 
  
  
  
  


  , ! 
        
   
. 

. 

  
    
 
1955 

. 

. 

4



 
   .   .   ,  
  1846   1848 . 
        ,  -
   ,      
,           -
,  .          -
     ,   . . , -
  . 
 ,   ,       
    ,   
  .      
       ,   
              
  .      -
            -
    -     -
    ,      
      .    
     ,    
  . 


         -
    ,     -
     - .  -
       
          -
  ,        ,  
.         1847 .  
         
.       ,  
    . 
    ,    -
     ,      -
      .       
         
    ,     .  
       ,   -
            -
,        -,   . . 
,       
 .       
          -
     (. . . , . 13, . 255). 
           
   -   ,  -
        . 
            
 , ,     , -
      - .   
           -


      . 
        ,   -
  ,     . -
        ,  
, , ,     -
.     ,  ,   -
 ,  ,   ,   -
 .       -
            
ø.   ø,       
,          
,      ø, ,   -
      . 
    1847 .  .   .   -
  -        
.   -       
           
  ,        -
 .           -
  . 
    ,    -
     ,      
    ,        
 :        
.         -
            
  ,         
     . 
      ,   
        . 


               
     .   
  ,     -
  ,   , ,   
  ,         -
,    . 
          -
    .    -
 ,  ,       , 
   ,        -
  (.  , . 184).     -
    ,      
     .  ,  
         -
        -
     ,  .   -
 ,    ,   -
    (.  , . 185). 
         
,          -
       .    
         
.        
,        
  . 
 ,        -
 ,        
,     : , -
  .  ,     
        


           -
 .  ,   , ,  
    ;    -
   , ,      ,   
 , ,         -
,    ,     (.  
, . 144). 
         
  , ,  , ,  .   
     ,     -
       . 
  ,     ,    
            
  .          
 50- .  ,         
,      ,   ,  , 
,            
 ,          . 
   ,       ,   
 ,            -
       . 
          -
   ,     , 
,   ( )     -
   .      ,  -
   ,  ,   -
           -
, ,   ,   ,     
   ,      ,     (.  
, . 183).       


     ,      
     ,   -
 . 
        , -
    Northern Star     Reforme. 
       ,  -
    Deutsche-Brusseler-Zeitung  ,      
    .    -
    ,      -
      ,     
   - ,   
   . 
    Rheinischer Beobachter   -
        , -
    .      -
,   .         -
  ,  -     
 ,   ,   -
     . 
       -
  . . ʸ    - 
  -  ',  .    -
  ,   Reforme,        -
         
.        , 
             . 
          :     
,      (.  , . 384).    
     ,  
        
. 


           
        
  ,      -
   .          
   . 
       29  1847 .       
 22  1848 .,      ,  ' 
          
    ,    -
.        -
   , ,    ,  
 ,       ,     -
    (.  , . 372). 
 .   ,     , -
   ,  1847      -
         .   
   ,     1848 .  , 
      . 
         -
        .  
         -
       .   
   ,     -
      . 
         
   ,  , .    -
 ,       ,  
  ,     -
       
   .   


        . .  
          -
  ,  ,        
    . 
         -
 ,         
  ,   1848  1849 . 
        -
.            -
.           -
,  ,     , -
,        ,    
 -   ,  , -
  (. . . , . 21, . 32). 
         -
        -
,       .   
      ,  . .   
            (-
, . 25, . 374).       , 
         . 
 ,          
 ,         -
    (.  , . 446). 
      ,  
  .      ,  
  ,        -
  (.  , . 447). ,     
     , 
   ,   ,   ,  
-


          -
,   ,  . 
          
     .  ,   
      ,  -
,    ,      ,  -
         (. -
 , . 447).   ,   -
  ,        -
,           ,  
     . 
         -
      ,       
      .   -
 ,           
       ,    -
        .  -
          
  ,      -
   ,        . 
    , !    
        
 . 
           
   .      -
  (). 
* * * 
    27    ,      
.     .        1940 . 
     4,     

 
XIV 
,           -
 ,       11  1955 ;  -
    ,     . 
       ,     
   ,    ,    -
 . 
        
   

. 

. 
 1846   1848 


.   .  
   1 
    , , , , -
, ,        - -
  
Volks-Tribun2     
       ,   -
,      . 
: 
1) ,    Volks-Tribun    ,  -
 . 
2)   ,       ,  
       ,    , 
        -
. 
3)   ,     - 
  ,         -
,      . 

.   . 
4)           
,     . 
5)     Volks-Tribun     -
         . 
, 11  1846 . 
, . , 
 , . , 
,  , 
 

  
  
      
Volks-Tribun  13  ,   .
1)    .
2)     .
3)  .
a)  :   ;  .
b)    captatio benevolentiae* :    -
     ...       -
.   ,         
     . 
4)   .
5)  .
6) ,  ,    ,     ,
7) .
8) .
9)   .
10)   ,       ().
c) - :    
,   :    . 
11)         . 
d)  Ave Maria**: ,   , , 
         . 
* 
   . . 
** 
 ,  (   ). . 

.   . 
12)  . 
13)     (   -
). 
14)  ! 
15)    . 
16)  ,   . 
17)   . 
e)  *:         -
  (,     ). 
18)  . 
19)     . 
f)    : -       -
 .            -
 ,      . 
g)  ,     :   -
        . 
20)  .         
,            -
   ,   . 
h) :       ,   
  .     ?   ,    
,    ,    ? 
i)   :          
  ;    ,    ;  
         -
         .     
  :         
 ,      . (-
 ,        ,  -
,     -,     .)  -
     ,      ,  -
       ...   -
* 
   ,  . . 

  
   ( 1400    -
 )           
,         ,    
      .   
   ,         
         -
         .    
 ,    ,    -
  :            , 
         
21)        (   160 ). 
        : -
   
22)    , 
     ...    ,   
      () . ,    ,  
:   
23)   
       ,   -
 
24)  , 
      . (   ?)   
      ,    ,    
25)    , 
   (    ),      
  
26)   ,       . 
Volks-Tribun  13   : 
27)  (  ),   ,    . 
28)      ,    , -
     ? 
29)    . 
30)  . 
31)   . 
32)    . 

.   . 
33)  . 
)    ,       (-
 ) . 
34)      . 
35)      . 
 ,       ,    , 
   .           
           -
    -     
:   ,   .     ,  
 , ,   ,    ,    
,     ,       -
   ,  ,  ,       . 
        ,   -
         ,  
    ,       Volks-Tribun.  
    ,       . 
  (  10)       -
  ,    ;   ,   -
,  , , ,   ,   ,   
   .  ,        
 ,    ,       ,    
. 
     ,        
               
. 
  
  VOLKS-TRIBUN 
     Ż 3 
     -    
.  ,        , -
, ,          
 ,  , 

  
   ,       -
            -
   ,    ,  . -
,       -    -
 [Anti-Rent-Bewegung],         -
 ,       .   
,           -
 .   ,      -
,    ,        
         
 .   10 Volks-Tribun,      : 
  . .  -       ...  
     ,  1 400   ,   
   -,        -
. 
 ,          -
,    -:   ,  
      , 160      .  
 14        : 
             160 , 
       ,     . 
,           
     ,    .  , 
     -     : 
,    . . 160    ,  -
   ,           
   .         , 
   ,   .     ,   ,   
           
 160       .  , 

.   . 
   ,         -
? 
   ,    . 
1400          -
 .        160 .  -
, , ,    :  83/4  
 ,   5   , 433/4  .    -
 ,      ,    -
            -
 .         , 
    (. .  25 ),       40 . 
 40     1400  ,       
.         ,  -
      ,     -
,     44        -
 ,    .      :  
    7 .   - 
    13    ,   ,     
-   52000    -,     , 
   -    ,   -
. 
     ,    ,   -
       ,    -
  ,  ,       ,   
 ,       ,   
 ,         -
     ,      -
,         .     -
    ,    , -
  .         ,   -
 ,   ,  

  
   ,        
  .     10-     -
 : 
 ,    , ,   ,     -
     ,          ,  -
       : 
  ,
   ,
  ,
   .
   :    ,  ,    , 
    .          
 ?    !    -
      ,      
      !     ,  
   1400  ?    ,   ,    
   .          -
,       ,   .   -
  ,       -
   ,       : 
           ,     
,   -           
     . 
  ,         -
,          . 
  
  
Volks-Tribun  13   . 
1)     ,       -
    .    Volks-Tribun , 
           -
   . 

.   . 
2)      (   -
)       :  -
        . 
3)       ,    , 
      . 
4)    :       -
 (        ?),    -
     (      ,  
    !)         ,  
      ,       
 (     -  -
). 
5)         -
   :  ,     -
,     ,     
.        ?   , -
    ,   ,  
   . 
6)            
  ,         
         . 
          
     , , ,   ,  
    ,     . 
7)         
*: ,   , ,      
(!!!!), ,    , ,       
 (   )      (  -
   ),    ,      
.       
* 
 : Kommunismus  , Kommunion  . . 

  
,   , ,   ,     
  . ,         
       . ,  , 
         
,    . ,       
,   ,         . 
  
   
         ,   -
,   ,    ,   . 
  ,  ,        , -
            
     . 
  10,            , 
      : 
1)           -
  .    ,     
           
       . 
2)       ,    ,  
,  ,  ,      1800    -
   . 
3)    ,  
4)  . 
5)         . 
6)  ()     ,  ,  
      ,    -
    ,  
7)   .    ,     
     ,    ,    
 

.   . 
 ; , ,     . 
8)       ,      
 ,     ,    ,   -
  ,       , 
          .  -
   ,  ,      
     ,   , 
             -
 . 
9)            -
      , ,     -
     ?       
    ,    , ,  -
;    ,    . -
       , ,  ,   -
 ,     .    ,    , 
     ,        , 
,    , , -
,     .      
       ,      
  . 
10)  ,     ,      
  ,      .   -
          ,   
   .         
 , ,    ,      -
.        ,   
   ,    ,    -
  ,        -
. 
11)     :       
 ,   

  
   ;          
,       ,    
     ,  , ,  -
  .       , 
        -.    
   ,  ;    
     ;       -
, -     ,    ,    
.  ,        -
 ,   ,       
            
  ,      ,    -
       ,  1800  
 .           , , 
  8,     ?   .  : 
a) ,    . 
b)         ,  
:    ...    . 
c)  12,  ,  : 
               
    .  ,     ,  
        ,    
,           
  . 
12)       ,      -
       - , -
  ,    ,  , -
,    . .;        -
    .       8:  
 ?.        : -
      ,   ,   

.   . 
   .        
    :    ?4  ,   -
    .        
      . ,   
  ,    (  ,  -
   ;     ,   -
      ),     
      ?  ,    
 ,      ,  -
,  ,   . .,         -
.    ,    . .,   -
    , ,     , -
  - : 
 , 
 ,   , 
 . 
      :     -
  ,   ?.     ,    -
     ,       ! 
13)         :  
   ,        , 
   .  ,    -
         -
,              
 ,      ,    
   ,      .  ,  
       ,    
... ,      ,    
.  ,        
 ,     

  
       !      
   ,       -
,      ,      Volks-Tribun 
      .     -
       , -
    ,       -
 Volks-Tribun. ,   8  : 
! ! ! 
       ,        -
           ? , ,  
  ,       ,        -
             ,   -
  .       ?    -
  ?          ;  -
  ,  ,    ,     ...   
           .  ,    , 
  ,         ,       
. ,   :      ,       
. ,      ,        ,    -
.        ,  ,   ,       
,     ,   . 
, ,    ,        
,     !   ,    
   ,    . 
  
   
        ,   -
    .       . 
   ,         5  
 . ,       ,   
   , , , 

.   . 
   ,    .  -
    ,    .   
       ,    
  ,      , -
,      .      
 ,  ,    ,      
    . 
         ,    
  ,        -
;       -     
          , ,    
 .     -,        
,     , , ,   
,     ;       ,   
,       ,  ?       -
  .     ,   .  
 ,          
: !   ,   ,   ! 
( 12,  ).      ( 14,  -
)    ,      .   
   ,      -
    ,     ,   -
            -
 .   -       
 11,  ,  :  ,   ,    
,  :  !. 
   
 .   .    
11  1846 .    
   
 
  1846 .
: , .   .

.  
   
     17-  1820 .,      
         , . . ,  
  ,   ,    .    -
     ,   -  , 
      1815 .  ,       
    ,    1823 .    
       .   -
 1830 .  ,      , 
, ,    ,    ,   -
 6,  ,     -
  (1 700 000 . .);   , ,   
       .      , 
      ,     , -
         . -
   , , ,   
 ,       , -
         (1 350 000 . .).   31/
3 
,   ,  2/3     -
    

. 
,     ,      , 
      .       
,             
.  ,      ,  -
  ,       . 
 .    1846 .     
   The Northern    
Star  446, 30  1846 .      
  : 
  


.   .  
 
  
  
7
. . ʨ 
, 15  1846 . 
. . ʨ   . 
    ,      ,  -
 : 
     ,       
          -
;     ,        , 
           ,  
       ,   -
  .      ,   -
        
.   ,        .   -
    ;      ,   , 
          
    . ,   ,   
       ,     
,   ,     ,   
 .      ,      
 ,      . , ,   
      , 

.   . 
    ,    ,  ,     . 
,  ,       ,   
 ,          -
.         ,      -
  . 
  ,  ,     . . 
    .         
,           -
 ,    .    ,   -
              . -
,    ,      ,  
  ,  ,   . 
       .  -
 ,           
  ,          -
  .       . 
          -
     . 
            
,      ,   .  -
    ,        -
     ,         
,     . 
     (       , -
: . . ʸ,       ). 
      : 
- . ,  , . 
. , . , . , . . 
  ,    . 

    . . ʨ
      ,      
,             -
   ,      .    
        500 ,    
    ,      , 
         ,    ,   
      ,    -, -
     ,   , -
       ,    . . -
   ,      .  
 ,      .   
  ,     ,      
  .  ,     
   ,       -
     .     .  -
     ,    .  
   ,   .     , 
,  . 
. 
 
 .   .     
15  1846 .    
    
  3,   1933 . 

.  
    
, ,    ,        -
   .   ,   
,       ,  ,   
,      , ,   
  . - IV,  ,    
   ,     .   -
    :       -
,     .       
   ,  , ,    -
,     31/2    ,     
,          !!!  
    ?     ?    , 
   ,        -
,            -
 , ,   !     
,  ,    ,    
 .             

   
    ,         -
          . ,  
    !    ,  -
   ! 
 .     1846 .     
   The Northern    
Star  451, 4  1846 .      
  : 
   

.   .  
 
 -   
-  ' 
 ! 
            , 
  ,       ,   . 
 -*,      8 -
         ,    
   9,  ,  , 
  ,      ,     
     .    ,   
  ,  ,         
,       ,    
 ,   ,   -
,         ,    -
     .       -
  ;        , -
      .        
  ,          
 :          
   
* 
 . . . . 

  -   Β 25
     ;      -
     10,       
  .      ,    -
     ;  ,    -
   , ,      -
,         ,    -
    , , ,       -
   .       ,   -
         . 
    ,  ,     
   ,         -
     . 
       ,    -
          -
 ,  - .      
        , ,    -
   ,       
         ( 
 ,  , .     )  -
  ,  ,     ,   -
. 
 ,  ,  ,      
      Northern Star11.  ,  -
  , ,  Star     (,  
, People's Journal  ,     Star),    
    ,  ,    -
,      ,    -
 (        )  ;      -
          , 
  ,     .    -
,      ,    

.   . 
Northern Star            
  . 
    ,  ,    -
            -
. 
   -  
:  
.  
 
, 17  1846 . 
 .   .      
   
   The Northern 
Star  454, 25  1846 . 

.  
     12 
,    .       , -
 ,       .   -
          , 
   ,   .     -
  1830 .      ,  -
   ,         
 ;  ,    ,    
    , ,    . ., 
   .    ,   -
,    -,       
 :     , .    
  ,        -
 ,   haute bourgeoisie*.       -
,     ,      ,    
.      .   ,  . ,    
  ,        -
    .   , 
* 
  . . 

. 
    ,       ,  
    ,     .     -
   :        -
      ,    ( 
 200000)             , 
,           -
 , , , ,  -     
(    1851 .),     ,   
      .  ,   
  ,       . -
           -
   ,   ,     -
,            
  ;  ,     , -
, ,   .       
    .   ,   -
    ,    ,   
: , !.      -
.      , ,     
 ,    . 
  ,         -
     ,    .   -
  ,        ,   
         ,  
   .     -
     . .       
   ʰ,         
  ,  ,    . -
  ,   .,    ,  
     

    
 ,      ;      
   National  Reforme13     -
,     .      
,     ,     ,  
.      , ,       
   .        
 ,    .       
 ,    -,    I,  14. 
   (     ) ,   
   .        -
,        ,   
     .        -
.      pro  contra*.     
    , ,     ,  
     ,        
- -       . 
 .      
 1  1846 .    
   The Northern       
Star  460, 5  1846 .     4, 
  : 1940 . 
   
 
* 
   . . 

.  
  
-      !15 -,  
 Times, Globe16,      ,  
    .   Northern Star   
 ,           -
      ,    *   ,  
    .     ,    
   -       
   -   ,  , , 
   .       ,  -
, National  Reforme     Journal des Debats17  
  .          -
 ,       ,  ,    
      ,  -
. ,    :      ? 
         -
, ,      ,       
         
? 
* 
 - III. . 

 
 : ,    ,       . 
          
        . 
     ,   ,    
,  ,   .       -
,           
  .  , ,      
      , 
  ,        ,    
    ,      , -
   ,         -
.          ,  
          . 
,     ,     -
,  , ,   ,    -
     .     
        ,     -
       ()    
 ,      ()    ,  
       .  ,       
        ,     -
      ,  -   , 
     , , -     -
             -
,            -
,         .    
          
  ;     ,  -
    ,      
 

. 
 (1818 .).         , -
    18.  ,   
,          -
   ,      
 :       ,  -
   ,    . 
       1840 .,    -
      ,  ,    - 
  1815 .     ,     
   ,       ,   
     ,       
.  ,  ,  ,  
,       .    -
         ,   -
  ,   ,       ,   
            -
    ,    .   
  ,   , ,    -
  ,   ,       -
       ,  ,    .   
         
  ,          
. 
      .    
      ,   -
;      ,   ;  
    .      -
         -
     .    -
  ,    ,    
 ,       ,   -
,   

 
.  
 
 
 
- IV
 
 
 
 
 
 11  1847 .
 
 
 
 
 
 Deutsche-Brusseler-Zeitung  6  1847 


 
           
,             
-      .       
   ,           
       .  ,    -
   ,       -
.       ; , ,  
,     ;        
   ,    
    .  ,    , -
              , -
           . 
          ,  -
    ;    ,     -
- .    ,   ,  -
    ,       -
   .  ,      -
    :     
   ;   ,  -,  
 ,     ;   
     ,    -
;          ,    
,   .   ,  ,     
,      ,     :  
   ;   ;   
        ,   
  ,       .  ,   
        ,  -
         .  , -
    :    ,  ,  

. 
,       ,    
  , ,        -
     . ,  1789 .  ,  ,   -
,    ,  ,   ,    
 ,    ,     
   .     1847 .  .   -
 ,          -
   ,  -      -
            -
. ,        ,    
 ,       ,    -
  (        ,  -
       )       -
 .    :       
       . 
  1845  1846 .      Star  ,    
     ;         
    ,      
  ,  ,       -
 .  ,         , 
   ,      ; -
  ,         ,   -
    .   , ,  ,   
           
           . 
     .     .   ,   
  ,   ,      , 
 : 
      311; 
     306. 
           -
 (  80)  

 
  ,        ; ,  341 
 ,   .    
  ,       ,   
     , ,  
 , , , 70  ,    
   ,     : 
, . .    271; 
  , . .  
  376. 
 ,  ,        -
       ,    ,   
        , ,   
  ,           
   .  ,    ,   -
         , 
   ,        -
. 
,  ,    ,      -
  ,     .      -
     ;    ,    -
      ,    , 
    ,    ,     -
.    1789 .  .       -
     ,    
        .    ,  -
  ,   ,   -
.       ,  ,  -
           .   
 ,      ,  -
     ,  ,    
     ,   ;   -
  

. 
,           -
     ,   .     -
    . 
    .    -
        .  -
  .   ,   ,  -
    ,        -
  ,      .  
,           
          -
     .   1846 .    -
19.   1847 . -    .  
,    ! 
 .         
1847 . 
   
   The Northern 
Star  489, 6  1847 .      
  : 
   
 
: . 

.  
20
    
Trier'sche Zeitung21  ,  , 20 ,    
          -
 - ,   .      
   Rhein- und Mosel-Zeitung       
 ,   22     , - .  
       Rheinische Zeitung23  , -
   , . .   . 
    ,      -
   .  ,       ,     
           
.            -
    .         . 
          
     24,  ,  -
,    ,       ,    -
        ,      -  -
   . 
    -.       
 . ,         ,   
         

. 
     -        . 
        ,  
        ,     
       -   
    ,        
 .     ,  ,     
   - ,   ,    
  ,           
 !    ! 
   ,   , ,  
  : 
, ,    ,        
- ,   Rheinische Zeitung,    . 
 , ,        !  
  sub rosa* , ,   ,      
 -       ,   
   ,      .        
,           
    -        -
,              
    -          
Das Westphalische Dampfboot25 ,     .  
     .      -
  (        -
, .           )26. -
,         , , 
 ,           
    .     -
      
* 
  . . 

   
  , ,  ;    -
  ,         ,    
  ,      ,   
- ,    .  ,    , 
         -
:   ,       -
  ,    ,     -
          .  
   ,           -
 ,          
      - . ,    
    ,        -
          -
,    ,         
,       :    - 
  ,  ,      - -
. 
            
  . 
      ,   - ,  (., , -
     27) ,      Deutsch-
Franzosische Jahrbucher28    ,      -
  ;          
  ,     (. Neue Anekdota 29),   
     . -   -
  ,           ! 
    !     . 
, 3  1847 . 
  
  Deutsche-Brusseler-   Trler'sche 
Zeitung  28, 8  1847 .  Zeitung,    
 Trier'sche Zeitung  99, 9  1847 . Deutsche-Brusseler-Zeitung 
   

.  
    30 
I 
        .   
        
,          -
      -
 .     ,      
       .   -
          ,   -
   , ,   ,    
. 
       ,    -
 par excellence*,       ,   
  .     ,   - 
  . 
      ,   soi-disant**  
       .    
    ,      . 
,    
* 
  ,    . . 
** 
  . . 

   
 ,     ,    -
   . 
 ,  ,    ,    
 soi-disant  ,    ,  
          -
    ,         -
.     ,         
        par excellence   
,    .        
         -
         ,  -
    , ,  ,     
   .      ,   
 ,       -
,   ,  ,   ,     ,  -
       ,    Reforme
,   , ,  ,    -
      .      
   ,          
 ,       , , ,  -
 ,        , 
     .      
  ,   .        -
  ,    .  ,    ,  
  ;  ,    ,  -
 .  ,      
       ,    
  ,   ,     ,  , 
            
 ,   , 

. 
     ,    . 
          -
,       .    ,  
        -
   ,    ;  
   .     -
 ,        -
,    ,   ,   
  31  .      . 
      ,      
 .    ,   
,   .   ,    
         ,   -
    ,   .   -
          , 
 ,          -
         . -
        - -
   ,    status quo*.  
  . 
       .   
           
 ,       ,    
   ,  ,  ,  -
       , , . 
      , ,     -
       .   -
 ,      
* 
  ,  . . 

   
 ,   ,    -
    ,       , 
    ,   ,      -
      ,     -
,     ,     . 
 , , ,        
     .    -
          , 
        , , -
    32.   status quo -
     ,       -
  status quo,   .  ,  ,   
 ,  ,       ,  
       status quo,          
    .          
 ,       status quo.    
      ,       
        
. 
         status quo -
  .         
  status quo.   ,     
   -       
       ,   -
,   ,    ;      
  .     , ,   -
   .       ,   
,  ,         -
     .        , 
    ,      
 . 

