 
    ,   ,  ,   
    :          (-
 !),       ,   , -
 , . .  ) (,  ,     ,   , 
  ).        ,      
,    , ,       ,    -
  ,          ;   
   ,        (. 224, 225). 
           
    .       
     ,      1) 
,   ,      2)   .  
    . 
   ,      
----, ,   ,   -
    ,     ,     
 (, ),    ,  ,      ,  
   ,       ,       
 , 
,     . 225,     ,    . .,     
. 
 ,       ,   -
          , -
  ,              
,   ,    . 
 
       ,   
         . -
 ,  ,          
          ,   
 ,  

 .  III.  
   . (     .) 
        ,  ,   -
   ,       -
    .      ,  -
   ,  ,  , -  ,  
 ,             ,  -
    ,       X  -
    (. 210 ;     ,  
 ,      92,  - -
 ,      ,    
       ,    , 
, ).       ,      
   ,          -
.   -        ,    , 
     . 
 ,     ,  ,    -
 ,   ,         -
.         . 
5.  
 ,      :   ,  -
   ,       .   
     . 
.   
   ,   ,  ,     
: 1)  , 2)    3)  .      , 
     .        
 ,    . 

.   . .   .  I 
I.  
.  : 
    .
   
=   
=  
=  .
   =  
= ,     
(  )
=   
= (,   - -
,   
) (. 244, 245).
  1.  ,      4  -
    5     ,     -
    3,        ,   ,  
 .      ,      
,  , , ,      .   
   ,       . 
  2.         ,   
  ,   ,    . ., -
  ,       ,      
.      ,     , -
,    . . (. 250),    .    
,     ,  ,   -
     - . 
 -     ( ,   ,   ,  
?),         (     , 
    ).       ,     ,   .   
  ,             .    
       .          ...     
   ?    ,   ,    ...    
  , ,   (. 244, 245). 

 .  III.  
        -
 .  -      -
      .   , -
       ,       -
  ,  ,    *. 
,    ,          -
  5       ,   
  ,        -
  . 
  =   . 
   
  =    
=     
=   (. 247). 
  =    
=  . 
  =  . 
:       (, , :  - 
).     ,        ,   
    ,       - .     -
 ...      ,       (. 248, 253). 
, ,      .    -
   ,      ,    
           
* 
   ;        ,  
  ,         ,       
   ,  ,        -
      ,    .   -
           ,    
     ,   , , ,     -
,      ,   -  . 
      , , ,   -
,            .  
       ,   ,    - 
(     ).         
     . .       ,      ,  
       . . 

.   . .   .  I 
     ,       . 
     , . .  ? (. 247). 
    ,        ? ( ). 
     . ,    ?  ! ,   
.       !  !  ,      (. 270). 
     ,    ,        -
! (. 253). 
  ,        ( ). 
   ,   (   ) (. 276). 
   ...   (. 270). 
   ... (. 244). 
       (. 275). 
      ,       ,  
     ,    ,     
      . 
    ,   (!)     .      
 (vulgo*:   ),    ,     (   -
   ),   ,          -
 ,    ,          
  .         (      
!);    ,    . (    93.)  ,   
     ,     .    -  . 
   ,  (, !)    .    -
,      ,      ;   , 
      .        ... (   
              ) (. 
270). 
,  ,         -
 ,      . 
      ,      
 ().    ,      , ,    
             (. 
276). 
* 
 ,  . . 

 .  III.  
    ,      -
             ,  
  ,    ;    .    
             
,       ,      . 
 . 
          . 
 1. 
      , , ,       (. 245). 
       . 
 2. 
    ,   ...   , , 
       (. 278). 
 ,           
 ,        94  
 ,       .    -
     , ,   , 
    .         , -
             -
     (.  , -
  ),        ,     -
. 
 3. 
     ,        ,    
 . 
   ( ,  209, ),      
     .  , , -
     ,     -
 .  ,     -
 ,        . 

.   . .   .  I 
.    : 
.     . 
b.     . 
.   =     =   
 
 . 
d.   ,    -  ,     
 
  
. 
   , . .     ,      (passim*; 
    . 251). 
 1. 
    ,       ,        
  (. 249). 
   :  ,       ,   
  .       ,    
    b,       . 
 2. 
 ,   ,    ;       (. 249).  
   ,    ? ,      ,   ...  ,    
 ,    ,        ...   -
  ...    (. 43). 
,      . 43,     -
     ,      .   
 -      ,      
 , ,     ,      -
, , ;     , , ,   
,    . 43    ,   .  -
      . 
 3. 
   :    ,   . ,        
   (. 249). 
   :    ,    
,     . 
* 
   . . 

 .  III.  
      ,    
      .   , -
 ,    , ,        
. .,     ,   .    -
       -  ,    
  .          
,        ,     . 
         -
: 
.             ,   .   -
    ,                 
(. 246). 
. , , ,     ,   ,  
,  ,      (,   : -
         .     :)    
       ...      (  -
,         ,       -
),       ,  ,   ,  ,  ,  
,  ,    (. 269). 
.        ,        -
,     ,  . .  (. 251). ,  ,    
,      . 
,   ,  ,     -
  ,    ,  - -
  ,        . 
 4. 
         ,    -
    ,           .   -
        . ,     ,       
(. 275). 
   ,        
 .         ,      
,   ,    ,    ,   
 .      

.   . .   .  I 
,       ߻,      -
  .        , -
, ,   ,   , :   , 
    . .,   ,   . .    , 
        -   . -
      ,      - -
. ,  ,     -
     . 
 ,        ,   
          ,   
 ,     .       -
 ,   ,           
,   ,       ,  , , 
    ,      ,  
    .  Jacques le bonhomme      ! 
     - ,     -
     .      ,    -
           -
 ,      , ,    
  . 
.     
      , ,  
     , . .        
,  .            -
,  ,   , , ,     -
 .      ,     ;   
     ,       
    . ,  XVIII   -
   XIX   ,    

 .  III.  
    (      ),      -
  ,    ,       -
   . 
,            -
: 
          ,   -
 ...    !   ?   ...  
 ...  ,    ,     -
 ...  ...  ,   , . .   -
 (. 259, 260). 
            
      . 
,    ,  . 
 : 
  =  . 
  =  . 
: 
  .}  {   . 
 : 
,    ,  , 
   
   {   ߻,  , 
       ,       -
  ,  ,   ,   . 
 1.       -
  : 
   ,      .         ,  
   ,     .      ,     -
        . ,      ,     , 
       ,          . .     -
,     ;     ,           
      (. 248, 275). 

.   . .   .  I 
 2.  ,         
: 
,   (, ,  ,   ?   
 ,              
  ):        ... ,      
 ,        ... ,   
  ...    ,     ;     
   ,   ,       ,  
  .    ,        ,   
   (. 250). 
,      ,      -
.         , -
      ,      -
         .   -
         ,   
       . ,      
    ,     ,  , -
 .       ,   ,  
  ,   ;    ,    
       ,   . -,     
      ,     , 
,      ,   -
.       () ,  -
, ,    (  . .). ,  ,  
      . 
       ,     ,  
    ,      ,   -
,         ,     ,    
  (. 250). 
    ,       -
 ,             
     .       ,   
    

 .  III.  
 ,        ,   . -
           -
 ,    . 
 (. .  ),     .     
  .       ,      .  -  
         ,  :  ,    . 
    , . .    ,    .  , 
 , ,   ;     ,     .   -
,    -   :     , ,   
? (. 255). 
    ,     ,  
   ,       ,   
 .   , ,   - , 
    ,  ,  ,      
 ,      ,   , 
    :    .  -
,        ,      
  ,    . ,      
      . 
          -
  : 
       - . ,   , 
,  ,  ,  .       ,   (. 250). 
            -
,      ,        -
. -   - .   -
   . 
   .           
 ,     ,      ,  
   ,          
         .  -
 ,      ,     , 

.   . .   .  I 
     , . .  ,    . 
           ,  
     95      . 
 1.      . 
    ,       ,  
 , . -       - ,   . 
          
,   , , ,        -
.        (. 248). 
    ,      -
   -         .    -
 ,         , . . . 
           ,  
  , .          -
 .         ,    
   .       -
   ,        . , ,  
        :   () -
      ,    
 ().   , , ,     
 .         1815 .  , 
      :     , -
 .        -
 .          -
? 
  ,  ,    ,    .     
   ,  :      
     , , ,      , . .  
. 
       ,     ,   , 
. .   , ,     .           -
:      . 

 .  III.  
    . 249, 250, ,  ,    ,    
     .   ߻   -
    ,     ,     
 ,  ,     ,      ,  -
,               
      .         -
     ,    ,  
        .   
         -
 .         ,     
:    ,   ,    ,    
   ,     -    -
       ,   ,   
        . 
           -
:     , , ,  -
 ,      ,  . 
  ,          -
,   ,  ,     -
  ,     ,    -
,  .          
   . 
              
 ,         ,  
      .    ,     
   ,           -
,            
. 
    ( ),     ( , -
     ,    ), ,  , -
      ...    ,   

.   . .   .  I 
     ,    - ,   . 
,      .   - ,  -
 ,   . (  ,       
   ,  ,          
 ,               
 ?)  ,   !      
 ! (. 252). 
      ! 
,       ,      
    .         
  .         -
,          ,   
        .  :   
      ,   -
   ,       -
,      ,   , ,  . , 
       , -
 ,    . .     (, -
, resp.*   ) ,   = ,   ,  
   ߻   ,     -
      . 
 2.   .        
       ;   -
.        -    
,     ,    
 ,     ,  ,    
         -
 .           -
 :   ,  ,  -    -
      (,   ,  -   . .)  
,  . .  
* 
 . . 

 .  III.  
  ,   , . .     , , -
  . .  . . 
      (Saint-Jacques le bonhomme96, 1, 9). 
II.  
         ,  :  
         ,    -
,     ,       ,    -
  -  ,     .      
:  ,    ,      , , , : 
   . (   .)    ,      
:     .         -
 (  ,     ),     -
   ,       (. 244). 
. .:  ... ... ... ...  ...  ... ...    -
    ... ... ...  .    
      . 
       ,      
 ,         ,     
    . 
      ,        -
     .     (. 256). 
   = , 
  =   
 = . 
, . .        ,   -
    ,          
      ,        
  : 
   ,   -   ,      
    (. 255). 
      : 

.   . .   .  I 
,   ,    ,    , ,  -
. 
   :   ,    : 
,   . .  ,  211  . 
 ,          
      .       , 
  ,  ,       . -
   ,   ,     
      .    
  ,    ,       -
. 
    ,      ,  
     ,     ,   -
,        ,     
(, ,   . .).   (, ,   . .).  -
   ,      . .,  ,   . .   -
,   ,     . -
  ,       ,    
  ,     ,    -
      ,        
 ,     .   -
     ,  ,     
 .          -
     ,     ,  
  ,      ,  
 , ,       , 
        .     -
          ,     
   ,         ,      
         .  -
        

 .  III.  
  .       ,  -
         ,   -
 ,     ,     -
,    .   ,    , 
 .          
  ,        -
,        ;    -
,        (   -
  ,      ).       
,        ,       
. , ,   ,       , -
   ,         
  ,         ,     
   ,       . , -
     ,    ,   
   ,      .    -
  ,      ,    -
   ,           -
. 
   , . .     -
 ,      . ,    
  ,    .    ,    
        ,    -
     .        
  , , ,      
       .    
 ,   ,     ,    -
           . ,   
    ,        , 
   ,         
  .    

.   . .   .  I 
,   ,       ,   -
    ,        
   .       -     -
 :      ,   -
         ,  ,  
 .       -
         .  -
    ,  sans facon*  Jacques le bonhomme. 
    ,  , , - IV, 
            -
,      ,  .      
          . 
       , . .    -
   ,   ,      -
. ,     ,  Jacques le bonhomme    
         ,   
        , , -
  . .     ,     Vossische Zeitung   
   -,  ,  .   
 ,  ,      ,  
,   ,   ,    
-      , . .     
 . ,          -
 ,           
 ,    ,        -
   ,        . 
   ,  ,      (Saint-Jacques le bonhomme, 1, 
2).  
* 
 . P. 

 .  III.  
 =   , 
=  . 
: 
 ,     ,  . 
       
 ,  
  
  . 
   (), 
      (. 
268). 
: 
.   = - . 
.   = - . 
.  = . 
D.   =   
=    
=  . 
.  - = . 
 =   . 
F.   =    
=  . 
G.   =   . 
(    ,       -
,     :) 
H.   =  . 
I.    =  . 
.  =  . 
L.   =  . 
 1.      . 256 , 
      ,     -
  . 
 2. 
,     (    ) -
   ,     ,     -
   (. 257) ( F. G. . I.). 

.   . .   .  I 
 3. 
     .      . -
    ,    ,      (. 
257).       ,      ( ),  -
   (. 263). ...  ...     (   
      ) (. 245). 
 4. 
 ,  ,  ,      ;  -
    ,        (  , ); 
     (  ,    ?),      
(. 257). 
    : 
    ,     ;    ,     
? (. 256)*. 
 5. 
           : 
  -    ,         
          (!),       
.      ,  ,    ?..  , . .  
  ,    ;  ... ,       ,  
 ...      ,      .    -
 ,        (. 258). 
,   ,  ,   , 
,          
  ,      ,      -
    ,       
 
* 
   :  5.       -
 , ...  ,    ...  -
  ,  ,  () (. 256)... -, ,  ,  
      , , ,    , 
 ,   ,      ...     ,  
      ,     ,       -
    ,          (. 256).   , 
       ,      . 
       ,    .   , -
    ,    ,     -
    .   ,         
,   .    ,     ,   -
 . . 

 .  III.  
 .          . -
          ,    
  , . .  ,         
  ,           ,   
    ,   . ,   ,  -
         ,   
       .    -
    ,          -
. ( .)      ,     , 
  ,     ,  , ,     
  ,   ,       .  
      ,      ,   
  .          . -
   ,          -
  -    ,    ,   
            . ,  
         ,   -
 ,  , ,       
   .   ,       
 ,         
,   . 
  ?   .    :    , 
. .        .     !       
,      ! (. 258). 
    
  !97 
        ,     
   ,  ,   ,   
. 
    ,        -
  , ,  ,    -
,  

.   . .   .  I 
,              
    *. 
,      ,   ,    ,    -
  , ,   ,    ,  -
,              
     ,   . 
   . .       (. 256). 
    Jacques le bonhomme! 
 
           -
.         .   
 ,     ,      
     , , , -   
,   . ,      ,   
            
- .   : 
 ,     ,  , 
             
 : 
      . 
* 
   :         -
,     ,     ,       -
,     ,        
   .        -
 ,     ;       ,   
    , ,     . 
    ,       
  ,           -
. 
     ,     ,   .    -
,     ? (     ).  
      !         . 
 ,    ,        ,  ,     -
      ? ,       (. 259).   
   ,         -
,                -
. . 

 .  III.  
   ,  , ,    -
      ,    -
    ,  .     -
  : 
    . 
        . 
  III     ,        
   : 
,  . ,   ,  -
 
. 
- , , ,        ,    -
       . . (. 256). 
    .     
     . 
.  . 256  ,       -
, ,     = ,    .   . 
254, 255, 260, 263   ,       , -
       Vossische Zeitung -
    ,  ,    . . . 
    ,    -
     ,       -
 .        
      ,     
         -
 ,         ,  -
, ,    ,          -
 .             -
   I; ,      ,    
  14        , , 
1788,  ,            . 
          

.   . .   .  I 
   .   ,   -
  . ,    ,    ,  
    ,      -
  :       -
   ;    ,   . 
, 21    ;    Vossische Zeitung, Sachsische 
Vaterlands-Blatter,   ,  21     -
 . ;  ,  ,  ,    , -
 : ,   ,     , 
  ,      , -
 , Deutsch-Franzosische Jahrbucher,  Anekdota,   
  ʸ ,      25  1844 .,  
,  , ,  ,        
  -.     
   ,     ,     
     , . . . 
III.  
 1. 
  ,     ,        , -
    .        ,      
  .      ,     .   
  ?    !! (. 262). 
  code civil*  code penal**.   code penal  code de commerce***.   -
?    ! 
         .   :  
 ,     ,        -
,     ,    ,    
  .  
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

 .  III.  
 ,      ,    : 
  ,     ,     
 , . .   . 
.      
)  
  ,  ,    ,     -
    ,   ,  .   -
  ,      (, , ), 
  .            
,       ,    
 ,    :     ,    
    .      ,   . .,   
     :      
      .    
     ,     
  , 
   , 
  , 
   
       -  (. 268).
      (. 318).
     (. 269).
  ,  -     , ,    
. (  .) ,      ,   (. 268). 
 1. 
   ,       (  -
   ),    ,        , 
   ?        ,   . ., 
      .   ,      -
        ...   ,    -
   (! ! ! !!!).  ,    
     -,    

.   . .   .  I 
,         ,         
... (. 267, 268). 
          ,   -
        .     
 ,           -
 . 
,    ,  , ,    ,     
        (  
  :    . .    ) (. 269). 
 ,    citoyen*,   -
    ,      ,  
         .  
 ,        ,  -
   . ,   ., -  . .   
,            -
  .       , 
     . 
 2.         
    ,  ,    -
, , , , ,   ,   
   ,       : 
            (. 319). 
              
 ,    ,       
      .  ,      
   ,          
 ,   ,   .   ,  -
 ,    ,      
  ,        -
* 
 . . 

 .  III.  
 ,   . --,   Jacques le bonhomme 
,              
    . 
b)  
          -
,       ,     -
        ,  ,   -
  .    ,      ,   , 
        . 
 1. 
    ,        (. 316). 
 ,   ,   ,  ().   
   . (    ,    
 ,   ߻  . .) (. 318). 
 2. 
         ,   -
 (. 318). 
  , ,  :    ,  
  , . .      -
.           
,          -
  ? ( contra* , , . 186).    -
      . 
 3.    ,      , 
 : 
 ,    .   ,    ,  -
***
     (   .......**    .......... ,   -
        )       
  (. 269). 
- IV,  ,         
,    
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 

.   . .   .  I 
     ,   ,      ,  
 ,  ,    .    
    ,       ,  -
    Code civil*,        
   .        -
      ,    ;  -
  ,       ,  -
     ,      , -
   . 
.      
 
    
   (-
 , -
 ), . 259  . 
    
   ( -
,  ), . 
256  passim**. 
            =
=




 
-
    ߻.     ,    -
. 
   
߻   
  ߻ 
 . 
 =    
 =   
 ( ). 
 . 
 =    -
   =  
 (   -
 ߻,   ߻. 
). 
 =   
  = ߻ -
 ߻. 
 . 
 =  () 
 () = ߻ -
    ߻. 
 . 
* 
   . . 
** 
   . . 

 .  III.  
        , 
     ,    . 
         , 
     ,      , , 
 ,   -   , ,  . 
  . 
    . 
  
.
, , -
  
. 
         ,   
,     (. 434)       
  .       -
        . 
 1. 
         ,    (. 268),   
       (. 256).        . 
268   .     ( )  , 
  -      ,     
(. 318). 
 2.       (  ), 
             -
  ;     ,  ,   
߻    ,   . ( .) 
      ( ),   (. .  ,   
   )     ,     ,   
                 (. 
256,          ,    -
:  ,       ,     -
   posaderas* 3300 .       , ,  -
    ,     
* 
 . . 

.   . .   .  I 
   ).       . (    ), 
         ,       .  
     ,            (. 258). 
      *,    -
       ,   -
 ,       .    
  -,   ,    ,   
  ,         -
   (. 115). 
   , ,   . .   
,    .      -
,   :     -
 ,  ,     . 
 3.    ,   ,  , , -
  . .    ,      ,  -
    ,     , ,   ,  
       ,  , 
,    ,    ,     
  ,     .    
     ,   ,   ,   , 
    .      -
: ,   . .     -
,   ,    ,    -
    . .  ,  ,  , -
      ,   ,    
       . 
( .)    ,       
  ,          -
 .    , . . 
* 
 : Schacher  , Schacherer   . . 

 .  III.  
       ,   -
    .       -
 ,   .   ,   , -
          -
,         .     -
      ,    -
         -
 , ,         -
, ,   .       ;    
   ,      ,   -
    ,        -
        . , 
      ,  ,    . . 
        ,  , -
  . .  jus talionis*, - , compensatio, satisfactio**,  , -
  leges barbarorum***  consuetudines feodorum****,    
   ,         .  
    ,   ,     -
 ,          -
.    ,        -
 ,    ,       . 
          -
   ,      -
        . (, , ,  
. , XIV, XV .)         
  ,       ,  
        -
   
* 
    :   . . 
** 
 , . . 
*** 
  . . 
**** 
  . . 

.   . .   .  I 
      ,      
       ;    -
,         , 
     .      -
 , ,    professores juris*,     . 
.    
   
  ,         
         .   
  .    ,   -
   ,     -
 .       -
    . 
         
  (     ): 
    (. 265), 
  , 
 ,     
   (. 265). 
  ,           
 ,  ,     ,   ,   
 **.        ,    -
,   ,    . 
        ,  (      
       ,   -
 ),           , 
  ,   ,      -
       , , ,   
 .        .    
  ,     ,  -
 ,      
* 
  . . 
** 
 : scheinbar, Heiligenschein   . . 

 .  III.  
,        XXII .   ,    
       ,     ,   
      ,     -
    ,    98,  -
 ,  .    ,     -
   ,    ,     -
  .     ,   99,   
  .  ,    ,   ?  
,       -  ߻?   
     ,        . 
    ,     . 
       .  
     , ,    ,  
   ,  ,   ,  ,    -
            , ,  .  -
   ,        !   
 ,      ,      -
 ,     ;      -
,       ,     . ,  -
    ,      ! 
             , 
   ,   :  ,  ,    -
,   ,       ,    -
  ,   ,  , ,   
         .   ,  
       ,  , -
 ,    , ,   ,   
 ,       ,  .    
  ,      .       -
      ,  

.   . .   .  I 
   ,         
       .  ,   -
,       .       -
   ,      .  , -
,      . .    
 ? ,    :   -
,    ,       
         ,   ! -
    .      ,     
  ,       ߻,   
      . 
 -   !   .     
       ! 
   ,    ,     -
     ,     ,   
   .    ,     -
   .  -       
    ,         -
 .     ,    ,  
     . 
           -
  (. 265, 266 ): 
    (   ),   ,  -
   (     !),  ,   
,  ,   ?      (  -
     )  ,  ,   ,  
,    (    ).   , -
 ?     ,     ,  
    ,     ,   -
       .       - 
,     (       -
  ) 

 .  III.  
,    ,      ( ).     
,      (  :   !).      
  ,    (   ,     -
  ),    ,          
,  ,         (     -
   ;      :   ,     帻, 
 , ,  ),      ( );  -
... 
  ,  ,      , 
:      ,   ,  
,         ? 
 ,   ,          ,   
     . (       . -
      ;        -
 ,        :)    -
     ,      ,   ,    -
   -. 
  :   , !     
   ,  ,  , -
...* 
...      .   ,   -
          -
 ,      ()  
    ,       , 
   . .      -
, , 1815,     ; Le Drapeau blanc -
   Gazetto de France  ,     -
,    .  ,   ,   , 
   , ,    ,        
,        ,     -
 ,    ( ,   , -
, 1814, 
* 
    12 . . 

.   . .   .  I 
. 47),        ,     
  ,  ,      (Gazette 
de France, 1831, ).   . 295     -
             
 ,   ,  ,   ,    
  (  )   (. 314). 
 4. 
  ,     (. 316).    -
      ,          
,      (Quel bonhomme!* Jacques le bonhomme    -
 100) (. 380). 
 5,          -
,  Jacques le bonhomme          
     . 
    ,   ,   ,     
 ,         ()...    
    ,    ,   .  -
   :   ...    -
,      .    (. .   )  -
    (. 302).     ,     ;  
   (   . .)      (. 310). 
    ,        
     ,    
   :    .     
        , , -
,    ,  ,  . 
 ,      ,   -
,      ,    , 
* 
  ! . 

 .  III.  
 ,   ,   , ,    .  
    ,   1842 .     
        . 
 6. 
     ,     ,   -
      (,     ,   
    .   3   ,  ): 
 ,      ,    [Macht]   , 
[machtig].  ( ,     ,    ) 
    ,       (  ߻  ) 
      [nichts aus ihm machen] (. 377). 
        Macht, machtig  
machen. 
 ,      ,    , . . -
        ,  , 
   ,    .    -
   ,        . Jacques le 
bonhomme    ,  ,    ,    
    .      -
,  ,    (. 309).    
    ,       
, , ,    ;      
   , a Jacques le bonhomme  bona fide*   
      ,   ,   
  ,    . 
5.     
      ,   ,   ,  
              , 
          . 
* 
 . . 

.   . .   .  I 
       ,   ,   
    .     -
 ,    -     -
        .      
,           -
              -
    .  , ,  
        ,   , 
,        . 
   
  = -  
=   
=   
=      
  
=   (. 327, 369). 
        :
    
  
 
 
    
(. 327) 
 . 
(    ). . 324. 
:  =  
=  . 
   -=   
  
= 
(. 324), 
    (. 332), 
=  , 
= ,   , 
= ,  , 
= ,   , 
=    (. 367, 
=  , 
=  , 
= , 

 .  III.  
  
 
  
 
  
 
    : 
  
  (-
, )  -
.
   
,  
 
  
 
= , 
=  , 
=  , 
= , 
=   
(. 368, 324, 332, 367, 369). 
=  , 
=  . 
=     
  
=  ,   
=  . 
=  He-. 
=   (. 339, 334). 
  . 
   -
 (. 339). 
       (. 
 
332).
,   (. 339).
 
    ,
 
     (. 339). 
       ,  , ,  -
       . 
  =    =   -
        . 
. 
 : 
         (. 343). 
,       ,   -
    : 

.   . .   .  I 
    .
     
,  , 
 帻, 
    
(. 324). 
 
     -
, 
     , 
   ,   
  , 
,   , -
   (. 368, 340, 343). 
         
     ,          , 
     . 
.          ,   
      ,  , 
       ,   -
  .        . 
 1.    ,      
    . 
        :   = 
  . 
1)          ,    -
  .   !    ,   -
   ,         (. 
327, 328).  2)   ,         
       ,          
 (    !),     ,   -
 ...      ,      ,  ! 
   ,          (. 
328).  3)  ,    ,   ,  ,  
 .      .       
,        ,    
 .  , ,   ,    -
 -

 .  III.  
 ,                  
(. 328). 
1)     ,       , 
   ,     ,      
.       ,     
 ,           
 !      -
. ,    ,      ,     
      ,       -
             -
    . ,        -
  ,     ,    
  ,  ,     -
 ,     ; ,  ,    ( 
         )   -
      , , -
  -,  .      
 ,    ,  ,  , 
   ,       -
 ,  ,    .    -
 ,          -
, ,   . .   .   -
         ,   
 ,   ,   ,  , 
     ,      
    .        
     , , ,  
  , . .  . 
2)     ,  ,     -
,             
     ,  

.   . .   .  I 
      - ,    -
,       .   - 
        .  -
         -   -
  ,  ,     .  -
     XIV  XV ,    -
  ,       , 
, , -   .    , ,   
  ,      , ,   , 
     ,    ,   
         ,   
     .  ,  ,    -
,      . 
3)       , 
  , ,        .  
        ,  -
,     ,      -
  ,      . 
        .  
 ,   ,    *.   
      ,      ,  
          ,   
. ,          
 ,    ,      . 
     (. 329)   ,     
  ,        
   ,      .   
,      -
* 
   :      ,   -
,          
     ,         -
. . 

 .  III.  
:      ,     
  , ,    ,      
,       .       
   .        -
  . .!     ,   ,   
,        ;   
,  ,    ,   ,   
          ,   
  . *,    ! 
    ,      ,   -
     Magna Charta101  ,   1849 .  
  102,     ,     , 
     ,       ,  -
   ,     ,      
  ,     ,     
    ...  ,  ,  !      
   ?    ,  
        -
,    ,        ?  
          ,     .  -
          , , 
,     ,       
      .        -
 ,     , -
  ,        , -
          , -
       ,   
 ,   , ,  , 
   . .  . .   
* 
     (Jescheitheit). . 

.   . .   .  I 
      ,    ,    
     .      
  , ,         
,            -
  ,         -
   .     ,    ,   
     ,       
,       , 
     ;       
   ,      . -
        ,     
. 
  ,        ,  
           
      ,       
.       ,         
   ,         -
,         ,   -
  ;   ,   ,   
,    , .    ,    -
  ,            
.      -  . 
   ad acta*   .      -
 ,  , , -    . 
  2.  ,   . 
 ,  ,  ! 
             
   ,      ,    -
       -
* 
  . . 