. 
II 
STATUS QUO   
Status quo   . 
              , 
          -
,          .    
   ,    ,   , 
         -.   
          ,    -
  ,      .  -
     ,      ,    
  ,    ,     . 
    , ,     ,  -
     .      -
,          . -
     ,      
 - ;  ,   ,    -
,  ,            
  . ,     ,  
 , ,   . .   ,     
 , . .  1815 .,      ,  ,  
       ,    
       -
  . 
    ,      
,  ,   .  , -
   ,   . -
        ,      
   ,       -
 ,  ,     . 

   
   ,        
      ,   ,   -
         ,    -
. 
       ,    
   ,       
  .        -
    ,       
: ,     ,    
  ,         
      . ,  -
, , ,    ,  -
 ,            -
,   ,        .  
      ,       ;  
   .     ,   , 
   ,      ,  
 . 
        ,    -
     ,       
     .   -
    , , ,     
 ,   ,    ,  
 ,    ,    -
   .    ,  -
     ,  ,   -
,      ,   ,  
  ,       -
      .    
,    .   ,    -
 ,         -
       

. 
     .    -
    ,     -
,      .  -
      ;    
   .   ,  
      - ;  , 
     . 
       ,    -
 ? 
       XVII ,     XVIII     
 ,          XIX -
. ,           
,     ,      -
,            -
.     .    -
33   ,       ,  
      .    
         ,   
     ,   1818 .   -
      .   -
  1818 .      . 
,  ,     ,     , -
  .       -
.   ,         -
         -
,    , ,    ,   ,  -
    .    -   -
      ,          
       ,    
   .       -
,   .      

   
      ,     ,  
-      ,   -
     ,   -
  ,  -     -
  . ,   ,    ,    
  ,   ,      -
, . .   ,     ,   -
     ,     -
 .       ,    -
   ,      . 
  ,            -
       .   -
         .   -
            
      .       
 ,  -  , ,      
.         , -
,            .  
      ,    -
      ,     
   .      -
 ,       ,  - -
      .     -
        ,  -
    ,      -
  ,     ,     -
.      ,   -
   .  ,   ,   
   ,  ;   
      , 

. 
     . .,     , 
  ,      .  -
 ,    ,   , -
        -
.      ,  -
,    ;      ,  -
,      ,    .  -
     ,      
            -
.    ,  . 
,    ,        
. 
        ;     
   .   ,   ,  
 , -     .     
      ,    , -
    ,        -
 , . . ,        ;   
     .     
     .       
,      ,   -
   ,     .  , -
     ,    ,    
    ,  ,    
 ,    ,   -
          .  
  ,      . -
        ,    -
   ,      ,   -
  , ,   ,     
 .     , 

   
      .     , 
     .      
   ,  ,     , 
      ,     -
    ,      -
         .   -
     ,    -
         , 
   ,     ,     
  ,         
    ,     .    
       ,       -
.        ,        
           -
 . 
,          ,  
 . ,           . 
     . 
,           , -
  ,    ,      
 ,    ,   , ,   , 
   .         
     .       
    . ,      -
   , , ,       , 
     ,  , , -
 ,    . , , , ,  
,      , ,   
,    ,      .  
         , 
    .     

. 
        , 
    .      , -
    .    ,   
      ,    
   ,       .  -
  ,      ,   
  ,         
,    ,      -
    ,       
.    ,    . 
,  ,    .       
,           . 
 , vulgo*   ?       -
;       .     , -
, ,    -,   -
       ,   , -
        , , -
   .          -
 ,      ,  
     .  ,     
,           , , 
 ,         
  .        -
,     .      
      .    -
       .     
          , -
  .  ,       -
 ,  
* 
   . . 

   
       . 
           ,    
    . 
 .      ,  
         ,   -
   ,        
  .   . 
  status quo     ,      
     ,       
  par excellence       
 .    ,       X ,  
, , -,  ,  , -
,  ,        . 
     ,      -
 -  ,   ,  , -
   ,        
,         .  
   , ,    ,    ,  
   ;        
,         ,     -
      .  , -
   ,       -
,      .     -
   38    ,   -
      ;     -
      .     -
    .        
       ,     
       .      
  ,  

. 
 XII ,   , ,       
    !    ,  -
         -
       XIV  XV ,   -
  XVII !         
  , ,     , 
, ,     !  -
     .  ,    
           -
,             
         
. 
      ?    .   
   ,        
  ,          -
    .         
  ,         -
 .           
    ,   ,   status quo,  . 
 status quo   ,   : 
   .    ,  
  ,      status quo, ,    
    .  status quo     -
   .      , -
       ,     
   . 
        status quo, . .  -
,   ,      ,    
 ,    status quo. 
   ,    status quo  ? 
,  ,            

   
        ,  -  -
,     . 
   ,        -
           
     . 
     ,       
   ,   ,   -
,  , ,      . 
      ,   -
,      status quo;  ,   -
     ,    -
 ,       ;  
,   -  ,   ,    -
         ,   ,   
 ,       status quo     
 . 
,     ,     
  . 
,     ,     -
       status quo     
,       ,    
status quo? 
 . 
     .   -
     ,     ,  
  ,  ;      ,     
     .      -
           
 .  ,  ,  -
           . 
       :    -
       ,    -
         . 

. 
     ,     .  
         
...* 
         
,    ,     ,  -
  ,    ;      
   ,   ,   -
       .   
  .      ,   
      ,  ,   
,    ,  , -
      .  
      ,      -
,    .       
   .         -
   . 
        ,  -
    .    -
       ,    , 
   ,         , 
.        ,  -
       . 
,          
  . ,       -
. 
          -
   ,   .     
   ,  ,     ,  
       . 
    ,      .  
    
* 
   . . 

   
  ,             
   ,    -
 .      ,       -
 ,     ,      -
,   .       -
,      ,     -
   (        ).  
,           -
 .      ,    -
       . 
 ,     ,    
  .          -
   ;      -
 .           -
  ,       .      
    ;        -
,     ,      
 ,    , ,    
 ,  ,      .    
 ,      , . . -
,       ,      
     . 
,         -
.   ,        
 ,     ;    
       .    -
,    ,        
-,    ,   
   . 
        ,    ,  
  ,  

. 
      ,   
       . 
         
   ,        
.       .    
   ,     
   ,           -
  ,        
. ,          
  ,     ,   ;  
      . , , 
 status quo.       ,   
 ,           
  , . . -  , 
        ,    -
 ,      .    , 
 ,   ,   ,  ,   -
 ,  ,     ,      
   .        
     ,       
     . ,    
,   ,          ,  
   .          -
        ;  
  ,           -
      .      
       -
,            -
      ,   -
 ,     

   
 .        
         -
    ,        
 ,        .   -
      ,  , -
  ,    ,   -
           -
    ,    ,       -
.  ,       -
          , 
      -
,            -
   .          
       ;    -
  .         
,   ,       - 
 .      ,  -
            , 
  ,       -     -
        .  ,  , 
  -    ,    
 . ,      , -
     ,       , 
             -
    - ,       
   .        
  ,    ;     -
        . , 
          
   ,       
   

. 
  .     ,    -
   ,    ,      -
.         
 ,        . 
 ,      ,    
           
       vis inertiae*,     
.      ,       
, , ,     .  
 ,    ,   
 ,      ,  
   ,  ,     .  
      .       
 ,        ,    
   . 
 ,         , 
  ,           -
      .    -
         . 
    1845 .     
             -
,           .   -
  ,          -
.          .  
   ,        
 ,           -
**. 
 .        
 1847 . 
   
    1929 . 
* 
  . . 
** 
    . . 

.  
     
     ,      ,   
   3 34,        
,     ,  - -
,      ,    -
      ,   .  ,  , 
        .   -
     ,       
  .         -
 ,    ,      -
      . 
      ,     -
    ,     ,  -
   ,       ,  -
  ,            
         ,   -
        .  , -
           
      . 

. 
     ,   ,   -
;         -
 35        ,      
         .  -
 36    ,      *  
            
  . ,        , 
     ,       
 ,         -
   ,  ,   . 
            
  .  , ,   ,  , 
    ,   
 ,     .       
   , ,   ,    
          -
.            -
  .  ,          -
   .    ,     -
,          .    
 ,  ,       ,     
           ,    
  ,      -  
. 
    .       -
  ,     .       -
     ,     
     ,      
.  ,       
* 
 - IV. . 

    
   ,     . 
         ,  -
 ,  ,  . 
,        -
?         ,     
  ,     ,       
  ,           
  ? 
 ,   ,    -
       .    ,   -
         , 
        ,   -
   .  ,   ,    , 
 ,          ,   
  , . .      . 
        ,   
     .  ,     ,  -
 ,      ,    ,     
      . 
   ,  ,    -
 ,    ,  ,      
, ,      ,  ,  -
       .    
 ,       ,      
    . 
 ,     ,   ,   
 ,       -
     . 
     ,     ,   -
  ,         

. 
      ,    -
     ,     -
  ,     . 
 ,          
,            ,   
        ,    -
 ,  ,     ,   
  . 
       ,    , 
   ,         . 
    ,   ,  
 ,    ;   -
         ,  ,   -
 ,             , 
      ,        
     . 
        .      
 ,        -
     . 
      ,     -
       . 
 .         
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  46, 10  1847 . 

65
.  
  
   ۻ 
37
-  
 .     1847 .     1847 . 
 , ,  
       1885  1892 . 
     1847 .     1896 . 
:      


   
 


 
  -        .    
     ,        -
 .    , ,     -
,           . -
       ,      
 . 
 , ,    ,     -
   - ,        
      . 
, 15  1847 . 
  

 -    - - ,  -
  ,     ;   : , , -
   , .         -
,   ,         -
      ,       
-       - (. , -
 , , . III,  20). 

  
  
 I.    
    
  ,      , -
         . -
         ...    -
    ?..    ()    -
  ;       . Ta 
                
 ,      ,   ;       
      ,     ,    -
  ,          ,  
 (, . I, . 2). 
-          , 
  , ,      
 .      -     
.   ,    ,   . 
      ,    -
.     ,   
,        -
.     ,   - ?   -
?  ,      ,  -
      

. 
 .  ,  ,  -
 ,  ,     ;  -
           
  .     ,      
 ,     ,    -
.  ,  -     -
     .   ,    , 
, ,   .           
    . 
 -      .       -
,          . 
     ,     ,    
 ,  ,   ,        
. ,   ,      -
,       ,    - ,    
         .  
   ,    ,   -
 ,    -   . 
:   ,      . -
  , -         -
 ,          -
,   . 
-          ,    -
   .    ,  . 
  ,   .    ,  
 ,     .  
  ,   ,   , ,  , 
     - :     
  (, . I). 
   - ,     , -
     ,       - -
? 

 .  . I.  
    ,     -
 ,        -
   .      ,  
 -    :   , -
,    -    . 
 -        , , 
, ,     ,  ,  
            
       . 
-       .     
     ,     , -
      ,    . 
      - ,   
           -
. 
    .     . 
 , , ,   ,    ,  
  . 
   ,    ,    ,   
    ,        -
.              
? 
 -        : ,     
   ,      , 
      . 
,  ,  ,        -
,        .   ,  -
 ,   ,    , ,    -
, ,    ,  , , , -
,   . .,   , ,   .     
,  , ,    , 
,   

. 
,   ,   ,   , -
  ,     . 
            -
    ? 
 -         : ,   
  ,      ,  
 ,   . .         -
   . 
 ,     -    ,   
   .     ,     ,  -
   -  , -  -
 ,    ,      
,    ,   . 
        ;  
         . 
 - . 
      ;        -
   ; -    ...    
       , ,   -
  ,     :  ,       
  ,     ...   ,   , 
            . 
     - ,     ,   -
 : 
1)        , 
   . 
2)           
 ,   . 
3)         ,  . 
4)  -    . 
     ,     ,    -
 ,      . 

 .  . I.  
:           -
      . . (, . II, . 162,  38).
:   ,   ( ) ,  
           ;    
         ,  ,  -
,  (      .  -
  . , 180839).
        -
    ,     -
  . 
          -
 ,          ,  -
    ,   -  . 
       ( )  
,         , . . , 
      (.   ,  ,  
 . . . , 1835, . II,     40). 
 ,    -     -
  .  ,  -  ,   ,  
  . 
   ,        -
,   ;  ,       
,        . Vice versa*:    
   ,         -
;  ,         , 
   .           -
,      .     ,  
   ,        ,  -
 ,     . , ,  -  
  ,   -  ,      -
 , . .       . 
* 
 . . 

. 
 ,   ,  ,       
,     - . 
 ,       ,       
 :  ,       ,   
   ;   ,    ,     , -
    .     ,      
:   ,           -
   ;   ,     -    
,         .     -
 ,  ,     ,       
    (. I, . 39). 
 , ,   - ? ,   - 
     ,  -        -
,     .    ,   
   ,      .   , 
,  ,    ,     , 
   ,      ,    
   ,  .         -
   .        , -
    .        . , 
      .     -
 , -        ,   -
,    ,       -
  ,   .         
  ,     ,    .     
           . 
       ,   
  , -   ,     -
     ,        
;      ,      ,  

 .  . I.  
     .    ,   - 
,  ,   ,      ,   -
  . 
  ,  -   , ,  -
 .   ,   ,    
           .   , 
   -  ,        
      ? , ,      -
,    ,     , 
    ,   . 
  ,   ,   
   ,   ,   ,   
       ,  -
  ,     .   -
        ,   
 ,       ,   ,  
  , (. ,  41.)
         , 
   ,  ,         
  ,  -      ,  
    .      ,   
 ,      ,  -
.  ,     ,   ,   , -
 ( , ),       (-
 , ). 
     ?     ?   
        ? 
,  - ,    :    . 
,         ,  -
  ,     . 

. 
-     : 
        ,   ,  , 
     .   ,        
    , ,       
(. I, . 41). 
         ,  -  -
 : 
,           
   .    ,    -
 ?     ,   ? (. I, . 41). 
 ,      .    , 
 ,  ,    ,   -
   . 
    . 
     ,    
 .  ,   ,    - 
    ,    ?   , 
   ,  - ,    -
? 
  ,  ,  ,  ,   ,   
-       ,   ?    
 ,  ,  , ,  ,  -
 ? 
      ,       .  -
,  - ,     ,  
  ,     . 
,  -    ,     -
    ,  .      
(  , , 1823, . 48  4942). 
 ,   ,     -
;   ,    .   
   ,     ,  -
 .      ,    -
,        , 

 .  . I.  
  .       .   
,          -
! 
      :     
,   ,   ,   -
.        , -
  , . 
            -
,    ,    . 
      .    -
.       ,   -    
 .         , 
, ,  ,     . ., ,   ,  
   . ,     -
    .     -
 ,  ,     ,   . 
  ,       ,     -
  .  ,   ,  ,  -
. 
 ,          ,  -
   ,     ;    
 ,      ,   . 
-      ;  -
       .     : -
,          -
    . 
,      ,      
 ,      - ,   . -
       ;    
 ,         ,  :  -
      , 

. 
  ,         
,       .  -
        -  - -
. 
   ,  .      
   .        , 
 ,   ,     . ,  , -
 ,  ,  ,    -
 .       ,    
,          . 
             
?           
,   .       -
  ,   .   , 
   ,  :       -
   ,     -
    , . .     -
? 
-    ,         
     .      -
,     - ,   -
  -          
   .       .   -
        -
      , ,   -
  . 
    , -  ,   -
,       . 
  ,   ,     ,    ,   
,              -
.    ,      ,  -
 (. I, . 49  50). 

 .  . I.  
       ,      -
,   ,         -
.        ,      -
 ,      -
.            ,   
,      . 
,       - ?     
   ,       -
 ,    ,   ,    
 ,       . 
       ? 
 ,            -
 ,     ,     -
    .       -
    ,  , . 
 II. ,  ,  
 ()     .  
      . 
     ,    - -
   ? 
      ,      -
.    .     -
 ,       .    -
   . ,   -
  - ,      . 
     ,  - ,   ,   
  . ,     - -
,   ,          
 .     , -  , -
, 

. 
  ,         
    ,         .  
  ,         , 
       ,   ,  
     . 
          ...    
      ,          
 ;      .  ,     
   : . .      . 
,      :     
 ,  . .   ,  -     -
 .      :   -
,    ,   ,      -
. 
,             .  , 
   ,           ,   
    XIX      ,     -
  .     ? (, I, . 68). 
          -
.     :        -
 XIX ?  ,    ,   
      ,    -
,   1817 .     ,    
  43.   ,     
  , ,   ,    
.     ?   ,  -     
,     ,  ,       
,      .  -     
,  ,  ,  - ,      
,        .   
   ,  

 .  . I.  
  ,  -       , 
       ?  ; 
   ,  -  ,  ,   -
      ,        
        :  -
.           -    
    .       , 
    : 
     ,       (. 
3, . I     . .,    . . , , 1835). 
      ,         : 
     ,    .  ,  -
     .        ,    
      .      -
     . .      ,     ,  -
    (. 4  5, . I . .).    ,  -
  ,       .     , 
   ,  ,   ,      -
     ,      ,   
  ,      ,      (. 5, . I . .).  -
,   ,       ,    ,  
      ,         
         (. I, . 5). 
   , ,   ,    -
      (. , . I, . 544).  
 : 
  ,    (. .  )      , 
 ,          ,   -
    ;            
,      ,      (. I, 
. 8).       ,   ,   -
       ,    -
  ,         (. I, . 8). 

. 
   .   ,  : 
1)     ,  :   ,    , 
     ,  . . (. I, . 9  10). 
2)    , , ,     -
  ,         
(. I, . 21). 
  ,   , . . ,    
        -
        , -
   ,     .  -
         ,  -
             ,   
.           ,  -
              
       .     , 
         
     (    ),     
 .        . 
   ,   ,     * ,  -
,     ,     ,   , -
   ,     (. I, . 28). ,   -
         ,       , -
          ,      
             (. I, . 32). 
      ,   ,    , 
 ,    ,      ; 
                -
   
* 
 ,  ,    ,    -
.   ,     ,    -
, , ,     ,   ,    -
     ,    -  .  , -
      (        ),   
    .  . . (     1885 .) 

 .  . I.  
 (. I, . 105 . .).        ,   
    ,     (. II, . 253). 
     ,     
 ,        .   ,   
 ,           -
;            
  .  ,       
  ,  :  ,     ,  -
 ,        ,    
.      : 
 ,       ,   -
  ,     :      -
             .   
          .      , -
              
  ,             , 
       (. II, . 259). 
      ,      
    ,    -   ,  
      . 
        -
,  . - ,     -
,            , 
      ,  -
   .       , 
  ,     ; -    -
   ,     -
   .  - ,   
           ,  
     

. 
 .          
;  -        .  
       ;  
 -      .  -
   ,          
   ,  ,       , 
, , ,        ; 
        . - ,      
        , -
     ,     
       ,     
 ,       . (.   3 
  .) 
    ,  -     
( ) . 
     ,     -
. 
       , . .      -
     :     .  
        .    
    ,      . 
     . 
     ,    
,    ? 
      ,   
 ,    ,    ,  
 ,    ,    -
 .  , . .  ,  ,  -
, ,  ,     ,  -
   . 
   ,   ,   ,      -
 ,     

 .  . I.  
,   .         
,    ,     ,   ,   
, ,   ,         (, . II, . 
253). 
,     .      -
             . 
     !     ,  -
,    !   ,  . , , 
  ,         
      ;  
         ,     ,   -
 ,         -
      . 
: ,   ,      -
,     -.      
-?       ,    -
 ,     , . .  -
       .      
 ,    *.      -
    ,     ,   , -
 -   ,       -
,        .   -
      
* 
  ,  , . . ,        
, . .     ,       
  ,           
(Deutsch-Franzosische Jahrbucber, , 1844)       45.    
,     .      . ,      
       ,   - -
.  ,          ,   -
  .       (:    -
 ),     ( XXIII:    ), 
              
.  . . (     1885 .) 

. 
,       . 
 ,        
    ,    ,   -
 - ,    . 
 ,          -
          
        -
 . 
  , , .  ,  ,    
  .        ,  
     ,      . 
  , ,  ,      
  ,    . 
     ,     . -
     ,      -
 ,            
. ,    ,    -
 ,      ,   -
,         .    
  ,          ,   
   . 
 -    ,      ,   
       . 
 . 
  ,   ,      ,  -
          ? . 
  ,         ; 
             -
,          , 
        , -
  

 .  . I.  
    .        
     1, 2, 3,        -
       1, 2, 3.  ,   
  ,       ; 
    ,      -
  ;    . 
      ,    ?  , -
 . 
,     , ,   
       .      
      ,       
 ?  ,         
   , ,   ,   -
    .  ,     -
           -
 ;        ;    
      ,      -
    .    ,    -
     ,    ,     -
         .   ,   -
; ,  ,   .       . 
    :   ,   ;      
    - ;  -   -
. 
 ,    ,       
    ;      -
,    .       ,  
  , ,  ,  ,   
    , , ,  , , 
;        , , , -
, , . ,    

. 
    ,  ,  ,    -
,      -  .  -
        .   - 
     -    -
,        . 
  ,  -    , -
    .   ,     , 
     ,   ,  
 .           
,        :     
         ; :   
 ,     ;   :   -
 ,     .      .   
      ,      . -
  ,     . 
 *     ,       ,  -
    ;         
    ,        -
    ,   .  ,  , 
  ,    ,   ; , 
  ,      ,   -
,     ,     .   ,   
        ,  ,   
      ;       -
         
 , , ,             
  ;   ,      
  -
* 
    ;      18 . . 

 .  . I.  
    ,       . 
 ,        
  .      ,   
      ,  
    . 
    ,  -     : -
   ,    - ,  
   .   ,   ,   
 ,     .  ,   , -
  ,   ,   -
, . .   .         
   . 
   ?     . .,     .   
.     ,  . 
   ?   . 
        ,   -
 ,    .    ,   -
     . -     , 
   ,           . 
-        ,    
 ,       , ,  
,     .     -
       ,     
     ,   ,   
,         , 
       .  ,   
       . ,  
    ,     -
,     

. 
  ,    , ,    ,  
  .   ! 
      , ,       -
 ,     ,      ,   -
 ,    ,    .     , ,  
 ,    .     -
,     ,      , ,  ,  
  .     ,     -
.    ,    .  ,  ...  
*,    ... ,   ...        -
,      ;  ,     
 . 
   ?    (: - )   , vera rerum vocabula**, 
             (, . I, 
. 188). 
  , -        
 ,         -
  ,   ,    .     -
 .  -,   ,    -
 . ,   ,   -,  
       ,   
.        ,    -
,       ,  ,    
           .  -
    ,   ,   , -
              
. , ,          
****
,   servus***  servare .  -
   , ***** ,    
  - . 
* 
 ,   . . 
** 
   . . 
*** 
 . . 
**** 
 . . 
***** 
 ,    . . 

 .  . I.  
 *   ,     ,    -
 ,  , ,  .   ,    -
 ,    ,   ,     , -
 . 
            
 ,              
. .  . . 
     ;      ,  
     .      , 
  ,   ,    . 
    ,    .   ? 
  , ,  ,    .  -
 ,  -   ,       ,    -
, . .   ,     ,   ,    
 .      .   -   
  :        -
. , ,      ,   , , -
.    ,   ,   . -    
     ,      ,    
                
. 
   , -   ,    -
      ,    ,  -. 
 ,          -
   ,  ,   -
 .      ,      -
,    ,      .  ,    -
    , ,       -,  -
   ,  , ,     . ., 
,  
* 
 ,    1876 . . ,    :  . 
       1896 . . 

. 
,     .   . 
   ,     . 
Et propter vitam vivendi perdere causas!* 
        : 
    ,  . 
 ,         -
       ,     
  .     ,    
    ,  .    -
             
     ,  . 
     ,    ? 
         -
, ,   ,     
    . .;      - ,   -
   . 
 :        
 ,      ,     -
     ,  
          
  . 
,   -      . 
 ,    ,       
,          
  , . .      -
     ,     . -    -
   .      -
     ,  
* 
       ! (, ). . 

 .  . I.  
 ,          .  
  ,     , 
          .   -
 ,   :       , -  
   ,     . 
,  -    ,      
  ,           -
 : 
           -
 .        ,   -
   ,        -
 .  -       ;  -
        .   , ,  -
    ,    ,     ,  
           
      ,      
.        ,    -
,        ,   ,  
       . 
-    ,   ,   -
 ,      ,   ,  
     ,   -
 ,   ,    .      
-   ,   ,     
,        . 
     ,  -     , , 
  ,        -
,              
    ,    -
       . 

. 
-    -       
, , ,   . .,    , -
  ,         -
.         ,     
    . 
     ,   - .   -
       , , 
, ,       .  -
  .  ,      .  
        -
 .  ,         
      ,     -
  ,         
     .        -
,        -    
  ,         ;  
     :       
  ,         ,   
 . 
     ,     -
      .     
:     ,   . .  ,   
, ,   . . ,    , .    
       ,  , -
  . .,      ,     -
.      ,  . ,  -
        ,    -
.        -
  ;        -
.    ,       -
  ? 

 .  . I.  
    ,    
,        . 
,         -
.   ;        
,   ,         ,    -
  ; ,       ,   ,  , 
      , ,   , -
.           -
;  ;     . 
  ,        -
? ,      ,   ,  
,  .       ? 
    ,     ,  -
         
 ,     ? ,   ,   , -
  ,         
   . 
,         ,  
     ,    ,   
 ,     ,  -
    ;    ,   
   ;       ; 
 , ,    -   ,   
. 
  ,    ,      , -
      ,   ; 
,  ,        
,       . 
, ,   - .   ,   -
 ,     ,      -
,       , 

. 
           , 
. .     ,     - . 
     , . .  
      ,    -
    ,    .     
    ,     -
 ,    ,   ,  .    -
   ,       -
     . 
          ,    , -
    ,    .      
        ,        
  ,    ,          -
.        ,  ,      
            , 
  ,      ,     
             
   ;     ,  ,   -
       ,    -
 ,     (, . I, . 105  108). 
 -  ,      ,  
       ,   ,  
  ,         . -
      ,   
   . 
   ,         -
       .   ,   
  ,  -   , 
   . 
  ,      ,   
   ,    ,   . -
 -

 .  . I.  
          .  
 ,        
,    .  ,     
  , ,  ,    
.  .      ,   -
,         .      -
, : 
   ,       -
   (. II, . 59). 
   .     ,   
,       , 
 ,   ,        , -
    ;   ,    ,   
 ,         ,  ,  
.    ,      ,   -
 ...            ,    
    .  ,  , ,     -
  ;    ,         ,   -
       ,       
,       .     , ,   , 
   ,           ;    
        (  . ., . II, . 267,  ). 
       ,     
  ,      ,   ,   
    ,     . 
  ,     , ,   -
   ,     .   
?         , -
     ,   - ,    ,   
,          . 
      , 
      

.  100
          ,   . 
      ,      
  .        -
 ,       . 
            -
  ,    - ? 
  :            
   , ,         , -
   .       -
 , , ,  .  -
        , , -
 ; ,      ,    
    .      ?  -
 .           ,  -
       . 
      ? ,   -
  ,  ,     -
,      .     -
  -     . 
  : 
 ,   ,     ,     -
     ,         
( ,     )        
 ...       ,        , 
     . .,          
- ,       ,      
 (   ,  46).
    : 
 ,      ,    (the law of 
proportion),        ...    -
...       -

 .  . I.  
         , 
    .  ,   ,   ,     
  .   (proportionate production)  -
  -  (. .   , , 
1840, . 170  19547).
Fuit Troja!*       ,   -
     , -  -
.   ;       ,   -
  ,       .   
        ,  -
         -
    , , ,     . 
, ,  ,      
       ,  ,  
 ,   ,        
    . 
    ,   , ? , 
  ,  ;      
 .  ,       
         ,   
 .    ,    . 
  ,  ,    , 
 ,    ,       
. 
   : 
          
,               ; 
    ,       -
   ,    . 
* 
   ! . 

.  102
          
          -
   ,   ,     . 
   ,     , . .  -
,  -       , ,  , 
  ,       ,  
,   - ,     . 
    - ,   ,    
?            
 ,    ?   -
    ,      , 
  ,    ,     ,     
     ? 
  -       ,   -
  ,           -
   .     -   -
  , 182748,  :  ,  -
  ,    , 1824; . 
. , ,    , 182849,  . .  . ., -
      .   ,  -
    , - .      
           
, , 183950,      , -, ,  
-      ,  -, ,     -
  ,   ,    ,    -
 - . 
        .   -
   ,      . ,  ,   
 ,  ,    ,     -
            -
     (the institution of property as it at present exists). ,     -
  -

 .  . I.  
   ,       
...          ,    -
     ,       .   -
         ,     
 ,        ,    ,   
 (, . 17  41).     (It is labour alone which bestows value)...  
      ,       .    
 ,         ,     
      ...      ,     -
           (and 
to the consequent rise of inequality of possessions).    ,     
  ,     .       -
         -
  ,      ;    ,  
   ,  ,    , , ,  , , , 
      (the offspring of inequality of possessions)   -
         (, . 33, 36  37). 
        ,     ... 
   ,        ,    -
   ,  ,  ,   .   ,   
         ,     ,  
       . ,    
  ,      ,    
  ... 
     ,   ,      
 ,    (all exchangers should be not only mutually but they should likewise be equally benefited). 
   ,      ,  :    
.            
  ,          (If a just system 
of exchanges were acted upon, the value of all articles would be determined by the entire cost of production, and equal 
values should always exchange for equal values). ,  ,      
 ,  ,        (,   
   ),     ,    
           .         
  ,            
.   ,      ,       
 ,  ,  

.  104
   .         ,    -
     ,            
.             :  -
          (the workmen have given the capitalist the 
labour of a whole year, in exchange for the value of only half a year).  ,     -
      ,     . -
 ,            ,  -
   ,   ;    ,    
...        ,      -
       ,         -
,  ,      ,       (nothing for something)... 
        :     
    ,  ,   ,  (The whole transaction between the producer 
and the capitalist is a mere farce: it is, in fact, in thousands of instances, no other than a barefaced though legalised 
robbery) (, . 45, 48, 49  50). 
         ,      
;      ,       , 
    ,         ... 
,   - ,  ,       ...     
      ...    . -
 ,    ,   ,    (No reciprocity 
can exist where there are unequal exchanges. Inequality of exchanges, as being the cause of inequality of possessions, 
is the secret enemy that devours us) (, . 51  52). 
        ,       -
      ,        
  . ,           ,  
   .  , ,     
         ,       
          ,    
.         ,   -
   ...          -
      (, . 53  55). 
       ,      ,   -
      ,     ,      
  ,  ...    ,    
             ... -
   ,     -    

 .  . I.  
     ,       ...     
  ,         (As an end, the political equality is 
there a failure, as a means, also, it is there a failure). 
          ,     -
      ,    .  ,  -
  ,    ,      -
   ,          
.           , ,  , 
      -  .   -
          ,  
,   ;        ,    -
,        ,      
.         ,       
.  ,   ,  ,    -
,            
     ... 
   , ,       ,   -
  (, . 67, 88, 89, 94  109  110). 
    , -  : 
,   ,     ,    -
,        ; ,   , -
     ,          
,     ,    ,  ,   -
    ,   ,        -
 ,  ,    ,     ( , 
   ),     ,     
     ,         
,    ,     (, . 
134). 
           ...  -
       ,     -
    .          ,     
,        ;      
      : ,  ,        
.             -
,  ,  -   - 

.  106
 ,                
.            ... 
...      ,     
    ( ,    ), , ,   
   ,         
(boards of trade).                
    ,   ,   ,     - -
 ...    ,    ,     ... 
      ,     ,    -
 ...             -
           ...  -
  ,  ,   ,      
  ,    ,       -
  ...     ,   ,  
      ,     
        ;     
              , -
    .           -
         (, . 158, 160, 162, 168, 194  199). 
        - , ,  
      ,  - ,  , , ,  
-          ,  -
      ,      
,    . 
       .    - . 
,     ,     ;  -
            , -
        .        
? 
    , ,  ,       -
,        ,   , , 
,                
   . 

 .  . I.  
,  ,   ,      ?  ? 
.     ,       
 .         ,     -
 ,            
 ,          .    , 
   ,   ,     ,   
  !  . ,      
,         ,   
,    .    ,   -
,  ,     . 
,        ? , , 
 ,  , ,     -
      . 
 ,  .        , 
   .        ,   -
 .             
,         ,      
  ,      .   -
       :     
  . 
,  ,       -
,           -
    ,      -
.       . 
     ,      
      .      
     ,       
  ,    ,    .    
        -
  .   

.  108
 ,          51  
       .    -
      . ,    -
      , ,    
  ,    ,    
      . 
       ; , 
      . 
 ,   ,        
.          . -
      .   ,  
     .      , 
       .  -
     , ,   , -
  .         -
 . 
     -   . -
   ,          
,      ,    
     .   ,   
    :        -
  .  ,     ,  
     ,     . 
-       ,     -
.   ,        -
 ,  ,    ,   
    . 
-   ,    ,   ,  
     ,         -
      ,      -
    

 .  . I.  
.         - , ,  
         -
 *. 
 III.     
.  
     ,    . 
,       , -
... - .    -     -
        ,   
    : ,        -
    ,    .  -
      .         ,     . 
  ,     ,   ,    ,  
   ,      
    . ,      ,  
. 
            
  ,        . 
 ,  - ,      ,   
  . ,      ,  
 , . .   - .     
    .  ,      , 
 ,     ,   ,   
     
* 
    ,  -    ,   .  
,  ,           equitable-labour-exchange-
bazars [     ].   ,    
  .         .   - 
! ( .) 
 ,     .  1849 .      
   .       ,    . 
       .  . . (   -
  1885 .) 

.  110
, . .  . ,       -
,   ,   ,  ,   
,      ,   
  ,  .   -     -
:          
? 
 ,     ,     
    ,            , , 
 ,    ;   ,     
.       ,    ,   
    ,      ?..  
    ,    , , ,       
 ? 
   , -     .  
 -       :   ,     
 , ,  ,   , 
   ?    ,   . -
 ,  ,      ,  
   . .,   ?   -   
     ,      , -
    ,    . 
  , ,            
 ,       ;   ,  
     ,   ,   
  .    ?    ,   
      ,    -
    , ,    . 
      , . .  , 
  ,        ,   -
-  .    ,      
      ,    , -
    

 .  . I.  
   .  ,       -
       , ,   . .,   -
  - ,     ,    .     
  . 
        ,   - ,    , 
     ,   . 
-  ,       ,  -
           . 
    ,          ,  -
  .          -
     ,            
  . -          
;      , . .  par excellence*, ,  -
           ... -
     , ,  ,     , 
 ,            -
   . 
,          ,  -
  ,  ,       , -
  ,       .   -
 - ,   ,      . 
  -    ,  ,      
,   ,  ,     , 
        ,       
.         ,  -
  - ,      ,   -
   ,     . .    
     . 
      -       
,        ?  -
 
* 
  ,    . . 

.  112
 ,       ,  -
    ,        -
  .  ,      
       -
. 
,  ,     ,    
,  ,   -  ,   -
  ,  . 
     ,  ,   -
 ,           -
     ,   , -
 . 
   :    ,  -
,     ,      , 
    ,      -
,  -    ,   , -
 .  -         
.      ,  : 
   :       -
    . 
,   ,   - ,    -
 ! 
      ,     ,  
           
    .  ,     
  ,    . 
     ,       
   , , ,      -
         ? 
,      ,     -
,    .     ,    - , -
    ,    ,      
 ,   . 

 .  . I.  
 ,    ,       
 ,    ,      .      -
    (,  52).
 :      ?     . 
             
 ,             
.      ,   . 
   I,   - ,        
  .  -, ,     ,     
,       ,    - .   
       ,         
? ,       ,      
  .     ,      -
  ,    ,      ,    -
,     ,            ,  
   , , , .          
,       ,     ,      
 .         . 
-,       ,     -
 ,       . ,        
,    ,      
     . .           
  ,  ,     ,    -
        . 
 ,    I   ,  - ,   -
         .   I,  -
      , ,   
,       ,       
,        . 
         ,    -
.      ,   ,   -
 

.  114
100  ;   ,  100        50. -
,     - 100  ;       
  50.    100        50.  
   .  ,    ,   -
,         . ,  -
     ,     ,    
      .    -
  ,        ,    . -
 I     ,      - ,   
  .      ,    
,        ;     -
,          . -
      ,   I     
  ,      .     ,  -
     ;      -
 .          . 
    - ? ,  .   ,  ,    
  .      ?     
,  .        , 
    ,        ,   
 . 
          ,   . 
   ,      ,  -
    ,       ? 
-  : 
  ,             ,  -
                 
. 
   ,  -    ,   -
        ,      -
 - . ,   ,    

 .  . I.  
         ,     -
  ,    ,   .    
?          
  ?    -    
  ,     ,   
,            . 
     ,      
            ,   
  .         -
  ,       ,   -
      ,    -
     .      
. 
 ,       ,  -
 ,  -       
   , . .   ,   ,   
 ,   .     ,   
  ,            
  ,     ;  
    ,        .  -
        -
     , ,   ,     
      (  -
)    . ,    ,   
  ,   .    ,   -
           -
,    , . .      ,  , 
  , ,   - ,  -
 .      , ,      -
 ,   ,  ,    ,   
    ,      , 

.  116
       ,     ,  
     ,    ,   
   . 
       ,       
       ,        
 ,    .      ,     
 ,      ,    ,    
   ,         ,   -
 .          ,    
      ,       .    
 ,            
(, . .). 
   . .      : 
 ,   ,     ,   ,   
     ,     ,    
,    53. 
, , ,   ,     , -
  ,        . .   -
 ,     ,       
  ,    ,  ,  . .   
  ,     , -
,   - ,  par excellence  , -
...  . 
   , ,       , 
  ,        - 
    - .     -
   ,         
,    ,     ,    
; ,  ,    ,      -
  ,   ,        
    . 
          ,   ; 
,   ,  

 .  . I.  
       ,    ,    -
 (). 
    !   - . 
 !    ( - ) .      
  :  ,  ,  !   ,    
,           . 
  ,       ,   . 
      XIV.   ,   -
  ,       ,   
    ,      
       ,  .    -
   ,     : 
         ,   
  ,       (- XVIII 
, . 422,  ). 
 ,         . 
. ,   
 -      :    
  ...             ,   
   ! (, . I, . 81.) 
      ,      
   . 
 ,  I    -     . 110   
  :       ,   
   .  ,   -    
 ,        . 
 ,       ,        
 ;        ( 

.  118
,    , . VI,    , , 
183654. .    : . . ,      
 . , 1844,  ,    . ., , 183855).
         -
,      ,    -
,  ,    -     ,   -
   . 
     ,       -
.         ;     
 ,        .   -
  :     ,       -
,         (). 
 ,       , -  -
 ;     -, ,   
     ,  ,   ,       
 ,        ,   
      ,  ,   
. -         -
 .         -
     ,    -
   : 
  (the moral entity),    (the grammatical being),  
,    ,        ,   
  ...           -
 (. yep.     , , 182656).
-  : 
      ,  ,   ,   
  ,           
. 
  -    ,  ,   ,  -
 ,   ?        

 .  . I.  
     ,    
?  ,        ,   -
    ,    - .   , -
, - : 
    ,         . -
,        ,      -
   ,      ,   -
...      ,           
  ,         .    -
      , ,     -
.   ,      (the great pillar of human existence), 
  ,        ,  -   
    (. .  , , 183057).
  - . ,  ,  ,   
  -.      ,  -
 ,     ; -   
  . 
           , -
 ,    ...  ,      -
     ,  ...   -
      18   -,     
     .  ,       -
     10%  , . .     ,    
.  ,           -
,  4  1;   ,        , ,   , -
           400%.    , 
               
:   400% ,      10%.   , -
    ,       25 ,    -
    18 ;           
   .          ,  
 ,  .    :    400%     
    35%.   :         
  ;          ( 
 ,         ). 

.  120
       .  ,  400,   
            ,   
    33%      33  (). 
   -       400%  
.          -
   ,         
         ,   -
   ,     ,    -
 . 
   . 10%  400% ;     
,  10  400. ,  - , 10%    40  
  .    ,    , 
      (time is money).      ,  
   -        -
     , . .      
 ,   ,     
    .  ,     
,      :   400%     
  35%.       ,    
    . 
 ,  400,       -
        .   ;   
    400,   400%;    400%        
  400%.     ,       -
 400%.    - ?      ,  -
,       ,  -
, : 
    33%      33 
.       33%    33%  
  . ,   -     - -
  ,    ,  33%,    
33 -

 .  . I.  
,        ,     
  ?  , -    ,  
   ,    ,  , -
  ,  ,    . 
  ,      -  
.    400%,    , 
    ,  4    ,   0,0004,  -
 - .          33% -
    330000 ,    33000000 (100:33= = 
1000000:330000). 
    -, -     
 100. ,  330000  .  4     -
     4000000 .  ,    
3670000   .       -
 ,    - ,  ,      -
          . 
      ,     
,     ,  ,     , 
       - -  -
  . ,        -
;          ,   -
 ,       . ,  -
     18 ,       
 72 .         - 
,  -    .    -
   ,          72,   25 -
,            . ,  -
          .    -
            -
.  !        ,     ,  
-     

.  122
   ,   -
,      : 
        ,     -
    ,     ,   ;    -
     ! 
   -, ,      
  ,        , 
          
.  , ,  ,     
 ,  ,        .   -
 ,          -
  .   -    ,     ? . 
   , ,    ,      
.     ,     . 
   ,    ;     
       .    -
     . 
   ,         -
  ,  ,           
,      ...          -
        ,    -
,      .      
   ,    ,          
  ,   ,      , -
       ,        
  ,         ,   , -
   ,       (). 
  ,  : 
      ,     ,   
     ,   ,     ,  -
           .  , -
   ,     ,   , , 
 ,      . 

 .  . I.  
, ,           ,    
     ,      ;     
,         .      -
   .        ,    -
   ... ,   ,    , -
 ;            ,  
,   ,   ,  , ,   , 
,  ,       ,     
; ,     ,      
 ,      ,   . ,    
         ,       -
.          ,      -
 .    ...        , 
       , ,      ,  -
  ;         -
         . 
   , ,       -
  ,   ,    ,   -
      ,         . 
   ,        -
-    -.    -     
 : 
     ,   ,  ,    -
    . 
,    ,     .    
,     ,   -
  . -    -  -
      : 
,    ,      ,  ,  . . 
 . .      ,     ,    ,  -
, . .  ,  ,  .      -
  ,      ,          -
 ,     , 

.  124
  ...          , 
    . ,        ,  ,  -
  ,       ,      
 . 
    - !      ,    -
 .       ,  
 ,  ,        
           
,         ,     
. ,          ,  
  .      ;    
  ,   , ,  ,     
  ;       ,  . , -
  ,    ,      ,   
,     ,        . 
        ,      ,  
,      ,   ?  ,  
      ,       -
   .   ,  ,     
     -    : 
,         ,     -
 ,    . 
     ;      . 
  ,    ,      
,   - .           
           
  ,     ,   ,   -
,     ,     . 
 1770 .      15 , 
     3 .   

 .  . I.  
     12  -
; ,      15 .  -
,     ,  1  1,   
      ,  4  1. 
 1840 .    30 ,     6 
,       650 
, . .    ,  21  1,    -
    108  1. 
      , ,  
    2700 , . .  1840 .      
  ,   1770 .  -      -
:    1840          
1770 ?    , , ,     
       ,     -
, . .     ,    
,  ,   ,    , ,  
 ,     .   -     
        ,  
. ,        -
  ,  ,    ,  -
  ,     . 
         -  ?   
,  ,    .    -
     ,     ,  
    . .    ,   -
  .          , . .  -
    ,  ,   ,        
 ,      ,  . 
,       ,    - ,  -
   ,  ,    -
 

.  126
  ,         
         -
,       .     
, ,       . 
 -     ,     .    -
     ,   ,     -
, . .   ,        
  . 
     , . .  ,   -
 ;          
         , ,  
  ,    ,     . 
     ,  ? 
   ,      .    
  ,         
    .     ,    -
           -
 .          -
 ,    ,     -
      .       
    -  3  10. , 
 , ,     ,     -
 ,      -,   11/2 -
         3    
10 ? 
       ,     -
.       .   -
  ,     ,   - .  -
   ,  , ,  - , ,   -
,       ,    .  
     ,       

 .  . I.  
  ,  ,  -
 .  ,      , 
  ,      ,   -
 ,     ,    ,  
   ;        -
  .       ,     -
   .        ,     
 ,       -
, -    - ;   -
,     : 
        ,        
,        ,  ,   ,  
 ,   ,  ,   ,     : 
      ,         ,  
     ,   ? 

  
   
 I.  
     !    ,   
        .         
 - .       -, -
     .   . -  -
             . 
     ,      . -
   ,     ;    , -
     . 
 XV,        -
,     ,        -
.  ,         
 .       ;  -
      .     -
,       ,   ,  -
   .     ,   
 58. 
-     .      -
. 
 ,     , ,   ,  . 
 , , -

 .  . II.    129
   - ,      ,   -
 .            . 
      ,  ,     
           -
 59. 
  
     ,    ,  ,  -
  .          -
^     ...         -
      :       ,   , -
 (, . I, . 145  146). 
 -      ,   , -
, .  ,      : -,  - 
,  -,  .   -    ?  -
       - ? 
       , -
,   . .   , ,  . - ,  
        ,   
  ,    , , , , -
. 
  ,      ; 
    ,      , . .  
 ,   .   -      
 , ,  ,       -
  ,            
 .        -
 ;   -    .    
      ,   -
    ,         
,  , )   ,   -
         . 

.  130
    , ,  ?     
? 
     -    ,   -
 ,          .   ?   -
       ,       ,  , 
     ,  ,      ,  
   ,   ,       
   : , , .  -,  
: , , .   ,    , 
     : , ,  -
.     . , ,  ,     -
 - ,       ,   .  
 ,       ,    
  ,       ,   . 
   ,     ,       
  ,    ,        -
?    , ,  - ,  -
   ,   ,    ,  
,     ,  ,   ,  
 ; ,     ,      -
; ,     ,  , ,  ,  
       ,    ? -
          , -
  ,   ,    ,  
           -
. , , , ,   ,   -
  ,       ,      
  ,    - , ,    -
     ,      . 
-     ,       
,  

 .  . II.    131
;       .    ,   
,             -
   ,     ,  ,    
,    ? 
 ,        ,     
- . ,     , -
       . . 
         ,  
            
,       ,    ,  
   .         
 ,     ,        -
 ,      ,      -
  . 
       : 
  , , ,  ,      -
 ;             (, . 
III60).
      ,   ,   -
   ,     ,      
,       . -  -
      ,     ,   . . 
,      ?  .    
?    .      ?  
      .     -
 ?  ,    ,        -
 ,  ,      ,   ,    ,  
  ,      . 
    ,           -
  ?        . 

.  132
    ,     ,   ,  , -
  ,    ,   ,   -
  ,    .       -
    .    , 
   ,       ,   
    .     , 
    .    ,   
,      .        
   , ,   ,    . 
     .      -
 ,    ,       -
,   .         -
   . 
       ,   -
    ,       
  . 
      ,      -
  , ,  ,     
     ,      
,         ,   :   -
      ,      
     .     
      , ,   .   
      , -    
     :    ,     -
   ,          . 
          .   ,  -
 -        . ,   , 
,  ,  ,     ,   ,   
   .  ,     -
     .   , 

 .  . II.    133
  ,      . 
 ,      ;     -
      ,    
,  ,       . 
  
      , -
   .   , -   
          , 
 ,  ,      - -,   
  . 
- -   ,    , , -
      .     ,  
       ,   ,   
. .       .  -
  ,     ,    -
 ,    ,      -
 .         ,   
    . 
   ,      -
   ,   ,    -
   . 
 ,  ,      ,     -
.       . 
     ,  -
 ,  ,      -
 61. 
  
        . 
-        -
 ,    ,    , 

.  134
   ,        
 . 
      , ,    
-    , -          
 ,  , ,        
  .   -   ,    
,    ,      ,   -
 , ,     ,    . 
,   ,  ,   ,   -
 ,       ,    . .  
           ,   
- ,   . 
,         -
 ,       .  -
        , -
   .   ,       -
, ,       ,  -
         ? 
  
 ,    -   -
,     . 
 , - , ,      : -
  .   ,      -
 :    ;    ,    
  . 
 ,     ,    ,   
- , ,    . 
   :   ,  . 
     ,    . ,  
    . 