 .  III.  
,       ,     -
,      ,    .     -
   (,  103,  capable de tout*),    
  ,       ; 
          ,     -
      ,    -
  ,       
.          ,      
  ,         -
,      ,    -
.     ,       ,  
  .  ,  ,  ! 
,         ;  
     ,  , ,      . 
        ,    -
,       ,       -
   -  ,         -
 , resp.**    ,     
       . -
         -
. 
      (,       -
),                
  ( ),     ,      
  (. 333). 
          
    ,       -
     .    -
   ,   .  ,     
     ,  ,  ,   
     
* 
   . . 
** 
 respective  . . 

.   . .   .  I 
,  ,   ,    ,   
     ,   ,  .      
       . 
    ,      ,   
 ,   ,     
   ,  ,    -
   ,      ,  
    (car tel est son bon plaisir*)   , 
         ,   (. 335). 
              
  ,    ,     -
   ;         
  ,      ,   Jacques le 
bonhomme ,      . 
    :   ;     ,   
    ...       (. 334). 
      . 345   ,      
. 
        , -
      ,     
    ,       -
,        .   ,   -
   ,    ,   -
         . 
.             
߻       -   ,    
     , . .    ,  Jacques 
le bonhomme ,  
     ,       ,  
(. 347). 
* 
    . . 

 .  III.  
    ,   ,      -
,           , . 
           
          -
, ,   ,   Jacques le bonhomme  ,  
         ,     
 ,      (. 335). 
      ,       
            
       ,     -
 ,         -
.         -
    ,    ,    ,   -
   . 
 ,     ,    
 ,    ,   ,   
            ,   
,    ,  Jacques le bonhomme ,  
    ,         -
   ...    , . .    , , 
   ,       ,     (. 334, 335). 
         , -
     ߻ ,  ,      
   . 
        ,  
  : 
        ,     ,  
  ,       (. 334, 335). 
         ,   -
 ,    

.   . .   .  I 
   ,         -
. 
            
,   ,      
    ,       
  ,   ,   ,  . .  . .  
       -   -
 ,  ,       
, -        .   
        
         ,   
, ,     en ambas posaderas*. 
   [Privateigentum],    ,       
,  (priviert)      :     
(. 339). 
 , ,      .   
 ,         ,   -
     . ,  -
   ,          -
 ,          
(ager publicus)    ,      privati, -
,       ,     . 
Jacques le bonhomme      ,       , 
      ,     
   . 
   ,     ,   -
     ,    , 
   .        -
: 
      ,        
,      . 
* 
  . . 

 .  III.  
     : 
      ,     (. 339). 
,  ,    ,    
   ,    .     
  ,      ?  -
: 
    (   )      ( , , 
,  -    ,      ), 
    ,   (. 339). 
       ,       -
,      .       -
        :    
! 
     ,   ,  
,       ,    
,  ,     -    -
     .      .  
 ,     ,     -
    ,        
 .           
,  ,      ,   -
     ,        
,       .   XVIII  -
    ,  , ,   -
  ,          . 
         -
  (. 336),     1001  ,    
   ,        -   . 
,    ,    ,        . 
        ...       , 

.   . .   .  I 
. .  , , ,        ,  
   proles* ().  ,      (. 336). 
    ,   ,       
 ,         ;    , 
  -,    ,  -
      ,       -
   ,     . -
 ,       -
     .     
 ,  ,    ,   proles  
 , . .   ,     
?           
    ?  ,    , -
  ,          -
,        .      
,   ,        -
 . 
    !    !   ߻  
  ,     ,   ,  , 
 .       ,     -
   ,        ,   
.        . 
    ,   (. . )      ,  
      ,    ,      , 
       (  !    ,  )  -
  (. 337). 
          , . .    
,    ,     (  
    ,            -
      ); 
* 
 . . 

 .  III.  
              
(,  ). 
 ,    , ,   ,    
  帻 (. 337). 
      .       -
    104,         
,  ,     , ,      
.           -
,    ,  ,    ,   
. ,         -
        ,   -
      ,    -
    . ,   ,      -
 ,  ,         -
  , ,          
,   -     ,       
   . ,  ,       -
,    ,     ,   -
    ,     ,  ,  
  ,    ,    ,   
    .         ,  -
            -
            
,          ,   -
     ,   . 
,  ,       , 
            
   ,    -  
   .      , 
. .     ,     , -
      

.   . .   .  I 
.         , 
   ,    ,  ,   
         1750 .,     -
   . -   ,      , 
       ,      
  .      ,     
 ,   , ,    -
      .  ,    -
        ,    ,   
  ,      ,  , 
       .    
  ,   ,     
      ;       -
      ;     
   ,       -
      . 
           , 
          .  -
         .  -
         -
. 
    .       ,    
   ;       ;    ,  , .  
    ,  ,  ;     -
 ,     (. 332). 
          -
    .   ,  ,   -
  jus utendi et abutendi*. 
 . 332  ,    ,    -
   - -
* 
    , . .      . . 

 .  III.  
,    ,   .        
 ,       ,  ,   (. 366).  -
   ,    ;    ,         (. 
366).      ߻.   ߻,   , -
     .    (   ) 
     ,    .      
,  .   ,   ,   ,     -
 ,    ,         . 
   ,   ,        (. 366, 367). -
         ,     .   
      ...   ,       -
  ,      ,     , . .     
       ...       , 
   (. 368, 369). 
 ,    -      
,       .       
߻,   ,      ,   ,    -
 ,        .   
, , ,   ,         
     ,        . 
      -  ,    -
, ,        .  , -
,     ,  .      -
    .       
      ,       
,      .        
           -
. (., ,  .)    ,   
         ,   -
        .   -
          [Gemeinwesen]  
   (       
). 

.   . .   .  I 
       ,   ,  
       . ., , 
    . ,       
   ,             
         ;      -
    ,      ,      
,   ,   ,  ,      -
    ,     .     
             -
.         -
       . ( .)   
         -
  .           . 
,           
,    ,   ,    
,   .   ,   
    ,       
   ,          
     ,     ,    
  .  ,  ,   -
          -
,       ,     -
    ,     , .   
   .       ,    
    ,  ,   -
; vim vi repellere licere*   105; idque jus natura comparatur**,   
  jus quod natura omnia animalia docuit*** (  );   
        . 
* 
    . . 
** 
    . . 
*** 
 ,     . . 

 .  III.  
 ,    ,        
,      - . 
,   ,    ,       -
  ,   ;         
 ;  ,     -    ,  
     ,          .   -
       (. 330, 331). 
       (. 340, 367, 420  .), 
 , . . ,      ,  
      . .,     ,      -
.     ,      
,         ,     -
.         ,    
,    ,        
          -
    ;   , ,   -
     ,     .    
-    ,        
      .      -
   .         
     ,          -
   ,      [Gemeinwesen]. 
        : 
    ,   ,   ? (. 420). 
, ,  , ,    ,   
    .   ,    -
         ,  .  
     ,    -
 - IV.  ! 

.   . .   .  I 
 . 340  ,  
             
 . 
      : 
       ,   ,    
  (. 385). 
           -
.    ,        , -
  -,      ,  ,      -
       ,  ,      
  .       ,  
      ,  ,   ,  -
    ,          -
    ,           
    .   ,   
,      . ( .) 
    ,       -
 ,       : 
          
   ,         .  
,   ,           
  (. 344). 
   ,    ,   
,       ,    
  ,  ,      -
,    ,       . 
-, ,   -,    - , 
  to be assessed to the poor-rates at five pounds.       
    ,         -
    ,       .  -
   ,            
,    

 .  III.  
      ,        - 
       . ,  ,  -
      ,   ;    
         ,  -
    .      -
  , ,  ,     -
  .  ,         
 . 
 ,   ,  ,   -
    ,      -
,      -  .    
  ,     ,     (, . 
137),   ,    ,  ,    
 (, . 387). 
       ,     , 
 ,      .  -
   , -   ,    -
   .      -
 ,  
  ,   ,        -
,       (. 348).   ,   -
      ,    -   (. 349). 
     -  ,   
      . 
. 343: ,    ? ,      ,    
    ,      - ;    
 ,    ,         . 
          
    ,        
   ,      ,   ,  -
   , 

.   . .   .  I 
     . .,           
        .     
    ,         
   .      
   . 128 ,       shopkeeper*,   ,   
,  shopkeeper,   ,    . , -
      ,    
,     .      -
     ,     ,     -
     .      
  ,      :      
   .       . 353:   :  
 ,  ,  ,   ,    
,      , . .    -
    . 
           -
,      ,     ,  -
      .     
.  ,          :  
,    ,    , 
   ,      ,  -
, . 
   :    ,      
,      ...  [      -
        (. 342)].** 
[  3.       .] 
    ,    , -
  -  : 
* 
 . . 
** 
    . . 

 .  III.  
       (  -       ,   
   ,  -          
     ),         ;  
 ,  ,     ,  , ,    .  ,  
,           ?  ,     ?   
  ,     .    ,  
     .       ,     -
   ,  , ,  .    , ,  -
,   ,   ,  ,    .  -
, ,      (. 347). 
             
   .         -
     , . .  ,     
 ,          -
  privati*,  , , lettres patentes**,   
*** 
status  . .    ,   .     -
,    ,   ,  (custos)   -
-    . 
         ,  
           -
 (. 354). 
        : 
     (,  !)      , 
      , .    - 
    (   ),     , 
   ,   .  ,         
 ,           . ,   
  ,      ...   ,    
 (. 354, 355). 
      ,     -
  ,   
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 

.   . .   .  I 
         ,     -
 ,    ,      . ,   
     ,     , ,  
     ,     . -
          
,  ,   ,      -
.          ;     
   ,     -
-  .           -
       -  , 
          . 
      ,   
         -
,      ,  XLI .   
           
 . ,          
    ,     ,  ,  -
 , ,   .  , . . ,  ,    
          -,    
    .          
,       ,         
  :       ,  
,  ,    ,        
 ,  .    ,  , 
         ,    ,  
    ! 
   (   ),        -
, ,        (   -
     ,       ),   , 
  (, , : )    -
   ) (. 357). 

 .  III.  
  ...  .  :  . ,   -
    ,    ,  
      .     
,          ,  -
     ,      
   ,            -
 .     ,       
  ,   ,   ,     
*. 
  ,         
  ;        
 , ,  ,  - ,    
,        ,  
            -
. 
           
  ,  ,    , 
   ,           -
  ,   ,      ,  
  -    ,      
.    in extenso**   ,    
 . 
  - ,     ,          
        . , ,    -
    - ;          -
  .         -
   ,       ,      . . ... 
      ,    ,      
.      ,   , 
* 
   :       ,    -
                
     ,      ,  
,        . . 
** 
 . . 

.   . .   .  I 
, ,    ,     ,    , -
,   ,  ,    ,     
   ,        
(. 365). 
     ,      -
-,   ,  ,   -
,             
  ,   ,    
  ,         -
       ,   -
 .         ,  -
, ,     ;   ,      , -
               
  ,          
,    .     ,   
 :   ,   -
,   ,  , ,   . .,   -
  ,   .     -
 ,    ,   ;     ,  
      . .   *.   , 
     (      ,   ), -
    ,       -
,      ,     
           -
  .  ,      
  
* 
   :         .   -
     (  ,    , 
),             
  ,       .       -
 -    -, ,      
       ,    -
      .       ,     
  . . 

 .  III.  
 -, ,        -
 ,  ,      Vossische Zeitung.  
  ,      ,       
  ;       , , -
,   ,          
 ,   . .         ,   
          
-    ,    -
 . ,         -
,       ,   
*.     ,  
 ,         
  ,       (, 
. 173). 
  ,      .   ,    -
 ...        ,   ... 
,         ... ,  ...   -
   ...  . 
,        ,   .  
          ,       -
.           -
         . 
    , - ,     ,  -
      . 
   ,     (!)     ,       
    .     ,       
* 
   :        
.   ,  ,       ,   -
    ,  , ,     . , 
       ,          
,          . 
. 

.   . .   .  I 
 .    .     ?.. -
  ,   .         
,  , , ,  ,    . . (. 325). 
              
  ,    ,  ,   
   .   ,  ,  -
,           -
    ,        
           -
 ,    ,     -
 ,     , ,   . -
      :        ,  
     .         
      ,    -
 ,       ,  
,  ,        .  
,   ,       -
,       . 
          -
 : 
  ,      , ,   -
,  ? (. 347). 
           
 ,      ,  ,  
   ,       -
 . 
            (. -
, . 190),             -
   .        -
  (,  ,       ), , -
,    . 346 : 

 .  III.  
    ?  ,     -
, . .  ,     ,  ,        
? 
 , ,    -,   (. .  -
,     ,     )  
    .        
      .    
   ,         , 
,   ,       (. 347),  -
    ,       . 
     ? , -   !     -
,  . .       .   ,    
            ,    
,  , , ,       , . .  , 
  (. 348). 
      (, . 190).      
 ,    :   ,   ,   
 , .         -
  ,       , . .   . 
     ,    ,   
,   .      ,    
   (  ),        -
.     ,      
   ,      . 
-    ,   .    ,   
,   ,   .      , 
  .         
  ,      -
      ,     , 
      .    -
    ,    

.   . .   .  I 
  ,       ,  -
    (,       ,   -
).    ,  ,  ,      
   ,      ,    -
  ;        -
 ;      ,   
 ;        ,    
  ,   -    , , 
  ;        ,    
 ,       ,   ; 
        ,    -
;        .     
         (  
      -      ,  
,  ,       ),  
         ,       
   (. . 348).  ,   
    Seehandlung106,   -    
  .      -  Seehandlung, 
   , ,      
       Seehandlung    
  . , , ,     -
 ,   .  ,   
,       . ,  
        ,   ,   
     ,   ,    
   -      -
 . 
  ,           -
       ,    -  
- 

 .  III.  
           
 ,  ,      .     
 ,        ,   , 
       . -,    
, ,        ,  -
       .      -
      ,       
 .          , -
      ,    ,  ,    , 
   ,       .   -
    ,     -
       ,   ,    -
      ,    
   ,     , , -
   ,        ,    -
        . ,    
     ,  ,    
      .  ,  -
             , -
    .      ,  
     ,     
       ,     -
. 
  ,     ,   : 
     ,        
,       ,   .      -
 (, !)   (. 349). 
   ,       ,   
 .        ,   
     ,      -
       ,      . -
 

.   . .   .  I 
    ,  ,  ,      -
     , ,      
      (    -
),    (:      ߻), 
    -   . 
      ,      ߻, 
 - ,     , . .    -
 .    ,      ߻   
,            ,  
 ,   ,   .   -
     .     -
  ,       .   
    , , ,      
       *. 
II.  
    ,  .  ,  
  ,  . 
   ,     :      . 
, ,        . 
 =  . 
 =    . 
 =    . 
 =   . 
 =    . 
 =   . 
 =  . 
 =  . 
 . .  . . . 422  . ,        , -
  ,  , ,       
    . 
* 
   :       ,  -
. . 

 .  III.  
     ,     status,   
  ,        .    ,  
       ,       -
,     .     ,   -
  ,     .     ,     
,        ,   .      -
,   ,    ,    ;    -
  -  .      ,   
    .         - ,  
   ,             : 
        ,   (. 421, 422). 
Les beaux esprits se rencontrent*. To,      ,   
.   , ,      -
 -   . : 
      ,    ,     .   
     ,    ,        (  
 . ., , 1845, . 116). 
         ,     
,        ,    -
 ,   ,    ,     .  -
        ,  
        ,     
    .       
    , ,  ,      
  ,    ,    ; 
   , ,  , ,      -
 .  , ,   , -
       ,    -
    , . .  (,    
   ,        -
), ,  ,   ,      
* 
   . . 

.   . .   .  I 
   ,  ,   -
          
 . 
         -
:        ,    
   .  ,   ,     -
  , . .     .  , -
,  .   .     -
          ,   
    ,         
,    .         -
 ,    ,    -
 ,     .  ,   ,  
        ;  
       ,    
  ,      .   ,  -
 ,  ;          
 .  ,   , ; , -
        , . .   
 ,  .       
            , 
. .  ,    , ,   -
 ,     . 
  ,       .    -
,     ,        ,  
    ,      .   -
         -
 .    ,        
          ,  
.     ,      
, ,     -

 .  III.  
     .       -
       .   -
   . 
          ,   
  .         ,   
  ,         .    -
  ,              
   ,    ,    ,    
    .  ,     -
, ,      ,        ,  
      ,   .    ,  
  ,    , ,   
,      ,    , 
   , , ,        
 ,      ,      . 
     ,      . , -
     ,    ,       
 ,         .   
    ,      
  ,    ,  
    ,   ,     -
   .   ,  -  , 
         -
  ,        ,   
   ,    ,      
. ,   ,     -
  ;            
    ,      Levonsnous!107  -
 . 
     (!) ,      . 
      ,      -
 

.   . .   .  I 
        ,      
       (   -
).              (. 422). 
,        ; ,  
**
Emporung*    empor ;    ,      
      ;   ,   -
    ;   ,     . 
        . 
  ,      ,  , 
     .  ,     -
 ,        -
      , ,      -
 , ,        .   -
            -
 .       , -
          .  
    . 
  ,       , ,   -
,     ,      -
 ;   ,   , -
  ,      ;   , 
, ,        -
 ,    ,   -
 . 
            -
!.  ,    ,      
    . 
  ,        
   ,  ,  ,  ,  
,  -    , -
* 
 . . 
** 
 , . . 

 .  III.  
 ,   ,      ,  
, ,   .         
 ,         -
-  ,     .     , 
      ,   ,      
 ,     . 
,   , , ,  ,    -
 (. 423). ,    ,    ,   . -
      :  ,  軻 ( ). 
         ,  -
          
(  , 10, 16):  ,  .     -
      ,     ,  
    .  - ,     -
         . -  
    ,      
  ,  , ,    (  :   ) 
     (. 424).    -
 !    . , credo ut intelligam*,     
  ,   ,   , . 
     ,       -
   ,      ,    -
   ,   .       -
   ,    . 154     
 ,     :   , 
 :  ,       ; ,  
  ,     Amor,  !       
 -,    : . .... ..... ....... ( 
 , 4, 16),    Amor,  ,  '.....  
* 
 ,  . . 
** 
   . . 

.   . .   .  I 
   ,       -
 .....  .....       -   -
    ,   ,      
 ,     , ,   ,   
,     , resp.,  .    -
           . 
 ,           -
 ,        (  -
, ,   , *).      
   ,     ,  
   .       -
,      ,   , ,   
   . ,   ,   -
      ;       ,   -
         -
  ,   **.  ,     
            -
   . 
    ,      ,    .  . 342  
,       ,     -
   . ,   :     -
,  ,   ,       
    ,        ,   -
    .  ,     ,   
 ,    , . .  ,     
     . 
  ,    ,      ,   
      
* 
 : Emporkommling  , Emporer  . . 
** 
   :     , ,    -
  ,              -
       . . 

 .  III.  
,  ,        : 
 ,    , ,     ...   
   (. 342). 
,     ,    ,    ,  
   . 
       , resp.  ,  
   : 
  : ,     ,   ,      
 ,        ,  . . (. 340). 
,    ,     - ,    -
 ,   ,       -
   ,      . ( -
.)  ,      ,    , , , 
 ,   ,   ,  , 
    ,    ,  -
  ,         .   -
         . 
     ,     -
  : 
   ...       . 
  : 
   ,   :   ,   ! (. 
341). 
   ,     : 
         ,      .  (߻ 
   ),           
  .  ,     , ,    (. 369). 
        ,   -
 ,          . 
     ,      !   -
 ,   ,   ,        
, 

.   . .   .  I 
      .       -
            
      ,      .  
        ,    ,   
    .  ,       
       .     -
 . 
  ,     ,     -
 ,    .   ,         
   ,        
     .       
Der hinkende Bote108   -  .   tendances incendiaires* 
    ,      
 ,    ,    ,     
    .      ,    -
       ,     , 
,     ,     
. (, . 191.) 
   . 358  .    : 
    ,   ?.. ,     -
, ,    ... ,      . 
 ,     , . .      -
 ,   ,      . Cela va a merveille!**  
. 
    ,        ...     
 . 
          ,  -
       .    , 
   ,      ,  
      . 
* 
  . . 
** 
 ! . 

 .  III.  
     ,        
...     ,     ...     (. , , 
  )  ...       , -
  . 
    ,          -
,          .       
,      ;   ,   -
   , , , ,       
  ,      -   ,   
-   .     . 
       ,        .   
        ...  ! 
      -
. 
   ?  ,         ,   
    ?             -
  ,          ,       
,       ,  ,       ,  -
 .     -,           ,  
  ,   (, ,    !)          
;  ,   ,      ,      
  . 
  ,      .    
  ,           -
,        . ,  , 
   ,     ,      
         ,     
    . ,      -
     ,        -
,    ,         ,    
  , . .    ,   .   -
 ,     ,  .     
    ,        
 

.   . .   .  I 
    ,     ,    -
  ,           .  ,   -
,     ,    , resp.    ,   -
    .    ,  ,    -
. 
  -    ,     ,      
 - .  , ,    ,       
,   ,         ,    ,   
,        .   ,  ,   
   . 
      . .  ,   -
        ,      
     , ,        -
  ,       -. 
    ,     ,  
         ,   
      ,     .    -
 a priori*         
 . 
 :    ? 
:      1000 . 
:               . 
:      . 
:    ,  , ,       ,   -
 -,    ,     .      
 ,          . 
: ,     ! 
 :  ! ,   ,     .   ,  
  ,    ,  .   ! 
:     ! 
:      ,     ;     , -
.       ,       ? 
:   ,  ,    ! 
* 
   ;   : . . 

 .  III.  
:        ,     , 
  ,  ,  . 
:     ,        ? 
: ,  -      .  ,   -
 . , ,        ,   -
     . 
: ,  ! 
: , ,  ,  !     ,  
 ,     ,     .        
     ,    . 
        ,   , 
  .    ,  . 
  ,      -  -
   ,          -
,       .     -
 ,   ,      ,  -
            .   
       ,    
   ,      .  , -
,   ,          
       ,       
     - ,        
     ,       -
    .     -
       ,    -
  ,        ,  
      .     ,   
         - 
     ,        
! -     , -
       ,  -
    ;      

.   . .   .  I 
      .    -
,       ,     -
         ,    de* 
voument      .        
    ,      -
    ,    .    
        ,     
 .         ,  -
   ,   .  , , -
       ,  ,    , -
   ,      -
 . 
 -   , ,    -
,      ,   
 ,         . 
  ,         ,   
 . 
          
   ,      .  ,  ,  
 -            -
,    .      :   
           ,    . .. 
  ,         **. 
 ,           -
,      ,      .     
          
 ,          -
,        
* 
 . . 
** 
   :     ,    -
.  ,   , ,      -
  , 97   ,    .... . 

 .  III.  
       - . 
        ,     
,            
   . 
III.  
          ,   -
          .   
,   :      -
 ,         . 
1)   
          ,     , 
     ,  , societe (),    -
;    ,     .     
 ...             
,    ,    proprietaire*.     
   ,      ,  -
,   ,      ,  ,  , 
    ,   ...         . ,    
   ,    ,       ,   -
 .    ,    ,  ,      . 
      ,   ,    ; 
        (. 329, 330). 
       , ,     -
      societe,   ,   -
.       ,    -
    ,  ,  ,     
,   . -        
    .  , ,     
  
* 
 . . 

.   . .   .  I 
  ,        , -
        . 
, ,           -
.       , -  , 
:     ,    
   ,    ,       
 ,        -  (- 
      ,        -
 ,          
). 
-,     ,       
 , ,         -
,    :           
   ,   . 
-,      ,  ,   -
 ,     ,      -
     .       
,      ,      
    ,      .  
        .   , 
       ,    
       . 
  , ,       
          -
.    ,     :     (-
 !)    .   ,      -
,   ,  ,        
     .      -
             
         
. 

 .  III.  
  , . .  ,     
   ,   ,  proprietaires*, -
    .     -
   .    ,    -
, ,  ,        , , 
 ,  .    .  ,     
     ,  -
   ,   , ,   .    
  ,         
  ,       ߻,      
           . 
         ,   
           , , 
 , , ,   ,     
     ,   ,     -
  . 
       . , 
     ,  , -
    .  ,    ,    
    .      ,   
           -
  . 
2)   
     ,       ,  , 
,  ,   . .;    , , ,   
      ,       . . 
       .     ,   
    ,         
( . 356     ),       
           (. 355). 
* 
 . . 

.   . .   .  I 
      ,       
    ,      ...   , ,   -
 ?      ,       -
  ?      .  ?        
,       (. 356, 357). 
      ,   . .    -
   ,   ,   ...     -
   ,   ,      -
 ,  ,   .  -       -
 ,       ,     ,   
       .        
         ,     
    ,    ,   ,   -
 (. 362, 363). 
       ,       ;   
    ,        帻 (. 351). 
       ,       , 
     .          . 
      ,      , 
     (. 363). 
        . 365    
  .      -
       . 
           , 
     ,    ,    
  (. 357);   . 363    
    .   . 363   -
   ,    ,   ,   -
     ,        -
 .   ,     
 ,    ,       -
       ,     
     . 

 .  III.  
 . 356     ,   . 351  
363       ,  ,   -
, ,   ,   ,  . 
,           
 ,           
.    - : -,    
  , -,     ;  
   ,   ,      
(,     200),    -
,          -
         . -
 ,         -
     ,       
  .         ,    
     ,    -
   ,    ,   , -
   .        
  ,    travail improductif*,    -
 ,        .    
     ,   ,     
 ,      ,   
    XIV  XV . 
  ,  ,    ,  ,  
  ,         . 
,      , ,    -
 ,   ,           -
      . ,  ,  -
     ,   -
,         
* 
  . . 

.   . .   .  I 
        .     
,    this poor localized being*,    ,     
     . 
,   ,       . ,  ,  
        ,   
  .         . 
    ,    ,      
       ,      
   . 
 ,     109    
  ,          
  ,    ,   -
  .      ,  -
   ,   ,      -
,    ,  ,    ,    
 .  ,      -
   ,      .     -
      ,   ,   -
      ,    
,      ,      
  ,    . ,     -
,         , -
        , ,     
,       .     -
   ,      , ,   , -
          . 
     ,    
    .       
 .        
* 
   - . . 

 .  III.  
      ,       ,  
    .        
          ,  
     ,      .  -
  ,  , ,   ,   -
           -
.          -
,             -
 . , ,    ,    -
 ,        ,  -
            . 
 ,       ,    -
      ,       
      .      
,      ,        . 
        -
           .   
         -
,       ,       
,           
   .       -
       ,  
   ,       - -
 ,      , -
  . .,           -
         .  -
    ,   ,  -
        . 
 ,    ,  ,     
    .     
 

.   . .   .  I 
 ,  ,   ,  
    ,     *. 
   ,       -
,      ,       
       .  
      ,       -
 ,  ,       
,             
    .      . 
3)  
   ,        ,    -
  ,         .     
 ,  ;   -     (. 364). 
 . 353       . 
,    ,    ,  -
  .         -
,       . , ,  -
,     ,   ,      
   .      ,   , -
  ,    ,    . 
,       ,     ,  
       : ,   , 
 
* 
   :        ,     
    .      ,    
   ,      .    
   , ,  ,      ,  - 
    .         
   ,     ,      ,  -
 ,        ,       , 
      . . 

 .  III.  
   ,        ,  
. .        ,    ,  
     ,        , -
 ,    . . 
    -          
. 
 : 
  ?...   ,        ,    
,       ...    ,   -
,    . 
     : 
  ,          ,   ,  
  ... ,     ,    ,    ,  
   (. 353, 364). 
  ,         
     ,       , -
          -
. , ,  ,        -
     .   ,     -
 ,              
.        ,   -
   ,         
,    ,    .    
,       ,  
 ,            
 .           
           -
 ,  ,   ,   
          . 
      ,     -
            . -
 

.   . .   .  I 
  ,      ,  -
  .  ,   ,   ,   -
  ,    ,       -
 ,  ,         
, ,    ,    -
 ,      .     
       .    
     ,         
 ,  ,        .     
,  -,  , ,       -
 . 
         , 
   ,     ;  ,   
   ,          
 ,     .    
    ,      . 
,      ,   ,   
 ,    ,    ,    -
 ,        ,  
       .     
 , ,   ,  ,  ,    
 ,        ,   
,      ,          
  ,      . 
,    :   ,    
,  :    ,   ,     -
   ,          -
 ,    ,     .   -
    : L'argent n'a pas de rnaitre*    -
   
* 
    . . 