 .  . II.    135
        .   -
,         ,    ,  -
,     . 
 ,   . .      -
.      ;     -
.    ,    ,  
     .  ,  
       . 
   ,    ,    
 .       ,    -
 ,       .  
,        *. 
     ,       -
   .      -
    ,         . 
  -    ?   :  -
       . 
     .     . -  -
     .     - -
        . 
    -   .      
 ,     . 
,   ,    ,    , -
         ,      -
, 
* 
 1847 .    .         -
             
, . .    .          
 .        ,     
           ,     
     , ,   . .      -
   ,          
   .  . . (     1885 .) 

.  136
   ,         
-  .   - ,  
          . 
,       ,       
 .     ,    -
        ,  - ,   
,       . 
    ,        
, -            
. -          -
. 
          -
  ,  . ,  ,   -
 -,  ,     ,  -
   . 
,  ,        
        , -    -
           , 
      . 
  
     ...    ...      
      -   . ,    , -
             (, . II, . 97). 
 , ,   ,     
,      !   -
      . ,    -
        ,   
,            
      ,     -
 ;    ;      . 

 .  . II.    137
         ,     . -
      .    -
    .     ,    
      . 
 -       ,   -
 ,   ,     , -
  , . .,   - ,   -
,    .         -
.         . ,   
     ,   .  - 
    ,  -    -
,  ,      ,    
,      .     -
   . 
       - ?  , . .,  -
 - , ,     -
  ?  . ,      ?    . 
,        ,    !   
       ?     . -
 ,           - . 
     ,      
 ,        . 
   - ,   , , -
  ,     ,  -
  , , . 
       . , ,  -
  XI ,    XVIII .   -
  ,    ,     ,   -
.  ,    ,    .  -
,     ,   ,    , ,   
    XI   XVIII, 

.  138
   -  ,       -
,     XI ,     XVIII ,      
   ,   ,   , -
    ; , ,      -
,       .      
        ,  
                ? 
            ,  
       ,     -
 ,     . 
  - ,       ,    -
,    ,      . 
  
  -    . 
,   ,    ,  
 ,   ,      
; ,  ,   ,  ,     
     .   ,    -
        ;  ,  , 
    , . . ,      -
. ,         , -
      ,     ,   
       -  .    
          ,   
 . 
,  -   - ,    ,   
 - -,   ,    ,  ,    ...  
        (. II, . 102). 
  ,    -   -
   - -

 .  . II.    139
,  , ,   ,     ; 
     ,  ,  
-   ;       ,  -
,  -  . 
 ,  -     ,   ;  
     ,   , ,    
,    ,  ,   . 
       -    ,    -
        ? 
     ,     ,   -
 ,       ,   
  ;      ,  -
,   ,   , ,    -
        ,    -
 , , ,    pa.    -
        -    
    ,     . 
    ,      -
.     .        , -
   . ,   , -
  ,     ,  , 
       .  -    
        ,   
       .   
,       ,   
,   ,       -
  :   ,   . 
  ,     ,  , -
   ,   ,     
. 

.  140
           -   
      ,     ,    -
  ,   ,   ,  : 
  ( )    ,   -
...  ,        -
   ,           ,   -
 ,      ,    :     
  ...         
 ,    ,     ,    -
     , ,    ,    ,     
,      ,        
             (. I, . 133). 
     ,     -
.          -   -
.  ,    ,      
,       ,  .  
 ,          
 ,            
 .        , ,  
   ,   ,       -
   ,   .     -
 ,  ,        
        .  ,   
     - .   -
, . 
    -  . ,   
     -   ,   -
      ,        
.   ,  ,      . 
        ,  -
,  -  ? :     -
 

 .  . II.    141
     ,       ,  
   .  ,       - -
.  ,   , , , ,   -
     ,     ,    
        .  ,    -
 -       ,     
.     ,        
 . 
       ,  
 ,   ,      .  
     ,    , 
  , ,    , -
 ,  ,       
 ,     .     -
,       -    , 
      .      
,     . 
,       ,    
   .        .    
  ,       -
. 
,        -
   .       -
 .      ,    -
   .    ,    -
.   ,     -
  ,          
   ,   .  ,   -
          -
  .  ,      -
      ,     -
 . 

.  142
,      .  ,   -
      ,   
 . .     ,    , 
 ,            -
       ,   -
      ,  -
  .    ,     ,   
   ,       -
. 
   - ,     , , 
 ,         
      ,     
  .     ,     -
          ,  -
  . 
   -       ,    
     -  -62,   -
   .      ,  . 
    
       .   -
    :   ,   . -
   ,   .     
  ,      .    
  ,        . ,  
        -
,    ,     ,   -
         . 
,          -
 .    ,     .  
,     ,     .  

 .  . II.    143
   ,           -
     ,    
   ,    -
   . 
       ,     
 .       -
,        ,    , 
          .   , 
 ,  ,   .      
 ,   ,   
   ,   ,   
  ,  ,   , 
  , ,   ,   ,    -
 ,      ,     
 ,   , , ,       -
?  ,  ,   ,    
    .        
. 
   ,         ,    -
 .      ,   
  .    ,    
 ,  ,    -
  ,  . 
 ,      ,  -
    ,   .  ,    
   ,      -
  ,    ,   , -
  ,     ,   , , -
   .    ,   ,  -
,      ,     
,          
,   

.  144
            
 .          
  ,      ,   
  .        -
. 
       , ,   
,   *  .     
      ,  -
    ,     .    
      ,  ;  
      , ,    
  , , , ,    , 
         ,  -
  .   ,       
    ,     ,   , 
   , ,     . 
         -
.  ,         ,   
  ,      , -
 ,      ;       -
,    ,    ;     
  ,      ,  
  ,  ;      , 
. .   ,       
        . 
     ,   ,  
   ,       
,      . 
 -,         ,  
     ,    -
-
* 
 ,  . , :  . . 

 .  . II.    145
     ,       
.         . , 
, ,    ,    , , 
       ,    -
    ,      
    .    , ,  
        ,   
,         . -
  ,     ,    , 
   ,  ,       -
  ,        -
  ,          ,  
    .        , -
     ,    . 
     ,      -
  ,        , 
  .       ,   
          , -
   .      , 
 ,    ,    . 
,   ,       
  .       -
   ;       
   ;     ,  
    ;        
 .          
  ,     ,     -
,    ,    ,    
,     . 
     .  -
  ;  

.  146
     ;    ,    
        .   ,   -
     ,     
 .       .  
,    ,    -
,    ,         -
.  ,       ,  
           . 
  ,       , -
      .    
  ,    ,      
   , ,      
          ,    -
  ,       -
  ,         , , 
    ,      
   .        ,    
     ,      -
     ;        ,  
   ,     .   ,  
      ,   ,       
,      ,    ,  
,     .     , , -
           , 
     . 
  - . 
            
 ,   -     .   -
,   , ;    .  -
        ;  -
  

 .  . II.    147
 ,         .        
,       .      -
      ;       
.   -  ,       -
,   ;        .    -
,    ,   ,     
     ;    ,   
    ,    ,      
     . 
   ,       . 
      ,   ,     
,      ,   -
  . 
 II.     
  ,  - ,   . 
      
  
       
 . 
  (. I, . 93). 
      -
 (. I, . 94). 
  
 . 
 
,     , 
    , -
           
 (. I, . 94). 
, -
 . 
  ,     
 ,      -
 (. I, . 97). 

.  148
  ,  - ,  ,    -
.  , ,   ,  ,    -
      . , , ,  
       : .  
    ,         -
 ,           -
 . 
,     -       . 
    .       , -
     ,      -
.             -
,    .         
,        ,      
;         ,     -
      (cotton-lords).  XIV  XV ,   
  ,       ,     -
    ,      -
 ,         ,   
XVII ,  , , ,       
  .  ,         
 ,  ,      ,  ,  -
    . 
 ,   . ,   - ,       -
   ,       ,  ,    
   ;          ,  -
    - ...       ,    
  ,     ?     , 
  .      ,  .    ,   
     ,  ,    . 
.   ,   - .    ,   -
          
-

 .  . II.    149
,   ,     , , -
,      ,     , -
   ,    63.   
     ,     . 
     .     -  -
   ,           -
  ,  ,  . .   ,    
    ,   ,    . 
  ; suum cuiquo*. 
- . .    ,         -
,          .   
  64,  ,      .       -
 ,    ,      
(.   , . I, . 245, , 1840). 
  :       
   ,       ,  -      
 .   ,   - ,       ,  
  ,           , -
 . ,       ,   
 . 
    ,       -
 .    ...         , 
      ,   .    -
 ,          ,   .  , 
   ,          ,  
    ,          
   ,    ...     -
  ,   ,    ,       
 .  ,  , ,   ...   ,     
  ,         (. .  -
  , , 178365).
* 
  . . 

.  150
   , ,    ,  
         , 
 .   . 
,      ,  -    
       ,   . 
 ,       ,   
 ,  ,  ,      .  -
,   ,          
   - ? 
           .  
       ...    ,     
...       ,     
      ,       
   (, . I, . 94). 
   .       ; -
,     . Quod erat demonstrandum*.   
    ,       , -
   ,  -   : .    ? 
.  -      -
  . 
   .        -
,  . -        
 ,       ,  -
    ;       
 ,          
,         .  -
          
.      - ? .       
   ,    . , , -
     
* 
    . . 

 .  . II.    151
- , ,     ,      
   ? 
   ,   - ,    , -
   ,        ...  
        - ,    -
,           -
  ,       ,     ... 
 ,         :       
      . ,     -
, ,  , ,        , 
        . 
        ,  
      . 
  : 
       ;   
   ,      -
   .   ,     
   , - ,   , ,  
   .  ,    -    -
 ? 
   -     , ,  
  ,    ,     . 
       , -    -
 ;         -
,             
  .       
,      ,    -
   ,       , -
          ,    ,    
     ,      -
          -
.  !        .  ,   
   

.  152
 ,          ,   ,  
    .         
      . 
    ,    ,    
.      ,  .   
  ,           -
,  ,       . 
      ,   ,   
.      .   ,   
 ,    ,  -
. 
 ,       - . 
          ,   
 :         . 
 ,   , ?       ,    
  .        ... -
,      ... ,   -
    ,   ,    
  ...         ,  
   ,      ;   
      ...       ...  
   : ,  ,      ,   -
,         ... ,  -
 ,  ,  ,    ,  , -
 .        . 
 -    .    , 
     ,    -
  ,   ,   -    
   ,     ,  
 . 
 -      ,   -
,       ,     -
. 

 .  . II.    153
1)   ,  , ,     -
          , 
   . 
2)  ,    ,  , ,   
 ,       ,   
    . .. 
3)             
    . 
4)        ,    
,   ,     . 
5) , ,         
       . 
       - . 
       ,   
          ;  
  ,   ,  ,  ,   ,    
  ;  , ,    -
,  ,   . 
,  ,        ,    
     .         
 ,       ,   ,  
,      ,  -
       ,   -
         .  
     .      -
      ,   
      ,  ,   -
. 
  ,   ,      -
        .    -
   ? .      
 ,  

.  154
      .      -
          .   -
    ,         
   . 
      , ,     -
   ,       -
         .  ,   
             
. 
 ,    ,     , 
           , . . , 
   .    ?     , 
   ,     -
.      ,       -
   ,        ,  
 .       ,   -
   ,  ,       
  . 
        
  ,        -
. 
 ,      ,   , 
     ,       -
.  :   ,        -
   ,    ,       -
, . 
    ,      -
 :        
 ,       -    -
  ,  ,   . 
 ,          
,      ,   -
        

 .  . II.    155
 ,     .    -
     XV  XVI .  , -
 ,      ,       
  ,         , 
       ,   
  . 
 ,  ,     , 
  ,    ,    -
   .     ,  -
 - ,    .      -
 .     ,     . 
        . 
         
   .      
        ,   ,  
  ,           
     . 
          -
  ,    ,      
 ,       . .   XVI   -
 XVII          . 
        .   
XVI,   XVII            
        ,      -
    ,      . 
           ,  -
   ,       ,    
    . 
 - , ,    ,    ,    
     ,      
      . 

.  156
,    ,     XVIII .   
,       , ,  -
  . 
    ,        . 
           -
,     ,     ,   
(.       . ., , 183366).
 ,  ,  ;     
     ,      -
 ; ;  ,   ;  ,  
  ,     . 
           , 
          
 . ,    ,    
,           
.  ,     ,   -
 ,  ,  ,    ,   
  . 
  - ,       .  
  -  .      -
 ,    ,  vice versa*.     -
    -    ,   -
   ,   ,     . 
  ,          
  . ,          -
,          .   -
     .   , -
    ,   . 
* 
 . . 

 .  . II.    157
        ,      -
  -.        
    ,      . 
,   ,   ,     , -  
    . .         -
 ,   ,    ,   
   ,      -
 . ,       , ,    
 -      -
     ,      ,   
 , . 
       ,  - -
      ? 
      ,       -
    ,    .   
     ,     XVIII . 
    ,     -
.      ;    -
,         .    
   ,  ,   - ,   
     . ,   1825 .,   -
        , -
       .   
 -    -  .  
        ,   ,  
 - ,   XVIII       
   . 
,    ,        (  
 )...          

.  158
 ...       ,   , 
                
     .      
  ,       ,   , 
 ,    . 
 ,       ,   
  ,        
. 
  -          -
    ,      . ,    
,     .    , -
    ,    ,      
,  .       -
       . 
 .         ,   -
   .        -
 .      ,  ,  -
      ,        .  , , 
  ,          -
        ;   , , , -
    ,    ;    ,  
         ,   -
    .       .  
,         ,       
       .   , 
, , ,      ,    
   ; ,   ,     ,  -
,              
,     ,       . 
   , ,        -
          .   -
          ;   
            . 

 .  . II.    159
    , ,   ,      
        ,       -
    .     , -
,  , ,     ,        
       ,     -
,         . 
      ,        
,        ;  , 
     ,     , 
      ,    -
,     ;     ,    
,       .      
  , ,  ,      , -
    ,     ...     
, . .   ,       
 . . ...         ,    
     ;           
,     ,          
      .         
     ,     -
  ,       . 
           -
              
   ,      ...   
            -
 ,           
 , ,    ( .  , 
  , . I, . I67).
      ,    
,  ,      . 
    ,   ,  ,         
   , , , , ,   
.     .       -
  .   ,        ,   
 ,      . 

.  160
     ,      -
 .       ,  
     ,     -
.       . 
- ,        ,  
           
,       . -    
     .       - 
.    ,          
  . 
   -       .    
      ,      -
  ,  ,  -.  -
      ,      , -
      .               
,      ? 
 III.    
        -
. 
 ,    ...   
  . 
      .  -
.
     ,   -
. 
 -   ,    
  ...     
. 
. 

 .  . II.    161
, -
 -
. 
  ,   -
  ,    . 
: 
 , ,     
,    ,    
;    ,      
-         ,  
   *. 
   .        
:      ,    ,    
,     ;         
 .     ,   . 
    .  ,   -
     , . . ? -  
   .   ,  ,   , 
 ,        . 
       ,  -
     ,   . 
  ,    .    -
      .      -
   ,       -
  ,   .      
      ,   
   . 
     XIV ,      -
       , -
 
* 
 .  . . (     1885 .) 

.  162
,    ,    ,    
  .     - ,   -
,      ,   . 
 ,     1  1847 .         
;        . 
 ,       ,  -
       ,    -
  . . 
  ,        ,   
    .      -
    ,      
  ,    .      -
 .      ,      -
         ,  
,     . 
-       ,     
   ,      ,     
     ,       . 
-  ,       ,    
 . 
  .         
,     ;     1789 .        
    ,   ,   , ,   
 ,    .    ,        
 :       ,      
    ...        , 
 ,   ,   ,     -
,   ,       ? 
 ,    XVIII   ,   , 
    ,   XIX    -
,     .       
XVIII     ,        
 

 .  . II.    163
XIX     .  ,   -
       XVIII , -     -
-     in partibus infidelium*.    -
   XVII   ? 
      . -     
,    , ,     , 
, , ,  ,     ,   -
   . 
  ,         , 
       ,   , -
    . 
  -    :    -
,          .  
     ,   ,   , 
,     ,    -
,   ,  ,   -
,   ,  ,    
,   ,   ,   , -
 . 
      .       ,    
  .     . ,   
 ,        ,      -
 . 
   ,  ,   , ,  -
  ,   ,     .     -
  ?        .  
, , , . .  ,  ,  -
   . .  . .     ,    -
,    ,     ? 
  ,      . -
      
* 
    (:         
,        ). . 

.  164
     ,     
?           
,    , ,   ? 
-   ,       , 
,      . 
         
;  ,     ,    
  .    ,     ? 
   : ,    ,  -
   ,   ,   ,   -
,   .      , 
      : ?   
  -   ,       
        ? 
         ,   ,  
  - .    , . .  ,  -
,    ,   , ,  . 
,   - ,    . 
  ,    ,  -
   ,  ,    , -
  ,    ,  ,  -
, ,   ,      ,    -
   ,    .  -
 ,    .     ,    
. 
  ,  -   ,     
 ,       
,     ? 
,           -
    , 

 .  . II.    165
        , . . -
   .   ,   ,   -
        . 
     , ,     -
 ,   ...     . 
 -       . 
    ,       -
.        ...    
 ...     ,        -
,           . 
    - ,        
     .  ,    
   . 
   ,  -    . -
         ,   -
       .     -
  .        
 ,   . 
-      ,  .  
 ,      . , 
    ,    -
 .       ,  
, ,  . 
:  ,  . 
: . 
:  , ,     -
,          ,  
  ,  . 
 ,  ,  ,   -
,  ,  .     -
, 

.  166
,  . -        
,        , , 
,  . - ,  -   -
    , ,     -
 .     68     
   .  ,  ,  -
, . . ;     , . . . 
   ,  - ,      
 ,    .   
 ,   ,   ,   .   
,       .    ,  -
     .  ?      
 ,     ,      . 
       ,    , 
    ,    ,  .   -
,   .    , 
  .     -
   ,     ;  
          ,  -
      .  -
  ,       ,    -
   . 
   ,    , -  -
    .       -
 , 
...   ,     ;    ,   -
   ,   ,        
    ,        -
 . 
    ,    ?   -
   ,   

 .  . II.    167
 ,    ,       -
     ? 
        -   -
 ,   , ,   ,     
        . 
           
.    , . .    , -
 ,       
,       ,   
   ,    . 
         , -
       . ,     -
    . 
  ,   ,           
       ,  ,   .   
       ,  ,   . ,  
   ... ,        -
   .     , -
,  ,  .       -
  .      69. 
        -   -
,    ,    ,   , -
      ,     
,      ,    
      . 
    ,     -
    -       , 
  , ,   .  ,  -
,   ,      , -
  . 

.  168
 IV.     
          
  .      
    ,        -
. 
      ,   -
,            
. 
 -    ,     ,    
   ,   . 
 ,     , ,  ,   :  -
     ,        -
  (. II, . 269). 
 , -        
   .  ,      
      , ,  -
       ,  , ,  
   . -  ,    -
     .    -
 , . .        -
  ,     ,   - , -
      ? 
-  
 ,          ,  
            
,       ,       -
 (. II, . 265). 
    , ,  -  - : 
 ,  :      ,      
,  ,    ,   70.   ,    -
   ,  ,      -
,     .    -

 .  . II.    169
 ,      , horror vacui* 
-      . 
     ,   ,   
       .    
  , ,  ,    ?   -
 - : 
     .    ,  ,   , 
     ,    ,    , -
    .       ,    -
,   ,   . -,       -
,    .     ,    .  
   ,         ;  -
         ,    
, . .    .  ,     , 
       ,     -
.               
  ,          
 ,             
 ...         , ,  -
 ,    ,     
 .    ,     -
             ,   
           -
...      ,      , 
      ,    ,     . , , 
 ,  ,      , -
      ,   ...   ,    
 ,    . 
         :  ,  
          
,           . -
   :      ,  
* 
  . . 

.  170
 deus ex machina*,          -
 .     ,   -
,    ,   .     
,            
**. 
 , ,       , -  
   ,  ,        
  ,   ,   - ,  ,  
 .      ,   
   ,       ? 
      ,   -
 ,       - . 
,   ,      , 
. .  ,    . 
 , ,   ,    ,   -
,  ,    ;  -
,      .   -
  ,      , -
       ,       -
        ,  -
     , . .      
      . 
            -
, ,  ,      
.  ,  ,    ,   -
      , . . -
    .   
* 
 :    (   ,  ,     
  );       ,   -
. . 
** 
 Propriete ()   proprietaire (), rente ()  
 rentier ( ). . 

 .  . II.    171
            
    ,   , 
  .         
      .    
      ,    -
,    ,     
,     ,    .    
   ,       
  ,     . -    , -
   ,       .    
      ;      -
,     ,        -
 ,          -
 ,   ,        
,      ,      
   .      . 
       , *,    
     ;    -
       ;    
   ,     , 
       **, ,  ,  
          ;   
     ; , ,   -
       . 
  ,      ,     -
,        .      
* 
 ,   . ,       : 
    ,    ,   ,  . . 
** 
 ,  . ,         -
:  . . 

.  172
    ,     ,     
 ,         . 
,      ,      
     ,          
 ,        , , 
       .  
         , -
         ,  
   ,     . , 
       *.   ,  
      .  -
, ,        XVIII ,    
        -
    . 
    - ,   .    
,     ,  ,  . -
     , ,  ,   
 ;   , 
     ,   ;  -
          -
 ,  . 
,   ,      -
 ,     ,  -
   .       ,  -
     .     
,       ,     
         .  -
       
* 
   1885 .          : -
    :    -
              
 ,      . . 

 .  . II.    173
   .      ,   -
         -
         ,  
           -
       ,   .   
      ,  ,     
     ,     .    -
,     ,     
  ,     ,      
       ,   ;   
     ,   .   -
 ,    ,   , 
      .     , 
     ,      
  . , ,  ,    -
,      . 
       , 
             -
  .      ,    
    . 
          
   -      
. 
 ,      ,      , 
     ,    ,  10 
,   20 ,        
 20 . 
       , 
  ,        
 .    ,   ,     
   ,     10    
    . 

.  174
  ,       , -
   ;   ,     -
,    10 ,    ,    -
 ,   20 .    ,    -
  15 ,        20 .   
   15 ,       ,  - 
  ,        .     -
,   ,   10 ,   20 . 
-         , 
        . 
 ,   ,  , -,   ., -
         .    
       , 
           -
. 
     20    ,    -
    10 ,     ,   
    ,     
            -
 . 
    -  
 ,        ... -
  ,           -
   . 
           -
  -  . 
   ,   ,    -
,          ,  -
     .         
     .   ,  
            
.      

 .  . II.    175
,    ,   . 
  ,         -
   ,        
 ,          
    .       -
       ,     
        
 . 
 ,          ,   
       . 
,          , 
   :       . 
        ,      -
          ,  -
, . 
-    ,     ,   -
 ,   ,     -  
. 
,   - ,   ,       -
, . .  .           ,    -
     ,   , ,      
      (mutuum)    ,  
      ,    
 ...      (. II, . 265). 
   -       ,    ,  
      .    ,  , 
      ,     -
    .       
   ,      .  
    ,       
,         -
 . 

.  176
  -    . 
  ,         -
. 
         ,   
          . ,    ,  
    . ,      , -
             . 
  ,   ,     , -
      .  ,     
  ,    ,  ,    
-       .       
   ,     ,    ,   
   . 
 ,     ,       
 ,   .         -
      ,    . , -
,   ,    ,       . 
      ,     -
.  -     ,     
  .        , -
  - ,    ,   
.        ,  -
   ,   -    -
 , . .  .    -      
 .   ,   ,    
    ,  ,  .  -   
,    . 
  ,  ,     ,  .   -
   ,       ,         
      . 
-   ,      ,   
 . ,   , ,    
 -

 .  . II.    177
;             
,        .  
 -  ,        ,  -
;  ,           -
. 
   ,  -     -
   . 
-,    ,  ,    , -
   ,   ; -, , 
    ,     ,    
  . 
 -    ,  . , 
   ,    ,     -
.  ,       ,   . 
, ,    ,  -,   -
    ,    .   -
   ,     .   
      ,      
.     ,   . 
  - ,      -
       .  , 
,    . 
     ,       -
?  ,         ,  ,  
          .  
         