 .  III.  
,  :   , ,    
     . Je ne connais pas de lieu a la bourse ou se fasse le transfert 
des bonnes intentions*.       :  , knowledge is 
** 
power ,    ,   ,    -
  ,        . .,      
      . ,   ,     , 
   ,   ,    ,     
. 
 ,         
  ,     - 
   . 
        ,  - -
            -
,        ,   en masse*** 
     ,    . ,   
   ,        ,  
 ,   , ****.       : 
     .       ,    -
 ,      (; per appositionem*****:  ),    
      .        
   .          
(. 364). 
   ,       ,  
 , -,       ,  -, ,  
  .   ,      :  ,  
         .   ,  
   . 
* 
       ,    . . 
** 
   . . 
*** 
  . . 
**** 
.  , . 266. (.  ,  2, . 185). .)
***** 
  . . 

.   . .   .  I 
,          ,  -
  ,    -: 
  ,     .  ,      ,  , 
    .       ,  ,     -
   .           ,  
   .    .      ,      
 -  (  , ),  (  - , 
      ?) , ,   (  
,       ,    ,   
   ), ,  ,       
,    (toute recherche de la paternite est interdite110).  ,     -
 (. 364, 365). 
 -- , ,      
,  ,   ,  ,     
.      , ,   
 , .     ,       
  ,  ,        -
  .       -
 ,         ,    ,  
      ,   . .     -
  ,        -
,     .  , ,   15   -
     ,    .     
,      , . . .  
        -
.      -      
      ,       -
 ,     ,     
     ,   . 
       ,   -
    ,        :   -
      . 

 .  III.  
4) 
 ,         , 
      ,        
 .     ,        
  . 
          -
,  .     : 
,       ,    ,       
  (. 330). 
,        .  
             -
 , ,    ,     ,   
  ,     
    ,  (. 357). 
Ÿ     .    -
   , ,   ,    -
 . 
     (   )      -
     (. .    , . . -
 , . .  ,     ,      
   ) (. 342). 
    , ,    
,     , ,       , 
    : 
    ,         , ,  - 
 (. 409). 
    ,       -
           
. 
,     ,      
,        . 
 : 
          .     
     

.   . .   .  I 
   ,       .  
  ,      ;  ,  ,  -
,     ,  . . ...        ,   
    ,  , ,   ,     -
 (. 410, 411). 
         ,  
,  ,    ,       -
       .    -
      ,    -
.     ,       -
 ;          ,    ,  -
 , ,         
    . , ,     -
  111 -,      -
   ,      ;   
  112      ,  -
      .     -
      ,     
         ,   -
   ,             
   ,          
, ,         -
. 
,   ,  malgre lui*     -
,   ,   ,    .   
        ,    
     ,        
   . 
,          -
   .   ,    . -
 
* 
   . . 

 .  III.  
  , ,         -
    ,    -  ,   
       , , -,  -
 ,        ; -
,            ; , -
,  , ,      ,     
   . ,  ,  ,    -
     , ,    ,   , -
   ,     ,  on partout et toujours*  
,       ,   
    . ,    ,  
         (!) -
  ,    ,    .   -
   . 338  .       
  ?        ( ).     
    ,   ,    -
    ,      
 . 
          -
      ,    ,   
    ,    ,    
,       ,   
- ,  liberte individuelle**  pouvoir public***.   ,   -
       : 
,        ,    
 -      -  ,  ,     
   .    ,        ,    
  , . .     (. 418). 
* 
   . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

.   . .   .  I 
            
      ,  -  . 
  ,  113.  ,  , -
, ,  ,        
  ,       . 
,     . 
 ...  ...  .        -
   (. 411). 
,     ,      -
.        ,   
   . 
5)  
             -
   ,   ,   , -
    . .,       ultima ratio*    -
   .   , ,      ,     
,   .             
,     . 
    ,           (. 
343). 
    ,    (  ,   . .)  (. 256, 
257). 
     droits de l'homme** 1793 .,      
 114   , , ,   ,  -
       . 
 
,        .  ,  -
,        ,  ,  
 ,           -
   
* 
  . . 
** 
  . . 

 .  III.  
 .         
, ,   .        
     ,        -
        . 
,           ,  -
        , . .  
   . 
6)     
      ,       -
.        ;   -
        -
,      ,      -
  . 
.  
. 331.   . 
    . 
. 343.    ,     
  ,         ,    
    ,   . -
    ,     ,   
    .        -
115. 
. 343.     . 
      ,  ,   -
,       ,         
.        . 327,    : 
 (. .  )    ,          
 . 

.   . .   .  I 
  allegro marciale*      ,  -
,         : 
. 331.   .   ()  -   -
 :   ?     ,      . . (,  
., -  . .). 
. 415.       ,  ...  ,     ,    ...  
 (). 
     
. 330,      (. . )     
   (. .      ). 
        , -
,  ,    ,       ߻.  
,        ,   -
  . 
. 336.      ,     .   -
 ,   ,   . 
  ,          ,   
   ,    .  ,   -
   ,    . 
. 342.   ,    .   :   -
          . 
 . 329  ,  Societe**   ,   . 330    
     .   ,    
  ,      .  . 
416,   =  ,  ,     
,  ,    ,  ,      
 ,    ,   -   -
    ( ).  ,        
    , 
* 
  . . 
** 
 . . 

 .  III.  
     societe, ,   , ,    
,    ,     -
  . 
   . 330,        , 
        ,      -
    ,  . 369 : 
       ,      -
.      ,      ,    
    . 
    ,  ,      , 
   ,     .     
   ,    ,    
          , 
   ,      . 
   , ,        -
    .        -
   ,   ,     -
,   ,         -
.       : 
. 369:  (. .    )  ,  ,  -
              . .    
        , . .  . ...    -
,         .      .  ,  
,     . 
. 328:          ,      
 ,        .      
,     .            
 . 
      ,  ,   , -
 ,    , , ,      -
 ,   ,     ,     -
 .        ,     
,       . 

.   . .   .  I 
  .       -
 ,   ,  .   , -
 ,       .  -
  ,         
 .     , , -,  , -
  ,        , 
   ; -,     
,              
 ,          ,        ,  
tant mieux*; -,  ,           -
 ,            -
  ; , ,  ,      ,   -
 ,             
 .       ,   ;     -
   ,       ,      -
--  ,    
 . 
   ,    , ,  -
,   ,    , : 
 . 342,        ; 
 . 351,     ,      , -
    -        -
; , ,   ,    ,     . 
374      ,        116: 
 ,    ,    ,   -
!  ,           
     . 
,    ,     ,  -
       ,      
  ,     
* 
  . . 

 .  III.  
.   ,  ,  ,    , 
    ,    (resp. ) ,  , , 
,  ,   ,   , 
  (. 387);    ,     ,   
  ,    .  ,  -
        ,    -
      .    -
          
  ,     ,   -
 ,     . 
.  
. 216:       ! 
. 353:     ! 
. 420:    ; 
   , 
  ,      , 
  ,  ,        , 
   ,    , 
   . .! 
. 420:    ! 
   ! 
  ,     -  -
-,       ,     
   ,    .    -
       . 351: 
,     ,   . 
      ,  ,   -
  .   ,  :     -
,      .  ,    2   
   , . .    ,    -
     .      ,   
    ,     ; ,   
   ,      

.   . .   .  I 
   .      ,     -
    ,   ,   ,  
  , .       
    .  ,    
    ,      . ,  
  .   - ,   -
,     : Anything is good to make money of*. 
. , ,   
. 352.   ,            
 ,     ,     .       
, ,   ,  ,  ,   ,   .   
 ?    .  :          -
. 
     . 229     : 
 ,    ,   ,      ,  
           ,    -
  ,   ,    ,    . 
 ,     ,     ,   -
,       .     -
 ,    ,   ,     . 
        ,  -
 ,     ,  ,      ,   -
     ,  ,     
   ,  . ,   -
  ,      ,    ; -
       ,     ,   
 (,    ,        ), 
      
* 
     . . 

 .  III.  
 ,       .  ,  ,  
,         ,     
. 
. 395.      ,  ,           . 
             , , 
. 
. 416.      ,  ,    ;  ,   
  (!),    ,        , -
     ,    . 
 ,        -
 ,      .  -
  , ,  ,       ,   
 . 
      ,     
,           , 
    .       -
,        . -
       -
          -
   ,        -
     - .  
            ,  -
 ,      .  -
  , ,       . 
       ;   
    ,     
  .          , 
       . 
        ,  ,   
. .,       .  , -
 ,    ,   , ,   
  

.   . .   .  I 
 .          
,       ,   
, ,     .   -
      ,     -
      ,    ,   ,  -
     ,       -
,   . 
     ,      
   .     -
    ,  ,      , -
   (exploitation de l'homme par l'homme*); ,    , -
   - ,    ,  
  ,   -,  ,      -
  ;   ,   ,   -
      .       .  
         ; 
       ,     
    ,   ,     ,  
    ,     ,  
 ,   .      
     ,    . -
,      ,     
   ,       ,    
     .   ,      -
,    , ,   ,   
   .           -
       .  ,   
         -
 ,       -
* 
   . . 

 .  III.  
        ,   -
  . , ,    ,  . . -
,    XVIII       -
     .   -
,    ,      
    ,      
 ,  ,    , -
,       , -
,          
   . 
          ,      
  ,       .    ,   
      ,    . 
                 , 
    -  ,   -
 .  ,  ,     
    ,    -
     ;  -
     ,         -
 ,       ,        ,   
     .  ,  , , -
       117. 
    ,       -
   .     ,   -
 ,          -
,      .     
   ,        -
,           -
,  , , ,   .   . 
           (  
    

.   . .   .  I 
),       ,  
       ,   
   ,    ;   -
  ,         
,     ,     
 .  ,     ,    -
    . 
      ,     -
     ,       
   .    XVIII  -
  ,   ,     .  
          
   .     ,     XVIII  
  ,  ,      
   .        
,    ,       
  ,   ,   ,  -
 ,      . ,     
    ,     -
.      ,     
  ,     ,   
    .    ,   -
 ,      . 
          
      ;    -
      ,     
 ,      ,    -
    ,        
[ ],     . 
           -
 ,  

 .  III.  
          
  ,    ,           -
.        ,   
         ,   
    .      -
   ,   . 
 ,     ,  
 , . .  ,      -
,     ,  , , ,   
       ,    -
             -
  .          -
  ,   . .  ,   ,       
 .          -
   ,         
    .      
 ,       -
         ,  ,  
     ,     
   ,     ,    -
    . 
      ,   -
    ,       -
   ,    ,    -
.            ,   
      ,      -
 .    .       -
 ,         -
             . -
         

.   . .   .  I 
 ,        
 ,       -
.           -
.      ,   , -
   .     ,    
    ,    -   
   . ,        
   ,      . 
        ,   
      ,    -
 ,      .    -
     ;  -
     ,     . 
 ,       ,   
 ,      , -
  ,        -
 .         -
  ;         
  . 
        -
 ,   ,       
    -     .  
      . 
        ,     
       ,     
   ;     -
,             
,       . ,  
            -
;    ,   ,    , . . 

 .  III.  
     .       ,  -
 , ,    ,   . 
D.  
   (   )     ,      
      ,       (. 416). 
        ,            
  ,          ;     
     ,    ,    . 
 ,  ,   ,       
 .        ,     -
      .     
      ,   ,     -
 (  )         
  ,   . 
, ,      ... ,     -
 ,   ,      ...  -  -
   ,    ,     -
;    ,        -
...     ,    (. 294 408, 416). 
   , ,     ,  
       ,    
. .;            .    
   ,   ,    ,   
     ,  . 
,   ,     :   ,  -
   . . (. 418). 
.      
            ,  -
,      ,        
        

.   . .   .  I 
            .  -
   
   .     ,   :    (!), 
    ,   ø       (   , . 
ø118, . )...        ,     
    ,     . 
        ,   -
     ,      -
. 
,   ,           
       ,     ( contra* , 
, . 193, 194). 
      . 305      
       . 
 ,   ,   ,     
 ,           -
,   . .          ,  
            .   -
  -  ,   ,   -
,    , ,  ,   . .,   
 ,  ,     .    
        . , -
  ,  ,    ,   -
   ,      ,     -
  ,      .  , -
,    ,        
            -
. 
    ,      -
          .   
          
   
* 
 . . 

 .  III.  
,      ,    . ,   -
  ,       -
      ;       ,  
      ,   ,   
,    ,        
 . 
      oratio pro domo*, . .   . 
  ,          -
   ,  ?    ,      
 ?.. ,        ,  , 
,        ,      
...    ... ...      
(. 192, 193). 
 ,  ,  ,      
       ,   . .  
. .,         ,    -
 ,             -
           . 
  ,         -
 , . .    . , , ,  . 456 
,    ,   ,   -
,   ,    ,    -
   .          
( ).     ,   ,  ,     
, . .,            -
  ,      -
   ,      .     
   ,     ,   ,   -
     ,      -
,        
* 
 :     ;   :     . . 

.   . .   .  I 
        . 
             , -
,  ,        ,     
    ,   . 
.   
,  ,      ,   
 .        ,   -
    ,        ,   -
        .  -
        , -
  .     ,      -
           -
,      ,    -
          
 .         ,  -
         -
,    . 
           -
          
    .      -
     ,   -
  , ,   . .       -
   , ,   ,   -
        ,       
   ,        
.       ,     -
 .          -
     ,         
  ;  ,      -
   -

 .  III.  
,          .  -
            
 , ,   -,  
  -     ,     -
  ,         ,   
         -
*. 
         -
     ,     ,  
  ,        
   ,         -
      ,    
  ,   , ,     ,   
         , . . -
         
 .          
    . 
 ,  , , ,      , 
      ,     ,  -
, 
* 
   :       ; -
          .   -
,       ,      
     ,     .   , -
   ,        -
,       ,          
       .       
    .    ,   
     ,       ,    -
       ,      . -
 ,  -   ,          
 , ,   ,        
 ,      .    -
            , ,  -
,          ,   -
         ,      -
.        , ,   ,  
      ,      
    . . 

.   . .   .  I 
       ,     -
  ,   .     ,  -
 ,          ,   
       .    
  ,          -
   ,    .  -
   XVIII         
      ,     
   ,  , ,    -
,   ( , ,  ),   - , 
      ,    
 ,     ,    , , , 
    .        -
   ,    ,     -
    ,          -
.         ,     
      ,         
   ,    ,   
 ,     . 
, , ,  ,   ,  
1)    ,    -
-  ;  
2)        -
    ,      
    ;  
3)  ,        
 , ,       -
-   ;  
4)    ,    . .   -
  (   ),  
  ,    ,  

 .  III.  
           
      . .;     -
       ,     
  ,       . , 
    ,  ,      
            -
,           . 
    ,         
.   ,       ,   , 
. ,  ,  ,   ,   -
           -
, . . ,     . . . 433. 
   ,    ;     
     ,     ,    -
   (. 422). 
      ,       
          : 
    ( )  ,     ;    -
  ,        ,      ; , ,  
        ,    .   -
?     ,  ,        (. 441). 
        ,       -
   ,        
       , ,  
      ,        . 
       ,        
,      ,       -
      ! (. 435). (    
   ,        .)  , , 
             ,    ,  
    ,   

.   . .   .  I 
           . 
          
       .      
,  -         ,   
 , ,    ,       -
,     .    ,    
       -
 (. 441),   ,        -
  ,         -
. 
       (. 439),  ,  
   ,   ,   , ,     
     , .    -
,  . .,  , ,      
 ,     .   -
      .  . 428   -
:     ,  :      ߻ ( 
 ).     ,       
       .     
    ,        
 : 
   ,    ,    ;  
 ,      (. 483). 
 ,    ,     . 
  ,   . 
   ,    ,    ,   ,  
            ,   ,   -
  ...       ,     
(  ,  ,       ߻  . .,  -
  ).,.. ,     ,      
  ,  ,     ,      . 
    ,       ;      

 .  III.  
  .          ,   -
     ... ,          (. 
436, 437). 
   ,         
    ,    jus utendi et abuteudi*,  
    . ,  ,    -
,  ,     ;    
   ,     .  -
 ,    ,     ;     
,        .     , 
       :     ,  -
   .      ,   -
   ,  ,  ,      ,  
 .  ,     ,   
  ,     ,       
.      ,     -
     , ,      , 
   ,    ,     -
  ; , , ,      -
,     ,      
 ,    ,    , , 
 , ,            .  -
      :     ,   -
 ,   ,    .    
,   ,   ,     
 .      : 
     , 
     , 
  ? (, . 319). 
 ,   .  ,  , -  ,  , 
  .  
* 
    , . .      . . 

.   . .   .  I 
, ,         ,   
   .        ,     
 .   ,         -
  .        -
. 
,  ,         . 
      ,  , , -
,     ,       
    .        
  ,       ,       -
*. 
   , ,   ,  -
     .            
,   ,     ,   , -
  ,          .   
           
. 
   ,    .     -
         ,     
 ;        ,        -
    .     , ,  
   (        .  )  
     (   , ,   
).           , 
    . ,     .   -
,          .   
          ,      -
? (. 434). 
          .     
    , , ,    
,   ,  ,    . .  ,    
  ,     . .;    ,    . ., 
* 
 ; Anstoss  , Stein des Anstosses   . . 

 .  III.  
  , ,       
 ,     .  ,  ,   ,   
 ,       ,   ;    
 ,  ,          
    .          -
  ,     . 
      ,   -
  , ,    ;     -
 , ,   ,    ,       -
,       .  , -
      ,      
    .   ,      
 ,    ,      -
,       ;    
   :        -
  , ,       
 ,      .       -
 ?        ; -
  ,     ,    ; 
,     ,      ,   -
          -
,       .  ! -
 ! 
     . ,   ,    
   tres mil azotes  trecientos en ambas sus valientes posaderas*,  
      ,   ,    -
.    ! -,     ,   
   ,     ,   ,    
; -,       -
 
* 
        . . 

.   . .   .  I 
          ,  
       .  -
      ,     -
   ,        
,       -
  .         -
     ,        -
,        
.       ,     -
,    ,   ,    
,          . 
     ,         
     ,      
,           -
 .     , , ,   
. .,      ,       
. ,            
 ,       -
       ,       ,  -
   ,  , ,   ,     -
        ,  -
     ,      . -
             ? 
  ,     ,  
     .  ,       
 ,    :       ,      
. 
 I.   ,         -
   ,   ,      -
       ,   -
   . 

 .  III.  
 II. 
    ;  ,       ( -
,   : ,     )    .  
     ,      , , , ...     , 
        (, . 184, 185). 
          I. 
,    ,  ,       
  ,      , -
   ,  ,  . 
 III.     ,       
,    , - -
 .         ,  -
          ,  -
  ,  ,        . 
 IV.    ,         
,       ,  ,  
  ,  ,      , - -
   . 
 V.   ,      . 
. 462:         ,  , ,  -
   ,     ,    
    (. .  ). 
 ,      .   -
,    -,   -,     ,  -
. ,         -
          -
 ,      ,     
 ,    ,      
  ,     . 
  ,            
  .         ,   ,  
   -,   

.   . .   .  I 
  ,       .  
       ,    -
,           . 
 VI.  . 277, 278  ,     , , , 
   , ,  ,    ,    
   .  ,    ,   
  ,   ,     -
 ,         -
, . . . 
 VII.         ,      
   ,        : 
  ...      (,   . .) (. 239). 
  ,    ,   , -
   ,        ,  ,   , 
         .    
  . 456: 
    ;     ,   . 
  448-         
,            .   
        ,    -
*    .      . 
  ,  ,  ,   ,      -
-           ? ,   
,     (. 457). 
         .  , 
      .    ,    
  .       -
                
       .   -
    . 
* 
 : Anstoss  ;   . . 

 .  III.  
6.   ,


Cessem do sabio Grego, e do Troiano,
As navegacoes grandes que fizeram;
Calle-se de Alexandro, e de Trajano
A fama das victorias que tiveram,
         
Cesse tudo  que a Musa antigua canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.
E vos, Spreides minhas...
Dai-me huma furia grande, e sonorosa,
E nao de agreste avena, on frauta ruda;
Mas de tuba canora, e bellicosa
Que  peito accende, e  cor ao gesto muda*,
 ,   , ,  ,     -
   , ,          
  ,      ,     
Mais do que promettia a forca humana**, 
,      ,   ,  
... edificara 
Novo reino que tanto sublimara***, 
      ,        
tenro, e novo ramo florescente 
De huma arvore de Christo, mais amada****, 
* 
    , 
    , 
   , 
   , 
           
 ,    . 
, ,   
 . 
 ,   ... 
    
 ,     
 ,    , 
 ,   . . 
** 
 ,   
... .
*** 
 ...   
   . . 
**** 
 ...,     
  . . 

.   . .   .  I 
 ,   
certissima esperanca 
Do augmento da pequena Christiandade, 
       ,    - 
   ,  *. 
,     ,   ,    ,   
  .        ;   -
    ,       -
 ,      . 
 ߻     .       
   ,  ,  ,  -
, ,   ,    ,     -
,          ,  
    .        ,     -
,         . 
      (. 232). 
      ,        -
. 
     . 
  = . 
=  . 
  = - 
= . 
     . 
          -
: 
       ,   ;   ,   
 .     .       -
,  -   ,   ,      ,  -
     ,    ? : -,   -
 ,    .          , 
           -.   -
      ? (. 232). 
* 
. , , I, 17. 

 .  III.  
        -     
 ,            
,     . 
   ,          
 ,    ,          
  .   : ,    -  
 ;   : ,      -
.       ,      -
 .        ,   -
 -    ;      ,     
   ,     -
   . ,       -
     ,       ,   -
  ,         
 ,             -
 . 
    ,      , -
   ,      -
        
.          
   ,        
         -    
        ,    
           -
  . ,      , 
     ,  ,      
     ,  ,      -
   . Tout comme chez nous*,      , 
     -  ,      -
 . 
* 
   . . 

.   . .   .  I 
   ,        
,         ,    ,  -
                
  ,     -,      
      .     
 ,             -
   ,          
.   ,       -
,      ,    ,  
     ,       
,      ,   -
 ,  ,       
,      ,    -
        , -
 .        ,     
, ,       -
 -   ,      ,   -
    ,   , ,  ,  
        . 
 . 185    : 
   ,       ?  ,   
       ?     ,  -
,     :      , ,  . , 
,     . 
    ,          -
,     ,   ,     ...      
       ( , 20, 79). 
   ,     ,  -   -
.  ,           ,  
       ,     ,  -
    ,  

 .  III.  
         -
   ,       -  
,           
       malgre eux*. 
    , ,  ,    
    ,         -
 ,    .     
     , ,   ; -
   ,     -
       ,      -
   ,         -
,           -
    (. .     
 )        .  -
,         ,   -
      ,      
  ,        .  
,   , ,    -
   ,      ,   -
  ,       ;   -
 ,  ,    ,      ,   
    ,    ; -
      .     -
      ,   ;    
 ,   ,        -
        -
,     ,    -
 ,   .   
  , 
* 
   . . 

.   . .   .  I 
        -
    ,      -
       -
          
  , ,      
    . 
  -        -
     . .    ,  . 
192  . 
,            
   ,     ,   
          ,    
   . ,      
,      ,   
     ;   ,  
   ,   ,      -
     .       -
    ,   (. ),  
 ,       ,      -
. 
          
 Kyrieeleison*,      : 
  ,        ; 
   ,     ; 
   ,          -
; 
       - ; 
     ,    ; 
          ; 
        ,     ; 
      
    ,     ,    ! ! 
* 
  . . 

 .  III.  
     ,  , ,  -
,    ,         ,  
 ,           
   .   ,  ,   , -
  ,         ,  ,  
         ,   -,  
   ,      . 
      . , ,  -
  ,  ,    ,  .  
     ,      -
.            -   
 - . .   .      -
  ,    ,  , ,   
       tertium comparationis*   
  .        -
  . 
       ,     
     . 
. 470:      ,  . ,     -
? ,   ,   .      .  ,   
         - .  -
,     ,    ,   ,   
 ,     ,     ,   -
. 
  ,     ,   ,       
         .     
     ,        , 
. .     .          
,          ,     -
 ;            -
 
* 
   , . . 

.   . .   .  I 
  .          
,          -
.          -
 , ,     ,       
    ,      ,  
      ,       
       ,  
      .    -
       ,       
  ,    ,      -
  ,        ,      
 . 
          -
 ,   , . .     
,        .    
        ,     -
   .   ,       . 
       . 
. 214, 215.   !    ? , , .   -
?  ,    , , . ,    ...   ,     
,    ?      ,  ߻. 
     ! 
 ?  !119 
,    , ,   , ,  -  
,  , ,    . .   
  ,   ,   ,   , 
  ,     ,      
,       . -
 ,    ,    ,   
 ߻,            ,      -
. 
             
  ,   -

 .  III.  
    ,   ,    
  ,          
 ,    ,   ,    
  ,  -       .  , 
  ߻    ,      , -
        , -
         ,    
 ,     ;    ,    
 ߻   . 
       . 
. 237:      ,   (  )   ,   , 
    .       ,     -
  . 
. 273: ,     ,     -
    . ,    . 
. 274:            ,    
              ... -
           
       ,   ...   -
         ,       
    ...    ...   -
. 
. 183:      - ,   -     ;  
    ...    ,    ,   ,    .    
,    -       - ?  , 
       ,  .      ,     
  ,      .      ,   .  
            ...   
  - ,    .       - -
,    . ,       ,    
    ,      , .      
,      .       : , ,     , 
      ,   . 
. 234:     ,          ,  -
           . 

.   . .   .  I 
. 180:         .       -
  ,     .    ,      -
     ,          . 
. 178:   ,         ,   -
 . 
         ,   
 ,     ,   
 ,        .   : 
         ,    
    (. . 167     ),   
 (, . 154), ,      -
,      ,      , , 
      ,      .  
           , 
        ,  ,   
           -
,         . ,     
:     ,    . 
        . 
   ,        
,   ,         -
,      .   , , ,  ,  -
      ,      -
 - , -  (. ).     
    ,   , . .  
     .   -
, ,         ,    
,     ,    -
  ;   ,       , -
       .     ,   
     

 .  III.  
,           
         ,   -
 ,          
      .   -
       ,        
   ,       .     
, -    . 
 ,          -
,               
 -   ,         
  . ,   ,    , -
  ,    , , . 
  ,   ,     -
 ?  ,       ,  
    ,         
(  ,         ).    ,   
,     ,    -
         ,    ,   
    ,   ;      -
,               , 
      ,    -
            ( 
 ) ,            
  . 
        ,       
   ,          ,    
, . .      ,      (-
  , ,  ),        
   .            
 ,   ,       -
  

.   . .   .  I 
 ,     ,   ,    -
,   ,      ,   
           -
.          ,   ,  -
  ,       .  -
     ,     ,   -
, ,    . , , ,   -
     ,       
  ,     ,    
  ,   ,      
  ,      -
       ,  -
   . ,  ,      
          -
    ,   . 
          
,      ,  
,    ,        -
 ,      .    -
    ,    -
  ,   ,     -
    .     :  
     ,    
   .   ,   , , 
   ,            
,         .  
         
  . 
   ,    ,    -
   ,     , 
       -

 .  III.  
   . .,         
   .   ,    
         -
,          .  -
 ,          -
  ,        -
 ,        , . . 
    .  ,     -
    ,      
   ,       -
          
 . ,  ,      -
           -
     . 
      ,    
     ,     
  , ,     , 
       , ,   
       .   
, ,       ,  -
     ,       -
,        .   -
 , ,           
   devouement*,  . 
 , ,          
 ,     ,      
 ,      ,      -
  .         -
,     ,  ,   -
 . 
* 
 . . 

.   . .   .  I 
      , ,  ,  .  , 
, ,          , 
      ,      
 ,     .        
 ,    ,       -
   .    ,  
 ,         ,     -
          ?  -
,      ,      ,   -
     ,      ,  
   ,     ?  
,        .   ,  -
   ,      . 
    ,    -
 .    ,       -
  ,     ,   
,   tertium comparationis*    . 
,     .  ,  -
    ,      , -
,          -
      .      -
,           ,    , -
    ,         
 ,    .    -
   ,       ,     
    ,        -
.          ,    
      .     -
  ,     
* 
   , . . 

 .  III.  
     ,       
   , , ,    ,   - 
     .     
,    . 
,        ,     
.      -    tertium 
comparationis,       , . .   
  ,    ,     
  . 
,       ,     
,  ,     ,     
,     .  , ,     ,  
           
        ,   
 ,   , ,   . . 
   , ,      
    ,   ,   ,    .  
  ,  ,     ,   
 ,       .  
,     ,     ,    -
. 
 . 415  : 
  ,  , 
  . 408          
 : 
   ,       . 
            
  ,  ., ,     . 183: 
 ,        ,  . 
 -       ,  -
    . 