     .      
    ,         
    .  ,     
  ,   - ,  , ,  -
   . 

.  178
  XVII      ,  -
   ,    . (. , -
    II71.)
 V.     
 ,     ,       , 
    ,   . ., . ,   .     ?  -
   . .,     .   .    -
 ,           
.    ...      , -
  ,      .       
  ,      ,  ,  ...  
,   ,    ,      
 ;    ,      (, . I, . 110  111). 
       :     . 
-,      .     -
     ,       -
 ,     . 
-,            
   .   ,      -
         ,   
     ,      -
     ,        -
 . 
            -
 ,   ,     -
    ,         -
.   ,       ,     
    .      .  
          -
,         .  -
      ,  

 .  . II.    179
     ,     . 
 ,    ,      
     ,   - ,     -
, . .     ,    -
 . 
          ,  
        ,     -
    .   ,    
,          ,      , 
       . 
             
 .  ,  ,     
 .      selfacting 
mule*      .     
          
   ,            
   . 
߻,   - ,     -  , ...   1845 .,  
          ,   , , -
  ,            -
   .      ,    -
    .      ,  ,    
         .    -
    ,      ...   ,   -
 ,  , ,  ,    . .,  . .,  . .   
   ;       (, . I, . 261  262). 
         .  -
     .       -
           
    
* 
  (  ). . 

.  180
,    .        -
  ,      -
,  , ,       -
.    ?        
  ,          
   .        
  ,       ,     
 ,       ,    ticketmeeting. 
    ,     , 
  .   ,   ,   -
 .  ,    ,    -
       .   ,   
   .       
. -         ,    
-   . 
  1844  1845 .     ,    ,   -
,  1844  1845 .       
 1837 .        -  . 
    .   ,    
   ,        ;    
    ,        .    
  ,            
 . - , ,    ,    
          .  -
: ,         -  -
   :  ,      
  . 
    -     ? .  -
       ,     -
         

 .  . II.    181
,  ,   ,   
,        -
    ,      . 
  ;      ,     -
    ...       -
      ,        -
      (. I, . 334  335). 
-           -
    . 
     ,     -
    .   1825 .,   ,  
   ,        -
 ,   ,       , -
  .       
,    ,     -
  ,      ,   
    ,       
 . 
        
  ,          -
       72. 
  *     -    
 .      . 
  :    .   ,  
   ,    -
,        , ,  -
   ,          
 .      .      
   
* 
    :   ,   .  . . ( -
    1885 .) 

.  182
      ;     -
    ,   . 
  :    ,  ,   , 
   ?   ?      
,          -
      .   -
 ,     ,      
     ,       -
 .  ,   ,  ,      
           ,   
    ,     . ,  , 
 ,         ? 
 ,     ,     -
            . 
      ,      
  ,     . 
,    ,    ,      -
          -
.      ,       
    ,      . , 
     ,      
   . 
      ,    , 
  ,      .   -
 , -,         -
.     -    -
  73,   80 000      
  .   , , -  -
    ,       -
   . 

 .  . II.    183
        . 
          . 
   .    ,     
   ,      , . -
 ,     :    -
,          .  -
       ,  ,    
        , ,  
,   ,        
      ,    
.     ,   ,  ,    
 ,         
, ,    ,    .   
            
 .   ,    . 
       . -
          .  -
,         ,      . 
 ,       ,   ,  -
    .      . 
       . 
       :       
       ;  ,  -
  ,     ,      
 .           
.          . 
  ,    , -
 ,        
  . 

.  184
     ,       ,   
 ,           
,     ,     
. 
       , -
   .     -
, ,   .       -
 , ,        
      .     
       .  
        -
 ,       . 
  ,         , 
    ? . 
       ;   ,  
   , ,      
*. 
  ,   ,       
,      ;     -
  ,        
    . 
            
 , , ,       , 
   . ,   ,  , -
   , ,    ,   
,    ? 
* 
      ,     ,  
     .      
  .     ,.  ,    -
 ,      .  . . (   -
  1885 .) 

 .  . II.    185
 ,      .   
  ,          . 
    ,        -
,      .     -
         -
 : 
  ;    .    . ( .)74 

.  
    .  
   
         75,  
        ,   .  -
  ,          -
- ,  ,       .  -
,   -  -       
 :         . , -
,        .   -
,         .    
:     - ,      
 . 
        ,    
   ;          , 
   ,   - ,  , -
            
 ;          -
,  ,   ,     
  ,       , 
      ,      ,   
       . ,      

    
 ,   ,   -  -
 ,         . 
-   ,      Presse, -
               
        ,    
  ,      ,   
     .        -
     ,       .   
  ,    National,       
 ,      .  , -
,      ,     
  ,  -      (    
) . -          ,  
         .    -  
    ,         . 
             -
   ,   ,     , 
   ,         
  .         ,   
    .          -
            
 ,        . -    -
           . -
         -
.            
  ,  .        -
      .     
   ,        -
,     ,  .    , -
          

.  188
  -   . -, , ,    
  , -    ,       
  76,   ,     -
   ,        
 77. 
      ,     80000   -
, ,  ,    !     -
  ,    Presse,     
   -      .      
 ,    -      -
, ,   ,    ,   ,   
,     . , , ,      
      - ,       ,   -
     - ,  :      -
,      ;   - . -  -
   .   ,   -  ,    ,  
        .     
     (,   ,  -   -
;     ).      -
       ,      , 
  -       ,   ( 
 ),     -   ,    -
  ,  ,   ,      
      . λ,   - ,   
  ,    ,  -       -
   ,      ,   -
  . Hinc illae lacrimae!*    ,  
 , -     .   ,  -   
     .  ; 
* 
    ! . 

    
-     ,  ,    -
    ,      ,   
 .    .      .  
      Epoque;    -
 ,          
    -  , Presse.    
 ,      -  ,    
    . - ,     , -
,        .     -
 -      ,  -    
   Epoque  :      ,  , 
 ,  ,            -
,     Epoque   100000 ,  60000 
      ,   40000   . -
       ;     . 
  -        ,   -
   . 
    -         ,  
 ,  -       
            -
  ;         - ,  
 -     ; , ,     
,  -       , 
 -       .    
 ,  -          
       ,  -
     .  ,            -
       ,      
         .     -
  

.  190
. -   ; -     ; -   
; -       ,     -
     .       
,         , 
 . , -  : 
  , ,    ,  -
      ; ,    ,    
  ,        ;         
 ,      . 
   ,   -  ,     ,     .  -
  ;    ,  . 
 ,   - ,  ,     ,      
. 
   ,   -  ,    ,    ,  
      ,    .  -      
 ,         ? 
    ! 
 ,               -
;      ?     Epoque     ,   ,  
 ,    ,       ,      
?        ,     -
;      ,     ,   ,  
   ? 
     ,   - ,       
 ,   ,  ,        -  
. 
      , ,      -
.    ,      , 
 , ,    ,  ,  -
,      ! 
,       ,    ! 
    ?   ,   , 
       ?    
  ?  ,     . -
,      

    
   .         
, ,        ,    -
  .         
    ,         
  .         -
    , , ,   
,     .     -
    .      (  
  )    -   
,       . -
     ;     ,     
  .       -
 , ,   ,     -
 ;        ,     
  ;    ,      -
 .   ,      
      ,  -
 ,  .   ,        
,      ,        -
   ,            
.  ,          -
;       ;   
      ,     .   
   .     ,  -
 .      .    -
,  , ; ,    -
    ,   ,       
 .        -
  ,   ,       
     (       -
 , 

.  192
   )       
1830 .,    ,      .  -
,         
    ,      , 
            . 
,      ;     ,  
 ,      .    , 
                
-   ,     1830 .   
    ,       
 .     .    ;   
  ,   ,     
,     ,     -
.   ,      , -
   ,      , 
   . 
  ,      .   
, ,      .        -
          .  , 
          , -
,      , ,  ,    -
     ,   -
     ,     . 
    ,          -
    :       -
 ,    ,  .      ?  
 !      XV:    , -
  .    .      ; 
     ,     , -
      , , ,     
,  .  - 

    
   .      , 
 ,     ;     -
 ,     , ,   
 ;   ,   ,   
    ,   ,    
 .      .    ?   
 ,       ,   -
;         -
,       .    -  , 
          ,   LA RE-
PUBLIQUE!*. 
, 26  1847 . 
 .         
   The Northern      
Star  506,3  1847 .      4, 
1940 . 
  :   
   
* 
 ! . 

.  
  RHEINISCHER BEOBACHTER 78 
, 5 .     70 Deutsche-Brusseler-Zeitung79   
Rheinischer Beobachter   : 
Rheinischer Beobachter   206  ,     . 
     ,     -
,    Rheinischer Beobachter    -
,     ,  ,    70 Deutsche-Brusseler-
Zeitung,   . 
         
      ,  ,   , 
  ,     ,  Rheinischer Beobachter
,     , ,    ,  -
   ,        
 ,   . 
   , ,     -
,      . 
  .        ,  
          ,   
        -
,     ,  - . 

 Deutsche-Brusseler-Zeitung
  .    Rheinischer Beobachter
    . 
     


  RHEINISCHER BEOBACHTER 
       ,    -
        ? 
       ,    
  , ,    -
,  ,       -- -
  ? 
     .       -
 Rheinischer Beobachter,   ,      . 
   : 
   (!)         -
  (!),     ,    .     
   (!) ,    .  ,     -
  ,  (!)           (!)    .  
  (!)        :  , ,   
 ,      . , ,  ,  -
  (!)     (!!) . 
      Beobachter*  ;  ,     
 ,  ,   , , , ,   , -
,    ,     -
 .    ,   ,  -
    ,  ,    ,  -
    Beobachter, , ,    . 
    ,    
     ,  ,     
   ,   ,      , 
   .         ,  
   .   , Beobachter   ,   -
,     ,    ,      , -
   ,     ,   , , -
   .     ,  -
 
* 
 : Beobachter  . . 

.  196
 ,     ,       
   ,     ,     
    .    , ,   , 
   : , ,  ,    
    .      !!! 
    ,       -
,   ,  ,    , 
  ,   , ,    ,  , -
:      ? 
    ,     , -
   ,         -
   - . 
 ,       .     
,    ;   ,     
 ,         
 . 
 : 
     ,        
   ,  . (         
   -   .)         .  
           ,     -
       .        
  ,        . 
    ,      - ? 
,      ,  ,   -
      ,        
  .         -
, ,    ,       
    ,     : ,  ,  -
      ,      
 . 

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
,              
,   -,       
  .   ,       -
   ,       -
   .        ,  
 ,    .    ,   
       :    
   ,   ,    ,  -
 .        , 
       ,    ,   
             
  ,          -
 . 
 ,    ,    , -
      ,     
  ?        ,   
     ! 
     ,    Rheinischer Beobachter, 
     .   , 
         .  -
,     ,   panem et circenses* -
  panem et religionem**.   ,    ,   
    ,         ,     
.   ,        , -
            -
 ,        . 
        ? Rheinischer Beobachter
 : 
   ;    .    -
       ,     . 
* 
   . . 
** 
   . . 

.  198
,    ,      
 ,          -
! 
         ,   
   .    ,   
,   ?    ,       
    .      .  
           
 ,           
        . 
  ,    ,     -
    , , . ,    -
 ,       .   -
       ,     
   -  . 
         
        ,     . -
, ,      . 
,         ? 
-,        ,    
 . 
-,   ,         -
          -
 ,           -
      ,    -
 . 
 ,       ,   -
       . 
   ,      ;  
     ? 
   .       ,     
    ,       -
.         -

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
   .       
 ,     ,  -   -
           
   . 
  ,    Rheinischer Beobachter,       
    . 
 ,      .    ,  
 -  ,      - ,   
     . 
,            
;    . 
         ,  
,    : 
  ? (     ,     ,  -
  .)   ,   (. .    Rheinischer Beobachter, 
    ) ,         -
,      .      
 ;     . 
 , ,    ,   -
,   !       
   ,        ? 
  Trier'sche Zeitung          -
      ,    -
,      ,      ?   , 
   .  ,     -
 ,  -   . 
,   ,       ,  , -
  ,        ?     ? -
.   ,   ,    ! -
 ! 
,         -
   . 

.  200
      .      
    !        
30 ,  ,     ,  -
  ,        400  500  
   ;        -
   ,      ,  , -
,            -
  ,    ,    -
     ! 
    ?     .  
 ,  ,      ,   
         ,   
      . 
  !      ,    
    *.  ,   , -
      ,    . 
         .  
      , , ,    -
  .        -
,      - ,      -
 . 
  ,         -
 ,        . 
 ,    ,  , ,     -
!     ,    ,       ; -
   , , ,    ! 
    ,      ? Rheinischer 
Beobachter      ,  
    ,  ,   
* 
 : Rentenbanken   , Rente  . . 

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
          -
. 
  , ,  .  -
               ,    
,      .     
 ,     ,       
 . , ,  ,      ,   -
         ,   ,      
.     ,     -
, ,      ,        .   
  ,     ,      
    .   , ,  -
    .  ,     , -
   ,   ,  ,  -
    , ,       
     ,     ,   -
 ,          -
 . 
Beobachter : 
   ,         ,     
       . 
    .   ,   
     , ,   , -
 . 
,     ,       -
,  .      , . .    ,  
  . 
  :        , -
    ,   ,    
  ,       , -
          ,  -
 

.  202
 .    ,         -
  ,        ,    
   .   ,      , 
    ,      -
 ,   , ,   - ,  
 , . . , . 
,      ?  -
: 
         ... ,       
           
,          ,     
        ,   
     .    -
    . 
     Rheinischer Beobachter! ,  ,  
,      ,     ,  
         . -
   ,        
,      ,          
. 
    ,           
,            -
,      . 
       ,    -
   .      , 
     .   -
  ,          
? 
,      ,      
  Rheinischer Beobachter ! 
!         ,   
  ,         

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
,      ,       ,    
  ,       -
        ,     
,         
  . 
        -  -
   .      ,  -
 ,    .       
           -
       .     
 ,           
   -    ,    -   
     . 
 ,  .   ,    -
          : 
      ?       .  
            .   -
    . 
 !      .   -
          -
 : -, ,     -
       ,  , -
 ; -,         ,  
   .        -
   ,     ,   -
    ,    .   , -
 ,          
,     !  : 
      :     .       , 
           .     

.  204
, ,     ,       -
. 
    ,      , 
    , ,  ,     , -
   ,          
 , ,     .     -
. 
 ,     ,     -
 ,     . 
,       , -
      -, -  ʰ. 
    ,      ,     
   .       ,    
   ,    . 
      1800        
         . 
     ,  -
    ,   , ,     
,  . 
       
   ,         
,    . 
        -
     ,     -
    . 
     ,    
  ,        , 
 ,          -
  . 
    ,    , -
, , ,     ,   , -
 

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
 ,    ,   ,   ,  -
 ,       . 
        , -
   . 
       . 
: 
 ,       . 
  ?         .    .      
  ,    ?   -
     ,    -
,   ;    ,    
        ,   -
   ! 
            
! 
      ,     
   ,  . 
        ,    
   ,  ,        -
    .   ,  -
  ,           
   (, XXV). 
 ,     ,      -
. 
       : l'etat c'est moi*  
     ,   XVI  23  
1789 .     :     ,     
, et seul je ferai le bonheur de mon peuple**. 
       ,   -
   ,      
 
* 
     (,   XIV). . 
** 
        . . 

.  206
 ,       XVI    
. 
,  , ,   ,       
;     . 
,   ,            
  , 
,     ,       
   ,     .      ,   -
      .       ,   ,   -
. 
  ,     ,  ,  
     -     -
 80.  ,     , -
  ,     . 
       ,      
. 
        ,    -
   ,       ,   -
   ,        ,  -
 .       -
 ,      . 
          -
,  ,   ,     
,         . 
         .   -
,    -        
    ,      ,   -
    .   , ,    -
 ,  ,   , puer robustus, sed malitiosus,   
 ;         ,   . 
            -
 ,  ,      . 

  RHEINISCHER BEOBACHTER 
   ,    ,      
    ,   ,    ! 
         -
,           -
      250      . 
   ,      -
   Rheinischer Beobachter,   ,    - -
  .   ,    ,    
 . 
 I           .  
      .      -
,      ,     ,   
   ,      -
,  .      I   .  
 30  1649 .;  1849 .     . 
 XVI      .     -
            , 
 ,   ,      .   , 
,   ,      .     
    . 10  1792 .      
   ,       -
. 
         , -
  ,     ,     -
 21  1793 . 
  ,      .     -
     ,    
. 
 .  5  1847 .     
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  73, 12  1847 . 

.  
      81 
1
 .   Ż * ,
   
    ,   . 
  
  , ,   , : ͻ,  -
   : . 
         , -
     , ,      
      . 
      ,  
 ,    ;      -
  .     ,     -
 , ,  ,   .  
   , , pauvre honteux**,   -
,    ,      
,   ,    .   ,  
   ,     ,   -
   ,   .    -
* 
. Beck. Lieder vom armen Mann. Leipzig, 1846. . 
** 
 ,    . . 

     

    ,       
  ,     ,  
  ,      .   -
,  ,  -  -
    ,    ,      
.    .      -
   ;       -
82     . 
     
................................................................... 
,     , 
  ,   ! 
(. 4). 
,    ,     .     
,       (-  )83. 
,   , , ,  ,    
,      . 
  , , , 
     , 
   . 
    
   (. 5). 
 û,    Leipziger Allgemeine Zeitung84,   
        ; ,  
      . 
     
................................................................... 
    
      
 (. 6). 
     : 
  ,  , 
     . 
        ,     
 ,    

.  210
 ;      ,     
  .  
 ! ,  , 
   (. 7). 
   ,   !   
 ,    (.  . , 
, , 1840), 
  ,  . 
      , ,   
,      . 
 ,        , 
     ,    ;    
          ,  -
,     ,     . 
  ? (. 11). 
   ,       ,  ,   -
     ,   
     , 
     
(. 11). 
     ,          
            -
 .        . 
          
 :        ,     -
. 
     (. 12), 
,   . 
   ?   ,
     
 ,    
    ,
    ,
     ? (. 12).
     ,  ,   ,  
   ,   

     
 ,       . , , -
          ,     
85,       ,       
. ,      ,     -
 ,    , ,   . 
,        ,   
 ,   : 
    
 ,   (. 13), 
. .  .        
      .  ,  , 
    , ,       
;        .   
      ,   ;  -
   86,      ,   
     (       Siecle87?)*.    
 ,    .    : 
     
    (. 14). 
      ,     -
 , -         . 
      ,    -
 ,     **,  ,  ,  
 :    ! 
  ,      ,    -
      .     -
           -
    , -
* 
 : Siecle   ( }. . 
** 
   Kompere.   compere,   :     
, . . 

.  212
 . ,  , ,   ,   
     . 
   :  ,    ;    
 , , 
 ,   , 
 ,    ,  
,             . 
              : 
     
       
  ,  ! (. 16). 
     ,         
. ,          ,  
      ,    . 
   . 9   ,        -
    , 
    
  ,   . 
  ,           
   . 
,  . 19,      : 
     , 
    ? 
,       .       
?    ,        .  
      ,        (. 21). 
        ,   ,  
          ,    
 ,  .       , 
      -,        
     .     - -
  ,   

     
    ,        ,   
    . 
 . 24   ,       ,    
  ,      . 
 . 25 ,     .        
? 
     ,     -
 .     crescendo*.     . 26   -
  ,     ()  ,     ,   
,        ,      ,    
   ,      ,    
     .  
   .
    .
       ,
     .
     ,
        
(. 27). 
,    , ,  , 
   ,  ,     -
  -    ,       . 
   toute la desolante naivete de la poesie allemande**,  -
    .      -
. 
  ,    
   
.............................................................................. 
   . 
             
,  .    ,     ,  -
     ,         
 ,      ,       
  .     , 
* 
  . . 
** 
     . . 

.  214
,            -
 . 
           
            
 ,           
     ,    -
            
    ,        
 : 
  ,    , 
        
(21 ) 
................................................................... 
   , 
     , 
       
(. 28). 
 , ,     .  ,    
   ,         ,   . 
 , ,      -    -
 : 
-    
   , 
     () , 
     (. 29). 
    . 
     .  ,     
  ,        ,   
  . 
 ,    
    ,   
(. 30), 
. .    .      .    
     : 
  ,   , 
 ,  ,   . 
     . ,   ,   
,      

     
   ,    ,  .      -
: 
1)  ,      -   
; 
2)        . 
           
,   ,    , : 
  ,   
 ,     
(. 32), 
. .  ,       . 
 , ,            ,    -
 . 
,      ! 
     , 
     
   . 
    , 
    , 
   , 
. . summa summarum*  ** .  ,  ,   . 
   
    , ,       -
,           -
 , ,   . 
?  .  .
,   ,     ,
  ,  , ,  ,
   ,    .
          , 
           ,    -
  ,   ,     
* 
   . . 
** 
 : Burger  ; Mann  ; Burgersmann  . . 

.  216
  .      ,   -
   .       : 
    , ,     , 
 ,  ,   . 
     .     
    ,         
     ,        -
. , ,    ,    
   ,           -
     . 
- 
  -   ,   : 
 ,  
    . 
, !   
, ,    ! 
   , 
    . 
, ,     -88   . 
   ,  ,      -
   :      ,   
 ,  ,  ,     -
.    : 
  , 
   . 
     
    . 
...........................................................
     . 
              
    -  ? 
      : 
 ,  , 
    , 
  : 
    . 

     
 
     ,  . 
     
   , 
    . 
             
     .      
    . 
 ,    (), 
     , 
    . 
      ,        
       ,     
  ,            
. 
    
       , ,   -
  ,           
,   . 
    .         
.  ,  , ,  . , ,     -
,              -
 ,       , -
, : 
     . 
                
 ;         ,  -
  ,   .       
 ,         .    
    , ,    ,    
 .       , , 

.  218
     ,    .  
89  , ,   -    , 
  . 
 
   , 
   . 
  , 
   . 
  ,         . 
  
        .   -
    ,    ,   
  .       
     ,    , 
  , ,  ,     ,     -
  .          -
. ,       ,     -
,           
.   ,  ,   ,      
,       . 
 
 :  ,  ! 
 ! 
    . 
    
 ,  ,   . 
    ! 
      
 ,   
   , 
    : 
  ! 

     
       : 
 ! 
 ,  . 
      
,   ! 
,  ,  . 
  ! 
  ,  , 
 ,  ,  
    
   ! 
,   ,   .        -
  ,      ,     -
,       ,   ,   
   .      
         . 
        . 
  
      ,       
     .  ,   
      ,    
   . 
   -    , 
 :    ,   ,   ,   . 
        .   
   -  ,  
         
  ,          ; -
          ,   
 ,     . 
      ,     -
, ,     : 

.  220
 ,   ,
     ,
    
     
,   :
       ,
     .
 ................................................
......      
    ,
      
     .
  ,    , , -
  , ,  -: 
    ,
    ,
    ,
 ,  -,
  ,
 ,  ,
     :
 ? ?    
     .
     
       
   :
   .
   ,  ,
      ;
      
   ,
    ,
   ,  ;
   ,
     .
     ,
,    ,
 , , 
     .
       - , -
      ,         
 .            
 ,      ,     -
    ,            -
 . 

     
 
   ,      , -
      ,     
.     ,    ,   ,  
   : 
     , 
, ,  , 
    
   . 
    , 
   : 
   
  . 
        ,    
   , ,      . 
    : 
   . 
   -  ?       
 ;      . 
     
         ,  90,  
 , , ,      .  
    ,      ,    
   
    . 
     ,    
-         ,  
,       .  ,   
    ,     ,        
       ,  ,    . 
        ,  -
 .    ,   

.  222
     ,  ,   ,      
 ,     .      -
      ,   -
 ,    ,    
 .     ,    -   de quo fabula narratur*.  
     ,  ,  
  , 
  (. 293). 
        , -
 : 
,  ,  
 ,   ? 
,   , 
    . 
        ,  -
   .       -
,       - ,  
  .       -
   ,       -
    ,      -
    .   ,      
  ,        ;  
 ,          
,      ,      -
        .   ,    
 - ,          -
 . 
* 
 ,    . . 