.   . .   .  I 
, ,   ,  ,  -
 ,   , .,  ,     ,  
         ,   ;   
, ,      ,     , -
  . .  ( ),     ,   
 ,   ,            , ,  
      ,        
               ,  
    ,     ,     -
,     ,  ,   
            -
,      , ,   -
     ,  ,   -    
 . , ,   ,     -
 . 
 . 184         -
,       ,    ,   
      ,  , . . 
    .   ,       
         ,    -
  ,      ,     -
    ,   , ,   
       . 
   ,      -
 (           -
 ): 
, ,       ,       
 ,       (     . .). 
     ,        -
 . 
 ,     ,  
,       -

 .  III.  
        -
 ,     ,         
.          -
 . 
 
          -
      .       -
   .  :    ? 
 ,   ,   . 
  ,       ;    ,  
,      ?      ? 
        ,   ,      -
 , ,    ,   ,  .  ,   
         ,     -
 . 
  ,  ,   ,      .    
   ?   -  . 
     ,   .        , -
.      ,      ,    
 ,          
 . ,           
 ,      (tan como el 
hombre querria),         -
.     ,       ,   
    ,     .        -
 ,      ,   
   ,      ,    
   ,      -
,     , , ,   -
,        ,   ,   
      (. , I, . 52). 

.   . .   .  I 
2.  
  ,       (, . 26  29), 
    ,      , 
,          
    (, . 21), , ,  -
    .          
          
     . ,     , 
    . 
 , ,         .  
  ecclesia triumphans*    ecclesia militans**,  -
   .       -
 ,  ߻  .  ,  -
  : qu'il n'y a qu'un pas du sublime au ridicule***.   ,  
       ,     -
.        , ,  -
,      ,      .   -
     ,   ,  - ,   -
 -,        ,      
   .      ,   -
        . -
 ,  
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
       . . 

 .  III.  
      ,  , malgre lui*,  
 . 
 ,      ,     -
        ,         
 ,       .   
, ,     ,    , -
   .       , -
,   . , ,     -
          
   ,       -
,  , , ,       
, vulgo**: .       -
    , ,  .   
, ,    ,   -
,       ,      -
  ,     , ...  -
 (   ) (. 162).     ,  
    ,        -
,  - adagio,        : 
  , ,  (. 162). 
  ,    Old merry and young sorry England***, 
,        chaise persee****,   
         : 
              
,       (. 189). 
     -   - . 
            
 . 193         ,  
 
* 
   . . 
** 
  . . 
*** 
      . . 
**** 
 . . 

.   . .   .  I 
,          .  
    ,         -
     ,    . 188   :  
   ,    ,      
    ,       . . 
   .         -
     . 162,      ,  -
    .        
  . 154,         ,    -
  ,    .  , ,   , 
,      ,        
  . 
         -
  ,       : 
 ,     ,     ,    
     (. 147). 
     ,    -
     ,     ,   
      ,         -
    . 
        .  -
, , ,     , . 491,      -
        ,   -
  .   ,   ,   
 . 
             -
 .     .  ,   
    ,         -
 ,  .     ,   ,  
 ,    .      
           . 

 .  III.  
  ,           
       .  ,  
    ,    -
,            
         -
.          ,   
 ,          , 
  ,         ,     -
  . 
,        ,   -
  ,     ,   -
,       ,     
     .         
  ,   ,    ,     
   ,         . 
   ,             
         . ,      
 ,  , ,  . 
 . 151      , ,    
 .         : 
    ,     ,   
   ...  ,      ,       -
 , . .     ,   ,   ,    (. 152). 
     ,     -
, , ,   . ..          
 , ,  (. 153).     ,    
           .   
    ;      -
      ,        -
 ,    ,  ,  

.   . .   .  I 
,    ,    ,   , , -
,     ,      ,    ,  -
        ,         -
     ,         ,  -
,        ,  -
  . .             -
  .   ,   ,    
  ,   *,   ,     -
    .      
  : 
    ,       ,  , -
   : 
,      , 
,   (. 153). 
  ()     (. 149). 
   ( ). 
    ,        ( ). 
    ,           
(. 150). 
      (. 150). 
     . 
     . 
   ,    ,       -
; 
         ,     ,  
  (. 151). 
,  ,   ,   ,  -
    ,   : 
       (. 150). 
  ,      (. 151). 
  , ,   ,    (. 153). 
      , 
     -  -, 
       ,  ,   (. 153). 
,      ,   ,   -
    
* 
   : Eselsbrucke ( )        
(  ). . 

 .  III.  
         (. 149),    
  ,         
 ,  ,   : Ce n'est pas ca, ce n'est pas ca!*   
           
,            
   : 
   ,  ,      , 
     ,  ,  ,      ,     
  (. 179). 
 ,    ,         -
    ,    ,   ,    -
   ,          
    
  **. 
    , . 49: 
,    ,      , , . ,  
 ,    ,     . 
      ,   ,    
,  ,    ,  . 
 ,         , ,   
      , . .      
 ,        
    .   ,      
  ,  , ,        
       ,     -
  ,          -
        ,  -
, ,  ,      ,     
   --
* 
   ,   ! . 
** 
   ,  ,  143. 

.   . .   .  I 
.           
, ,             
 ,         .  
        ,    -
     .      ,    
             
       ,    
  . 
  ,      ,  , ,    , 
   ,     -
 ,  ,   ,        
 120: 
 
El valiente Campeon,
El generoso Adalid,
El gallardo Caballero,
El ilustre Paladin,
El siempre fiel Cristiano,
El Almirante feliz
De Africa, el Rey soberano
De Alexandria, el Cade
De Berberia, de Egipto el Cid,
Morabito,  Gran Senor
De Jerusalen*.
      ,   ,  
  ,  , . 20, . 171  , 
1617. (. , . 194.) 
* 
  , 
 , 
 , 
 , 
 , 
  , 
  , 
 ,  , 
  
 
. .

 .  III.  
  
     ,     ,   
,        ,  
     ,   , 
 . 
    ...           
 (, . 187). 
 . 
       ( ).       -
      (, . 124). 
 . 
   ,           
  (. .  ) (, . 163). 
 . 
       ,   , 
  ,   .     (. .   
)   (, . 124). 
 . 
      ,       ...  , 
,  (. .  ) (, . 195, 199). 

.   . .   .  I 
  ( ,  ). 
  ...    ,       (, . 
124). 
 . 
,   ,    ...    , , -
 ...         , -
  ,      ,     
,  :            
  (, . 177). 
 . 
  ...    ,   . ,   
    ,  ,        -
   ...       ,     -
   (. . )...          (, 
. 124). 
         .   
    .       -
,  , ,   .    -
,  ,   ,      . 

 II 
 
  
     


 ̻ 
   ,       (.  , -
 )         
    ,      -
      .     
  ,       -
       - .  
    ,    ,    -
         
,    ,     ,   -
     ,     -
.     ,     ,     
,   ,   ,     
    .       
    ,        -
 ,         .  
,        ,    -
  .       -
     ,        -
        ,  
       , ,     
,  ,  

.   . .   .  II 
.      ,     
    ,        
     ,        , 
,       , 121  . .  
    ,      ?  -
 ,     ,    -
     ,   
            ,  -
       .   
 ,    ,    
,   ,     ,   -
        .    
,          -
    , , . . - .  
        -
 ,          
   ,      .    -
       ,       
 ,             
   .        
          -
,        ,   -
        ,    -
    . 
,       ,  ,  -
              -
     ,    ,    . -
 , ,     , ,  , 
    ;       , 
     .       ; 
 , , ,  

 ̻ 
            -
        ,    .   
    , ,     ,  -
,           
  .      ,     -
             
      ,     ;  -
           -
 . 
         -
   ,      -
   .    ,   -
 ,      ,    
      ,   ,   
     ,     -
    .     ,      
         ,  , 
 ,      .     -
   ;        -
,    ,  . 
,  ,        
122, -       -
  .    , , -
          -
.  ,       -
 ,         -
,      ,   -
  .   ,       -
         
     ,       -
   . 

I 
RHEINISCHE JAHRBUCHER,123 
 
   
. , , ̻ 124 
RHEINISCHE JAHRBUCHER, . I, . 167  . 
    ,            
       -
. 
. 168. ,      .      
 ,              
   . 
,         ,  -
 .     , , -
  ,    . ,   -
 ,       ,  -
     .     : 
   ,   ;  ,     
  ,   -    .  
       .       
( , ,  ,      );   , 
    ,    (   ).  
  ,   ,  . 
 ,         ,   
,  , ,       -
-

 ̻.  I.    461
    .       
      ,     -
        -
. 
,         Burgerbuch, . 43  
.125            -
  ,    ,    
        . 
          -
. 
. 108.       . 
        ,  -
  . 
,        ,  ,   -
     ;      -
 ,   ,  ,  ( ). 
Voila* -  ,   -
,       ,  -
, .  , , ,    -
   ,  ,   -
,     ,           
   . .   Burgerbuch, . 43. 
        ,     -
   (. 168). 
 !        ;    -
  ,       .   , 
    ,    ?  
    ( ). 
      ...      , -
  ,            . 
     . 
* 
 . . 

.   . .   .  II 
     ,     
   ,     : 
   ...      ...  
 ()         -
...        ...      -
    ,        -
      , . .    (Burgerbuch, . 
43). 
,        ,    -
     ,     
    ,     .  -
,     ,   ,  -
        .     
       .   ,   
  ,    ,     
 ,           
        . ,  
 ,           
 .  ,       -
. ,    ,  ,     -
.      ,      
,    : 
 :   
  ,   
   126. 
,  ,    ,   
   ,         -
        : noli me tangere!* 
         -
 ,      -
 -
* 
   ! . 

 ̻.  I.    463
  ,    ,       
 . 
 . 170    ,   ( !)  -
    .       
    ,     . 
 : 
    ,  ,   ,    -
   ,         . 
    ,  ,     . .. 
 , , , , , , , , ,  
, , , ,     , resp.    
  ,   ,     ,    -
     . 
,    , ,      
 , vulgo*  ,       -
 . 
            
( , , ).     - -
 (. 170). 
     ,   , , 
     .       
127,         ,  -

128 
,         . ,  
  ,           
       ,   -
        .    
  roman philosophique**,    ,    ,     
,           . -
   , , ,  ,    -
;  ,     ,         
* 
 . . 
** 
  . . 

.   . .   .  II 
   -    , 
  .         
  ,   ,  ,   .   
   ,       ,     -
           
?            
,         Democratie pacifique, 
        ,  
.         
,    .         -
 ,       , , 
   .   ,     -
  ,           -
 .       ,     
 .         -
     ,    .   ,  
        
     ,   
 . 
 ,    ,    
, ,       Populaire (. 168).  
   ,      ,   
        
,          ,  , -
,     ,           
  , ,         -
129 
    . ,      
      . 
          -
   ,   ,    -
    ,     -

 ̻.  I.    465
.  -   sub specie aeterni* (  ), 
     ,        -
.       ,    . 
      : 
       ,  -
 ;     ,   , ,    
  ,   ? 
          -
   . 
   ,      -
 ,     (. 170)           -
 . 
   ,       
 . 
     ,  ,    
        ;     ,   
  (. 171). 
   ,    . .  . .    ,  -
  . ,       , -
   ,        
            ,  
   ,    . 
     ,  ,   . 
      .      -
,      . 
       , . .   ,    ,  
   ,     ,       
        ( ). 
,      ,       -
    ,        (); -
    - ,   ,   (  -
 )  
* 
    . . 

.   . .   .  II 
  ,    ,     ()...   
  ,   ,     ,     -
  ,  :  ,      (. 169, 170). 
         -
   ,             
 ,    ,   ,   ,  
   ,      -
. 
, , ,      -
    ,   ,    -
,            , 
            -
 . 
 ,       ,    -
,     .     , -
   ,     ,     
   .      -
:  ,      -
,   ,   , ,     -
 .    ,      
      ,  
   , ,  . 
         -
  :      -
    ,  .     
   ,       ; 
   ,      ,    -
. 
 ,       . -
   ,  :     .    
 ,  ? ,       
.    

 ̻.  I.    467
    ? ,      
.     ?      . 
     ,      
     .  ,  -
               
    ,      -
  ,   ,        
   . ., ,    . .  
  -,        
travailleurs*   oisifs**, .     -
   ,     ,     
,    -    ,  - , -
 ,     ,      , -
  ,      .   
  .      -
           
,         ,    
 :     .     
  ,          ,  
    . 
         ,   -
   ,     ,   , . .   , -
      .    -
    ,       
  ,      ,   
     . 
        .   -
 ,         -
.      
* 
 . . 
** 
 . . 

.   . .   .  II 
.  ,         -
  ,       ,       
    ,          -
.  ,          
   ,      -
 , , ,     -
.           -
,  .   ,  ,    -
   .      ,  
,     ,      ;  -
:   actus purus, ,  , ,     
,    ,   ,      
.   , ,  ,    -
     ;   -
           -
,     ,     (. 169). 
 ,      ,       
   ,    .    
           
,   , . , ,    
 ,        
    ,      -
 ,     ,      
     . 
       (     -
 )      ,     -
        .      -
    (. 173). 
,   ,   ,     -
    ,       , 
-

 ̻.  I.    469
      .    -
    ,   ,     -
 ,    ,      
    ,   ,    
   ,   -   
     .  ,     
       .      
    :     ,    
, ,      ,     -
   ,      . ,   -
      ,     -
 ,       .   -
       ,     
 ,         ,   , 
,      ,      
        . 
         
 ,     , . .   ,  -
     ,     ,   
     ,       -
     ,      -
 . 
,  ,    ,    -
      .        -
,          
  . 
      .   ,   ?   (. 
172)  tous freres, tous amis*. 
 ,     
  ? 
      
 ! 130. 
* 
   ,   . . 

.   . .   .  II 
  ,   ,   ,   ?   ! 
   ,       -
 -      .  
  ,    ,    .    
   , ,      -
,       Humaniora131.   -
 .      ,        
 . 
 . 172  ,  
     ,  . 
,        . 
,        ,   -
   ,      -
 .        -
  ,  , ,   ,  -   
      .   -
,    ,  ,   , 
    .  , ,    
,   ,        -
 , ,    ,      ,  -
   . 
     ,     
    ,      -
  . 
    , . .     ,  
  (  ?)    ;    -
,  , ,      ,  
 (  ?) ,  , . .  .   -
               -
     ()    ,    

 ̻.  I.    471
     : ,   ( )   
,   ?      ,   ?     -
 (. 171). 
        . . ,    
. .    .      
  ,  ,   . .  ,   -
   : 
     (,  sub specie aeterni*, ,  -
: l'or n'est qu'une chimere**)     ,    ( ). 
   ,   
      ,    -
  (. 172). 
  ,    . .       
      ,     
         , 
         ,     
,      .       
     ,        -
,    ,  , ,      
 .   ,      
  ,  , ,   ,  ,  
       ,    
,       ,   -
 .  ,       , 
   ,     -    ,  -
,       ,    ,   
         ,  -
 ,  . 
* 
    . . 
** 
     . . 

.   . .   .  II 
       -
, ,  , , , , 
  . .  . . ;    ,   -
        . 
     ,        -, 
         - 
          ,  
     . ,    -
 - ,       -
    . 
         
  , . .    ,      -
  ,       
 .        
       ,   , 
      ,    -
  ,     . 
         ,  
      .  -
         . ,  -
     -   -
,          ,  
    ,    ,  -
      ,     
 ,       .   
         ,  -
   .   ,      
  .      ,  ,  -
       ,     -
           -
  ,       

 ̻.  I.    473
  ,          -
     . 
          -
     ,     -
         -
; , ,  .       -
   ,       -
        . 
      ,  -    
     . 
    ,
  ,
    ,
     .
    ,
   ,  ;
    
  132.
        
   ,    ,     
  ;         -
 ,      ,     -
    , ,      
    , ,       -
   .    ,      -
    ,    -
.     ,      
,      ,     -
     ,     -
,      ,    ,  
    . ,     -
         . 

.   . .   .  II 
.    133 
RHEINISCHE JAHRBUCHER, . 155  . 
   - ,  -
      .    -
     ,  ,  -
     . -   ,  
,    : 
    ,          
 ;      (. 156). 
    .       -
 ,      : 
         ?        
 ?        ,      
,          ? ( ). 
   !  . . 
     ,      -
.        ,  , -
      : 
.!. ϸ ...    ...    ,  ,    ,  
...      ...  ...   ...  
 ( ),          ,  ,  -
         .   ,    -
  ,         .   
    ,    (. 157). 
        ,   -
    ;   , , ,    -
,       ,       
     ,    : terra, aqua, aere et igni 
interdicti sumus*;      ,    
,   
* 
     , ,   . . 

 ̻.  I.    475
         -
,        .      -
    -      -
,   , , , ,    , aere 
et aqua interdicti*;     ,     , , 
     , ,   -
    ,    ,   , 
    ,     - 
 .          -
. 
          ,   -
 ,   ,    . 
 :    ,      ,  
         . . 
          -
: 
       ,     ,     -
?         ,         -
,    ?           -  
 ? (. 158). 
      ,     ,  -
, , ,   . .,  ,  ,  -
         .  ,  
,       ,       -
-   . ,      , 
 
   . 
,    ! ,    ,    
   ,   ,     ,   
 ! 
* 
        . . 

.   . .   .  II 
   ,   ,  ,        . 
      ! 
,  ,      ,      
   . 
   ,     .        -
       ,        
...      ,    .        
,       ,       .      
 ,      (. 158). 
        . -
    ,        
.             
,       ,   ,    -
       ,   , , , 
       .      
      bellum omnium contra omnes*,  ,  -
     ,     , 
   ,        
 . ,  , ,    -
   ,      
 .   ,       , 
    ,   , 
     ,      .  -
 ,      ,      -
,   ,         
,      ,      -
   ,      . , , 
   ,        -
 . 
       .    
   -
* 
    . . 

 ̻.  I.    477
     , , ,    -
    .    ,  -
          . 
  ,         
,   .       ,  
    ;    ,       -
,       ;    , ,   
  ,         . 
       ,      
       ... . 
         . 
   
. 160. -      :       
          . -  -
 . 
          
    ,    . 
,    ,           -
,             (. 158). 
           -
        -
.      ,         -
,      ,       , ,   
  ,  ,      . 
        : 
   ,          -
,     ;        ,  
    ,    ,    ,     
(. 158, 159). 

.   . .   .  II 
      : 
  ,     ,       ,   
              
 (. 159). 
           ,    
     ,     : 
           帻 ( I,  ). 
,      , -
     ,      -
    : 
          ,   ,    -
  ,    ,     ( II,  ). 
        ,    -
  , : 
            -
   .   ,    , 
    , , ,  , ,  -
    .  ,     ,    -
      ,       -
    .       ,  -
,   , , , . . ,   ( 
). 
: 
    ,          , 
 ,        .       
 , , ,   ,     ,   ,    -
           , -
  .        .    
 ,     ,   ,     ,   .  
   ,    ,   ,     (. 159, 160). 
 ,      ,    -
     -.   , 

 ̻.  I.    479
 ,     .      ? 
    ,    ,  -
        .   -
     ,       
.         -
,   .        -
  ,    ,  ,   
       .    ,   
 ,     . .,    
 . ,       -
 . ,   ,     
,      .    , 
 ,       ,   
 ,          
.        -   -
 ,          -
       ,    . , 
,     ,  , ,     ,    -
:   ,        -
,    ,      -
. 
          ,  
 ,  ,     . .   
,   .      
  ,         -
,   ,        -
  . 
   . 159  ,       , -
           
-  ,   , , ,   . .. 

.   . .   .  II 
 ,      -  , ,  
    ,       -
,           . -
,            
;    ,      ,    -
. ,   ,       ,   
. .,       ,    .  -
,          -
  ;  ,        
     ,    -
     .  - 
      ,   
      , , ,   . 
         
   ,   ,    -
  .       -
 ,  ,     ,   
  .    -     -
       .    
   ,  ,  ,   
,     ,   ,        
,        . 
   
    , 
    134. 
 
 ,   ,    (. 160).
              
       .     
       

 ̻.  I.    481
, restaure a neuf*        
     ,    . -
      ,     -
 ,    .     -
- ,     ,      , 
   :   . . -
     ,    ,   .  
   : 
   I, . 158, 159. 
      
   ... -
      , 
  ,   ,    
   .
  .
  ,     -
,      ,
       
   .
 (. 159)  
,      -
    ,  
  ...   -
 . 
        -
     ... -
       
     . . 
... ... ,    
   . 
   II, . 160, 161. 
      
     ,   
       
   帻. (.) 
  ...    
, 
,    ,  -
 . 
 ( )     
   ( ) ...   -
   ... 
        -
  . 
  (. 161),    -
     
 ... (). 
      
  ,   vice versa**  . .  
. . 
  ,     -
       -
 . 
* 
 . . 
** 
 . . 

.   . .   .  II 
    ,      
         .     
          ,   
       .      
 ,   ,    :    
,  ,    ,    .   -
  ,     .    -
     ,   ,  -
 ,  ,  ,  , -
 , ,   ,  , -
   . .,        -
    ,  ,    . .  
            -
,        . 
,           . 
        egalite, solidarite, unite des interets*, 
      ,  ,     
 . 
              , -
 ,                 -
.               
    .    ,    , 
   ,   ,  ;    , , 
            
.            ,   , 
    ,      , . .  ,  
 ,   .    , . .  
, ,        , . .    
(. 161, 162). 
      -  -
,     , -  . .     -
-
* 
 , ,  . . 

 ̻.  I.    483
    .         -
         
    :   ,  ,  ,  
  . . 
     ,   , ,     
,     .     
,               
.         . -
 ,          
, ,      ,   ,  
 . ,   ,     
,        .  ,  . 158,  
,               
  ,    .      -
,      ,    -
.  ,     , ,   
  ,      ,     
 ,  ,  . 
  ,        
       ,    -
     ,  ,    -
   .  ,     
      ,   -
  ,          
    ,      . 
   ,       . 
        -
    ,    , -
, , , ,     ,   
    .       -
,       . 

.   . .   .  II 
  ,      -
     ,     
  , . .  .  , ,  -
 ,   .       
   .  ,     ,  
    , . .  ,      
  , ,   ,      , 
      . 
 . 163           -
    .       
         , ,     
,  ,    ,  . 
, Rheinisehe Jahrbucher, . 163: 
  ,     ,    -
 ,    . 
  , . 248 (1833): 
  ,   ,  ,   ,   . 
.   , . 323  .,     . 
           -
 ,  (Rheinisehe Jahrbucher, . 163). 
        ,  
          ,     
    ,         . 
     ,   ,   
  ,          
     ,   ,     -
        . 

 ̻.  I.    485
   : 
        ;  -
    ,   ,      -
 ,   (!)  (!!) ,     -
 (. 164). 
        .  
       . 
   
       ,    -
     .        , 
   (. 164). 
     , ,     -
       ?    -
 ,   ,       .   
   -   . 
: 
:   . 
:   ,   ,    =  
  =  . 
  :      -
,    . 
          , -
         ,   
       .  ,  
    ,      -
,           ,  -
        .  -
             -
 ,           . 
,  ,     ,    
     

.   . .   .  II 
   ,          -
        ( ). 
      : 
       ,   ;  
,        . . 
      . 
   -   libre developpement de toutes 
**
les facultes*.  ,      travail repugnant  -
 travail attrayant***.      -
     : 
   (   ,         )   
  ,            
, ,   ,        -
      ,   .   -
      ,      ( ). 
  ,     Rheinische Jahrbucher,   -
,           -
    ,       . 
    ,     ,   
  .      . 
 ,         , 
,         ,  
   ,            
.   ,        -
,       .  ,     
    ,  ,  ,  
 
* 
    . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

 ̻.  I.    487
    ,       -
 , . e. - . ,    ,   
.     -      ? 
     .       ,     
  ,   :        -
  ,      - -
 ,     ,          
.             
  ,            
     . 
    ,  ,      ,  
  ,              
-,         . , ,       
         . 
         
   : 
 (      ,   )          
   . ,    .   -
 ,       ( ). 
           
  ,          
 . 
,        : 
,   ,         -
 ,     (. 165). 
           . .  
 , ,    ,     , , 
,       ,  -
.    

.   . .   .  II 
 ,   ,     . 
    ,        
. 
         , 
    ,  Burgerbuch   Neue Anekdota135, -
  ,            
   . 
       ,    cantique 
allegorique hebraique et mystique*,    . 
* 
     . . 

IV 
  
     Ȼ 
(, 1845),136 
 
   
 :        ...     
...     (  )        
  ,     ,    : ,  -
   ,      .     
   ,      ,        ! 
, ,     -    ,    -
         ,    - . ,  -
       ...    ...   
-,       -,    ,  
    . . ...  -       ,       
    . 
 , 137     (Neue 
Anekdota, . 122, 123)     . 
        , ,   
       ,      
 . 
         -
 .        ,   -
   ,    ,   -
      .     : 

.   . .   .  II 
     ...        ,   
,        ,      (. 3). 
     ,      : ,    ? ,   
 ? (. 11). 
      :         
 (. 24). 
   (. 80). 
ϸ, , ,   (. 82). 
 ,   , ,   ,  -
    (. 87, 88). 
     ,  ,      -
  ,       ,     -
,  ,     . 
       (      )  , 
  ,  ,   -     , 
        (. 259). 
   , ,       -
. 
     .     .   
 . ,  ,      ,     -
  !!! (. 311). 
,   ,      (. 203). 
,  = +x        -
 . 
   ?       ...   
,    ,     (. 259). 
    ,   ,        
   ...      ,  ,   -
   ...     ;        . 
       (. 101, 324). 
    ,       ,    
    . 
-    (. 461). 
    , 
  , , !138 

 ̻.  IV.    491
  !   !      
!     ! 
  .        
  ,        
.  ,  ,   . 
    :    (Deutsches Burgerbuch, 
. 74),   : 
  ,           -
 ;    ,         , -
        .          -
    ,     ,  , -
    ...   , ,    -
,   ,           .  
 ,  . 
   ,      -
,      .      . -
      ,     -
,  ,  , ,       -
 ,      ,   -
       ;    -
  ( ), ,   ,    . . -
    ,     -
          
 . .,    ,       , -
   . 
  ,        , 
 ,        .   
 ,    , ,    . 
         ,   
    -        -
 , Burgerbuch  Neue Anekdota.        
   

.   . .   .  II 
    ,      -
 , . 7488,  ,  , ,     
. 88.      ,      
    ,     .    
,     ,  ,   
    ,     
.     : 
    ,     ,   ,   , -
    (. 28). 
     : 
     ,      
 ,        (. 101). 
  ,     1829 .   -
 ,         1830 . 
 !   ,       ,  , ? 
       ,      ! (. 
22). 
  ,  ,   -
   . 
,       ,     . ( ,  ,   
  ,   ,   ,    ,  
,   -         Ernst von der Haide*.) He     ,  ;       ; -
         (     - 
  ,       !);  -    -
 ,      . ,    , ,  
 ,             
,   .       ,  ,    -
,   (!) ; ,     ,    ,  
  ;     ,      ;   -
,    ,   ,   .    -
* 
 ,  . . 

 ̻.  IV.    493
      .         ,    -
   nihilum album*,  , -      -
,               
.  ,    ,      .     
:         (. 115, 116). 
      ,     
 .     ,     
       : 
    ,   ,      ,   -
   (. 371). 
     ,        -
    : 
         ,   -
   .             
 .   ,     ,      
  . , ,     ,      -
,           , , 
,        .       -
     .      -
 !        ,    -
,    ,      ,     -
 . ,   ,  ,    -
 ,      (. 353). 
,  ,      , 
  ,          -
 . 
   ,     , , -
  ,      . 
     ,    ,  
      ,    -
 ,     ,   -
   ,  
* 
  . . 

.   . .   .  II 
      .      
,       . -
         
        .     
            
 ,          ,   
    ,      -
   . 
     ,       -
   (. 50). 
            
,       (. 51). 
        : 
        - ,    
 ,  ,       (. 404). 
        (. 314). 
     ,        ,  -
   . , ,  (?)      ,   ;   
,   (?)  (. 315). 
     ,    (. 382).    
 ,   
 ,       . ߻ ()   ,  , , 
 ,  ,   ,       (. 383). 
  ,         . 
   ,    -    
  .       ,     -
  . ,         
 ,           
,           
Burgerbuch,  Neue Anekdota   Rheinische 

 ̻.  IV.    495
Jahrbucher   ,    ,       
  . 
          
-  ,   ,   . ., , -
  , . 78, 79, 326, 327; Neue Anekdota, . 194, 195, 196, 202  . (-
    . , : ,     
 . . Neue Anekdota, . 202; : ,    , . 404.) 
 ,   ,     ,       
.     ,       -
   .       
 , , ,   (Neue Anekdota, . 192),  -
         -
. (, ,    . 264:     
XVIII          
 .)     ,      , 
    ,      . 
      ,     
  ,   ,  ,   . .    
    (Burgerbuch, . 40  .),     -
     (Neue Anekdota, . 196),   -
         -
,          . . (Burgerbuch, 
. 43),        (  
, . 77)  . .  . .,     ,      
,     ,   ,    
     ,     .  ,   -
          -
     , , ,   -
  . .  . .,  ,      .  -
         ,   
  . :   

.   . .   .  II 
    (. 283).         -
:  , ,   ,   , 
   ,  ,         . , 
,     , ,   . .  
            -
 . 
  ,        , ,  
 ,        -
  .      ,     
  ,    Neue Anekdota,     -
   . 
         ,       -
 ?       ,    ,   -
,    ,         
   ?      
,    ,     -
  ,   ,   -    
       . 
- 
  -          . 
   : -,     , -
     . 139 (  ,  . 250,   ,  -
, ;         ,   -
      ,       -
)      .      
. 
 ,        -. 
    -    -
   -,   ,   Organisateur  19  

 ̻.  IV.    497
1830 140. ,    : 1) , 2) ,    
, 3) ,  , 4)    -
. 
 : -     ,     
  :     ,       (. 85). 
  . 143.      ...      ...   -
,   , ,  ...   ,  ,   ,  
   ,  . ....     -   -
      . 
, . 77:       ,     -
...       ,  ,        ,  
       . 
   ,  -       
,            . 
    ,  -      -
,           .    
 ,  -      ,     ,  
       . 
      : 
 (?)    -     ( ). 
:  1785 .    ,     - -
      (. 143). 
    ,     .   
-  :       -
           -
.    -  ,       (poursuivi) 
  . 
 :           ( ). 
-   ,    !      
,   .      ,    -
 , 

.   . .   .  II 
    ,  ,     . 
, . 144:   1786 .  ,        , 
          . 
           -
    , ,   ,   -
,        -.     -
       ,    
   . 
:          ,  -
         (. 78). 
  ,   . 
-, . XVII:          
;     ,          ;  
    ,   ,     -
   . . 
 :       . 
    -   ,    
    (. 144  .).      
      ,  , 
     ?      -
,    : 
, . 78:   ,    ,   sur les domaines 
nationaux*. 
        . 
  ,  -       
         .     -
     ,  -       
          -
  .  -
* 
  ;  sur        . . 

 ̻.  IV.    499
      (, . XIX). 
 :  ,       ,   
 ,     ( ). 
           -
     -   .  ,   
  ,    , ,  -
   (   ),  . .?    : -
 ,             -
   . 
    . 149 :    1801 . ...   ,   -
. (. -, . 23.) 
,    ,     -
  . 
         -  -
,      . - ,   -
     ,      
       .       -
, ,   . 
 :     (, ?),    - , -
      , ,   ;  (  ?)   -
   ;  (  ?)    ,   -
,    ,     .      -
  . 
 , , ,       -
         -. 
, . 156, 157:             -
 ...           (    
   ,    ,      )    ( 
 - ,      , ,  ,   -
  ,  )      .   , 
   !     XIV,     
 ,            - 
! 

.   . .   .  II 
      ;     
  .   -     -
,    -      -
.      , . 142,  , . 77, , , 
    ,  -       
.     ,  -
   -   ,    
     ,        
    . 
:      (  )     , , , 
        .      
 (        :      . .), 
    . . (. 164, 165). 
 . 169          
. 
 ,       ,  ,     
    .     -
,        ,     
,              
  .      , 
      -.    ,  
 -      ,   
,          - 
  .      ,  
:     !       . 
85:  -,     -,   -
  -    - ,    
   . 
      ,    -
   ,        -
.        , -

 ̻.  IV.    501
, , ,    ,      -
       ,     : 
 ,     ;  ,   
   ,       ,  
      ;   -
     ;      
,   .        -
,     ,         -
,    ,   ,  ,   . 
      -. 
1.     ̻141 
       ,      
,      ,     
.      ,         -
  ,      : 
     ,     ,    (. 85; . 
, . 151; , . 83). 
:   ,     -
,  ,     - (. 47),   
  ,         -
,      .  -     -
 ,       . 
    -       -
    . .   , ,    ,   
     . 
, ,       . (       , 
  .)               
(. 87). 
  ,          ,    
.      

.   . .   .  II 
   tout le monde*       .  -
 ,      ,     
 : 
  (-)        proprietaires**  tout le 
monde. ,         ...       tout le 
monde    ,       , -
  , classe la plus nombreuse et la plus pauvre***;  ,      
   (. 154). 
 ,  -     proprietaires  tout le 
monde,     .      ,  
-     . ,      
-,   ,          
. ,  , -      ,   
 ,    -   .    
       , ,   ,  
      ,    savants****, proprietaires  tout le monde, 
   ,   1) savants  artistes*****      , 2) 
 , . . proprietaires,       -
, 3) surplus de l'humanite que se raille au mot: Egalite****** .     tout le 
monde. . -, , . 21, 22. ,      - 
,          , , -
, ,      ,  . 47, tout le monde   
 ,    , , ,  -
  . ,       -
,        . 21, 22,   , -
   ,     ,     -
 . 
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
      . . 
**** 
 . . 
***** 
 . . 
****** 
  ,   : . . 

 ̻.  IV.    503
     .  . 94,        
-,    ,    : 
     -   :   ,   
  .            
 . 
,  -   -      -
   ,     .    -
    .    -    ,  -
  .  -, ,      
        , :   
  ,    , ,  -  
     .    ,  ,      
    : 
  . .        ,     ,  
      (. 152). 
   ,   ,      
 1832 .        ,  
   -     . , 
   ,     ,   ,   
-,     ,  ,  
  ,    - ,  -   -
   . 
       ,    
         
  ,      travailleurs*. ,   
             
      .      -
 -,             
, 
* 
 . . 

.   . .   .  II 
   ,  ,   . : 
    (, . 60).   ()      , 
   ;        ... ,   -
     (. 64). 
142
2.   » 
         -
,          .      
        ,  ,     
  ex officio*,      . 
  ,  -      , -
  : 
          (. 85). 
    .    , -
       ,     -
. 
, . 206:           (). 
    ,    ,    
 : classes feodale, intermediaire et industrielle**,  ,    
, ,    ,      ,    
 . 
     ,      -
 ,        : 
    :   ,   ,  - :  
 ,    ( ). 
, . 165:      ,       . 
    (. 160, ),    - 
,   1817 .143,  : Tout par l'industrie, tout 
pour elle***.     -
* 
 . . 
** 
 ,    . . 
*** 
   ,   . . 

 ̻.  IV.    505
 , ,  ,        
 ,      ,  
   . 
        -
 !          
  ,   ,  ,  -
  ,    ,       
   ,       . 
 , . 87:    ,  , , -
       ,        , -
 . -   ,      ,  -
     , .      ,  
     ,  .     -
⻻. 
    ,  . 169,    -
: 
  - ,  ,  ,      -
 (   ). 
 ,         -
. 
:  (-  )     . 
        -,   
   ,      
   .         -
           -
 . 
   ,      , ,  -
    . 
         ,  -
  . 88: 
-   ,     : ,   
    . 

.   . .   .  II 
  ,       ;   ,    
. 
          -
  , ,  -      -
    , . . . 102,     
: 
.         ...   ,    
,     ;      , -
  , . .     ,       
     , 
 -  ,  ,   fabricauts, negotiants*, -
    ,       . 
         . ,     
 ,      . 
     : ... -       
   ...   ,  ,       -
 ...  ,      .     
      軻  . . (. 165, 170). 
   ,         -
.    ,      -
    ,  , ,      -
. 
 ,     ,   - , 
     . 
-        ,   
  . ,       (. 99). 
  , ,    -
           
 ,        .  **, 
 ,   
* 
 , . . 
** 
 ; Stein  , Stein  . . 

 ̻.  IV.    507
         .     
      .   .      ,  
-,        ,  
   ,    -  
   .     :  
   -; ,   ,     -
  ,    , . . -
 ;   =  ,  -
    .     
     . 
     , ,   , -  
  ,   ,      -
: 
 (-)   ...  ,  -      -
  ! (. 82). 
3.  λ 144 
  ,    ,        -
   ,       , .  
       .     , 
 ,          . 
-    ,      , 
    .    ,   ,    
 ; -      .   
  (. 88). 
-         -
.     .     .   
    ,  -     ,  
 ,     ,  . -
         - , 
    ,       -
. 
          -
 -,   

.   . .   .  II 
       , ,   
   : 
  -          -     
    ,     ,   , -
     !   :      ?  ,  
  ,     ,  .   ,    
 ,   ,    ,  !        -
  (. 89). 
         
  ,    . 
4. -  
     -   ,    -
, . .   ,     ,   ,   -
    ,   ,   
     .   ,    -
 ,    , ,  ,    , 
      ,    -. 
      ,        -
    ,    ,     
   . 
      -       
     -      -
.  ,    -,   
,     .  ,    
-  ,    ,  . 
   -     : 
   ,          -
. 
    ,   (. 96)     
  -  ,    ; 

 ̻.  IV.    509
      -:     -
   . 
      -   .    -
    .        
         -. 
  ,          -, 
 , . 70. 
    ,     ,   , 
   -,  -  -
 .  ,            
 ,          , 
    ,   ,    ; -
   ,        .   
 . 91: 
   ,          
.           ,   
    . 
          : 
   ...     ,    
...  ,  ...     ,   
  ,     .     ,  -
   . 
          , -
       ,    
   . 
  -     ,   . 
90       ,   -
     ,       .  
      ,   ,    -
 ,      ,    capacite*,  -
       . 
* 
 . . 

.   . .   .  II 
     18281829 .    
  : a chacun selon sa capacite, a chaque capacite selon ses oeuvres*.  
 ,  , Producteur145  Organisatear,         
.          -, . 
126 (, . 205),  : 
...     Globe    ,   -, 
          : 
 
  
 . 
        1831 ., 
    (. 91): 
-      ,     
 : 
 
  
 . 
    ,      Globe146 
      .        -
.     ,         -
.    ,       Globe, , 
  ,        - 
  ,    .      
   ,   Globe    . Globe   
, ,           -
 ,    . 
        ,   
        ,   . 
  1831 .       1830 : 
* 
    ,     . . 

 ̻.  IV.    511
   (   ?),    , - -
 ,        ,     .   
,       ,        . 
   ,       -
: 
     !    ,   (. 92 
94). 
    ,    . 205 : 
      ,      ,   ,    
  ,  . 
   . 123 : 
          ,       
,   . 
      ,   
      ,   ,  -
 ,       .   
      (. 122): 
.       ,   ,   -
   . 
      ,   :  
  . ,       , 
       .   
    ,     ,      , 
   ,   fonds de production (-
 )   , a classement, social des individus 
(  )     -
. 
       - , -
      ,   . ,   -
   -.      
   . 

.   . .   .  II 
   ,       -   
, . .   -   .        
- ,      : 
  .   ,     ;      
,      (. 95). 
        ()   . (, . 
210). 
    ,    , 
 , , , -, , , '  . .  . . 
      .      
     : 
         ,     
 ,  ,         ,   -
 ? (. 97). 
      :    -
  ?       ,    Hallische Jahrbucher
    ,      .     -
,             . 
  ,            
-.    ,       -
    -,      .   
,     ,  . 129  .,   ,  . 206,   -
  ,  , ,    :    
   ,    ,  -
,    ,      ,  
   ,  ,     . 
     ,     ,  
      147,     , 
          
   ,   Globe,    148.  

 ̻.  IV.    513
        ,  -
,      . ,    -
.       149:  ,     
 . ,        . 
  ,  , -     (. 82).  
         - 
 ( )         -
      .         
   .  18411842 .,       
-.      -,      
   Revue des deux Mondes,       -
,       .        
 : 
  ,   .      -
     ...     ,   
  ,            (. 102). 
 ,    ,       
    ,     . 
   ,       ,    
  ,  . .,     ,    -
    ,  ,     
   ,  ,     -
  ,        -
  ,     . , ,  -
,            
  . 
 ,            , 
,    ,     , 
        -, -
-  - : 

.   . .   .  II 
 -,   ,    ,   ,    
    (,  . 8283:  ,       
(!),   !!).   ,     -
    .      ,      -
;            ,    -
  ,     ,    .   , 
    ;   ,     (. 104). 
      :    ,   
   . 
 
      150,   ,   
    ,         .   
     ,      -
    : 
,  ,    ,       (. 147). 
        . , -
       ,   
   ,         
          (-
      , . 332, 334   -
).           
      151       -
  .     ,    , -
  ,   ,     -
 ,    ,    -
,             . 
       .      
      . ,    
        -
,  ,   

 ̻.  IV.    515
    ,          
  ,    ,      . 
    ,             -
 ;           . -
 ,      ,    ,  
 ,    ,     . 
,          ,  
   -  :   travail repugnant  travail 
attrayant*. 
      ,     
 .    ,       -
 ,      ,     
   ,      . 
    ,      ,  
      ,      -
        ,   
   . .,         -
    .          
,          . 
     ,     ,  -
 : 
       (. 190).       
,   (!)     -    ;  
               -
,  . ,   ,    , ,  ,  -
       .    ,  
      ...        ,   -
    (. 190). 
, ,          -
          -
 
* 
     . . 

.   . .   .  II 
 .       -
,        ,     
    . ,  -
,          -
,     ,      ,   
         .     -
     ,       . 
   ,  ,      ;    -
  (  ,  ,  ).      -
,   ? .          .     
,   ,       (   
         ).  ,   
    ,  ,   ,  ,  . . (. 205). 
 ,          - ,  
  ,    .   ,   -
   ,       -
       ;     -
,          -
,           -  
,    .      ,   
 .      ,   
,    ,   ,      
 ,          . 
          , -
            
,           . 
   ,      .  
, ,    .         -
,  ,        ,  -
 ,     ,     -

 ̻.  IV.    517
 .          ,  
,    ,     ,   
.  ,  ,         
 :       .   -
   ,       -
 ,  ,         .  -
     ,        -
. 
  ,  ,      (  
  ),     ,    
   . 203  .     -
  ,        :  
   ,         
  .      , -
      ,     -
: 
       
 !   : 
        ...   
  ...   ?    ,   , , -
  
,      ,     , -
      ... 
     .    ,  ? 
       :    ?.. 
         
,        (. 203, 204). 
     ,   ,  ,    . 

.   . .   .  II 
      ,  ,  
   (. ) : 
        ...     
    (. 206, 208). 
    ,   ,   ,    , 
     ,       , 
    144   . .    , 
         
 ,           
      . 
           -
,        : 
     (    )   ,      
.     (  ),        ,  
    XVI -   ?          
  ,      (. 211). 
     ,    ,    , 
  ,    -    -
  . 
         ,   
     .      -
? : 
   ,    ;   ,    
,   ,       .  ,     
  , -     (. 209). 
   , ,    
,          .   -
    ,       -
 ,    ,    
          

 ̻.  IV.    519
     ,  ,   -
  .   ,       
   ,        -
  , . .  ,      .  
     ,    ,  ;    
    Rheinische Jahrbucher        ,    
 Deutsch-Franzosische Jahrbucher    citoyen*  bourgeois**   -
   . 
        ,   
     .     -
  ,       -
,   ,           -
  ,       . 
               
   ,          .  -  -
   ,     ,      -
 ?       ,    , 
, ,   . .            
?.    ,   ?    :   , , 
,    , , ,  ,  ,   ( 
  ,   ,   ,    
,   ).    ,  ?  ,    -
 ...    ,  , ,      ; -
      ,       , , -
.        ?  ,  ,  ,     -
,  ,   ,   ;       
     ,        ,  
    ,     . ,   ,   
   ,          
   ...  ,   ,      ;   
      ,   
* 
  . . 
** 
 :   . . 

.   . .   .  II 
          ,      (. 191, 
192). 
           
.  -    ,   -
    ,      -
  .  -    -
   ;       
   ,    .    
 ,        .  
  ,          ,      -
,       ,   , 
, ,         .  
    .    , -
 . : 
,   ,   . .   ;     
    ? 
       :       -
   *,        
?  ,          
 .     ,   , -
 ,       ;    
   ,   .     -
            , 
       ,   -
      ,      -
. 
,      ,   ,  -
,       .   -
   ,    ,    .   
   
* 
 : Genus  ,   . . 

 ̻.  IV.    521
   -      
    .     ,   -
, . .  ,   .   ,    
   ,        
 ,     .     -
           -
,      ,     ;   
   ,   ,     . ,  
, ,   . .      ,   -
.    ,        
,         ,     
  ,         
      , ,       
 ,          -
  .       ,     -
         -
,    ,     ,  -
            
,          
     .       
       ,    
   ,    ,  .    ,  
,  - ,    !   ,  
      ,  ,   -
  .   ,  ,    
  ,     ,      
   ,      
   .          -
 ,       ,  
,  .        

.   . .   .  II 
. ,    ,      
              
   ,  ,      
 .       :  -
   .          
  . 
          ?   
       ,   
         
,        ,     
          . 
  , ,      -
  . 
    ,  - -
  ,      .   
  ,          
.        ?      -
.      .   ,   -
   , . .  .     1845 . 
   ,     -
  ,       ( , ,  -
   ),       
,    ,  ,    
 (. 196),          
, , ,     .    -
     ,  -     -
.   ,       
     ,    -   
    ,      ,   . 
       ,     -
 . 

 ̻.  IV.    523
            
      . ,   ,  
: 
   ,       (. 
433). 
    !        , 
    , ,     - (. 432). 
 ,      ,   ,   
       ( ).     -
    ,       ( ). 
      plus ou moins*  -
 ,        . 
   , ,    .      
     ,     
 (. 432).           
  ,       ,     
  ,    .     
       ,  .   
 ,          -
  .     ,   -
  ,     -,    -
   ,         -
  ,        -
     . 
    ,     ,    -
,         
 . 
  Ż    
          -   -
: 
        ,     ,  
 ...  ... 
* 
   . . 

.   . .   .  II 
        .   ,  ,    -
  - ,     - ,    .   ,     ,  
 ;        . 
 (. 260). 
 ,    ,     ,  
  ,         ,   -
   .     ,    
 ,          -
.  ,    ,       -
      . 
: 
   : 
 ! 
   ?   .   ? 
 : 
   XVIII . 
     ?   .   ?   
 . 
   ,         
       ,   -
 ,  . 
: 
   ,       ,      
     ,    ,  , ,   
. ,           -
          
  XVIII . 
   ?  . 
  XII  XIII        -
        .     -
     .   -
  -  . ,  ,    -
    ,   

 ̻.  IV.    525
   ;   ,  .  , -
   ,    .      
  .  -     
  ,  , ,   ,   
  ,   ,       , -
 ,           -
 : , ,     ?   -
    ,  ,  ,   ;    
malgre eux*. Voila mon Communiste tout trouve!** 
          
,     XVIII ;       -
    ,        
  ,       ,    
   - ,   -
 . 
: 
 . . 
     -     
 : : 
     ,  -,  , ,  
 , . .   -      , -
.        ,  -    .  ,  -
     ,          : -
,   ,     -!        
,    ,   ,     -
,   , - !       -
    ,  -...    ,   ...   
      -...     ,   
  XVIII  (. 261).      ,   
   (  ,  -
, . 470). 
* 
   . . 
** 
     ! . 

.   . .   .  II 
          , -
 , , ,  , ,  
. . , . 471482.       
 ,   ,       -
  ( , ) . , . 261.  -
       .    -
      .    XVIII .  
    XVIII     ,    -
,  ,    ,    . 
 : ,  , :   ,   
: ,   ,          -
  ,  : ,   ,    
       ,  -
   .        
 ,        .   
     . -,       
 ,     -  .  ,
,   ,   ,     , 
 ,  , - ,   ,  ,
   . , ,  ,   
   , -.    : , -
    , ,    -
  ,      ,    
 ,       . ,        
     ,        -
      - (      -
  (. 266). ).    
      -
  軻 (. 
485). 
      ,      -
 (. 264),      , -
  (. 266).  ,        -
   ,     

 ̻.  IV.    527
 ,   doyens* 
 :  ,  , 
   ,   -
 :   (   
   )   
        -
  ,    ;   
         
.   ,   
   . , 
  XVII ,  ,  -
  ,  ! 
   ,   
(. .   )   -
 , :  -
   ,  
      -
     ⻻ 
(. 270).     : 
     ,   
. 
  .
:    , -
      -
     ;   
       -
       -
,   , -
,    ,  -
   ,    
  ,    
,    ,  
,   ,  , -
,     -
,      -
 (   
)      
 . 
 ,  ,  -
 ,         
  ,    -
,     ,   -
          
  ,    ;  -
         
 ;   ,   
   (. 486). 
       ,    ,  
         .  
   ,        ,    
.     ,    ;   -
   ,    .        -
;     . ,  ,   -
; 
* 
 . . 

.   . .   .  II 
   ,       -
.        ,  ,   
   ,   ,    ,   
. 
 :       XVIII     -
 (. 487);  ,    ,    -
  XVIII  (. 282).  ,      
, , , .     ,     -
     .      ;   -
    :    ,  
     . 
    :  :   ,  -
  ,   -  ... ,  
        . .  :     .  
..........    ...     -
(  :)  ,  -   .   -
     ,        -
  -      -  㻻 ( ,  
. ,    ,    ).  :... ( 
   ,   - :)  ,   
   :       ,    
  ,    -      . 
  ?      ,  ,     
?  :     -  :  -
... (  :)   ,   ,    
     (.      黻  . .  . . (. 
284, 285). 489, 490). 
       , , -,  -
            , -
,    ,   .      -
 ,     .     ,   
     ,       -
    .   ,    
 

 ̻.  IV.    529
(. . 263),  ,        ,  
     . 
   .        -
 ,         : 
 :     -:  -,   ,    
      -  ()     
,    ,  ,      ,  
 .  .          
 ,  ,    ,   -
     ,      ,    -
    . -,        
   ; ,     ,   ,     
.          -
     , -      XVI, -
    -     , 
  .   -     (. 497).    
 ;     -, ,   XVI    
  ;     ...  ,    -
  , ,    -,   , -
      ,           -
            
   (. 289, 290).    (. 495). 
     ,      .  
   ,     prevot*    
   .  ,     1775 .   
.          ,   -
      .       -
     ,  . ,  -
,          .   
 ,   .    ,      -
  ,     ,  
* 
 . . 

.   . .   .  II 
  ,  ,   .  
  ,     ,     
.  ,    . 
     .     -
   ,    ,    
 ,    ,       -
     (, . 499502).  , -
    ,   ,      
,     ,   , ,  
   ,  ,       
 .  :   ! (. 504).  
  . 292 :  !       
 ,           
 .   :   ! (. 292).   
,            -
 ,  ,  ,       -
.      Code de la communaute*    -
 ,     . 
      .      
 ,    , ,   ,   
,   ,        , 
      ,       
       . 
 :   -: ,      
 .      ... (   
 ,     - ;  ):  ,  
  ...      -      
,       .     . 
    ...  ,     L'Instruction soci-
    -ale...     .  . . 
...  . . 
* 
  . . 

 ̻.  IV.    531
     
     -
        
...      
  (.  ). 
      
   : -
      
   ...  -
     
  . . (    
        
.) (, . 293, 294.) 
,   6  1792 .   
     
,  :    -
     
 ( XVIII.  X   , 
      )...   
  ,      
   ...  -
    . 
 ,     -
     -
   , . , 20 
 1792 .:    -
      
 ...      
 ,      
     -
軻  . .  . . (. 502, 503, 505, 509). 
 ,       ,  -
 ,         
,    : Divide et impera*.      
    ,       -
- ,           
         ,   en vogue**  
 ,         ,   
           
Vorwarts152.      ,  -
    : 
:         ,    -
 ;       ,   . 
* 
   . . 
** 
  . . 

.   . .   .  II 
 :          , 
    ;           (. 274). 
 . 
:  ...    ,   ,   帻. 
 :  ... ...   ,   ,   帻 
( ). 
  . 
: ,        . . 
 : ,     ,       . . (. 
275). 
  ,       ,   -
    . ,    ,    
   . 
           XVIII 
     : 
,          .   .   , 
      ,     ,   , -
         (. 263). 
 ,          
-           
           . Avis 
aux philosophes!* 
      .   -
    .        -
    (. Burgerbuch  Rheinische Jahrbucher). -
       ,      , 
    '  (. 382)   : 
       ,      ,       . 
        (. 383). 
* 
  ! . 

 ̻.  IV.    533

-        ,    en bagatelle* (. 
  , . 84).      , , ,  -
,     (. 411). 
   ,  ,     -
     . 
   . 437444    - -
   ,   ,    : 
   ,    ,   !   -
    ,      ,  -
 .      ,  (. . ,      -
)     ,      (. 
444). 
       - -
 ,        .    
,        ,     -
. 
  ,    ,  ,     
   -,      , 
    .      [   ,   
 ,  ,         
           -
 .] 
         153,    dialectique 
serielle**,    ,      
   . ,     ,  -
,  ,    .     , 
 , ,     .       
     ,      -
 .         ,  -
  ,     ,    .  
   
* 
  . . 
** 
  . . 

.   . .   .  II 
     .   ,        
    ,    .  
    ,      -
 captatio benevolentiae*,      dialectique serielle  -
 . ,     : 
,   ,    ( -),   .   
   ,        (  , 
  )    ,            -
 (. 457). 
  ,           
, ,  ,      , ,   -
      6 ,    20   -
     ,      
     . 
* 
   . . 

V 
    , 
 
   
 ,     . 
Ż 154 
  ,     ,       ,   
  ,   ,        .   -
                 
,      ,     .   ,  
  , .   -    . 
 ,   ,  ,  ,    -
     ,  ,       
        ;  , -
    ,  -   ,     
 ,  ,       ; 
      ,   ,   -  
  !.. 
    ,  ,   , -
             
 ... 
    -      -
   ,          
              -
    ; ,   ,    
   

.   . .   .  II 
 ,  ,  , , 
,     ,      ,     
    .   ,       
   ,        -
   .  ,  ,   ,  , 
  ,   ,  ,  ,  ,     
  ,     ,     -
, ,        , , -
   . . ,          , . 
.    -   , , ,    
     . 
   ,       ; 
               -
 . 
        .  -
   ,   ,        
   .       
      ,      ,  
   ,       , 
   -  ,     -
  .     ?     . 
       ,     , 
 ,    ! 
         -
 ,         ,  
          ,  -
     ,     
   ,  ,   ,    -
      . 
     ,   ,     -
 ,    ,  

 ̻.  V.    537
 ,     ,   , .  
 -      -,   -
  ,  ,      ,    
   .      -
 ,       :   -
,  , ,  ,  . 
            . -
        ;     
          ;   
   ,      ,   
   ;       ,   
        
. 
  ,    ,     . 
       ,    
        ,      
    : 
   .        (. 138). 
      ,   . 
    ,    ,        
  ,      (. 138). 
    ! 
   ,   ,      
,          , 
   ,          
   ,      . 
          -
       ,      -
           , 
     

.   . .   .  II 
     -  . 
 -     : 
     ,          
  ,    ,  ,        -
. 
       ,     ,    -
  ,    ,          .  -
     . 
    . 
     ,     
       ,   - -
 .    ,     .   
     .        -
 ,       .     -
    : 
 , -,    ,    ,      ? 
   :    ? 
    :     ?... 
   , ,     ,    ? 
    .      : 
    ,   ,         , 
  .  ,   ,    ,    - . ,   
  !         ,  ,  ,  ,    ,  
 ,     - ? ,         !  . . 
   , ,     ?... 
  ,  ,     ,      
  ,   ,        ! 
   ,  ,    ,   
     ,      ,  
     ,       
         ? 

 ̻.  V.    539
    ,   ,     
,     ,        , 
     ,  ;       
 ,  , , ,    ;  ,       
,  ,    ,  ;     -
  ... 
           ,  , 
,          
,      ,   , 
 ,      . 
    ,   -      
 ,   , ,  ,     
 . 
 ,      ,   -
 ,   : 
 ,   ,      ,       -
,  ,   ,    .    ,     
  ,           .      
,        .      , 
      ,       . 
,        ,   .  
       -,  
   ,  ,   - 
. 
     ,     
  . ,  . 37  : 
      .      
 . 
  ,    ,     ,    -
      ,    ,    ,    -
    ,     .     ,   , 
   ...   , .  . 

.   . .   .  II 
         -
   ,         
 ,  ,   ,   .   
          
,    ,     
. 
    ) (. .  ) -   ),  -
  ,          ,  ...    
           ,     , -
 ,       (. 100). 
       . 
      ,  :  !     
,         !    !    
     .   ,     ( : -
    )      . ,     
 ,   ! 
         
,    , . .       .  
    ,  ,    
     ,     , 
  ,             
! 
  ,     . 42,   ,     
,         , ,    -
,    .  ,    ,  ,   -
,          .     , -
  . 
 . 34  : 
     ,        ,  -
             .        
 ,         .     
    ,        ,     . 