     
2 
 .  è    ߻. 
, 1846* 
- ,    ,       
   ,         .  -
         ø    . -
        ,   -
   : 
   ,    ,     (. 244). 
   : 
        ,       (. III).    
 !..      ,       ! -
,    ...    ,    (. IV, V). 
   nonchalance** -       .  
     ,      ,    ,  
           (. 
III),      ø,       -
   ( ),       
,   ,      ! (. IV).    
  ,     ,        
   ,  ,        -
,        , ,  -
 (. 277);     , 
* 
. Grun. Uber Goethe vom menschlichen Standpunkte. Darmstadt, 1846. . 
** 
 , . . 

.  224
 -   . 198    ,   . 102    
    ,   . 305     
 :  ,        ,  
  !.    ,  -   . 187  
       ,   , 
   , ,  ,    
 ,            -
 ,       . 
     , ,     -
 (. 182)?         (. 312): , , 
, ,   ,  . ,  . 99  
,      ,      ,   
. ,               : 
    ,    ,  
 91. 
   : 
                 .   
    ,  ...      ... 
     ,       ,  
,  ,    ,   .       ...    
      ,      ! (. 235, 230). 
,  -       ,  ,  . 
295,               -
.       ,       -
   (. 317)! 
Take it all in all*.   , -       -
.          ø,  -
        . 
    ,    ,  . 247,  
  -
* 
     , (     .) . 

     
             -
 (vulgo* ) .    ,  -
  -      .    , ,  
    ,      ,  -
 ;           -
 . 
     92    -
: 
  ,       ,    
,             
(. 70). 
-       ,     -
    ,  ,  ,  ,  -
     . -         
   ,        , 
      . , !    ø   -
      . 
, ,          , 
   ,   ,   .  - , ,    -
 ,    . 75 .       . 229 
   ,  :       -
  ,          . 
e       ,  
    , -    . 94  : 
   ,    ,     -
.      ,       
 . -           
,      ,       -
    .   -   -
      . 
* 
 ,  . . 

.  226
           
     : 
   
   ?93 
     .      .      
  (. 250). 
  -   :      .    
  .       . 
        -
,     , ,  ,  -
,    .  , -    
    ,     . 
   ,      (. 211). 
 ,         -
    ,    .   -
, , ,       . 
        ,   ; XVI   
 ,     (. 241). 
-  ,        ,  
            
,      ,  -   -
         . 
,      , -    
 ,  ,   ,  , 
   . 
 . 91             
, ,  ,   . , 
    ,   ,   1672 .,   94. 
 . 175 -    ø, ,   1815 .    
  -

     
 ,   .  ,   ,   -
         ,  1815  
1819 .,  ,             
   , ,   1819 .95     
,      ,  . 
-    ,        
 ,      (. 19).     
  ,   , ,      
     (. 257);  -
        . -
  ,  , : la societe civile, c'est moi*,   
    ,  ,  . 101,     -
. 
     ,        ,  
    , ,     (. 5).  
, ,     ,   -   , 
      . 
       -
,     ,   ,  .  -
   :      , -
  ,   ,   ,     -
.    -     ,   
  - ,   ,   ,    -
,      ,         
       96    -
 ,       . 
-  , ,     ,  
     -,    :   -
  껻.     .   
    
* 
     . . 

.  228
,          ,    97, 
     ,  ,      
      .        -
  ,         ,  
,    .       ,  
-       . , ,   -
, . III, . 458, 459, 463  98.  , -   -
 ,         -
 ,         ,  , 
      ;     -
         , -
  - ,     1516 .    -
          (. 225). , ,  
      36     -
    . 226:     -
.    ,      ! 
   ,    ,   -
, -   . 73   : 
   XVIII     ,    
 . 
     ,     껻   -
   ,   ,      -
 ,   ,   :       
,     -    . 
  -  ,       (., , 
     I  Rheinische Jahrbucher99  .)    -
          
Deutsch-Franzosische Jahrbucher100,        
,   .  ,     ,   -
,   . .,    -

     
    ,  ,  .     - -
  . 251  252,      , ,  , ,   , 
    ,   ,   -
      ,  ø  -
     ,  ,    -
101, . .   ancien regime*,      
 ,    ,   , -
 ,    ,  .    - , 
,    ,   ,  ø    -
 . , -      ,     Deutsch-
Franzosisclie Jahrbucher      .  . 210  , -
,        (!)  (!!) 
 (!!!).  , ,   **  . 204  205 
Deutsch-Franzosische Jahrbucher102       ,   
    .     
,     ,   ,    -
     ,   . . ,  
   ,         
   .      Deutsch-
Franzosische Jahrbucher     - 
 ;  ,     
         , -
       ,  ,    
     .   . XXVI -   
   ,         -

103 
,       ,     -
,  ,  ,       -
  ,           -
   . 
* 
  . . 
** 
 : allgemeine Wesen   ; Unwesen   , -
; Gemeinwesen  , . 

.  230
  .   -    .   . VII  
 ,        ,   , 
              
      ,  ,      ,  
       .   
         
    ,        
,   .  -   .      
     ,    -
  ,    ,   . 
     ,            -
     ? , ,     
   personalia*,  -      .    
   .      -   ,    
 ,           - .    -
     ,    ,    
    ,    . 8,      
 ,    104.  ,      
   ,     - 
. 
,    ø.  . 15 -  ,  ø   
 . ø         
, . . ,    , . . . 
        (  -  -
      ?).       
    - .  ,     -
    .      
       .    
    ,    -   
    -
* 
  . . 

     
  ,      . .  
,    ,    ,    -
     ,    -     
 . 
       ,     - 
:   ,    ,    ø (. 311). -
,       - !  ,    -
    : 
,    ,   , 
    ; 
    ,      . 
     ø   . 
,       ,    ø -
   .  -    -
  ø     , ,    
 ,      ,     , 
 , caput mortuum*   ,     -, 
-  - , cousin germain**   , ,  ,  -
  ø,  ,    - .     ,  
  - ? 
 ø      (. XVI).   . XXI  ,  ø -
    ,         .   . 
XXII: ø             .  
ø     (. XXV).    ø  (!)  -
  (. 12).  ø     ,       -
  (. 25).      . 14  , . . ,   ø   -
    . 
      ,       
   - ,  , ,    
 껻. ø   ,  -    -
  ,       
* 
:  ;   :  ,   , -
   . . . 
** 
  . . 

.  232
     ,  ,     
,   .   .    ø  
 ,   ,       
,   .   . XVI  :   
ø,   ...         . -
-,   , --,   .   . 4:     
    ;       
   (        -
    ,  -       -
 ). -           ,  ø-
     -  (., , . 225),     
      . 
,    :     . 
 ,     -  ø  , 
    ø.      ,  
 ,    - .  ,  -    -
   ,       -
         ,  -
  ,        . , , 
    ø   ,  ø     -
      . ø  , -
,    ,       ,    -
,         -
    ,   ,    
    - .  ø,  ,  
     ,  .  -
     ø       -
. 
  ø   , ,   .    
   .  ø         
 .    ;   ,    

     
  ,          ;   
 ,  ø,   ,     . 
 , ,   ,   ,     
         , -
 ,    ,        -
 ,    ,     -
.     ,  ø       -
  ,   .      
 ;        , -
      ,    
 ,    ,   
          . 
, ø   ,  ;   , ,  
 ,  ,  ,  .  ø      
 ; ,   ;       
    ,      . 
ø   ,     ,    
  ,           
;    ,   ,       -
     .  ,  ,   
      ,   ,    
,  .        ,  
             ,    
 ,     ø  ,     -
,     , de guerre lasse*,     
.   ø   ,     ,      -
,   ,       ;       ,  
         ,   ,    
      
* 
   ;   . . 

.  234
    ,   ,    
;   ,    ,   ,    ,    -
   ,       -
   menus plaisirs*      -
.      ø   ,     ,  -
         ;    ø  
,  ,   .      -
 ø      ,      -
,           .  
   ,    . 
 ,       ø   -
 ,  ,   . 
      ,     
    .   , , 
    ,        -
    . 
ø       .   -
 (. 34  36),       , 
      , .   
  (. 78),    tout bonnement**   
.    . 229   ...  .     
. 
 . 253 -     : 
  , ,   ?
      . 
  ,     . 
   ?   .    
   ?    .
!      - , la propriete c'est le vol***    ! 
* 
 :  ;   :      
. . 
** 
   . . 
*** 
    . . 

     
           -
 ,       ,   ,  , 
      .       
            
,      . 
-    . -     
   ,       , 
 : ...  ...     
(. 150)... ! - ,      !   . : 
 ...   ...   ,     
(. 151). 
  ,    - ,    -  -
,  -             -
   ,          ,   
  .         -
. 
      ø,   . 
        ,    
   ,   ø    . 
         ,      
   ,        -    * (. 96). 
      ,      ... 
   ,    ,      (. 93, 94). 
   -  ,  ,    ,   -
         (. 94).     -
    ,     ,  -
  ( ,  ,    ,  ), -
  ,  ... ,     -
 (    , - ,  !)      
,     ,    . 
  ,         
,  : 

.  236
?      ?..   ,     
  ,   !105 
          -
  ,   ,    -
,  ,      ,  
-   . 84       . -   
,        ,  -
      ,        -
 (!),         . ,  
    ,    -
   . ,    , 
   ,     . 
    ,  ø   ,    . 
108,   ,        
   (. 107).     ,  
  . ,           ,  
   ,           -
. ,      - ,      
 ,   ,    ,   
      (. 47). 
 ,  ,          
 ,  ,          
,       ,     -
  ,       , -
  ,        .   
        -
   . -       : 
,  ø      ,  ,   
    ,      ø (. 264). 
     . 

     
  ,    :     
ø      .   -    ,  
     ; -     - -
. 
  ø     , ø, ,  
  ,      ,   .    
. XXI  ,  ø      ,  
   ,    ,  ,    .  
. 84,   , ,   ,     in nuce*  -
,  :     1789,  ø  1889 .     
. 28  29   ø        
     ,    70-  ø   Frankfurter Gelehrte 
Anzeigen106 ,       ,  -
,            
 ,    . :  ø    -
        -  
,  ,   ø     ,  -
    (    - ),  , 
  ø         -
   (. 26, 27), , -    -
    ø        -
  . 
, ,  ø,   ,     
  .   ,  ,     -
,         ,    -
,     ,          ,  
     ,         
1773 .   -    .  ø   -
      ,     -
   ,    
* 
  . . 

.  238
    ,     -
,    , , ,       
   . -         
  ;  ,        ,  
    ø.         
  ,       -  (. 133  170), -
 ,       ,  .  -
  ,     ,     
,  -    : 
   , ,    .
   ,  ,   !
  .     
 ?       107.
  ?   -    ,   ,  -
 ,       . 
 ,     ,   ,   -
,   ! (. 137).  ,    ø  
- ? 
    -        -
   ,    , -
  ,          ( 
     ),         
(,    )   (. 136). 
   -  
           :  ...  ... -
  ...         ...  -
    . . 
 ,  ø       - , 
-, -  -  *, -    
 . 
  -    : 
  ø  ,      ,     -
  ,  , 
* 
 - II. . 

     
   ,        ,    
,   .,     ...  ,   
   ,          
   (. 151). 
        ,    -
           , 
 ,  ,     , 
 sans facon*  , ,   ,   
. 
     ,        
    ,    ,  -
         ,   -  
   (. 165). -  
    ,    ...   -
; 
,       
      ,   108. 
-   ,        
             . 
          ,      -
 ,       -
          . -   
 ,  ,  , , -
     ,     ,  -
         , , 
  ,   - -
    109. -    .      -
. 
       : 
          ; 
      , -      -
    (. 151  152). 
* 
 . . 

.  240
  ø     -  -   -
 .    .   ,    
     .    , , -
  ,             
 . ,   ʰ.     -
   (. . 319)       : 
       !
   
   .
  !
    !
 ø :     ,  , 
       ,  ,  , 
 ,  ,   ,    ,     -
 ,   110,     ,  
   ,       -
   ,  -    -
 (. . )  .   ,  -
, ,     (. 268).  ,  
 111           -
.    (. 271)     - 
 ,    . 34     , 
     ,     ,   
 ,  ,       (!!) -
   (,  ,      -
    ).   ,  ,    
    ,      -
   -    ,   -
  . 
          
-      ? 
  ,  . 264,      -
      ,    -
 

     
,  . ,        
  ,     ;  
 ,      ,       
.   ,      ;    
 ,     ,    -
,         ,    
  .         -
             
;  ,     ,      
   ,  .      -
 (. 191;    ,    );    -
   ,     . , ,    
 ,     ,  ,    , -
    . 
,      -    -
?        ? -, ,    
  .         -
 ,    ,     
   ,     ,    .   
      .     
    ,         -
-     ,         
       .     -
 -   . 
-,      ,   -
  .         .  
   ,  ,    
    ,     -
  .       . 
 ,  ,    .  . 40 -  ,  
 ø, . . : 

.  242
         ,   
.         . 
     ø    ,    
 . ø,   ,     ,  -  
  . 88,        
 ,   ,      
,       ,    
   . - ,      -
   ,         , 
        . 
       ø.   -
   ,        . 
      :   
   ,          
   ,   ,    -   
(. XVII). 
-      ø   -.  . 320  -
    ! 
,   ,    ,    ,       
; ø   : 
     
 , , ,
    
 , ,  ,  112  . .
-    :    , -
        -
,         ø.    , ,  
. ø         ,   -
       ,  , . .    
   ,      
  ,        
  .    -       
               -
-

     
. ø      ,   ,   ,    . 
       .     -
 . 
 ,   
 ,   
  , 
    , 
     
  . 
  ,          
,   (. 320),     - . 
       -   
.    ,       -
,  .      . 
  ,       .   
. 
 ø    (. . ) ... ø   , 
 ,   (. 88). 
 ,     ,  ,    
 ,  ,    . 
     ,   -   ø,      
    ,  ,   , ,    ,   
   ? 
 -  : 
         ? (. 32). 
    a la proprietaire*      -
 . 
 ,   ,         
  .     . -    -
,  ø       ,   
 ø,      ,    in ex** 
tenso 
* 
   . . 
** 
 , . . 

.  244
  ø (. 43).   -   ,    
,      ,   ,  
     ø  , . .  -
          -
   ,  ,     -
 .           -
  !* 
        .   
  .  ø      ,   ,  
 -        ø.   ,  -
    , -       ,  -
  . 62 -     , ,  -
...      . .      ,   -
  . 
      ,   .  -
   .   ø ( . 129)    - -
 .   -    1846 .      ! 
     ,    -
   . 
     ø  ,      , 
  ;        ,    -
  (. 20). 
-       - ,    
,       ,   . -
      ,   ,      
  . 
    -    .  
  . 
 . 116  : 
  ,  ø      ,     -
 ,    (      
* 
 : montagnards ()    ;       -
             XVIII 
. . 

     
 ).    ...        
    (!). 
     ,    , - ,  
      . ,   
 . 
    . 231,          -
   ,   -     ,    
     .    -
,    ,  ø    (1806 .),  ,  
,          ,    
   .       ! 
          -
 -   . 240       -
  XIV;  ,   ,      
    .  , ,     
,       . 

 . 246 -   ,        
   ,  ,     
  .     , 
            ,  -
 ,          -
113     ,   ! , -
       , ,  . 49, ø   
 :   ø       -
,  pour comble de malheur*   . 
 Me  , . .       -
 (!!) (. 254). 
     
    114 (. 257). 
,    ,   ,     ,  
      
* 
   . . 

.  246
     ,     . 
    ,         -
,    . 256,      , -
    . -       -
    ,   .    , -
      .   , -
   , -    ,  :    
        ;    
,     ,    .   -  
        ,      
 . ø     
  .    ,  ,    -
.      .     (  
  ,       ) (. 257, 258, 261). 
,   .       -  
   ,      ,    -
        , -
   . -  ,  ø 
     ,     ,      
 ,    ,   (. 286). 
,  ,     .     
 ,          -
   (. 287).        -
        ,    
     .    ,    
        -  -
,  , ,   ,       , 
-    : 
      ...        -
   ( , 

     
       ),     ,   -
    ,    ,    ,     ø.  -
  ø, ,      (. 288). 
        ,  -
     - .   ,    
,       ,  ,     
     .       -
  - ,    ,    ,     
   . 
 ! !      , 
    .  ,          
   : ,     ,     
,       -   ,  
           ,   -
! 
 .         ,  
           ,   
,   ,     .   
...    , 
     . 
 ,     ; 
    , 
    ,     
,    . 
(, Goddam*,  III.) 
      .      
 ø    ,      - .  
     ø.      
,   ø    , ,    -
 ø,        ,  
 ,     .       -
    
* 
 ,  : !,   !  . .;   
    . . 

.  248
,  ,  ,    ,    -
      ,     -
          
ø. 
  ,       
 ø  ,       ,       -
. ,    
,     , 
   115, 
 ø     - .    - , -
  ,        -
  ø,     ,       
   . 
,  -      ,        
 (. 248). 
 .    1846      
 1847 .    
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  73,74, 93, 94, 95,96, 97  98; 
12  16 , 21, 25  28 , 
2, 5  9  1847 . 

.  
  
 ,    , , , ,   
. .,         ( ,  
  )      .   
        .     
    ,    , 
       - -  ,   
 , ,   *,    , ,    
    .   ,    ,    -
,     . 
       .  ,    
,       ;  ,  ,   -
,  ,        ,      -
        ,       -
   ,   , .      
     ,       -
. 
   .         
  ,  
* 
 : Fader    fade (, ); Faider     -
. . 

.  250
     ,       
     . , , ,      
    ,     -    
,          . , 
       ,     
 ,    . ,   ,  
      ,      -
, ,  ,    7  8- ,    , 
      ,   ,   -
,  .        . 
      .    -
    ;        
;         .     
: ,  ,   ,    , 
  ,       free-trade*   
    .   ,     -
  .        .   
     ,   .    
      ,       -
.      . , - ,  -
  .      ,    
      ,   
. , , ,   ,     
,  ,  partie honteuse**  .      
   ,            -
   . 
 .  .      - ;   
,          -
, -
* 
  . . 
** 
  . . 

 
                
. -            
  .        ,   
      . 
   - ,   . .  .    
 ,   ,     -
    ,        .  
 ,     -   -
 . ,  ,       ;  
     -  116.  -
    , ,  .  -   
,          -
 ,  ,    .     .  -
    -      .   
   ,        -
          . ,  , 
     , ,  ,  ,  -
  ,   (        )   
    ,       
        !  ,    -
 ,    -    -
   . 
-   ʸ,   ,   
     .     .  
        ,    -
    ,       -
     .   ,  ,  , 
     , ,       
,            ,     -
       ? 

.  252
-   - , ,    -
  ,       117   
 ,         -
.   ,   ,   , -
     ,   , -
  , cela va sans dire*. -      ,   
        ,  , ,   -
    .   , ,   
  ,     .       -
. 
  - ,   ,    
   118.       .  ,  
  ; -          
  .      -,    -
,         ,  
   - . - ,   
 , ,  , ,       
     . ,   
  , ,       -
,       ,    -  -
.          . 
   - ,     -
  , ,     ,   -
 .         
 ,   ,    , 
        .   -
   . 
- ,  ,       , -
        119,    -
* 
   . . 

 
        . 
     - ,   -
    . ,   ,  ,    
  . 
 ,  ,      :   -
   11/2   .    ,     
  1 .  ,  ,     1/2 
   .   ?    1/2 ?  -  -
    -   ,   . . , 1/2    
   ,        .   
  ,     ,   , -
  .     ,   
          ,     
 ,      . 
   - ,    ,  -
 ,       120,      
  .      , 
    . -      ,   -
  , -   ; , ,    
,      ,    .    -
   -   : -     
  ,         . 
     .         
         121. 
 .   19     
 22  1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-     
Zeitung  76, 23  1847 . 

.  
,  
   122 
     ,   
.    -     -   
    ,   , ? 
,     ,       , 
    ,    -
.  ,     ,    
  .    ,      
 ,  ,  ,     
,   ,     -
. 
  - ,            
,     ,    -
.    -         -
  123,      . -    -
 ,       ,  . 
!    ?     - ; ,    
       , ,  
,        : 
1.     . 

,     
2.  -  , , , ,   . .,   -
    ,      -
 . 
3.          ,   
    , , , ,     . . 
4.       ,      
. 
  ,  -      ,    
    .      ?  ,  -
      ,     
. 
-   -       ,    
 .      ,   
      ,  ;     -
  ,     . 
   ,     -  -
. 
           ,   -
        :  -
     ,    . 
 ,         ;  
 ,      ,      -
   ,      
,  . 
  :     ,   ,   
  .   ,         
,          .   
   ,   . ,   
 ,  ,   ,    
   . ,        
    ,   ,       
. 

.  256
   ,  :  ,    -
    ,      ,    
      ,     -
       .    
 ,  ,   , ,  -
-.        -  -
,   ,       
.  !     
       ,       -
 ,         ,   -
             
.         ,     
    .   ,     
   ;          
. 
,      .   ,  -
 ,         ,  
  ,     ,       
  .          -
      . 
 .         1848 . 
 1847 . 
   
   :      
Zwei Reden uber die Freihandels-
und Schutzzollfrage von Karl Marx,
Hamrn, 1848

.  
  
    
16-, 17-  18-   ( )   , -
,   .,     .   
    .    -
:   - ,  , -   - ,  
 Economist124    ;   : - , -
 ; - , ,   ,    -
     ; -  ,   ; - . 
,   ,         
,  .       ,  , , -
  .   .       
  ,     .      -
   ,    . 
,           
    ? , , ,  , -
    ,      -
,       . , , ,  -
,  - ,  ,   ,   -
   ,    , -
 

.  258
       . ,  !   
  ,     ,     ,  -
       .    -
     .        
   ,        
  ,  ,   ,      
, ,  ,     . 
      . ,    ,   
       .       
          .  
       ,      
 .  -  League  Manchester Guardian125    
 ,       , ,  ,   -
  - ,  , ,    -  
(  )  .    
   - ,     - -
,  ,    .     
- ,    ,    -
 ,   ,  -   -     ; 
    ,       ,    -
 ,     .      -
   , ,   . 
    ,    ,  : -
        ?.  -
       - ,    -
,      ;   -   -
 ,    ,    -: - 
  ,    , -   . , -  -
 ,    ,     
   . 

     
    -    . , ,   -
    ,         
  ;     ,    ,  -
  .       ,    
,     .        -
   ,    ,     .    -
: 
!           .  , 
        ,   .    , 
     ,        !    
  ,       ,   -
           ,  
       .   ,   , -
 ?    ;  , ,        .  -
                  
,                . (-
.) ,          .      
    ,     , ,   ,   ;  
    ,     :    - ,  
: -  .   ,       
  ,    ,  ,        , 
   .  ,      ,   
  .   :   ,      ,   
,     ,             
 ,       ,       -
     . (   .) 
 -  , ,   ,     -
   ,          
  ,   ,      ,  
      .      
         
 . ,  ,     -
,         

.  260
    ,        -
  .         
  ,        ,  
  .        
,           -
,     .  ,   -
       ;     
         ,  -. , 
  ,         , 
           , 
      ,      
       .  ,      
(, ,    -  ,   -
   ,   Times      
 ,    ,    -
), -      : 
  , ,        ;    
     ,          . (-
, :    .)     .    
             -
.    ,      .    
,    1842 .126,   ,      -
  .    1845 . ,    ,  -
   ,        .    
 ,         ,   ʰ    
        ,      . , 
          ,   , -
        ', ,   
     ( -     - ,   
  ), ,     ,    
       . ,    ,   ,    
   ,        -

     
  . !        .      -
  ;     ;       ,   -
    ,     ,     . !  
      ,     .       . -
  ,   1830  1831 .,          ,  
        ,    ,       
;    ,    ,     . (-
: ! , !, , ! , !127)  :    , 
  ;                ,    -
 . ( .) 
    -       - . 
,   ,     ,   ,    -
,            . ,  
        ,      -
   . 
       ,   -
             . 
- , -  , , , , -  , 
 . .  . .;      ,    ?   -
   ,        -
   ,     .    ,  
     .       , -
  ,   ,        
 ,      ,     
   ,    ,     , 
    , , ,     ,     . 
           ,  -
     .    ,   -
       -
    .        -
 ,  ,     

.  262
,   ,    ,   -
 . 
     ,      -
.    ,     ,  
  ,     . - -,  -
   (?),          
    . - ,  ,   
 ,   ,  - ,     . 
- --   ,   . - ,  ,  
    -  ,     -
. -  , ,      . ,     
   ,   - ,    -
    - .  ,        , 
,        - ; 
         ,   -
     ,          ,  
        ,  , -
    ,   ,  , , , -
          .   ,  
      .     ',  -
,         -
,   .     .  -
     ,  -    . 
   -  ,      -
     ,      -
. 
     ,      . -   -
,         ,  
 .   ,      ,    -
         -
  .     -    

     
 .      ,        
.  . ,         
             ,  
   ,       -
 ,        ( 
    -)    -
     ,        
         . 
  - ,      ,     
 ,     ,      
       -    , 
        pro  contra*,    -
  . 
 -   , 
     
   .   ,    -
 ,        ; ,  -
    ,     , -
   .     -
   ()      -
.      ,  ,  
   ,        .  
      ,   -
 .          , 
   .        
 ,        
 .       ?      -
  ,     
* 
   . . 

.  264
.  ,       
 .      -
       ,       
     . ,  
  , ,      ,  
  ,   :   ,     -
 ,       ,  
.        ?  . ,  
       ,     
.          -
.   :   ,      
 .   ,       
.    ,           
.  . ,      ,  
   - ,   status quo*.     
    ,  ,      . 
   ,  .  ,      
   ,        
    ,    -
 .  ,   ,      , 
     ,        -
,            ? , -
,   ,       -
.          -
  ,        ,      
   ,   ,     -
,  ,   ,    .    
    ,         
.      -
* 
  ,  . . 

     
   ,     . ,  
    .   ,   , 
              -
 ,      ,      
    .         
         . -
            
    . ,  ,   .    
 -    ,       
   .  ,      -
 ,     ,     
 ,        -  
,     .   . ,    ,   
    ,     ,  
,      ,     -
.  ,    ,     ,  
     ,         
  .    ,   -
.       ,      
   .      ,  
        ,   ,  , 
   .     ,   .    -
   ,   , , .     
  ,        . -
, ,     , ,    . 
     ,  ?  
:  ,   ,     . 
  ,  ,     .     , 
   .     -?  , 
      ,  

.  266
         ,    
       . , ,    ,  -
             
 . ,   ,       -
,     ,  ,      -
,  ,            
,    .  ,     -
,     ,    -
   ,   , , , ,  
    ,        ,   
,       ,  ,  ;  , -
    ,        
 ,   ,      .   
  !          
,    .  ,    -
     -,        
,          . 
  ,       . -
   , ,       
 , ,         
.   -  ?  ,  ,   -
 ,        ,   
    ,  ,    .   ,   
         -
   ,   ,    ,   -
 ,        ,  -
  . , :       
   ,       ,    , 
            -
 .   ,     ? ,     
,    -

     
           -
    ,    ,    ; 
 ,        ,   , -
 ,       . 
 .         
1847 . 
   
   The Northern      
Star  520, 9  1847 . 
  : 
   
 

.  
    
  
, 26 .   Deutsche-Brusseler-Zeitung   
,   ,       , 
    . 
      .   , ,  
         ,    -
     ,      .  
        ,      -
   ,         
  ,       . 
,     ,  ,    -
   .   -     
    ,  ,       
.      .  -
,          ,     -
 . 
-          , 
  ;     ,    .  
  ,     ,   -
  ,          -
 -

   
.          
           -
  . 
   -     ? 
-      ,    1844 .   
               
   ,       
       . - , , -
        .     - 
     (        
   )128.     .       
,   , ,  .    
  savant serieux* ,       , 
        , 
     .   , -  
    ,    ,   ,   -
 . 
, ,   -         -
 .   ,        -
  .   ,  -       , 
   ,    .      
      ,     ,  
  ,             
        .  -
       ,      -
.      ,    -
       ,   ,      
   ,       -
            -
   ,   ,  ,  
* 
  . . 

.  270
        , -   -
 ,       . 
-     ,     .  
   ,        , 
    ,  -        .   
 ,      - ,  - ,   
      ,   -   -
 . -  ,  ,    - : -
,   ,   ,  ,     -
  - . 
  , ,  - ?     -
,       1793     -
 ,   ,      -
 -- 129.       -
      ,        
 ,       ,   
           .  -
 ,       ,  
 ,           ,   
  - ,       -
   ,          
  ,   -- .     
     , -    -
        , -
   .            
! 
, ,      - ?   -
      .     -
,      . -        
,     ,       , 
  - , ,  -

   
. ,      , -   
          .     
 ,        , -
  . ,   ,  - , ,   -
. -         ,  
-   ,     .  -
  , ,     ,     
         ,   . 
          -
   ! 
-     .       
     .  :     -
,            
 ?  :    ,    
?      ,     -
,        ,   . .  -
      - ?  :     -
,       , ,      
        ? 
 :   -    -  - , 
   ?  :      
      ,    ,   
   ? 
   ?    , ,  
   ,       -
 .     ?   
,       ,  
      ,    ,  
     ,       -
,      .  ,  ,  
  , 

.  272
  ,         
-         ,   -
;   ,      ,  
   ,         ;  
 ,     ,   
          . 
, ,  ,        -
 ,           -
   ,     ,   -
.     -       ? .       
 .     , . . ,    -
  .        .    , 
        :  ,  ,  ! 
    -      -
?     ,   ,      -
    .      
        ,    -
     ( ,  , , 
 130), -,    ,  -,  
 .        -
;           .  
   1789 .    ,   -
  .  -       ,  XIX 
! 
- , ,    . ,     
     .     ?  ,  -
         -
.    ,     ,    -
,   ,      .      -
        .     -
        

   
 ,      ,  -
    . .        -
   ,   .   ,   -
          .  -
,           -
  ,           
        ,    
 ,     .     ,  
      ,    -
 . 
 -         .  
   ,    .     -
,  .     ,      -
.             . 
   ,  ,   -,  
        .  
  , ,      -
.  , ,     -
        ,   
       .    
   -        -
    .   ,   
 ,          -
 mesures de salut public*,     ,   -
    ---- -
 - . 
-  , ,        
 ,    . . -     -
     , ,  ,    
    
* 
   . . 

.  274
       . -    
,       ,     -
  ,          
  . -    ,     -
   ,     
. -    ,       -
  ,  ,         
      ,   -
     . 
 ,       ,    
     ,    , -
     ,  , ,  
,          -
;          ,   -
 mesures de salut public,  ,  ,  . 
 -     -  ,   -
           
,             ,  -
          ,   
     , , ,  -
  . 
   - ,       
  ,          ,    -
     ,       -
 ,          (!)  ! 
 -      ,    ,  
          -
.       ,  ,  
 - , ,   ,    -
  . - ,  ,     , , 
 ,      

   
    .   ,       -
   .    ,    -
.     ,   ,  -
   131.      ,    
,     ,    - , ,   -
 ,      . 
- , ,   ,       -
.          . 
,  ,  ,     ,     
        .      -
    ,       ,    -
,        . 
 -     .     -
, ,   . -         
,  , ,   ,  -
   . ,  .       
 ,  ,    ,    -
    (-- ,   ,  -
   ).    , -
,     . 
  -    ,      -
        ! 
          -
  - .        ,  
-       77  . 
      ,  -       
 ,        -
 . , ,          -
 132   ,  :      . 
 ,  -     

.  276
  ,     . 
    -     ,   
 . 
.  
  
,       ,      ,   
 ,   ,      .    
   ,   . ,       
,   .         -
,        .      
   : 1)   -       
    ,   ; 2)   ,  
 ,     - ,      
.  ,  ,       ,    
     - . 
         ,  -
    ,         
     .   -
        ,  -
        -
. , ,    ,      -
    ,        -
.           -
           
     .       -
,          -
   , ,       
,  ,         . . 
, ,  - . 

   
-  ,       ,    .    
,  ,     ,       
  .        -
,       .  ,  
             -
  .    -   -
   . 
   ,   , -       -
 .          . -
     , ,    . 
-     ,  ,   1845 .  -
        -     -
 ,     ,   -
     -       .  
.    -   . 
        (!)     -
 ,  ,      
   !    :     
 ,      ? 
    , ,   - ,   -
  ?    , ,      
      . ,   , 
    ,       , 
     , ...      
 ,  ,  ...      .    
 ,     ,         
... 
        : 
   -  .  -       

.  278
   - , -          - 
  Trier'sche Zeitung, -       
, -          . . 
   , , -    ?    -
        ,       
,              
    . 
     -   -   , 
    ,       -
. 
          -   
 ,      ,   - 
  - ,   .      -
,    .        , 
        . , ,  -
  .    ,       -
    ,   ,   ,  ,   -
     ,      -    -
        ,  
   . 
, , -           
,  - ,        ,  -
      .    
         
        ,     -
. - , ,       -
,       ,   -
    .    ,   -
  , -           -
 ,      . , -
,          , 

   
        .    ,    
     ,   -    ,  -
        ,     
  . , -   ,   ! 
    ? -      -
    ,    ,   
    (!).      
      .   -
       ,     
  ,    : 
...     ,  ,    
      . 
- , ,    ,      -
         , -
, ,   . ., ,   - ,  -
   .    . ,   
     - ,     
 .     ,        -
   , , ,    ,    -
. 
, , -  ,      
 ,       ,       -
   ?  -     ,   
 ,     ,  ,    ,     
    ,  ,  ,  ,    -
  ,       ? 
    , , ,        
 , ,          ,   -
   ,             
Trier'sche Zeitung. 

.  280
   : 
 ,    ,    -
   (,  !),         
  ,    .     (   
!),       (!) ,     -
            
  (!!)  ,     ,    
  (!).  (   )     
        ,    ,     
 ,     ,   . 
-     ,          -
.      ,  
: -    ,    ,    
    ,   . -  -
,       .   -
   ,  (   )     
 .      ,   , -
   ,     . -    .  
 ,         -
,     ,         -
,           -
 ,   ,  , -
,       ,      .   
   ,       ,     ,  , 
,    -  .      , 
    ,       ,    -
   . 
  - .    ,   ,  -
 ,     ,      
        .  
   ,         -
 - -

   
    . - ,  ,  -
   ,      -
 .    ,     -
            , -
  .      ,  
 ,   ,       
   ,     .   -
 ,         -
    , , ,  ,   
        ,    
 ,    133      
.      -    -
        ,    ,    
 ,   . 
    ,     .   
     . 
,     ,   , , 
    - ,      -
    . 
-  
   ,  ,     
(    )        
    . 
-  ,     ,    -
  ,    ,     -
. -   .   ,  .     
,   .         -
,      ,  ,    
   .      
  :      

.  282
  ;    ,   -
   ,       -
 ;     ;   
     . ,    
,           
   . 
-      ,   ,    , 
  ,    ,  ,    
;           
,       ;     
      ,     -
  ,        . 
    -     ,   -
 ,      (  ) 
    .       -
.  ,   ,   -
,  ,      ,  
            
;  ,         
   ;  ,     
            
      ;  , -
 ,   ,    , 
 ,        
,    ,      -
  . 
 -    , , ,  -
  ,      -
  ,          -
     ,     , 

   
       .    : 
          -
    (- ,  ,     -
   ).    -    
   ,   (!!)   ( -
   ,   ,   ,     
 -      ).    -
... ... . (     .   -
 ,        ,  -
, , , , . .       , 
 , ,   . .,   - ,  
   !)          
        (  !)  -
    (  ?),        (!!)  
 ,      . 
-         -
        ,    . 
- ,     -  -
   ,   ,  ,     -
.         ,  -
        ,     
      ,   , 
         ,      -
    ,      . -  
         
      ,  ,   . -
 , ,      ,      
   ,     .   -    
  ,       -
. 
    -      ,    
       ,      ? 

.  284
-      ,       
.  ,     ,     -
  .    ,     
  ,  ,    , 
       .   -
     ,     ,   .   
  ,  ,  : -, , 
   , , -, ,     ,     
.     .   ,  -   
      ,  ,  
,         ,   , -
 ,   ,     ,     
    (!)       -
    ,   (!)   -
 (!)      (!)!!! 
  ,    .      
  . 
   
  . 
 ,   
    ; 
.................................................. 
 ,   134. 
-        ,   -
   ,  -       
 ,       .  -
            
. 
 ,         -
.          ,  -
    .   ,    - ,   
   . 
, 3  1847 . 
.  

   
NB.     ,   *:  
.   , , 135. -    -
,       ,   .    -
 ,   ,     ,   
       .   ,     
 ,      ,    
       . 
 .  26      
 3  1847 .    
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  79 u 80; 3  7  1847 . 
: .  
* 
  . . 

.  
   .  
 .   136 
 ,     ,    
    .   1837,   1842 .     
 ,    .     -
       .   ; 
       .   ,  -
       ,    
   ,    -
       .    -
,   ,  . Northern Star,  -
-,         , -
   ;   ,    , -
   .        ,   
 , 137,    ,   ,   -
    . 
  ,   ,    ,     -
    . ,         -
; ,         -
   . ,  , ,     .  
       ;      

   .   .  
  ,    ,     ,     
. 
  ,       -
  .  ,   ',     
       ,      
       ,   -
;         . ' -
   ,         -
  138. 
, , ,     - ,   
Northern Star,           
 ,        . -
 ,     ,    , -
    139.    , -
,          
    .     -
;      ,   ,  -
 ,       - ,   
   - .  ,      
   ,         
. 
         ,  -
,  ,  -  ,    
.       .     
  ,    ,    ,   
  ,       .     :  -
,     ,   , 
         10%.  ,   
 ,    .      -
      ;    -
   ,         
 

.  288
,       ,    , 
    .   ,    
      ,   
    ,     , -
  1842 .          -
. 
        .   -
 ,        , 
  ,   ,       
     ,       -
. 
 ,            -
,    .          -
  . ,        50000 
;        220000.      
345 ,      511.  ,     
,    ,  ,   ,  
 ,          
  . 
 .  23      
1847 . 
   
   La Reforme      
26  1847 . 

.  
     
- ATELIER 140 
 ! 
          :   -
  ;   ,    Presse,   -
,      , -
,   29   . ,    , 
,     Presse      -
    . 
  , ,    ,  
       .  ,  
,  :     ,   
Presse.    -   ,   
,            : ,  -
  Presse,          . 
,             ;   
     ,       ;    
       ,          -
,     ,    
   -,      -
,       .     
 ,         ,   
,   ,  ,      
  

.  290
  ,    ,    ,   , -
      ,    -
      ? 
     .       -
    ,     ? ,   ;    
       .      
       ,      
   .   , ,    
  ,   ,       
      .   -
    ;      Globe,  -
   ,  ,     
  ,     . 
      ?    -
       ,  ,   
 Presse.      ,     , 
      .     
,       ,     
           . 
, ,          Presse, 
        ,     
    . 
      ,        -
,  ,   ,     -
        ,    Manchester 
Guardian.    Northern Star    , 
   ,      ,   -
  ,       . 
  . 
 .   26  1847 .    
  
   L'Atelier  2,
 1847 .

.  
  
   
   , 
  * 
            -
,     ,   .     
  ,  XVI . ,     
  .        
   ,         
 XV  XVI        . 
, -, , ,  142, -
-    -   ;   -
       ,     ; 
       ;   
  ;          ; 
     ,  
,        ;   
-     ;   -
   ;    ,   ,  
  ,   ;      
 , 
*   -          .  - 141 
  .   ,        . . . 

.  292
         ,    , 
         ;    
   ,    ,       -
 XVI ;          
       ;     
  ;         
        ;   
143,     ,      ;   
,   ;     ,  ,  
   ,     -
 XVI .     ,      
     , -. -   
    ,     ,     
         . 
   ,    84 Deutsche-Brusseler-
Zeitung,         ,  -
         .  -
       ,  
  ,           
 XVI    XVI , ,  -
*: 
  .  , ,    . 
  .         ,   . 
 .    ? 
 .  , ,     . 
  .  ,   ! 
 .    ,  ,    **. 
  ,  -    ,   . 
 ,   ,    ,      - -
 .  , 
* 
   . . 
** 
.   . 

    
      ,          
. . 
   ,      . 
,  , -          
 ,     ? 
       . 
   . 
 .    ,  ,     ! 
 .         ;  ,     -
 ,       .  ?   ?   -
    ! 
 .  ,  ,   ? 
 .    , . 
 .   ! 
 .  , ! 
 .   ,  ! 
 .  , , !   !      ,   
,    -      ,   ...    
,           . 
.................................................
 .  ! 
 .    ? 
 .          . 
 .   ? 
 .     ,       ,  -
,    . 
 .    ? 
    :     ,  ,  ;    ; 
   ,  ,        ;    
       :     ,     
...        ,    *. 
      -     ,     
  ,       ,    
     .      -
        :  -
,    ,     .    -
    , -  
* 
.   . 

.  294
    ,         
      . -      
   ,  -  ,    ,   
 .      ,      
           -
 :            ,  
        .   ,   -
  . 
  -      ,     
,   .        , -
         -
.           ,  
   ,   1794 .     . -
,  ,  ,           
  , ,     ,      
       .   -
      ,    -
 - .     ,   , -
  ,         ,  : 
, ,  , ,  ,   
  .        -
        ,    -
          
    ,       ,      
   ,      , 
  144,   ,      ,    
.        ,    ,    -
 ,  ,   ,    ,  
,        ,    
 ,  .          -
 ? , , 

    
    , ,       -
,       , ,  ,  . 
     ,     77 Deutsche-Brusseler-Zeitung 
   !145   ,      
             -
    ,     . -
      ,   . -    ;  
  , . 
  ? ,       ,     ,  -
  ,      , , 
     *.   !  -
      **. 
    . 
    
       . 
        
        
   ,     . 
   ,  -    , 
        
 ,       . 
        
   ,    
    ***. 
  , - ,   ,   ,       
  ,    ,  ,    **** . 
, ,    .    ,  ,   
 ,    ,   ***** 
-     ;        -
.  ,    ,  , -
.      , ,  . -
     ;   . ,     -
 - ;      ,   
* 
Karl Heinzen. Steckbrief [ .   ].
** 
 . 
*** 
ø. -. 
**** 
 , Deutsche-Brusseler-Zeitung  84. 
***** 
 . 

.  296
        . -
,       .   
  ?  . 
       ,    ; 
    ,     -
.        ,  ,  -
    ,     ,      -
  . 
   .      -
 .  ,      -
     . 
-  ,  ,        ,    
1844 .        . 
 .     . 
  ,   -        -
,    ,    ,   -
          ,  
,   ,  ,       , -
    .      
    ,       ;   
   -      
        ! 
  ,   - ,     ,  -
      .        
 . 
  ,       ,     
   . 
         ,  
   ! 
 ,    ,      
 ,      ,     
. , ,      

    
     ,      -
 .        ,    
  .       . 
!        -
,     ;         -
      .   
      ,   ,  , 
  ,   ,        
      ,  .    -
 ,   ,    , , ,  
XVIII ,     ,    -
 ,  ,     
  .          -
       , , , 
   ,       : 
  . 
,      -
  !    ,      -
  .       . 
    ,  -      ,   ,  
    ,      -
   ...      ,     -   
         *. 
    . 
,   ,      . -
, ,      . 
,     :      , . . -
,      ,  .  -
   .  :       -
 ,    
* 
 , Deutsche-Brusseler-Zeitung  84. 

.  298
  , ,   , , -
,         . . 
 :       . -
        .  ,    
   ,       ,  
     ,       -
,     -    . , , 
      ,    
 . 
 ,     -  ,   ,   , 
  ,     ,      
  , . .     ,   ,  -
,  ,    .     
         -
, ,  ,      . 
   ,   - ,   
  . 
      -   -
  ,        -
      ,        
 ,         -
   ,       : 
      
,        . 
, ,        ,  
  .     ,    
. 
-       ,   ,    -
 ,    .    ,  ,  , 
 ,  . 
,   , . .     , 
    ,      . 

    
   ,    
,   , ,   . .,   
       , , -
,         -
 ,       
  . ,       -
,     ,      
 ,      1794 .,    ,    ,   
     ,    -
   ,      -
   .       
   ,       ,   -
,      .     -
         .   , 
,    .         
  ,        
  .          ,  
    ,     -
,      .        -
     ,      
        . 
     ,     
          -
  ,   ,  ,     ,  
  ,  ,    ,    .   -
  ,        ,   -
           , 
    . 
 - , , ,    ,   , 
,          ,   , 

.  300
    ,        
 ,        -
 ,  ,        , 
  . 
      ,    -
 , , .     ,  -
   ,     ,    , 
   -     .      ,  -
   ,  146    ;   
    ,   ,     
           -
,            -
         ;   -
        . .  . .; , 
          
          -
 ;        -
    ,  ,   -
           -
  ,   . .  . . 
, ,        
,        ,   , 
      -  -,   -
    ,       ,   
       ,   -
    .    ,  
 ,      
,     ,  . 
-      ,       -
      .  : 

    
           ,    
  ,      *. 
  -          -
;           . 
,         , , 
. 
    , ,   , 
 ,    ,       -
.    ,     ,  
   . 
    ,    ,    
   ,    -  ,    -
     . 
 ,   ,     -
,      ,      . -
        ,   ,    
. 
         
  ,   ,     -
.  ,   147 ,   , 
  . .,     .  , 
       148, ,   -
      ,    -
             
   . 
  ,       ,    -
   , ,   ,  ,  , 
    ,   ,      
- ,           -
. 
       ,   
           
. 
* 
 , Deutsche-Brusseler-Zeitung  84. 

.  302
  , ,       
      .  
     ,        1789 -
.   , ,    -
   .      , . .  -
,       ,    -
.   ,  -,    -
,         .  
          
  ,         
 .    , ,  -
       ,     -
 . 
  ,          
  ,          
 :  , ,   . .,  -
       XVI  XVIII  . 
  , ,       ,  -
 ,   ,     -
 . 
            -
      .  XVII  XVIII ,    
    ,     -
   .  XIX ,       -
 ,        
. 
   ,      - 
,  , ,     .  -
   , , ,   -  -
  ,         , 
    :   ,   ,   , 
  ,   -

    
 ,   ,   ,    . , -
, ,   ,   . .,    -
  ,    .       -
    ,      ,    
 ,      ,   .   
    ,   ,     -
,        .      -
   . 
  ,    ,       -
 (      )       ,  
   ,         
. ( -    149.)

,    25       60% ( Register  -
150).
    ,  ,  , 
: 
1)     . 
2)    , ,  , 
    .         
,  ,   ,        
 ?           ? 
  :     ,     , 
    . ,       ,  -
    ,      ,      
     ,   . 
        . .    ,   -
           ,      -
   *. 
     ,       -
    ,       
   ,        
. 
* 
Thomas Cooper. Lectures on political economy. Columbia, p. 361  365 [ .   -
 . , . 361  365]. 

.  304
           -
      -
       ,   -
          , 
         .   
  -       151  
     ,      -
    ,     . 
           
 . 
     ,      , -
 ;   ,    ,    
 . 
Indosso la corazza, e l'elmo in testa*. 
  : 
    , ,   ,  **. 
   , ,   ,   -
,  -     : 
 ,    ,        -
 *** . 
     ,      -
           -
.           -
   . 
,  ,  ,     -
  . ,   , , ,    -
,   ,      , ,  -
        -
* 
Ariosto. Orlando Furioso [.  ].    ,   . 
** 
 , Deutsche-Brusseler-Zeitung  84. 
*** 
 . 

    
*,      : ,     
  ,  !152 
  :          ? 
  ,          
    .        
  . , ,       -
,       . 
       ,      
 .       - ,      
  . 
    , ,    -
,      .        
,  ,    ,     
          -
       .   !  
         -
.  :      ,   
  .            -
      .   ,   -
 .                
    . 
  ,        -
       ,    -
          .  
           
  . 
  -   ,     ,  -
,            
 . : 
* 
.     ,     ,  
  . 

.  306
-       ,        
       ,     ,     -
,        ,  ,     , 
   ,        ,   -
     * . 
-         .    
   ,            
 .          -
,      ,   
    !        
  ,   ?   !  -
 ,     ,   ,    
  .      ,   
     -     . 
,        -
, , ,        -
,      ,     . 
  ,       
,       ,    -
     ,       
      .  , ,    -
 ,        ; ,  , -
,   ,      
,      .  ,     -
     ,      
 .           
. 
    ,   , -
          
;      , -
* 
 ,  . 