 ̻.  V.    541
, ,      ,      -
 ,      ;     
          . 
, ,  . 36: 
   (  )   (. . ) .   -
  . (   ,       
     ,   .)       .   
   .            -
 ,    ,       ,    
       ,  ,     
 (?),        . 
   ,         , -
 ,  ,  ,    , ,  , 
   .      -
,          ,  .   -
   . 
,     ,       
 (?).           (?)     ,  
   . 
 ,  ,     . 39,       
... ...  .       .     (?) 
      (?),   (?) . 
        , ,   -
 (?   ?)     ,   
 ;    , ,       
   ( ?)    ,    ;  , ,   
,   ,      ,  -
  -  ,        ,   
 . 
    . 
     ,        
  .    

.   . .   .  II 
          -
 .     ,          
  .     ,    -
     ,      
 , . .    ad majorem Dei gloriam*  . 
   . 
     ,      
 ,        -
 ,           
     ;  ,  , -
     :      
             -
:    ,  :   , ,  
    ,       -
. 
      ,    , -
,     .      -
   ,   .   ,  -
      ,     ,   -
  ,    .      
,   , ,       
 ( , , :      ),    -
    ,    ,   ,  , , 
  -         ,  
 **. 
         :   
      ;     
    , ,      
;         ,   -
 
* 
    . . 
** 
     , ,    . 

 ̻.  V.    543
           ,    -
; ,        ,   
 . 
     . 
  ,      -      
   .   ,        
   ,      -
 ,   ,     -
 . 
      , ,     
 ,        .    
   ,           -
    . 
    ,     ,     ,   
         .    ,  ,    
 (. 114  .). 
           
    .        -
   ,    , ,   ,  -
       ,     
,      ,     
      ,  
  ,  ,    ,    
       .    -
      ,   -
 ,   ,   ,      
. 
 ,       . 118,       -
 ,      ,      ;    
    ,       ? 
      ,    ,     .   
     ,    ,       . 

.   . .   .  II 
      ,        (. 116). 
  :      ,     , -
  ?      ?     ,   , 
  .     .         
,         , ,  ,      ,  
          ,      ,  -
  ,    ,      (. 120). 
        ,   -
   .    . 
        .       , 
         ,    ,    
. 
, ,            
  ,     ,     
         ( , 
     ,   ,      ): 
 ,    ,     ,   .  (!) 
         (. 129). 
,      ,    ,  -
     ,         
,    . 
      ,   , -
    ,     ,    
      . 
 

.  
 ۻ 155 
          -
,   .      ,    
    ,  ,   .   -
    ,     ,    -
     .  ,      
 , ,          -
,    ,         
,         .  ,  
   ,      
     ;       
,  ,        
         -
     . 
      ,    -
       .  ,    ,  -
     , ,   
 ,       
(  - - ,   )   -
     - ;  ,   
   

.  546
        ,   -
      , ,  ,    
    . 
,     ,    -
 .          
 ,         -
,           ,  
  .        . 
     ,   .   
            
.       ;    Westphalisches 
Dampfboot         .   
   , ,    : 
      , 
,   ,   . 
       ;    
   , ,       -
,          156   
   .      -  -
   ,       ,  
    .       , -
   ;    ,       
  (. , Dies Buch gehort dem Volke,   )157.   
    .     
  ,    ,    Westphalisches 
Dampfboot   158. 
Westphalisches Dampfboot    mode simple*  -
.      ,         -
   .    
* 
  . . 

 ۻ 
,  , ,  , , , -
 ,      ,  -      .  
   ,        ,   -
.       ,     
  ,   , ,  ,      
  ,   .       
-          -
 .          -
,     ,     
.         .  
 ,      ,    ,    
  ,     ,   
 ,         .  
     ,     -
 ,            -
. 
,  Westphalisches Dampfboot  ,     
          .  
 Gesellschaftsspiegel159. ,  ,    -
  .      ,      
 :    ;     -
,   .  Der Rheinische Beobachter      
    Westphalisches Dampfboot ,  -   
 . ,   ,  Dampfboot, ,   ,   
  ,    ,    ,  160 
(     ),   Dampfboot    -
 . 
,     , Dampfboot      
 .   1846 .   -      -
  , ,      ,     
.             -
  .   , , ,     

.  548
,           -
  .     ,     Westphalisches 
Dampfboot      :    mode 
*
compose  . 
   ,         
   - Volks-Tribun161,      
   . Dampfboot,        
 ,     (mode compose   
   ,   mode simple), ,   , 
       :  
-      (?!) Dampfboot,     
   . 
 , mode compose    ,   
   ,      . ,    
,          ; -
 -      ,    
     , ,  ,   -  
  .  -         
Dampfboot,    .  -   mode simplicissimus** 
 ,  mode compose,       
 ,     .     
Dampfboot  1846 .  . 409414        
Werkstatt162.     . 
    soi disant*** , -  
       ,      
 .          
     ,        
 . -  ,      -
 ,     ,     , 
  
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

 ۻ 
.  -      ,     
,    ...         
 . 
,    ,  - ,   ,     
,    ,        ...   
  . ( ,  ,   ,       
 .)         ,        (, 
 ,   ,   ,  ,   ), -
     . (,      .)    
   ...      ...     -
    (beatus ille qui procul negotiis163  ,        -
,      )...      (!),  -
    (   ,   ),    
  ,    ,      (  
   ?)        (,      
   ,         -
,   ,   ,    ),    -
       ...        
     . .  . . 
     .      
   ,       ,  -
         ,      
     ,     -
      ,   . 
   ,     ,   ,  
         ,    -
   ! 
... ,    (    ),     ( 
     15    )     ,     
,   ,    ,        
 :   ,     . (,  mode compose -
    ,   mode simple.)  , ,  
     

.  550
,       ( :  *);    
  : , ! ,  ,      -
         (,    -
   )  -       -
 (-,    ). 
          -
    , ,   ,  -
            -
;     ,       
(413),     ...  ,    
,           -
 ,      : ...    
 ,   ,    ,  , 
 .           -
       , ,     
 . 
 ,   .       , -
  . 421 (  1846 .)   ,   -
,      , ,   Charivari, -   
   .         -
  .   . 
   ,     ,   -
  ,       . 
     ,    . 
   ,      , tout bonne** 
ment        
        -
 : 
...  ,           -
  -
* 
 : Triebfeder  , Schreibfeder  . . 
** 
 . . 

 ۻ 
.      ,  , ,    .    
,           - 
 ,       (, sancta simplicitas!*)      
   ( ),  -    , . 
  .       ,   
    .      -
 mode compose,    ,     
 ,          . 
  ! 
          
       .  -
  mode compose        
 ,      : 
 . 
sifs
.       ,     ( 
    - ,  ,   ?).    -
     ,    ...   ,   (, 
)   .  -        -
 , quand meme**    ,     -
    :  conservateurs bornes***   Debats  Epoque   conservateurs progres****, 
   Presse. (  ,  -        
     .)  (,   -
 ,         ), -
  ,     ,       
 (    -  ,     -
,           !),     
.   ...    ,      ,  (  
),       -  (    -
  ,         !). . 426, 427. 
* 
 ,  ! . 
** 
    . . 
*** 
  . . 
**** 
  . . 

.  552
:         ? 
: 
    ,      ,   -
  ,        (!!),     
 ,      .      
 ,             . 
             . 
(  !    ,   . . ,    
     ,         
,   ,     ,     -
    .     ,  Dampfboot    -
        .) . 428. 
 . 
.  -        Constitutionnel;   -
        (,    mode compose 
 )    . -   , ,    
,         National,  , ,    
National. 
( , National 1830 .    , . . -
 ,   National 1834 .,  - , , -
  anno* 1846. , Dampfboot   , -
 . -        
   Corsaire-Satan,   Dampfboot,   , -
 bona fide** ,            
    .    Dampfboot   , 
 Corsaire-Satan ,   ,       -
      ,    !) 
  - ,   ,  ,   . 
 ,        Corsaire; cela sent la foret teutoburgienne 
d'une lieue!***   , -
* 
  . . 
** 
 . . 
*** 
       ! . 

 ۻ 
 Corsaire,   ,   ,    libre 
echange*       ,      
. 
 ,               
   ,   ... ,    ,     -
.  ,  , ,       
(!),    ,     ,     
,         . 
  !      -
 Corsaire-Satan! (     . 479.) 
 . 
.        ,      -
 .            , -
    ,      (. 522). 
        ,    -
 : 1)   ,       -
,      ; 2)   ,      
  ,  - ; 3)   ,      
   ; 4)   ,   -  -
 ,         ,   -
    ,  5)   ,      -
,   , ,   ,        
,     ,       -
 (.,   , Reforme, National, Democratie pacifique  
       1846 .).     
  .    Corsaire-Satan,    ;    
   ,     . 
      ,   ,  -
    .  ,    -
      !    -
 !    
* 
  . . 

.  554
   Dampfboot     
.  ,          
 ;         ; -
 -        . .   
    .     -
    Deutsche Zeitung,    XVII  -
  ,  ,       
.        ,    164, 
    mode simple      
    :      
 ;        ,    
    (. 455458)   . .         
    ,  , ,    
   . 
       ,    -
    ,       
  165.      .     
       Gesellschaftsspiegel      -
,       Gesellschaftsspiegel,   Gesellschaftsspiegel 
  .     .    -
,   ( ,  ): 1)  Gesellschaftsspiegel -
, 2) ,     ,      .  
  ,    . 
      ,      
  mode compose  .       -
   .      ,     
   , . .     -
.        . -
      ,     
   .          -
  mode simple ,  , 

 ۻ 
 .      ,     
. .,          .  
Gesellschaftsspiegel    .     -
    ,    -
  ,  ,  ,     .   
       ,   
     .     
 mode compose,    tout ce qu'il  a de plus compose en Allemagne*.  
    , ,     -
,          ,      
    , ,     .  
        166: 
1)       ,  ,   -
  ( X, . 53). 
   mode simple,      , ,  
      ,      
mode compose            -
    .         -
 ,     ,     ø: 
    ,  
    ?167 
   ,  , ,  ,  -
: 
,   (,  , ; ,    -
 )   :     . . (. 53). 
 ,    ,     
,   .  ,   (   , 
       ),      -
 . ,   ,   ,  , a, au contraire**, 
* 
    ,    . . 
** 
 . . 

.  556
     (. 54       
    ). 
 ,   ,      
 ,      . 
2)       ,    ...   -
...         -
 (!!)  (  ,   !)...     
     ,    ,   -
     ( XII, . 86). 
      , ,  -
,       ,   ,  
       , 
           ,   -
   mode compose  . 
3)      ,        
    !! (XII, 79). 
4)      ,  ;        
 , , ,         -
!! (XII, 80). 
 .        ,    
     ,         -
   .      ,   . 84  -
      ,   -
     (!)  (!!)  (!!!)  
  . 
   ,    ,    
        
  168. Mode compose   mode simple    
         ,  
    ,   ,    .  ,   -
        , -
   . .,      

 ۻ 
,   ,  .   
 ,  ,       , , -
,        .       
,   XII , . 78, ,      -
    ,  , 1)  -
 , . .  , ,    2)  -
     .     . 79, 
   (. . ,  ,     
  ,     )  
  (   }  . 
       -
    (,     -
  ,       , ,  
    ): 
   ,      Volks-Tribun (-)     
   ...     ...     
  -  ,     (?)   
   . . (X, . 56). 
Volks-Tribun, ,        -
, , ,  ,     ,  , 
   Gesellschaftsspiegel    ,   
  ,    ,      .      
  ,       ,     
   . 
 ,    ,      
,  
  ...    ...   (XII, . 83.  , -
, ,      ,  )      . 
  ,        ,    
   ,   X, . 53, : 

.  558
         ,     
      , , ..., 
  . 52: 
     ,        
       . 
  ,      ,    -
  ;          -
. 
    ,       -
  .           -
  .       ,         
     Gesellschaftsspiegel.    Dorfzeitung,  
   ,      -
 :        .   
  ,   ,      ; -
             ; 
  ,           -
        169;    
   ,  Gesellschaftsspiegel   . 
  !             
 ,   .      -
 Ursa Major*,  ,    ,   -
,        ,     
170.  !           , 
,      ,  :      
 ,     ,   
         
,            -
     .     -
  
* 
  . . 

 ۻ 
   ,  , : !    -
 : 
!         !  
,     ,    
?    ,    , ! 
          ,       
 ,    .     ,   ,  -
 (, ,     )  ,   ,    -
 ,    ,   ,   (Rheinische Jahrbucher, . II, -
). 
 !  !   !      , -
          63   ! 
   , , ,   ,   ,     
,   , ,     !   ,    -
       , ! (Rheinische Jahrbucher, II, . 240). 
׸ ! !   !  !  ! ! !   -
       .      
  ,  ,      ,   
-     ,     -
    (Rheinische Jahrbucher, II, . 129 149).   , 
       !  ,    
    ,       ,  
,           -
 . , !     ,     
  ,    , , !  ,   -
,   , ,   , , ,  , , -
  ,          -
,    .   ,    
, ,  ,      . 
        ,     , 

.  560
     . ,   , , 
  , ,         
.      ,     .  
171:
  ,       
 !    
   
    .
   ,
  ,
,
    
   ,
  
   
 , , .
 ,          -
!   ! 
   medisant, suffisant, perfid, malizios*  ,  ,    -
  (. 145). 
    ,  ,   Ursa Major! 
!     ...           
  . 
 ,  ,     ! 
   , 
    , 
    
 Ursa Major     : 
 , !         !    
,   ...  !..     ... -
  ,   ...  !..  !..  -
 ...  !..  !..  ... (. 146148). 
  , 
   . 
    ! 
     
   ; 
        , 
* 
 , , , . . 

 ۻ 
  ,  ,  
 .
  , ,  ,
   
  !
        ,   -
 ,        
,        ,   
,    ,    . 
 -    ,  ,  Ursa Major  
        ,    
     .     -
      241256 Rheinische Jahrbucher, . II.  
       ,    , -
,    .   ,     
,     ,        
.    Ursa Major      -
         .  
 ,    ,     ,   -
    . 
           -
 ,   ,     ,  ,   Ursa Major, 
     mode simple  . , mode compose 
    ,   ,   -
.           -
      . 
,     ,    - -
 ,         .  -
    ,       -
   ,           -
 .       ,   ;  
,    , 

.  562
,        -
,        (Rheinische Jahrbucher, II, 
. 256).         ,      
    (. Deutsches Burgerbuch, Rheinische Jahrbucher, I  . .).  
         -
,    . ,   ( , . 243),  -
            
   !  , ,    -
  ,   . .,       ,  -
  , . 
       -
 .          
- . 
 ... ...        ,    -
 (  1830 .),  !        ...   
 . ,   ...    .         
 ,      ,    
         ! (. 245, 256). 
        -
           Rautenkrone172.     
,      ,  --
-        -
.  ,  ,      ,   -
,      ,      -
. ,  ,           -
  ,    , ,  -  
    ,         
  .  ,  ,    -
  ,   equitable adjustment* 
* 
  . . 

 ۻ 
 ,  ;       
  ,     . . 
         ...  
   ,           -
   ,  ,  , ,     
    . . 249.      ,  
    . 
   .  . 248     . 
 ...      (    ,  -
   ,       ).        
 ,   ,       (!)  . , 
  ,    (!      ),  
      ,    ;     
        ,         -
.  ,  ,   ,    . .! ( ! -
  (!)). ,      . 
       .  
,       ,    
,   .   ,     -
   (. 251),        ,   , 
,     .       
 -,       -
      .  ,   -
            -
 ,     .     ,  
   ,      ,    .   
                  
 ,        bon plaisir*   
     !     , -
      
* 
 . . 

.  564
      ,      -
.       ,    -
 ,  ,        (. 242). 
  ,      .  ,  
  ,  ,     Rheinische Jahrbucher -
   ,    .  .  
. 252, 253           
Ursam Majorem: 
  ...  ,       ,   -
   ,     ...    
,     ,      
 . 
(     ,      
   ;     ;  
      , , -
   ,          
 ;    ,    ,   
 ,    ,      , 
    .    , , , -
    ,   ,    ,   , 
       .) 
          (  )... -
,  ,        (  , 
     )...     ,   -
    ... ( )...      ,  ,    
(  ,       )... , , ,      
  ,  ,  ,      ... , ,   !  
  ,    ,  ,     . . 
 ,            -
 . Cosi fan tutti173 ,   ,     ,  
      .   ,  
   , -

 ۻ 
   ,   ,  -
 ,       (. 253)     
      ,  ,  -
,       . ,    -
      ,       -
   ,  ,    
   . Pauvre petit bonhomme!* 
          
Veilchen.    174. - .   -
. ,  ,    **.   -
     Trier'sche Zeitung175 (12   ) -
 ,     : 
  Veilchen    ,     ; 
    ,         -
    . 
         -
,       .  ! 
       .  
, ,  
   176. 
        1847 .      -
 ,   ,   .     -
: 
   !    
        
,     , ,    -
   . 
       
  , , ,     ,    
 ,      ,        -
, 
* 
  ! . 
** 
 : Schlusselblume ()     . . 

.  566
      ,      -
           -
    ? 
     , 
  , 
  ,  , 
  ,  . 
  , ,     , -
,    -   ;    
  ,  ,         
  . 
Veilchen           , 
           -
   .  :   -
   (  )       
  ,     ,  
       .  
  ,   :       
       ,    -
,            
 ,       , ,  
       .    
      ,    
    ,  . ,   ,      
. 
,  ,    ,   ,   -
  ,    .        ,  
    ,      .  ,   -
    :     ,    ,   
.    ,      ,     (, -
 , ),      ,     ,  
 . ( ,   !177)    ,       
,    , ,       (  
 ?),      ;  ,     . 

 ۻ 
 ,   ,  ! 
,      ,     ,      -
     . 
 ! , ,        
    ,      . 
    ,   ,           
: 
, ,   ...
 ...
  , , , ,
 ,   ,
     ,
    
...
          , 
 .    . 
 , ,         
   .        , -
,     .    , -
     (. 67  260  . , 2- , 
, 1846),      ,   
   .   ,    ,     
, ;           -
:    (, 1845).   ,  ,     
   ,       -
   ,      . 
      ,  ,  .  
      ;     ,     
   . -        
             . ,   
    ,    ,  -
 , Canis minor*,      ,   -
, 
* 
  . . 

.  568
        .  
  ,  ,     , ,     
    ,      178. 
    ,        .  
              
 .      (. 13),   (. 16),   
  (. 24), ,   (. 31).     -
 (. 65)  
, ,     
 ,   . 
  ,    ,      (. 
19). 
  ,    ,     
   .         
   ,     . 65,    
   ,    .  -
     -    -
  .   : 
 ,    (. 7).  ,   (. 8).    
(. 10).          (. 24).      -
,      (. 29). 
,  ,     
    , 
   , 
    (. 30). 
 . 100     ,  . 101 ,   -
,    ,   ,    ,  
   ,  ,   . 79    ,   
           ,  
,   ,  ,   . -
    ?         
,     ? .  

 ۻ 
 , ,  ,         
  .   ,   . 64,     
     (  ,  ),    
   ;           -
  .       ,  , 
          ,      
   . 
 ,  ,  ( )   
   (. 66).
,  , , ,   ,
,      (. 90).
           
,     .        
 .   ,     .    
    : 
    , 
   ,    (. 227). 
     : 
,  , ,   
 ,      , 
  ,      (. 212). 
  -   ,    ,   . 65  
   . 70    . ,    .   
 ,      ,  ,    
,  , ,    , ,     
 ,       ,    -
.     ,         ,  -
    ,    ,    . -
     .       -
            : 
, ,    
...      
   ,    (. 75). 

.  570
    .       ,   
 ,          .     
        ,   
,    . 211 ,      : 
...      
       , 
       
     !! 
       ,   .    
     (. 24);   ,     
(. 17),     ,     (. 68).    
  ,    . 
     -. 
 . 100  . 106    ,   ,  
      .      
     .   ,      
. ,  .        
  :       ?   ,    
 ,         , -
        , ,  
 (. 102): 
    , 
      : 
,     , 
    . 
      !    , 
 ,     ,   
      ,     ,   
     ,  ,     ,    
 ,   -  ,     ,  -
 , ,  !   .      -
.     ,          
      -

 ۻ 
, ,   ,     : 
!     
,   ! 
,     
   (!!) , 
    
   . 
,     ,     
  ,    ,     
  :     ,      -
,    ;  :     (, -
,  )  ,      .  ,  
      . 
      
    . 
   . 
  (!!)   
      
  . 
   ,  ,    ,        , 
     .     , ,   
    .      
,        .   
        : 
    
,     , 
  ,  , 
   . 
 ,     ,         
       !      ,  
   ,     .   
 -    .      
, ,  ,    .     -
  ,    ,       ,  -
    

.  572
,       -  ,     
  ,     ,       -
.        ,     
    , 
    . 
  ,      .    
       ,        
  ,    . 
 . 109 -   ;      
    .  ,      
: 
    (!) , 
       
       . 
     ,       -
  ,   ,     
   .  ,      . 
,   , 
     , 
,     , 
   . 
,       !  ,     -
  ,     ,         ,  
     ,   ,      , 
   .   ,    ,  . -
,     ! 
   ,       ,   
   ,           
    ,          
.           . 
 . 237 -      . ,  
  ,        
  .        -
 ,         ,    

 ۻ 
   ,         -
. 
    ,      -
,   pia desideria*   .      -
   ,     , -
     . .  ,  , -
: 
 ,      ,    .    
  .    ,  , ,   .   -
,  ...   , , ,   ...   -
     ,  ,    (  
 )  ,      ...   ,  
,  ...   ... , ,  ,  
,    . 
,     ,  ,  ,  -
.    ,   ,    -
,        ,    
  -         
     .         . 
         -
,   .         
  ;    ,       
     . ,  ,   ( . 154) 
    ,  ,       
       ,   
 ,  , , 
    ! 
    .   ,    ! 
  ,     
     , 
     
   . 
* 
  . . 

.  574
 ,     ,    ,   
 . 159       ,    
    , 
    
    
 . 
    ,        
   ,      -
  .           
 179      ,     -
  .          -
 ,    ,      -
? 
        ,    ,  
      .     
 ,     
...    ,
,     ,
   .
Helas! il n'en fut rien*.     ,   Grenzboten, 
 ,     .      
  ,    180,       
   ,   - -
       ,    
,        ,   -
  .          
 ,       . 
   , ,         
     ,      
        .       
        ,   -
   
* 
 !     . . 

 ۻ 
 ,      ,      -
    ,   Grenzboten  1847 .,    
   ,    bon bourgeois du marais*    
     . 
     ,      . 
   ,        , 
      C ira, , 1846 .    
   ;    ,   
   ,      .      -
,       in partibus 
infidelium181,  : 
     
   , 
     
    ! 
,     , ,   ,    
    , ,   . 
     , . .    -
.    ,  ,   .   
  ?   ,  ,   .   
        ,     . 
        ,        . 
      ,        
   ,   ,        
 .      ,        
  .     .    -
,    ,  , ,     -
 .     ,  -     ,  
 . , -         , 
         
* 
   . . 

.  576
.    ,  ,          
   , ,  .  ,   
       ,    -
 .      Allgemeine Preusische 
Zeitung,    ,     -
 . 
   ,    ,   . 
         ,   -
  ,           -
    .     
     .      -
 ,    . ,     
 ,       ,    -
        ,  , -
   .     :  -
 ,     ,     -
      ,  
         . -
,  , ,  ,   -
     .     ,   -
  .  ,   ,    -
,    ,       
  .  ,    , -
  :  .  ,  ,   -
      .   -
,  ,   ,      , -
  ,     -
    .     ,     
  ;         ,    
,       ,   , -  
     . ,  ,  

 ۻ 
   ,   studiosus juris  cameralium*    
     ,    -
,     ,     -
. 
     ,     .   
       .     (-
 )   (      
)   -,      -
.           , -  
    .    ,  -
 ,   -       . -
     ,     . , -
   ,          
.               14  
         ;      
  ,     ,       -
  .       , 
         .  
 ,         -
    ,    -
. 
        . 
   ,     , -
     182,     -
 ;  ,     ;    
    ,       
 ,   ,       -
      ,     ,   
   ,   .   
   ,           . 
* 
 ,     . . 

.  578
       .     
  ,        -
 .  , ,  ,    -
 ,         , -
:    !.     ,    -
      ,      
  ,      ,   -
  .         
       ;     
,            , 
     . 
 ,      ,     -
 , . .       , -
, , , -   
,      .   , -
   ,     ,   
        ,   -
    .     ,  ,  ,  
    ! 
         , -
     ,   .     -
  ,     (. 29),   
  .          
   183     ,   -
      ,      -
 .      ,  , ,  
 . 
     .
    ?
   
  ,   !
  
    ...

 ۻ 
  
 (, !)  ,
  (!)   .
   ,
 ,  
 ,  !
,        ,    . 
   ,   ,     
  .         -
  .          
  !      ,    -
 ,      Trier'sche Zeitung,  ,  
     .     , 
        , Trier'sche 
Zeitung      .      
,       Trier'sche Zeitung    
    ,      . 
        ,   -
          .      -
   ,      ,    
,         
 ;   ,  -    ,    
,     . 
        - -
,          ,  . -
. ,  , 1847.        -
,         .   ,  
   ,     ,  -
     ,   ,   ,   -
 ,     ,  , . , ,  
    :        -
 , -     ,    ,  ,  -
 ,    ,   

.  580
 , ,         
 ,   .  , ,  ,    
   ,          
   ,   ,   . 
     .        
  ,     .    -
        .   
     ,    ;     
 ,   ,  . ,  , -
 ,      .  ,   
   -;   , ,  -
,   : , !  . .184    .  -
   ,      ,   
   .   ʸ   . 299: 
 , , ,  !
  !
 ,     !
   !
 : ,  ! 
  !
     .   -
        ;  , 
   ,       -
, a Ursa Major       . , 
    ,        
 : 
 ,  , 
,    ? 
   
   . 
,  ,  
   . 
    , 
   ,  . . 
           , 
  ; 

 ۻ 
  ,       ,  
   ,      .   
. 
        -,   
,         (. 35): 
, :   ... 
 ,     
    ... 
  ,     : 
     ? 
    
      , 
   , 
    ! 
,     ,      -
   , ,      
   .    ,  
     , 
  ,          
        ,  .  -
    Veilchen,  , ,    , 
,     :  !  ! 
 ! (. 38). 
 ....*         -
 ,       . , ,  
 (. 166).           , 
  ,        , ,    
  : 
, ,   ! 
    , 
   . 
  ! 
   , 
  ! 
  , ! 
,  ,  ! 
* 
 ͸. . 

.  582
    ,          . -
,     ,   , , ,     
   . 
      : 
  ,        . 
   ,    . 
    ,    . ,  : 
, ,       
  ,  -    . (. 213.) 
  .       ,    , 
    ;     : 
 ,  , ,    ! (. 216.) 
   ,  , .  ,   
185     ,      : 
 ,  ,   !      , 
     . (. 217.) 
       .    . 227  , 
,  ,      : 
    , 
     . 
        ? 
    ,    
    ,  
   ,  . . 
    : 
   . 
   , 
    
    . 
  ,      ,      . 

 ۻ 
    
    . 
    
   . 
        ,     
    . 
    ,   .   -
            
 ,    ,  : 
   , 
   , 
    . 
        :    
,    ,    ,    ,     
, , , , , , , , 
      .  -  
      ,      -
 . 
       ,     -
 ,      Ursa Major.      
 ,             -
 ! 
   : 
!
  . ! ()
 ,  ?
   . !
   . ! ()
    ?
,    . !
  . ! ()
    ?
  . !
!   ? ! ()
 ,  !
    . !
 ,  !   ,   ,   , 
    ,          -
,        ,     

.  584
.       : 
  ,     , 
    ... 
 , ,    , 
     . 
  ,          
 ,        . 
 ,       
     , 
     .   
    . 
   -     ,      
 
  - , 
 ,   . 
      ,      .   
 ,  ,       ,  -
 .    ,     ,   -
  . 
     , 
   
.      
     . 
,  ,   ,   
 ,     , 
     , 
   . 
    .    ,   
  ,    ,       .  
     ,    , ,     
, . .         , ,  -
,     ,    . 
        Ursa Major.     . 
     : 
,   ,  , 
    ; 
    . 

 ۻ 
          , 
Ursa Major     . 
 ,  , 
,   , 
 -,  
,  . 
    : 
    ! 
       
 :     ? 
 ,  Ursa Major   ,    -
       .          -
    .       ,    
     .   ,      
 , : 
    
  ,
     ,    , 
    .
   ,  
      ,
    
     ,
     
,    , 
     ,  , 
    . (. 263.)
         -
!   !  ! Ursa Major      
  . ,     ,    . 
   ,  ,  .   , 
  ,    ,  ,   , -
   ,      ,  ,  
 , , , .   ,  ,   
   ,  , , 
   . (. 285.) 
 ,         . 

.  586
   .
      ,      
,  ,    .   ,   -
    .     ,    
,      .     , -
   .     ,     
,    .       ,  
Ursa Major    ,      -
! ,  Ursa Major,         . 
,       .  . 273    -
   .    , : 
     ,  
  ,    ,  
   ! 
, Ursa Major        . 
 .       
    1847 . 
   
   
     1932 ., 
     1833 . 





 
1 
    .     1845 .       
18441847 .     .   1888 .     -
         ;      
  . 
              -
        .         
:   .      :  . 
   1888 .,       ,    
,     ,    .    
    ,     ,  ,    
,    ,     1888   1. 
2  .         , . 
              . 
  . ,      18451846 . 
 1845 .            1845 .  -
    . ,   50  ,    ,   
 ,  ,       -
   . , .   . ,      -
   . 
          1846 .     
   I   ,    .   .  (-
 ),       II .    I  (  . -
)       1846 .,      . 


  1846 .    I    .     -
,          .   . -
.    1846 .,           II , 
     .  18461847 .     -
        .  -   
     ,     -
,      ,     .  
      , IV  II      -
 Das Westphalische Dampfboot     1847 . 
  II  I    (. 97 99  )  -
    ,   VII   Gesellschaftsspiegel ( 
 1846 .;    , . 68)  : , 20 . 
 VI   Gesellschaftsspiegel (   , . 9396)  -
  ,        V  II  -
 . 
           .    -
  .    . 
              
  ,        . 
        1.      2. -
   ,             ( -
 : 7.  ). 
 II  III       . 
          .  , -
     ,    .   -
     .  ,  , -
      .  7. 
3     ,         
   .     (. IV  . III .  . .)  ,  
  - ,     .  15. 
4  Verkehr       .    -
     ,     .      
 ,   ,        , -
    .   Verkehrsform, Verkchrsweise, Verkebrsverhaltnisse 
(,  , -


 ),     ,      
       .  19. 
5  Stamm,       ,   40-  XIX .  -
    ,    .    , 
        ,      (Gens) 
  (Stamm).            . . -
   (1877).         -
         -    -
         .   -
 ,            
 ,     (1884).  20. 
6        ,   367 .  . .   
   ,       500  (. 125 ) 
     (ager publicus).  22. 
7 Deutsch-Franzosische Jahrbucher (- )      . 
  .    .     ,     1844 .  
    . :        -
 . ,    . :      
  .  .   廻 (.  ,  1, . 382 
413, 414429, 544571, 572597).          -
  .        -
     . 
F. Engels und . Marx. Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer und Consorten
. Frankfurt a. M., 1845 (.   . .  ,    . 
    . --, 1845). .  ,  2, . 3230. 
 32. 
8            -
  , ,       ,   
       (1847),     -
 .    ,    -
, . . ,          -
    ,         -
        ,  ,    -
          .   -
     


  . .       (1915).  34. 
9 Hallische Jahrbucher  Deutsche Jahrbucher    -  
,          1838   1841 .  
 Hallische Jahrbucher fur deutsche Wissenschaft und Kunst (    -
   )    1841   1843 .   Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft 
und Kunst (      ).   1841 .  -
 .   .   ,    1841 .  .   .  40. 
10            
.   ;      1840 .      -
  .  40. 
11     .           -
   Wigand's Vierteljahrsschrift  1845 ., . II. 
Wigand's Vierteljahrsschrift ( )    ; -
 .     18441845 .    . , . , . -
  .  41. 
12 L. Feuerbach. Grundsatze der Philosophie der Zukunft. Zurich und Winterthur, 1843 (. .  
  .   , 1843).  41. 
    .       Wigand's Vierteljahrsschrift
  1845 ., . III . 86146.  43. 
14 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Philosophie der Geschichte; Werke, Bd. IX, Berlin, 1837 (. . . . 
   ; , . IX, , 1837).  48. 
15        1838 .     . 
   ,        - , 
         .    
 ,            
      .     -
     .        
         (). 
       -    
  1846 .    .  50. 


16 J. Aikin. A Description of the Country from thirty to forty Miles round Manchester. London, 1795 (. . 
         . , 1795).  59. 
17  Lettre sur la Jalousie du Commerce (    )   .  
Traite de la Circulation et du Credit. Amsterdam, 1771 (    . , 1771), 
. 234  283.  59. 
18 A. Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. London, 1776 (. . -
      . , 1776).  59. 
19 
, , Ca ira       -
  XVIII .    : Ah! ca ira, ca ira, ca ira. Les aristocrates a la lanterne! 
(   .   !).  70. 
20 J. J. Rousseau. Du Contract social, ou, Principes du droit politique. Amsterdam., 1762 (. . .  -
 ,    . , 1762).  76. 
21 
     ,   18341837 .    
  ,      .  79. 
22 Das Westphalische Dampfboot ( )     ; 
   .      1845   1846 .      
1847   1848 .  80. 
23 
    .      Wigand's Vierteljahrsschrift.  
1845 ., . III, . 147194.  81. 
24 Santa casa ( )       .  81. 
25 Dottore Graziano ( )     ;  , .  
81. 
26 
   .  Die gute Sache der Freiheit und meine eigene Angelegenheit. Zurich und 
Winterthur, 1842 (      .   , 1842)  -
   .      Wigand's Vierteljahrsschrift (.  13).  
82. 
27     . : Geschichte der neuern Philosophie. Darstellung, Entwicklung und Kritik der 
Leibnitz'schen Philosophie. Ansbach, 1837 (  . ,    -
 . , 1837); Pierre Bayle. Ansbach, 1838 ( . , 1838); Das Wesen 
des Christenthums. Leipzig, 1841 ( . , 1841)    .  Zur 
Kritik der positiven Philosophie (   軻),    Hallische 
Jahrbucher  1838 .  83. 


28 .  ,  2, . 154.  83. 
29              . 
      1846 .       .  83. 
30 . Bauer. Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker. Bd. 12, Leipzig, 1841; Bd. 3, Braunschweig, 
1842 (. .    . . 12, , 1841; . 3, , 
1842). 
. Bauer. Das entdeckte Christenthum. Zurich und Winterthur, 1843 (. .  . 
  , 1843). 
G. W. F. Hegel. Phanomenologie des Geistes. Bamberg und Wurzburg, 1807 (. . . . -
 .   , 1807);        : 
G. W. F. Hegel. Werke, 2-te Aufl., Bd. II, Berlin, 1841 (. . . . , 2 ., . II, , 1841). 
 84. 
31 .  ,  2, . 154  .  209211.  84. 
32 .  ,  2, . 154156.  85. 
33 .  ,  2, . 86  .  88. 
34    2-  3-       : 
  (Gunst)    (Kunst).  91. 
35   Literatur-Zeitung       (.  , 
 2, . 163). 
Literatur-Zeitung     Allgemeine Literatur-Zeitung ( -
 );   .      1843   
1844 .  94. 
36 .  ,  2, . 10.  95. 
37 .  ,  2, . 131.  96. 
38 
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe (    ,   
)   ,   ʸ  1  1842  31  1843 .  
    ,      -
 .         .   
1842 . .    Rheinische Zeitung, a          . 
 Rheinische Zeitung      . .     -
     - .    
Rheinische Zeitung   ,    .  97. 
39      ,  IV,  .  99. 


40 .  ,  2, . 109117  119.  99. 
41 Was jehen mir die jrinen Beeme an? (     ?    ).  
,  .  ,   ().  103. 
42 : Max Stirner. Der Einzige und sein Eigenthum. Leipzig, Verlag von Otto Wigand, 1845 ( . 
   . ,   , 1845)       
1844 .  102. 
       :      
   Norddeutsche Blatter  1845 .,  ;    -
           Wigand's Vierteljahrsschrift
  1845 ., . II;   Die letzten Philosophen. Darmstadt, 1845 ( -
. , 1845).               -
 Wigand's Vierteljahrsschrift  1845 .     .    -
         .  103. 
44 -      .  110. 
45 G. W. F. Hegel. Encyclopadie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse. Heidelberg, 1817 (. . . -
.      . , 1817).     
 : 1) , 2)  , 3)  .  114. 
46 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Naturphilosophie; Werke, Bd. VII, Berlin, 1842 (. . . .  
  ; , . VII, , 1842).  115. 
47 Jacques le bonhomme (-)      .  119. 
48      .  121. 
49       ,  45   .  124. 
50 Integer vitae scelerisque purus (      ).  . , 
 ,  XXII,  1.  125. 
51    .  128. 
52 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie, Bd. 3; Werke, 2-te Aufl., Bd. XV, Berlin, 1843 
(. . . .    , . 3; , 2 ., . XV, , 1843).  133. 
53       ,    , -
 .  135. 


54 G. W. F. Hegel. Wissenschaft der Logik. Nurnberg, 18121816 (. . . .  . , 
18121816).      : 1)  ,    ( . 
1812); 2)  ,    ( . 1813); 3)  ,    -
 ( . 1816).  126. 
55   .      ,   -
   Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik (   -
    ),  .    (  )  
1843 .  146. 
56   1848 .              -
    .  149. 
57      .  151. 
58       (18391842)      , -
      .  153. 
59 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Philosophie der Religion, Bd. 2; Werke, 2-te Aufl., Bd. XII, Berlin, 1840 (. 
. . .    , . 2; , 2 ., . XII, , 1840).  158. 
60     . : De Dignitate et Augmentis Scientiarum (    
),     1623 .; Novum Organum ( ),     1620 ..  
The Essays or Counsels Civil and Moral (     ), -
       1625 .  160. 
61 Ecce iterum Crispinus (  )    IV  ,  (   
) ,      .      
:          .  160. 
62 
   (Deux amis de la liberte)      (Kerverseau)   
(Clavelin)      XVIII   XIX .     
1789 (Histoire de la Revolution de 1789).  166. 
63 G. Browning. The Domestic and Financial Condition of Great Britain; Preceded by a Brief Sketch of Her Foreign 
Policy; and of the Statistics and Politics of France, Russia, Austria, and Prussia. London, 1834 (. . 
    ;       
,      , ,   . , 1834).  169. 


64          .    .  172. 
65        !.  173. 
66 I. Kant. Critik der practischen Vernunft. Riga, 1788.  182. 
67 
 (Tugendbund :  )    , -
    1808 .       ,   
         .  -
          .  184. 
68    : L. Blanc. Histoire de dix ans. 18301840. . IV, Paris, 18411844 (. . -
  . 18301840. . IV, , 18411844),     .   -
  18441845 .  186. 
69 Cercle social ( )  ,    -
,           XVIII .  
Cercle social      ,    .   -
   ,   ,     
   .  .    , -
    ,        
    .  187. 
70 
             
Einundzwanzig Bogen aus der Schweiz (    ),   1843 .   
   ,  . .  188. 
71 J. Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd ed., London, 1835 (. .    
 . 3- ., , 1835).  189. 
72 Evil May-day (  )          1  
1518 .  ,     ;      -
  .  191. 
73  (    : Freijeister)   . 
       40-  XIX .  
  ,    . , . , . , . , . -
  .     1842 .         
       Rheinische Zeitung.  193. 


74 W. Weitling. Garantien der Harmonie und Freiheit. Vivis, 1842 (. .    . 
, 1842).  194. 
75 G. W. F. Hegel. Grundlinien der Philosophie des Rechts. Berlin, 1821 (. . . .   
. , 1821).      25  1820 .  195. 
76 .  ,  1, . 405, 415, 556  557.  197. 
77    : 
Die Kommunisten in der Schweiz nach den bei Weitling vorgefundenen Papieren. Wortlicher Abdruck des 
Kommissionalberichtes an die H. Regierung des Standes Zurich. Zurich, 1843 (  ,  
,   .       . 
, 1843);    . . ; 
L. Stein. Der Socialismus und Communismus des heutigen Frankreichs. Leipzig, 1842 (. . -
    . , 1842).  198. 
78 .  ,  2, . 91, 58, 90  210.  199. 
79 
Congregatio de propaganda fide (  )   ,  
           .   -
        .  202. 
80 
              -
  .      Allgemeine Literatur-Zeitung    
   ,        -
,     . . ¸  .  207. 
81 F. M. Eden. The State of the Poor: or, an History of the Labouring Classes in England. Vol. 13, London, 1797 
(. M. .  ,      . . 13, , 1797). 
F. Guizot. Histoire de la civilisation en France. T. 15, Paris, 18291832 (. .   
 . . 15, , 18291832). 
A. A. Monteil. Histoire des francais des divers etats aux cinq derniers siecles. T. I, Paris, 18281844 (. 
. .        . . IX, , 1828 
1844).  207. 
82 .  ,  IV,  .  219. 
83 Banqueroute cochonne ( )  32-  36-  ,   . 
             : 
     ,   ,     
,  


,   ,          ,  -
        .  225. 
84             .  238. 
85     . ,     , 
    ,        
;            -
         .  
249. 
86     -  . 
ʸ    -  . 
        .  253. 
87   (Eckensteher Nante)     .    ;   
     .        -
.         , -
        .  261. 
88        ;   ,   , 
    .       ;  
      .  271. 
89 
   (Der Sohn der Wildnis)   . ,    1842 .  
294. 
90 
Spanso-bocko      ,     
( ).  300. 
91     -  17911793 .   ;     -
   ,          
 .  201. 
92           ,   -
   XV III .        
XIX .,    .    .   .  
          . -
 ( ,  1, . 8592  416).  207. 
93   .   .  210. 


        (Lex duodecim tabularum), -
     ;     -
       ,   V .  . .;   -
     .  311. 
95  (Stehely)     ,   40-  XIX .   -
 .  318. 
96 Saint-Jacques le bonhomme    ()-.      . -
.  321. 
97 .   .  327. 
98      ,    XV .  ,  
      ,   .   XVI . 
      .  ,  -
    .  339. 
99    ( )     .  339. 
100     ,      1835 ; 
         .    
          -
           -
 .  342. 
101 Magna Charta  Magna Charta Libertatuna (  )  ,  -
       (),  
   . ,  15  1215 .      , -
  ,  ,         
  ;   , ,     .  
349. 
102     ,   1846 .,     
    -   1849 .,      .  
349. 
103    .         -
          .  
351. 
104    : N. W. Senior. Three Lectures on the Rate of Wages, Delivered before the University of 
Oxford, in Easter Term, 


1830. London, 1830 (. . .      ,    
    1830 . , 1830).  357. 
105      (. Digesta  ),     -
 .            
 .     533 .    .  
360. 
106 Seehandlung ( )  - ,   1772 .  ;  -
,     ,    -
,          .  1904 .   
    .  372. 
107 Levons-nous! (!)    -  Revolutions de 
Paris ( ):      ,      -
. !;       1789 .   1794 .  377. 
108 Der hinkende Bote ( )      ,  -
  .  382. 
109    - ( ,    ),   
    ,     ,  
     .  392. 
110        340   (  
).  398. 
111         ,     
.  400. 
112     .     .  400. 
113 W. Godwin. An Enquiry concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness. Vol. 1 
2, London, 1793 (. .         -
   . . 12, , 1793).  402. 
114             (Declaration des droits 
de l'homme et du citoyen) 1793 ,    .       
-  . , 35-   : 
    ,    


          .  402. 
115 D. Ricardo. On the Principles of Political Economy, and Taxation. London, 1817 (. .   -
    , , 1817).  403. 
116 
(  . .      .  406. 
117    ,    ,    1834 
.       ,       -
.      .      
 ,         
.  411. 
118      ø .  416. 
119 ø. ,  I,   ( ).  436. 
120 .  ,  I.  452. 
121 Th. Oelckers. Die Bewegung des Socialismus und Communismus. Leipzig, 1844 (. . -
   . , 1844).  458. 
122 
    ,   30-  XIX .     
    .        -
   ,    (, ,   .) -
      .       
 ;         -
.  459. 
123 Rheinische Jahrbucher zur gesellschaftliclien Reform (     -
)  ,  . ;    ,      1845 ., 
   -  -    1846 .   -
       .  460. 
124 
, ,     .  460. 
125     .         ,   Deutsches 
Burgerbuch, 1845 ., . 2248. 
Deutsches Burgerbuch (   )  1845 .  ,  .  
    1844 .        -
  .  


Deutsches Burgerbuch  1846 .       1846 .  461. 
126 .   ,  50-.  :     -
   .  462. 
127 Cabet. Voyage en Icarie, roman philosophique et social. Deuxieme edition, Paris, 1842 (.   
,    .  , , 1842).     
   1840 .      : Voyage et aventures de lord William Carisdall en 
Icarie, traduits de l'Anglais de Francis Adams, par Th. Dufruit (     
  ,  .      ).  463. 
128 Systeme de la Nature ou Des Loix du Monde Physique et du Monde Moral. Par . Mirabaud, Secretaire Perpetuel 
et l'un des Quarante de l'Academie Francaise. Londres, 1770 ( ,     -
   .  - ,        -
 . , 1770).       . . 
,    ,   ,    1760 .  -
  . . .  463. 
129 Cabet. Ma ligne droite ou Le vrai chemin du salut pour le peuple. Paris, 1841 (.   , 
     . , 1841).  464. 
130 .       .  469. 
131 Humaniora    ,       
 ;           
   .  479. 
132 . .  ,  VII.  473. 
      .  474. 
134     .        .  480. 
135 Neue Anekdota (  )    . , . , .   ., -
        1845 .  488. 
136 . Grun. Die soziale Bewegung in Frankreich und Belgien. Briefe und Studien. Darmstadt, 1845 (. . -
     .   . , 1845).  489. 


137        .  489. 
138 ,   ,  ,   ().  490. 
139    : L. Reybaud. Etudes sur les Reformateurs ou Socialistes modernes (. .   
 ,  ),        1840 .  496. 
140 Oeuvres de Saint-Simon, publiees en 1832 par Olinde Rodrigues. Paris, 1841 ( -, -
  1832 .  . , 1841). 
L'Organisateur ()    - ;     
18291831 .  497. 
141 Lettres d'un habitant de Geneve a ses contemporains (    )  
 -,   1802 .       1803 .  501. 
142 H. Saint-Simon. Catechisme politique des industriels; Oeuvres completes, livr. II, Paris, 1832 (. -. 
  ;   , . II, , 1832).  
,    ,     18231824 .  504. 
143 . Saint-Simon. L'Industrie. Paris,. 1817  1818 (. -. . , 1817  1818). 
 504. 
144 . Saint-Simon. Nouveau Christianisme. Paris, 1825 (A. -.  . , 1825).  
507. 
145 Le Producteur ()     - ;   
   18251826 .  510. 
146 Le Globe ( )   ,     18241832 ;  18  
1831 .   - .  510. 
147    ,  ,   -,   1832 . 
  .  512. 
148     . .  Economie politique et politique (   ), 
          1831 .,       
   Le Globe.  512. 
  (Livre nouveau)   ,    -
.      1832 .     -
 


     (, , , ,   .).     
      - .  513. 
150 Ch. Fourier. Theorie des quatre mouvements et des destinees generales; Oeuvres completes, 2 ed., t. 1, Paris, 1841 
(. .      ;   , 2 ., . 1, , 
1841).         1808 .  514. 
151 Ch. Fourier. Traite de l'Association domestique-agricole. Paris  Londres, 1822 (. .   -
- .   , 1822).  514. 
152 Vorwarts! (!)   ,        1844 .    -
.       .   ,    1844 .  -
     ,     ;  
      .     -
    1845 .          
  ;  Vorwarts! .  531. 
153 . J. Proudhon. De la creation de l'ordre dans l'humanite, ou Principes d'organisation politique. Paris, 1843 (. . 
.     ,     . . 1843). 
 533. 
154 Die Neue Welt oder das Reich des Geistes auf Erden. Verkundigung. Genf, 1845.    
  . ,       .  
  .   .      (1894). 
 ,       (V.     
,    ໻)        -
 . .   , ,  ,     
  .  535. 
 .       II  
 . 
  1847 .      ,    , 
  (, ,   .).       -
           (II ),   -
    .           15 
 1847 .        (     
Grenzboten  10  1847 )         .   -
  , ,     .    


              
1932  (. Marx  Engels Gesamtausgabe, Abt. I, Bd. 6, S. 73116).  545. 
156   ,  .     Der Volks-Tribun. 
Der Volks-Tribun ( )   ,    
  -;   5   31  1846 .  546. 
157     .          ,  
    Dies Buch gehort dem Volke, II  . (, 1845). 
Dies Buch gehort dem Volke (    )  ,  . 
    1845 .     1847 ;    .  546. 
158        :    
;    ; :   ,  ,    -
;    ;    .  546. 
159 
Gesellschaftsspiegel ( )     ;  
  .     18451846 ;   12 .  547. 
160       Weser-Dampfboot. 
Weser-Dampfboot ( )   ,    
  ;     1844 :         , 
        .     . .   1844 .   
    1845 .     Das Westphalische Dampfboot. 
    ,    .  547. 
161           (.  ,  
4).  548. 
162 Werkstatt ()    ;    .   -
  18451847 .  548. 
163 Beatus ille qui procul negotiis (  ,    ; :  ,     
).  .  2.  1.  549. 
164 
  (.)        Das Westphalische 
Dampfboot.  554. 
165    Gesellschaftsspiegel     .  554. 


166     .    Gesellschaftsspiegel,   , 
  .  555. 
167   ø .  555. 
168                (.  -
,  4),    II    (.      
15  1847 ).  556. 
169 .   (   Der Taucher).  :    
 (Leichen),   (Larven).  558. 
170         ,    
  ,     20  .  558. 
171        ø  . 560. 
172 Rautenkrone ( )    .  562. 
173 Cosi fan tutti (  )   ,      -
 Cosi fan tutte (   ).  564. 
174 Veilchen. Harmlose Blatter fur die moderne Kritik (.    )  
  ;    .    ()  
18461847 .  565. 
175 Trier'sche Zeitung ( )      1757 .,      
1815 ;   40-  XIX .  - ;   40-   
        .   . .  565. 
176   ø .  565. 
177 ø. ,  I,   ( ).  566. 
178  , ,        .  568. 
179 F. E. Rochow. Der Kinderfreund. Ein Lesebuch zum Gebrauch in Landschulen. Brandenburg und Leipzig, 1776 
(. . .  .      .   , 1776). -
   .   .  -,  ,  V.  574. 
180   (Cirque olimpique)    .  574. 
181 In partibus infidelium     (:       
  , 


       ). 
        (   1841 .)  
 (    1843 .,    1844 .),      -
   .  575. 
   (Menschenhas und Reue)    . .  577. 
183   . .  .  578.
184      .  580.
185           12  1845 . 
         .  
582. 

 ̨
 
-- (18081883)   -
-  -
   18321847 .  
150. 
 (63  . .  14 . .)   
 (27  . .  14 . .). .43. 
  (356323  . .) 
    -
   .  54, 
349. 
 (Alexis),   . -
, . 
--------
  . -, -. 
 (Anneke),  (1818 1872) 
   , 
  1846 .  ;  
   , 
  18481849 .  
   .  554, 579. 
 (Enfantin),   
(17961864)   -
,     
-;    -
 - .150, 504, 
511, 512. 
 (Arago),   (1786 
1853)    -
,   -
;   -
.  137, 393. 
 (d'Argenson),   ' 
(17711842)   -
 ,   
   XVIII .  
    
     -
, .  512. 
 (384322  . .)   
 ;   -
    -
;   . 
 123126, 128, 129, 463, 516.
 (Arndt),   (17691860) 
  ,   -
,    
    -
 ,    
  ;  
 .  347. 
 (Arnim),  (1785 1859)  
   
,  40-   -
 .  330. 
 (Aston),  (1814 1871)  -
  -
 .  579. 

 ̨

 (Babeuf),  ( 
 ) (1760 1797)  -
 , 
  -
 ,  
.  197, 198, 214, 319, 559.
 (Bazard), - (1791 1832) 
  -, -
    -
 .  507, 510513. 
 (Bailly),   (1736 1793) 
  ,  -
    
XVIII .,    -
  .  
187. 
 (Bayrhoffer),   
(18121888)   -
.  170. 
 (Barere),  (1755 1841) 
 ,  
  XVIII .,  -
  ;   -
  -
 .  166, 512.
 (Barmby),   (1820 
1881)   , 
  . 
 463.
 (Bauer),  (18091882)  -
 -,   -
 ,  
;  1866 . -. 
 7, 9, 27, 36, 3941,43, 44, 70, 79
102, 124, 152, 187, 198, 202, 226, 227, 330,
351, 363, 375, 378, 434, 435, 443, 445, 450,
453, 454, 578.
 (Bauer),  (18201886)  -
 , ; 
 . .  330. 
 (Bayle),  (16471706)  -
 -,  -
 .  83. 
 (Beck),  (18171879)  -
  , 
  40-   -
 .  568, 573.
 (Becker),  (1814 1871) 
 ,  40-  
   
.  316, 330, 535537, 541,
542.
 (Bentham),  (1748 1832) 
   ,
 .  201, 232, 249,
409, 412414.
 (Baring),  (1774 1848) 
     .  
549. 
 (Bessel),   
(17841846)    -
.  393. 
 (Bettina)  . , . 
- (Billaud-Varenne),  -
 (17561819)   , 
   -
  XVIII ., .  512. 
 (Blanc),  (18111882)  -
   
,   1848
1849 .,   
  .  186,
330, 494, 496, 511.
 (Bluntschli),  
(18081881)    
   -
.  198, 204, 214, 316, 330.
 (Bodin),  (15301596)  -
  ,  
.  314. 
 (Beaulieu),   (1754 
1827)     
, .  166. 
 (Bonald),   , 
  (17541840)   
   , -
,    -
      
.  341. 
 (. 680  . 755)  -
   , -
    -
,  .  238. 

 ̨
 (Bossuet),   (16271704) 
  -  -
 ,   -
  .  527. 
 (Brissot),   (1754 1793) 
    -
   XVIII .,  -
    , 
     -
.  187. 
 (Boisguillebert),  (1646 
1714)   , -
 ,  
   
  .  186. 
- (Bulwer-Lytton),  
(18031873)    
   .  576. 
 (Buhl),  (1814   80- 
)   , -
.  186. 
 (Buonarroti),  (1761 
1837)   , -
    
   XVIII   XIX 
; -,  -
;      
 (1828)  -
    -
  .  512. 
 (Bacon), ,  -
 (15611626)   -
 ,  -
 ; -
  .  160. 
 (Buchez),  (1796 1865)  
    -
,  ,  
   . 
 214, 215.
 
 (Weerth).  (18221856)  -
    , 
  ,  1848 
1849 .    Neue 
Rheinische Zeitung
;    .  580. 
 (Weydemeyer),  (1818 
1866)      
  ;  
18461847 .  , 
     -
    , 
  ;  -
 1848 1849 .    
   ;  -
    .  
546551, 554, 561. 
 (Weitling),  (1808 
1871)     -
     , 
    -
 ;   
.  194, 214, 463. 
 (Venedey),  (1805 1871)  
    -
 ;   
1848 1849 . .  41. 
 (  ) (70 
19  . .)    -
.  424. 
 (Vernet), Opac (17891863)  
 -.  392, 
393. 
 (Westminster)  . -
, . 
 (Wigand),  (17951870)  
   , -
   ,  
  .  
103. 
 (18191901)   -
 (18371901).  547. 
 (Villegardelle),  
(18101856)   , 
,  -.  
531, 532. 
 
 (Halm),  (1806 1871)  
   
,   -
 .  294. 

 ̨
 (. 247183  . .)  -
  .  
150. 
 (Harney),   (1817 
1897)     -
 ,     
 ;   Northern 
Star;      -
.  463. 
 (Hartmann),  (1821 1872) 
  ,   40- 
  .  567. 
 (Hatzfeldt), ,  
(18051881)     -
.  579. 
 (Hegel),    
(17701831)    
   , -
   -
 .  12, 15 17, 
26, 38, 40, 48, 8387, 90, 91, 98, 100, 101, 
106, 107, 114 116, 119, 122, 123, 128, 
131, 133, 135, 136, 139141, 144, 146, 
151, 153, 155165, 170, 172174, 178, 
180, 181, 186, 190, 195, 196, 223, 224, 230, 
236, 244, 255257, 261, 266, 267, 272. 
297, 298, 311, 317, 319, 321, 322, 330, 331, 
343, 349, 409, 410, 436. 458, 460, 463, 476, 
484, 492, 495, 515, 517, 533. 
 (Heine),  (17971856)  -
   . 
 406, 491, 514, 580.
 (Gellert),   
(17151769)   , 
  -
.  380. 
 (Helvetius),   
(17151771)   -
 ,  -
 , ,  
   -
 .  232, 409, 411, 412. 
 (Hampden),  (1594 1643) 
    -
 XVII .,   -
   . 
 186.
 VIII (14911547)   
 (15091547).  56. 
 LXXII --
 (17971853)  -
    -
    (1822 
1848).  260. 
 (. 540  . 480  . .)  
  , 
   , 
 .  124. 
 (Herschel),  (1792 1871)  
  .  393. 
 (Gesner),  (1730 1788)  
   , -
 ,   
 .  574. 
 (Hes),  (18121875)  -
  ,  -
 40-     -
  .  
81, 99101, 103, 225, 251, 330, 333, 416, 
447, 448, 470, 471, 492, 494496, 518. 
ø (Goethe),   (1749 
1832)      
.  555. 
 (Guizot),    
(17871874)   -
    , 
 1840  1848 .   
   , -
    -
.  132, 207, 303, 401, 525, 550, 
551. 
 (Hobbes),  (15881679)  
  , -
  -
; - -
    -
 .  314, 322, 
409, 411, 413, 476. 
 (Godwin),  (1756 1836)  
   
 , ,  -
 .  402, 413. 
 (Holbach),   (1723 
1789)   -

 ̨
 ,  -
 , ,  
   -
 .  409412. 
 (  ) (658  
. .)    .  
125. 
   (Hoffmann von 
Fallersleben),   (1798 
1874)      
.  173. 
 (Greaves),   (1777 
1842)   ,  -
   -
 .  463. 
 VII () (. 1020 
1085)    (10731085).  
165. 
 (Grosvenor), ,  -
 (17951869)   -
 ,  -
 .  549. 
 (Grun),  (18171887)  -
  ,  -
 40-     -
  .  
489 534, 545, 556. 
 (Gutzkow),  (1811 1878)  
 ,   -
    
;  18381842 .  
 Telegraph fur Deutschland.  
555. 
 
 (Dalton),  (1766 1844)  
    , 
    .  126. 
 (Danton),   (17591794) 
      
   XVIII ., 
   .  332. 
 (Decazes), ,  (1780 1860) 
   ; -
   ; 
,   -
   .  549. 
 (Descartes),  (.  Cartesius) 
(15961650)   -
 -,   -
.  160. 
  (De Maistre),  (1753 
1821)   , 
,    
   
,    
   XVIII . 
 341.
 (. 460  . 370  . .)  
  -
,    -
 .  126. 
   (Destutt de Tracy), -
  ,  (17541836)  
  , -
-;  -
 .  216, 219. 
  (III .)   
 ,  -
    . 
 124126.
 (Dronke),  (1822 1891)  
 ,   
,    -
     Neue Rheinische 
Zeitung;   1848 
1849 .      
  .  576 
578. 
   (Duvergier de 
Hauranne),  (1798 1881)  
   
  .  150. 
 (Dumas),  () (1803 
1870)    -
.  576. 
 (Dunoyer),  (1786 1862) 
     
  .  
447. 
 (Duchatel),  (18031867) 
   -
 ,    
(1839. 1840   1848); -
.  356. 

 ̨
 
  (Jean Paul) ( -
    -
) (17631825)   -
 -.  124, 184. 
  (George Sand) (1804 1876) 
   , 
     , 
  -
  .  167. 
 (Jussieu),   (1748 
1836)    
.  463. 
 
 (Sass),  (18191851)  -
 ,  -
.  578, 579. 
 (Semmig),   
(18201897)   ,  
 40-   -
.  460 473, 561567, 581. 
   (. 336264  . .)  
 ,  
.  125. 
  (. 430491)  -
  (474 491).  191. 
 
-, - (.  ) 
(. 9801037)   -
 , ,   ; 
  .  150. 
 (Eden),   (1766 
1809)    
,  . .  207. 
 III (. 11611216)  -
  (11981216).  165. 
 II (17411790)   -
 (17651790).  568. 
 
 (Cabet),  (17881856)  
 ,  -
  -
 ,   -
  .  214, 215, 463, 
464, 494, 523532, 534. 
    (Calderon de la 
Barca).  (16001681)  -
  .  452. 
 (Camoes),  (. 1524 1580) 
    -
 .  430. 
 (Kant),  (1724 1804)  
  , -
    
XVIII   XIX .  182, 184, 
185. 
     
 (9871328).  132. 
  (. 742814)   
 (768800)   (800 
814).  74, 208, 500. 
 X (17571836)   -
 (18241830).  307. 
 (Carnot),   (17531823) 
  ,  
  ,  -
;    -
   XVIII .  
 ,  1794 .   
  9 -
.  512. 
 (Cartesius)  . , . 
 (Carriere),  (1817 1895)  
 -,  
.  330. 
 (Kats),  (18041886)  -
 , ,  -
 ,   -
  .  494. 
 (Kaulbach),  (1805 
1874)   .  79. 
ʸ (Kohler),  (1819 1862)  
 ,   40- -
  .  580. 
ʸ (Korner),  (1791 1813)  
    -
 -

 ̨
;     
  .  238. 
 (Kett),  (  1549 .)  
     
 1549 .  191. 
 ,   
(. 150  . 215)   -
, -.  127. 
 (Klopstock),   
(17241803)   ,   
   
  .  274, 275, 
305. 
 (Cobbett),  (1762 1835) 
     
,   -
 ,   
  -
 .  467. 
 (Cobden),  (1804 1865)  
 ,  -
 , ,   
    -
.  447. 
 (Condorcet),   (1743 
1794)    -
, ;   -
    
XVIII .   .  
530, 531. 
   (Konrad von Wurzburg) 
(.  1287 .)   
 .  451. 
 (Constant),  (1767 
1830)    
  , 
  ;  
  .  
341. 
 (Comte),  (17821837)  
  , 
 .  300. 
    (560546  . .).  
349. 
 (Kriege),  (1820 1850)  
 ,  -
 ,   -
 40-    -
    -
.  546, 548. 
 (Krummacher),  -
 (17961868)   -
 ,  -
,   .  
225. 
 (Kuhlmann),    -
  ; 
,    ; 
   -
-   
  ,  
   .  375, 
391, 535544. 
 (Cooper),  (17591840)  
    
,  ; -
   -
   .  391, 492. 
 (Courier),   (1772 1825)  
   , -
 ;   
   -
  .  467. 
 
  (La Vauguyon),  , 
 (17461828)   -
,     . 
 497.
 (Lamartine),  (1790 
1869)   ,   -
 ,  40-  -
,     -
 ;  1848 .  
     
 .  525. 
 (Lamennais),  (1782 
1854)   , , 
    -
.  538, 539. 
 (Lafayette),    
(17571834)   , 
      -
   -
  XVIII .  187. 

 ̨
 (Lafoutaine),  (1758 
1831)    
-,  
.  574. 
 (Levasseur),  (1747 1834) 
 ,   -
   XVIII ., , 
    -
 .  166, 512. 
 (Leibniz),   
(16461716)    -
; -.  83, 167, 
444. 
 (Linguet),    
(17361794)   , 
,   ,  
 .  187. 
   (Leonardo da Vinci) 
(14521519)    
, -  -
  .  392. 
 (Lerminier),    
(18031857)   , -
 ,   30-  
.  492. 
 (Leroux),  (17974871)  -
  , 
-,   -
  .  220. 
 (Linne),  (1707 1778)  -
  -
,    
  .  463. 
 (  )  -
    
 IV .  . .;  -
 ,     
   .  22. 
 (Loyd),   (1796 1883) 
    -
.  549. 
 (Locke),  (16321704)  -
  -, 
;  .  
409, 411 413, 526. 
   (Louvel de Couvray),  
 (17601797)   -
,    
  XVIII ., .  
166. 
 (. 120  . 180)   
 -, -
.  128, 175. 
 (  ) (. 99  
. 55  . .)    
  , , .  
124, 127. 
 I (17861868)   -
 (18251848).  583. 
 XVI (17541793)   
 (17741792),    
   
 XVIII .  132. 
 (Luning),  (1818 1868)  
   ,   
40-     
;  1866 . -
.  545548, 550554, 561. 
 (Luther),  (1483 1546)  
  ,  
 ()  -
;   ;  
   1525 . -
     
    .  
127, 133, 158. 
 
 (Mably),  (1709 1785)  
  , 
  -
 .  187, 528. 
 (Machiavelli),  (1469 
1527)    
,   ,   
   -
   
.  314. 
- (Mac Culloch),   
(17891864)    
, 

 ̨
   
.  362. 
 (Malthus),   (1766 
1834)   , -
 ,  -
  , 
 ,  -
  -
.  356. 
 (Marat),   (1743 1793)  
 ,  
   -
  XVIII .,    
.  187. 
 (Marx),  (18181883) (-
 ).  32, 84, 92101, 
186, 197, 199, 224, 236, 483, 545, 548. 
 (Matthai),    
,  .  
474488. 
 (Meyer),  (.  1867 .)  
   -
,   40-   
.  546. 
 (Meisner),  (1822 1885) 
    
,   40-  
   -
;  .  566 
575. 
 (Mercier),   (1740 
1814)   -
;    -
  XVIII .   -
.  187. 
 (Metternich), ,  
(17731859)   -
   ,  
  (18091821)   
(1821 1848),  ,   
  .  
307. 
 (Mill),  (17731836)  -
    -
,   ;  
  ,  
412, 413. 
 (Mirabeau),   
(17491791)   -
   -
  XVIII .,  -
    -
 .  530. 
 (Michelet),   (1801 
1893)   -, -
,   -
.  106, 169, 170. 
 (Montgaillard),   
(17721825)     -
.  166. 
 (Montjoie),  (1746 
1816)    -
.  166. 
 (Monteil),   (1769 
1850)    -
.  207, 337, 554. 
 (Montesquieu),  (1689 
1755)    -
,   , -
   XVIII ., 
  .  
276, 525, 528. 
Mop (More),  (14781535)  -
  , -
, -,   
   
,  .  463. 
 (Morgan),   (1782 
1854)   , -
 .  463. 
 (Morelly) (XVIII .)  -
   
   -
.  531, 532. 
 (Mozart),   
(17561791)    
.  392. 
. . (. R.)  .  , -
. 
 (Mundt),  (1808 1861)  
 ,   -
    
;    
     .  489. 
- (17691849)   
 (18051849),   -
 .  150. 

 ̨

 I  (17691821)  
  (1804 1814  
1815).  45, 121, 123, 132, 150. 184, 266, 
349, 359, 530. 
 (Nauwerck),  (1810 1891)  
 ,   
  -
 .  96, 330. 
͸ (Neuhaus),   
(18231892)   ,  -
 40-     
.  581. 
 (Nougaret),    
(17421823)    
 .  166. 
 (Newton),  (1642 1727)  
  ,   
,    
.  60. 
 
' (O'Connell),  (17751847) 
     
 ,  , 
  -
 .  238, 278. 
 (Opitz),    -
 .  555, 581. 
 (Otto),  (18191895)  -
 ,   40- 
   -
,   
  .  566, 
567, 581. 
 I (18151867)   -
 (18321862).  349. 
 (Owen),  (17711858)  -
  -.  
2, 203, 392, 463, 464. 
 
 (Peltier),   (. 
17651825)   -
 .  166. 
 (. 493429  . .)   
 ,  
  -
.  123. 
 (Persiani),  (1812 1867) 
  .  442. 
 (Petty),  (1623 1687)  
    
,   
    
.  186. 
 (Pinto),  (1715 1787)  
   , 
.  59, 358. 
 (. 427  . 347  . .)  
 -, 
  -
.  129. 
 (. 46  . 125)  -
 -, -
.  127. 
 (Proudhon),   (1809 
1865)   , 
  ,   
 .  167, 203, 
213, 330, 348, 361, 378, 424, 494496, 
515, 523, 533, 534, 539. 
      
(30530  . .).  150. 
 (Pufendorf), ,  
(16321694)   , 
  ,    
   -
.  527, 528. 
 (Pfeffel),   
(17361809)   . 
 290.
 (Pfister),   
(17721835)    
   .  228. 
 (Puttmann),  (1811 1894) 
     -
,   40-    
  . 
 461, 558561, 564, 578580, 583
586. 

 ̨

 (Rabelais),  (. 14941553) 
   -
  .  180. 
 (Rumford)  . , -
. 
 (Ranke),  (1795 1886)  
 , ,  
 .  293. 
  (Raffaello Santi) (1483 
1520)    -
-  .  392. 
 (Reybaud),  (17991879)  
 ,   -
 . 496498, 500, 
501, 503, 507513, 523, 524, 534. 
 (Reinhardt),  (1829 
1898)   ,   
,  .  583. 
 (Reichardt),   -
   ,  Allgemeine 
Literatur-Zeitung.  207, 220. 
 (Rempel),  (1815 1868) 
  ,  -
 40-   .  
546. 
  (Regnier Destourbet), -
 (   . .) 
(18041832)     
.  166. 
 (Ricardo),  (1772 1823)  
 ,   -
   
  .  
403. 
 (Robespierre),  
(17581794)    
   
 XVIII .,  ,  
  (1793 
1794).  165167, 232, 238, 332. 
 (Rodrigues),  (1794 1851) 
    , 
  -,   
   -
 .  496, 503. 
 (Roland),   (1754 
1793)   , 
   
  XVIII ., . 
 166.
 (Rohmer),  (1814 1856) 
  -.  540. 
 (Rotteck),  (1775 1840)  
    -
 , .  349. 
 (Rothschild),  (1792 
1868)     
  .  349, 549. 
 (Rochau),   (-
   ) (1810 
1873)    
  .  14. 
 (Rochow),   
(17341805)   ,  
 - 
  .  574. 
 (Ruge),  (18021880)  -
 , , 
 ;  1866. -
-.  81, 116, 225, 236. 
 (Rousseau),   (1712 1778) 
   -
, ,   -
.  328, 401, 402, 528, 529. 
 (Rutenberg),  (1808 
1869)   , 
;  1866 . 
-.  330. 
 
 (Sarran),    
(17801844)   -
 .  341. 
 (Southwell),  (1814 1860) 
  -, -
 .  463. 
- (Saint-Just),   
(17671794)    

 ̨
   
 XVIII .,    -
.  165167, 232, 332. 
 (Senior), Haccay  (1780 
1864)    -
,    .  
357. 
- (Saint-Simon),  (1760 
1825)    
-.  467, 477, 478, 480, 
495512. 
   (Cervantes de 
Saavedra),  (1547 1616)  
  -
.  223, 227, 228, 259, 260, 263, 
272, 299, 339, 366, 400, 425, 445, 446, 452. 
 (13611437)   
 (14111437).  263. 
, (Sieyes),   
(17481836)   , -
   -
  XVIII .,  -
 .  525, 530. 
 (Sismondi),    
  (17731842)   
,   -
.  66, 189, 513. 
 (Smith),  (17231790)  -
 ,    
  -
  .  59, 391, 
530. 
 (. 469 . 399  . .)  
 -, 
  -
.  123, 124, 133, 141. 
 (. 497  . 406  . .)  -
  , 
  .  122. 
 (.  71 .  . .)   
,    
     7371 .  
. .  208. 
 (Spence),  (17501814)  
 -, -
     
    -
.  463. 
 (Spinoza),  () 
(16321677)   -
 -, .  
83, 91, 166, 167, 314. 
 (Stratton),   
(18381883)   -
 ,    
   (Tom Thumb  -
--).  102. 
 (Sue),  (18041857)  -
 ,  -
    . 
 576.
 
 (Tyler),  (.  1381 .)   
    
  1381 .  191. 
,    (. 
150  . 222)   -
, ,   .  150. 
 (Teste),  (.  1848 .)  
 -, -
,   -
    .  
512. 
   (. 320  . 230  
. .)   , -
.  123, 129. 
  (Tiziano Vecellio) (1477 
1576)    -
-  , 
  -
  .  392. 
 (Thompson), ,  
 (17531814)   
  , 
;      
 ;  
     -
     
 .  224, 261. 
 (Thompson),  (. 1785 
1833)   , -
    -
 

 ̨
;  .  463. 
  (Tom Thumb)  . , 
 . 
 (Thiers),  (17971877)  
    -
 , -
 (1836, 1840),  -
 (1871 1873),   
.  552. 
 (Turgot),    (1727 
1781)     
 ;  
  ; 
   
(17741776);   
.  518, 528530. 
 
 (Watts),  (18181887)  -
 -, -
 ;  
.  199, 463.
 (Wade),  (17881875)  -
 ,   -
.  189. 
 
 (Faucher),  () (1820 
1878)   , -
;    -
   .  99. 
 (Feuerbach),  (1804
1872)   
- 
.  14, 7, 9 15, 16, 4144, 75,
8089, 9194, 100103, 116, 119, 123,
132, 146 181, 222226, 243, 247, 274,
330, 363, 378, 446, 448, 450, 451, 458, 462,
470, 491, 495, 516, 533, 576.
 (. 525  . 460  . .)  
  -
    -
 ,  -
-   
.  349. 
 (Vincke),  (1774 1844)  
  .  
348. 
 (Fichte),   (1762
1814)   ,
 , 
   XVIII 
 XIX .  83, 91, 254.
 (Fauchet),  (17441793)  
 ,   
   XVIII ., 
  .  187. 
 (Francke),   (1663 
1727)   ,  -
   .  238. 
 I (14941547)  
 (15151547).  263, 329.
 (Freiligrath), 
(1810 1876)   ,  
  ,  -
 ,  18481849 . 
   Neue Rheinische
Zeitung,   ;  50-
     -
.  575, 576, 578.
- IV (1795 1861) 
  (1840 1861).  324,
333, 334, 361.
 (Fourier),  (1772 1837) 
  -
.  194, 246, 416, 417, 463, 464,
486, 495, 514518, 522, 523, 548, 557.
 (Fievee),  (17671839)  
    
.  341. 
 (Fulchiron),   (1774 
1859)    -
    
,    -
 .  549. 
 
 (Helmich),   -
   , -
 .  546. 

 ̨
 (Haring),  ( 
   ) 
(17981871)   , -
   ,   
  .  330. 
 (Hinrichs),   -
 (17941861)   -
 ,  . 
100, 330.
 (Hobson),   
, .  199, 463.
 (Holyoake),   
(18171906)     
  , -
,  3040-    
  .  463. 
 (Churoa)  . ,  -
. 
 
 (  ) (. 10044  
. .)     
  .  446. 
 (Zychlinski),  (1816
1900)   , -
,    -
 .    . 
103, 106, 107, 135139, 141, 142, 147,
158, 178180, 212, 227, 258 260, 266,
275, 286, 309, 338, 340, 363, 366, 384, 397,
398, 451.
 
 (Child),  (1630 1699)  
 -, 
  .  186. 
 
 (Schweitzer),   
,  .  581, 582.
 (Schwerdtlein),  
 ,  .
 583, 584.
 (Chevalier),  (1806 
1879)   , -
  ,  30- 
 -,  
.  295, 386, 506, 513.
 (Shakespeare),  (1564 
1616)    . 
 91, 218.
 (Szeliga)  . ,
.
 (Schelling),  
(17751854)   ,
  
 XVIII   XIX ., 
  ,  . 
119, 180, 495.
 (Cherbuliez),   
(17971869)    -
,  , -
     
 .  66. 
 (Scherr),  (1817 1886) 
    -
.  580, 581.
 (Schiller),  (1759 1805) 
   .  528,
580.
 (Schirges),  (1811 1879)  
   ,  -
 40-   . 
 548, 549.
 (Schlegel),   
(17671845)   , -
,  ,   -
  .  
406. 
 (Schlosser),   
(17761861)    
, .  330. 
 (Schlussel), .  -
  Veilchen.  565. 
 (Schnake),   
,   40-  -
 .  547, 554558,
561, 564.
 (Stein), ,  (1757 1831) 
   ,  
18041808 .    
,    
  , 
    
.  348. 

 ̨
 (Stein),  (1815 1890) 
 , , 
  .  198,
458, 496508, 510515, 534, 539.
 (Steinmann),   
(18011875)     
.  555. 
 (Stirner),  (
  ) (1806
1856)   ,
,   
  
.  7, 9, 17, 39, 41, 48, 71, 76,
8082, 8486, 88. 91, 92, 100454, 466,
470, 571, 578.
 (Straus),   (1808
1874)     ,
   ; 
1866 . -.  15, 17, 163.
 
 (Ewald),   (1747 
1822)     .  
107. 
 (Ewerbeck),  
(18161860)     -
,   
 ,   
,     1850
.  582.
 (Edmonds),   (1803 
1889)   , 
-, -
    -
 .  463. 
 VI (15371553)   -
 (15471553).  191. 
 (Aikin).  (17471822)  -
 ,    
.  59. 
 (Eichhorn),   
 (17791856)   -
 ,    
,     
 (18401848).  364. 
 (Eck),   (.  1823 .) 
 , , 
.  580, 581.
 (Oelckers),  (1816 1869) 
   . 
 458.
 (Engels),  (1820 1895)
( ).  32, 84, 92
101, 197, 199, 483, 545, 548.
 (Encke),   (1791 1865) 
   .  393. 
 (. 341  . 270  . .) -
  -
, .  125127. 
 
 (Hume),  (17111776)  -
 ,  -
, ;    
.  413. 


 
Allgemeine Literatur-Zeitung ( 
 ) (). 
 94, 95, 97, 100, 207, 258.
Allgemeine Preusische Zeitung (-
  ) ().  576. 
L'Atelier, organe special de la classe laborieuse, 
redige par des ouvriers exclusivement
 (,  -
  ,  
 ) ().  
214. 
Burgerbuch  . Deutsches Burgerbuch
. 
Le Charivari {) (). 
150, 550.
Le Constitutionnel (-
) ().  552. 
Le Corsaire-Satan (-) (-
).  552, 553.
Debats  . Journal des Debats politiques 
et litteraires. 
La Democratie, pacifique ( -
) ().  464, 553.
Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft und
Kunst (   -
   ) (). 
40, 97.
Deutsches Burgerbuch (  -
 ) (, 1845;
, 1846).  461, 462, 488, 491,
494, 495, 532, 562.
Deutsch-Franzosische Jahrbucher (-
- ) (-
).  32, 186, 192, 197, 224, 236, 330,
519.
Dies Buch gehort dem Volke (  
  ) (). 
 546.
Dorfzeitung ( ) (-
).  558. 
Le Drapeau blanc ( ) (-
).  341. 
L'Egalitaire, Journal de l'organisation sociale
 (,   
) ().  193. 
L'Epoque () ().  551. 
La Fraternite () ().  
203. 
La Gazette de France ( )
().  341, 342.
Gesellschaftsspiegel. Organ zur Vertretung
der besitzlosen Volksklassen und zur
Beleuchtung der gesellschaftlichen Zus-
tande der Gegenwart ( -
.     -
      -
  )
().  547, 554, 555, 557, 558.
Le Globe ( ) (). 
510, 512.

  
Die Grenzboten. Zeitschrift fur Politik und
Literatur ( . -
   ) (-
).  574, 575.
Hallische Jahrbucher fur deutsche Wissen-
schaft und Kunst ( 
     -
).  40, 83, 512.
Historisch-politische Zeitschrift (-
- ) (, 
1832; , 18331836).  293. 
L'Instruction sociale  . Journal de 
l'instruction publique. 
Journal de linstruction publique ( 
 ) ().  
530. 
Journal des Debats politiques et litteraires 
(    
) ().  551. 
Koniglich privilegirte Berlinische Zeitung 
von Staats- und gelehrten Sachen (-
 - 
     ). 
 324, 329, 330, 369.
Literatur-Zeitung  . Allgemeine Lit-
eratur-Zeitung.
Le National ( )
().  552, 553.
Norddeutsche Blatter fur Kritik, Literatur
und Unterhaltung (
 ,   -
) ().  82, 258.
L'Organisateur () (). 
 496, 510.
Le Populaire ( ) (-
).  464. 
La Presse() ().  551. 
Le Producteur () (-
).  510. 
La Reforme () ().  
553. 
Revue des deux Mondes ( -
   ) ().  513. 
Rheinische Jahrbucher zur gesellschaflli-
chen Reform (  
  ) (-
. 1845; -, 1846).  460, 474,
484, 486, 494, 495, 519, 532, 559, 561, 562,
564.
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und 
Gewerbe (    
,   ) 
(ʸ).  97. 
Rheinischer Beobachter ( -
) (ʸ).  547. 
Sachsische Vaterlands-Blatter (-
  ) (  
).  330. 
Die Stimme des Volks ( )
().  194, 204.
Trier'sche Zeitung ( ). 
565, 579.
Veilchen. Harmlose Blatter fur die moderne
Kritik (.   -
 ) ().  565,
566, 581.
Der Volks-Tribun ( )
(-).  548, 557.
Vorwarts! (!) ().  531. 
Vossische Zeitung  . Koniglich 
privilegirte Berlinische Zeitung von Staaisund 
gelehrten Sachen. 
Die Werkstatt () (). 
 548.
Das Westphalische Dampfboot (-
 ) (, 1845
1846; , 18471848).  80, 98,
546548, 552, 554.
Wigand's Vierteljahrsschrift (-
 ) ().  41, 79, 86,
98, 161.

 
 ...................................................................................................................... VXII
. .    .......................................................................... 14
.   . .  . 
       ,
.          
 ............................................................................................................................ 7544
 I.    
    ,
.    ............................................................................................. 9454
 .............................................................................................................. 1112
I. .   
   ........................................................................................ 1578 
.  ,    .................................................. 16 
1.  ........................................................................................................... 26 
2.    .............................................................................. 36 
.    .................................................................... 49 
1.     .............................................................. 49 
2.       ...................................... 62 
3.       
    ........................................................ 65 
. .      .................................. 70 
  ................................................................................................ 79454
II.   ......................................................................................................... 82102
1.    ............................................................................... 82
2.         
 ......................................................................................................... 91 
3.       ...................................... 92
4.   .  ........................................................................... 99


III.   ......................................................................................................... 103452
1.     .................................................................. 104445
 : ........................................................................................ 105
1.  , . .  ............................................................... 105
2.   ............................................................................... 115
3. ............................................................................................................ 121
4.  ............................................................................................................... 130
.  (  )..................................................................... 134
,  (  ) ................................................... 138
. ................................................................................................. 143
b. ....................................................................................................... 147
. -  ............................................................. 150
.   ........................................................................................ 150
b.   .................................................................... 157
D.  .................................................................................................... 160
5.     ................................... 173
6.  ....................................................................................................... 181
.  ....................................................................... 182
. ................................................................................................. 192
.   .............................................................................. 220
 : ߻ ................................................................................................ 228
1.    ................................................................................ 228
2.     ,
   ............................................................................ 231
3.   ,     ...............260
4.  .................................................................................................... 292
5. .................................................................................................... 307
.  ..................................................................................................... 307
I. ....................................................................................................... 308
.   ....................................................................... 308
.     ............................................ 312
.     ........................................... 314
II.  ...................................................................................................... 321
III. ....................................................................................... 330
.     ......................... 331
a)  ............................................................................... 331
b)  ..................................................................................... 333
.     
............................................................................................ 334
.       ....... 338
5.    .............................................. 343


II.  .................................................................................................. 374
III.  ................................................................................................ 387
1)   ........................................................... 387
2)   ...................................................................... 389
3)  .......................................................................................... 394
4)  ................................................................................. 399
5)  .............................................................................................. 402
6)     ..................................................... 403
.  ....................................................................... 403
.  ............................................................................... 407
. , ,   ............................. 408
D.  ................................................................................... 415
.      ............................................. 415
.   .................................................................... 418
6.   ,   ......................................... 429
2.   ........................................................................ 446452
   .................................................................... 453454
   .................................................................................... 455544
 ̻ ...................................................................................... 457544
 II.     
I. RHEINISCHE JAHRBUCHER,  
  .................................................................................. 460488
. , ,  ................................................................. 460
.    ................................................................... 474
   ..................................................................... 477
   ...................................................................... 480
   ....................................................................... 485
IV.  .    
 Ȼ (, 1845),  
  .................................................................................. 489534
- ......................................................................................................... 496
1.      ...............................501
2.    .......................................504
3.   ..............................................................................507
4. -  ......................................................................... 508
 ............................................................................................................... 514
      ............................................... 523
 ..................................................................................................................... 533
V.     , 
    ............................................ 535544 

. .  ۻ .......................................................... 545 586
 ....................................................................................................................... 589608
  ................................................................................................................ 609623
   ................................................................................. 624625
 
 
       .  .............. 5 
    .   .  
 .  .............................................................. 13 
  .   .  
 .    .........................................  3435 
  .   .  
 .     .........................................  258259 

    
. .   . .  
  . .  
 . .  
* 
   25/I 1955 .  
  15/VII 1955 .  60.921/ 16. 
. . . 401/4 + 2  1/4 . . 
. . . 40,5. .-. . 42,3. 
 200 000 .   1820. 
 10 . 
* 
  
 . 
, -71, . , 15. 
* 
  . 
  
 . 
 
2-   
 A. M. .
, , 26.