    
    ,     ,   -
      ;     -
 ,    ;    
  ,  , ,   -
,       ;   
,          -
        -
            -
;       ,    
     ,   
;         . .  . . 
   ,        -
   ,     
     ,      
 ,           
. 
    ,     
       ,  
        . 
   ,       , 
  ,    ,    ,  -
  ,       -
,      .   ,  ,   
       .  , -
 ,   , ,      , 
  ,    . 
          
,      . 
  ,    ,   ,  
      ,     -
      

.  308
        .     
   ,      
     .      -
  ,       -
     .  -
 ,    ,      , -
, ,     *,      -
  .          -
,           -
     . 
      ,   
        ,  
     . ,  ,  
  ,    , ,     -
,      .     
        ,  -
       .     -
   ,     -
  ,         ,  
  ,       -
    ,        
   .  ,    ,   
       ,     -
 . 
        -  , -
,          . 
   ,      , -
       .    -
   .   ,    -
,    
* 
 : machen  , abmachen  . . 

    
,     ,      ,   
            . 
  -       ,    
  ,     ? 
    !  ,   ,    
        ! 
      ! 
   .  .    -
      ,     38 -
   ,        !     
        ,   -
, , , ,   . . 
     . 
      . 
 ,       . 
        , . .  
  ,         
    .     ,  
      ,   .    
,    ,    ,  -
           , -
    .         -
   ,         -
.   ,   ,     ,  
  ,         ,  -
 . 
      ,   ,       
   ,    .    -
  ,     . 

.  310
         ,   .   -
       . 
  , ,     ,    -
 ,       ,  
    ,   ,      , 
    . 
           -
       , -  
 : 
,         ,  -
   ,            ,   -
 ,          ໻. 
         
         .  -
     , -     -
     ,       . -
,          .  
    ,            
; ,           
 . 
    ,      
     , -    
 . 
   ,  -  ,    , , , -
           . 
 ,        ,   
 ;          ,     
       tiers etat*.     
 ,   ,   ,   -
 
* 
  . . 

    
,  .  -        
 . 
  -  ,   ,     -
,               
    ,     ,     
  ,      -
,      -      -
    ,    ! 
  -     ,     -
     ? 
 ,   ,        
-       ,     -
   , ,   ,       
    ,     ,   
         -
. 
, -         . ,  -
       ,      
 ,   ,  ,  -
 ,   ,   .  
   ,       , 
          , , -
,    ,   , , ,   , 
   ,      , 
          ,  
  . 
           
    ,      . 
      -        ,  
    ,       ,    
,     ,  . 

.  312
,  ,       
         . 
,          -
    , ,      
        , -
 ,    . .153 , ,   -
           
        .    ,  
           
   . 
      -     , 
      ? 
 .  -   ,    -
      154. 
  ,      ; -
  ,     ;  -
 ,     .     -
  ,     . 
   - ,      
Deutsch-Franzosische Jahrbucher155.    ,    
            
 ,           
            .  
 ,          
       ,     -
         -
          -
  ;  ,        -
156.  ,        -
,      .    157 
  

    
  ,        . 
-          , -
, ,       ,   ,   
          
. 
      ,      -
           ,     
    .      -
         -
  ?    ,     
       ,   , 
         ,   ,  
    ,      -
  .  ,      
        -
.  ,         -
         -
.  ,            , 
    .    ,    
  - .        -
,      .     
         . 
  ,      ,  -
         .   -
         ,    
      ,        
   ;           -
          ,    -
.             -
. 

.  314
  ,  , -     ,  -
     .        
     .  ,    
   ,    -   -
.       .   ,    
.  ,           
 .    ,  ,  
     ,  . 
    ,      ,   -
    .      . 
        ,  
        ,     
           -
.   ,      ;    
  ,    , . .      . -
,   ,        
  , ,         -
. 
   ,    - -, , 
       XVI     -
      ,     ,  
      ,     - 
- IV. 
 -       ,    .   
   , . .    ,  -
       ,       
 ,         -
. 
 ,  , , ,      , 
      ,   
        -
.     

    
    ,     .  
      . 
    !        
 ,      *. 
      ,     , , 
,     ,       
 . 
          -
  .  ,    ,  
   .    , ,  -
  in usum delphini**, . .    .   ,   -
  ,    ,    -
         
:       ,    ?    -
         ,   -
          .  -
          -
     . 
Cacatum non est pictum***,      . 
        , 
        : 
    , - ! 
   , - !    ,    -
    ,      
  ?   ! ?   ,  
     ?   in 
abstracto**** 
* 
 , Deutsche-Brusseler-Zeitung  84. 
** 
   . (     XVII .   -
        ,  -
.) . 
*** 
    . . 
**** 
   . . 

.  316
    ?     ! 
        ,    ,  -
 ,        -
         ,    -
 , ,      , , , 
 ,          ! 
         ,     , 
 ,     1794    ? -
      ,  ,    ,   
,    ,       -
       158.     -
  ,    -    , 
     -  ,   -
         
 . 
,  !     159   -
,   ,   ,   -
     ,    
      ,   ,  -
 . 
!     , - ! 
         -- -
  .     , 
       ,    
 ,         
,          ,   
       . 
          
   160,        -
  -

    
   , , ,    .  -  -
         -
 ! 
,     ,        ,  -
    . 
,  , -         
,     ?    
   ,     ,   -
,    ,  ,     ,    
 ,  ,      ,    
,       . Aurea mediocritas! 
 !      .   
 !         
  ,   ,       
! 
          -
        .  
             
,             -
. 
   -   ,      -
 ,       ,   ,   
        ? 
 ,   ,     -    
 .   ,    
 ,   .    ,  -
        ,   
        ,  
              -
   . 
        ,  
 ,  ,   , , ,  
 

.  318
          ,    
        !  
          -
,            
,     Allgemeine Zeitung     -
   1842 .161,     ,    
  . .      
  ,           -
  , ,       -
    ,       
        -
 ,          . 
   , ,       
      ,     -
       ,   ,    -
 ,   ,       -
    ,     -
      ,       
 , ,          -
 ;        , 
     ,  ,   
 .      , -
  , , ,     . 
, ,      , -
      ,     
   ,       -
  ,           
   ,  ,   -
 ,        .  -
, 

    
        
         ,    -
  ,    ,     -
. ,   ,      
    ,    ,    
 ,     ,    -
       , , -
,    ,          -
 . 
           -
,   ,  ,    -
,     . 
,      :     
 ,       ,  
   ,    ,    
,        -
,     .       -
,  ,    - ,     -
.  -     ,  -
       ,     ,  
  :        ?. 
          , -
, ,        -
  . .      ,       -
! 
 ,  ,    ,      -
;  ,  ,        * . 
 ,        ,    
   ,    ,    -
, 
* 
Karl Heinzen. Steckbrief. 

.  320
   ,      -
 ,            -
 ,            -
.     ,      
 ,       
,    ,    . ,  , -
   ,     ,   , -  
     ,           , -
,   ! 
    -    ,     
 ! 
 , , ,  , , ,   . 
: 
,   -        - ? 
  , ,    ,  ,    
 ,     ,    
  ,      ,  
    , ,       
     ,  .    ,  -
         . -  -
        ,    -
 . 
 ,     ,   
            
 .      ,      -
    ,       ,  , , 
  . 
      ,       -
  , ,   ,      ,  , 
 ,            ,  
   - . 

    
 LXXII  --         
. 
N. B.    Deutsche-Brusseler-Zeitung ,  -
*:  .  , ,    -
;             -
,    ,    -
     . -     
  ,         
,      .       
,     ,        -
.         ,   -
        . ,  -
   ,    ,   ,   
  - ,  100   . 
       , -  
      :   ,     
                 
  .       -
,         ,     -
        . -   -
         - . 
. . 
 .         
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  86, 87, 90, 92  94;
28  31 , 11,18  25 1847.
:   
* 
  . . 

.  
  162 
1- :   ? 
:       . 
2- :   ? 
:     ,    
      ,        -
 ,  ,   ,   ,    -
    , . .       ,    
  .  , ,   ,  
  XIX . 
3- : ,    ? 
: ,  .      ,   -
    .   ,  ,     
   , . . ,   ,     -
      . 
4- :   ? 
:      ,   
             -
  .        
,   ,       -
  .  ,   

 
        ,   -
         ,   -
    ,         -
    .       
          -
,    (,    . .),   -
      ,      .    -
      .        
    ,       -
  ,     ,  ,  
      .      
    ,   ,   -
   ,      .     
  ,    .     -
   -,  ,  ,  
,     ,    ,   . 
     ,   ,    , 
   ,   ,         
.          ,  -
        .  -
           
  ,          ,     
        ,  -
 ,            
   .  ,     ,   -
            
         .  
    ,     ,  
 ,         -
 ,     .  : 

.  324
I.   ,        -
        ,   
   (,   . .),    .   -
,  . 
II.   ,       
 ,          . 
    ,  . 
5- :         ? 
:     ,    ,       -
,      .      
 ,  ,    ,     ,     
      . ,   
    ,       
    ,  ,      
        . ,    
 ,      ;  ,   , , -
,  ,   ,     . 
       ,   ,     -
,  ,   ,     ,     
.     ,      , -  
       ,   ,      
       .     -
    ,      -
   . 
6- :       ? 
:  ,       -
,             
  .       ,  
                
  .       -
,        

 
 ,   .  ,     ,   -
 ,   ,    
,         , 
     . 
7- :     ? 
:     ,        
.       , ,  
  ,   ,    
  .    ,  ,    
.     ,  -   ,   
   .       
 .    ,       -
     .   ,     . 
  ,   . ,  -
    ,  ,     -
,      ,       -
,  .    ,       -
           -
;     ,     -
. 
8- :     ? 
:        ,  
,            .   -
  ,  ,       
,    .  ,  .  
 ,    .    
,     .    
 ,        ,  ,   
      ,   , 
 ,     ,   . ,  -
  ,        ,  ,  
  

.  326
 .     ,   , 
     . 
9- :     ?* 
10- :      ? 
:   XVI  XVIII      -
 :   ,        
,        .     . 
             -
      .   -
            . 
        -
;    ,   ,       
  . 
11- :        -
     ? 
: -,  ,         -
 ,       ,  -
,    ,   .   -
,             
       ,    -
     .      -
         .  -
, ,       , , , , -
  ,         . 
  ,   ,     ,    -
     .  ,    
    ,        
,           , 
* 
     ,      9- . . 

 
 ,     ,      -
 ;  ,          ,  
       ,      
     , -, ,    -
 ,         
        .    , 
 ,    ,       
   ,     ,  ,  
       .   
 , ,  ,    
,     .     
,       .       
  , . .   ,    
      ,    -
    ,      .  -
  ,  ,  ,    -
      ,     ,   
  ,  , ,      
 .         -
 ,        , 
     .  ,   -
      ,     
 .     ,     
    .       -
,       ,   -
  .          
 .      -
  ,    , . .  .  - 
 ,   -,     ,  
 . 

.  328
-,        
  ,    .    ,  -
  .        -
,     ,   ,    
      .      -
       ,     -
,           -
  . ,       ,   
   ,   ,  -
          ,    -
,  ,        -
. ,   ,    ,     
   ,     -
,   . 
12- :      ? 
:   ,      , , -
           -
 .       
,      ,  
   ;     ,  
    ,    .    -
          . 
   ,      . 
   .      -
  ,    ,   ,   
  ,  -.   ,      
  ,   ,    ,   
.  ,        -
        ,   
   -    ,  

 
       ,   -
   ;    . 
13- :        ? 
: -,          
   ,         
;         
      ,      
;   ,      ,   
,         ,  
               -
,     ; , ,     
 ,     ,   ,    
      ,   
      -
   ,         
   . 
-,         
      ,    -
       ,     
            -
. ,     ,     
      ,     -
    ,         -
. 
 ,   : 
1)           , -
     ; 
2)           -
   . 
14- :       ? 
:  ,       
     , 

.  330
    .       
    , . .     ,  -
       .  ,   -
         .   -
         
        ,     -
,      ,   -
        . -
,      ,     
          -
,     .    
          
  ,      -
.         -
  . 
15- : ,      ? 
: , .    ,    -
       -
 ,      ,  
    .   ,     
 ;            -
,         ,  -
,     ,      
   .        
        ,  
 ,       ,  , 
   .      ,   
   ,         -
      ,      
  ,    , 
      .   

 
,      .  ,   -
,      ;       
,   ;  XVII       
;  XIX      .  ,   -
          ,   
          -
   ,      ,   
   , -,    -
   ,  ,     ,   -
       . -,  -
      ,     -
     ,       -
  ,     . -,  
,         -
    ,      -
  .       -
   ,    . 
16- :       ? 
:    ,    ,  , ,   
,      .    ,  -
    ,   .    ,  -
              
  ,        -
     . ,   ,  ,   -
            
       .   ,   -
,     ,  , ,   -
        . 
17- :      ? 

.  332
: , ,   ,      -
    ,       
         -
         , 
        . 
18- :     ? 
:  ,       ,   -
,   .)    ,    -
   ,      ,  -
      ,        -
 ,         ,  -
             
     .  ,  ,   
 , , ,    . 
      ,    -
 ,      ,  -
       . -
  ,       , 
 : 
1)   :  ,    -
,      (,   . .),  
  . . 
2)    , ,  -
   ,      -
 ,     -. 
3)      ,   -
 . 
4)         , 
  ,        , 
 ,    ,       
,   . 

 
5)           
 .   ,     
. 
6)          -
     .      
 . 
7)    , ,  , , -
  ,  ,      -
  ,       ,  
 . 
8)      ,       
,       .    
 . 
9)      ,      
 ,    ,    -
      ,     -
  . 
10)           . 
11)        . 
12)       . 
   , ,    ,      
  .         -
,       ,      
  ,   ,  ,    
 .      .   -
           ,   
      . ,   
,  ,       ,   
   ,   ,     
 ,    ,       -
  . 

.  334
19- :        - ? 
: .    ,     ,  -
      ,    ,  -
     ,    .     
      ,     
            
  .       -
,       , . .,   -
,  , ,   .         
  ,    ,        -
,         -
 .         ,   
   /          
        .    
      . 
20- :       -
? 
: ,          -
    ,      , 
,        ,    -
     ,        -
,       .  
,  ,      
       ,  -
           . -
 ,    ,    
 ,       , 
          -
.             
,    ,  ,     -
 .  ,  

 
   ,    ,      
      ,    -
       .   -
     ,   -
   .    ,  ,    
    ,     
   ,       -
         .  
,       ,   
,       .   
     ,    .    
  ,        . -
    ,        
 ,  ,      -
   ,       -
 .       , -
    .          
          -
       ,      -
           -
        .    
    ,    ,  ,  -
    -  ,   , -
 ,             
     -   .   
        . -
 ,       ,    
    , ,    
  . ,  ,     
 ,    ,   ,  

.  336
  ,    ,  . -
           -
,           ,  -
        .  -
 , ,   ,     
   .  , ,   
 ,        
  .         -
.  ,   , ,    , 
    , ,   ,  -
        . 
 ,        . -
          ,    
     .     
       .  -
    ,     -
   ,       -
          -
,         . 
          -
  ;     ,   -
  ;   ,     
   ;       
;         -
  ,   ,   , -
    ,    , , ,   
         . 
21- :        ? 
:      ,    
    

 
     .      
    ,     -
  ,    ,     
    .         -
     .     -
,           
    .        
   . ,    ,  
  , ,  . 
22- :        -
? 
 163.
23- :       ? 
 . 
24- :     ? 
:       . 
        , -
        ,  
     .     -
     ,       -
,        .   ,   -
 ,    .       
   ,       -
        .   : 
1)   -  ; 
2)    ,     -
,       , ,   ; 
   , , ,      -
 ,      ,   ,    , 
             -
  ; 

.  338
3)      ,    
  .        -
  . 
      ,   -
        .  -
, ,   ,      -
.       ,    
 , ,    ,    
        .    
       ,    -
           , -
   . 
,      .     -
,     ,   ... *,    
  ,   ,    ,  
       .  -
    ,      -
   ,    , . . , 
          -
        ,   . -
          -
             
,            
     . ,     -
  ,      . 
25- :         -
? 
:      .   ,   ,  
 ,         -
 ,      
* 
  ;    18- . . 

 
,          -
 ,     , . .    -
           -
.  , , ,   ,    -
,        . 
 ,    ,    -
 ,         -
    , . .     -
. 
  ,          -
, , , ,       -
,     -      
. 
,          
 .       ,      
    ,    ,    
      ,    -
      .  ,      
       , , , 
 ,    ,      -
    ,        
 .        -
 : 1)    ,    , -
           
  ,      ,  2)  ,   -
 ,    ,       
.          ,    
,    . 
 .         
 1847 . 
  . 
    
 1914 . 

.  
   164 
    -  ,    
            -
.      ,   
 ,           
         .  
,      ,    ',   , 
             
 *,     60000 . . (  -
),   ,      Northern Star,  
2500 . .  .  ,  ,       -
   ,  ,      -
 ;  ,   ,        
  ,    ,       -
       .       -
;        , ,    ,  
    .      ,  
  -
* 
   ,    Northern Star  524, 6  1847 .,  
:           . . 

  
,       ,    
 ,        ,    
   .  ,   ,   -
    ,      -
   ,       - ', 
         -
.      - ',    , 
       ,     , . 
   ;       -
,    ,      -
     ; ,       -
  ,      ,      -
       - ',     -
 .        ,  
    ,          
   .   - '  
      ,  ,    -
,        .  : Weekly Dispatch
, Globe, Nonconformist, Manchester Examiner, Lloyd's Weekly Newspaper  
Nottingham Mercury.   - '      -
,    ,       ,  
 ,     .    ,  -
      :      
,   ,     ,     
  .  ',         
      ,      -
 .    Northern Star  23      -
.       ,   -
  ,        ,      
,   ,       

.  342
     . , ,   ,  -
 '   .  Northern Star  30     -
   ',       
   .  '     -
     .  ,     -
          .     
.   '       , -
    ,       
     .    ,   
 ,   '     ,  -
    ,        
  ,      . 
   '          
   ,           
  (25000 ). 
 ,  '         , 
 -   ,        . 
      '       
  .      , -
    ,       -
     ,   . 
 .  30      
1847 . 
   
   La Reforme 
1  1847 . 

.  
  
   1847  165 
             ' 
    *.       -
   ,       . 
     ,       -
 :        ,   
       ,     
    ,      
,       166. 
         ,  -
     .    -
 ,         -
, ,   ',      .  , 
 ,   ,     , -
     . 
     ,  ,        
  , - ,   ,  , 
       ,     
,   
* 
.  , . 340  342. . 

.  344
;    , ,   ,    -
 ,     ,     ,   -
,   ,    . 
-       ,      
,        ,    -
. 
  ,   ,         . 
     ,       .    -
,         . ,   ,  .   
 ,   ;      . 
        -
 .      ,  ,  -   -
: 
    ;        ,  
        . (: ! !) ?    
 ?           ,   
 ?       ,     ,    ? ,   
      ,         -
     ,       . .  . . 
   ,   '  ! 
,   - ,      -
           
 . 
- -,     167, ,  
    ,        -
:        ,  , ,   
. 
-   ,      .  , -
 , ,   ,     -
  ,     ,   -
    . 
- ',  -     ,     : 
,   ,  

     1847 
     ? ,   ,    
   ?        
,      ,     -
  ? , ,      !   
     ,       -
   ! 
- ,  Northern Star,   :   , 
  !           /. 
, , ,   ,  ,   
.         !   
   .        -
   ,     ,      -
 .  ,          
   ,  ,   ,     
1831 168. 
      ,     -
;     ,    1793 .    
. 
 -      ,     ;  -
  ,  ,   ,      
    ,   - . 
 ,  1      
1847 . 
   
   La Reforme 
6  1847 . 

.  
 -  
          -
169.       :    -
 .    ,      -
,   ,   1791 .;  ,   
       .     , 
   ,    ,    
        .      
    ,  - ?  
,        ,     
   (           -
     ).    ?  
  ,  ,         -
  , ,   ;    
 , . . ,     -
;     ,    ,  
   ,    -
 ,      . .  , -
,     ,      
  ,       ,  
   ,     ,  

 - 
         ,   .  , -
    ,         -
  ,   ,      -
   ,     .    
   ,       -
  .        -
   ,    .  Reforme  ,  ,   
 ,     ,    
  ,   ,       . 
, ,   Reforme,   ,    ,  
   .         ,   -
         ,      -
  .       ,    ,   
. ,   ,  , ,   ,   
 ;   ,    .   -  -
,                 -
 ,  * ,       ?    
,     ,       ,   ,   -
 ;          **   
   , ,    ,       
       .      -
    ,        -
. 
     ,           
 : .      ,        -
       ,           -
    !      ,   ,   ,   
               -
,         ,   ,  .  
          .  
 ,  ,        -
 . , ,    ,      -
 . 
* 
   (         ). 
. 
** 
 . . 

.  348
                  ,   
 ,  .      ,  -
  - ,          
. 
       - ,   -
 .    ,   ,   
   1830 .,     -
.        , -
        ,      
 .    Reforme    : 
             -
      ,      -
,     ,        -
   .  ,      ;      -
,  ?   , ,     ,  -
      ,      ,  ! 
   ,  ,          
;    ,  ,     !    
 ,    ,       
  ?         ,  -
   ,      ,      ? 
        ,  ,  
 , ,         ? 
,    ,        , 
, ,  ,    ,    . 
          -
 - .         -
  Bien Public170,   .       
 ,         . 
 .         
1847 . 
   
   The Northern 
Star  525, 13  1847 .      
  : 
   
 

.  
    171 
-         -
,    ,      !172 -
- ,       ,     -
 ,          -
,   ,          ,  
      ,   -
  . 
 ,    , ,   -
    .    -
  ,       ,   
      . ,     -
, , -    
-    ,    -
   ,      -
,   ,       XIX . 
    ,   -  -
     ,       :   
   , . .  173.  ,     
     

.  350
 ,         
-    174.  ,     -
 .     ,  ,  
   , ,       
- . 
       ,   
,   .  , ,  
 ,   ,  
,       . 
     ,    .      
   (bonde-regimente),     ,  
  ,     , -
      ,    . . 
       ,       
.    . 
 ,   ,  ,   
     ,    .   
     ,  ,     
   .         , -
   ,       . 
      ,  -
?      175,      , 
  176?            
 -  ?      ,  
             -
 , ,   .       
       . 
          . 
 ,         , -
 

   
    ,  ,   ,       
. 
         -
    .        
     .      ,     
          . 
      -,    .    
     ?    -
.    ,    177,   , 
            
   ,  ,    -
   ,    ,   
.      ,      
      . 
 .  ,         
 .      ,   
  , ,    .   ,  
        ,    .    -
          ,      
            .   
 , ,   178.       -
      ,       -
   ,      
  . 
       .        
   ,  ,      
.        ,    , 
      ,       -
 - .   ,    , 
,    , ,  ,   ,   -
 .       ,    

.  352
    [reislaufen], . .      
,     ,     ,  . 
    ,          
 . 
          
   ,            ,   
      , ,   
   .   :     -
 ,         .   ,  
          
      ,    , 
      ,      
    ,       ,    -
   ,   ,     . ,  
,   ,     .      
             -
 ,     ,    ,  
    ,         ,  
     .       -
 ,      ,     ,    , -
,   ,   ,      
     ,       -: ,  -
      ,     !. 
             
.      1798 .  ,   -
   ,       .  
     ,         
  .        , 
  ,  - .     , -
   ,       , 
,    

   
 .   ,   ,  ,   -
  ,     ,    ,  
 ,       ,   -
  .         .  
          -
  , ,   .   
    :           
 ,      . 
 , , ,      .  -
,      ,      -
,     .    , ! 
    ,   ,     
     ,     -
     !   ,  ,      
   -     !   
,    30 ,      ,  -
    ,      , -
  179,        ,   
    !   ,     -
,  ,   ,       
     ,      -
,      ,        -
 ! 
 !          -
  ,     .       
     ,       . 
 14  1789 .      ?  -  
   -     ? 
  ,  , 180  . 

.  354
 10  1792 .    XVI       -
  ?   . 
       1798 ?  -
 . 
      1823 .    ? 
  . 
 29  1830 .        -* 
      -    ?  -
 . 
   - ,       , -
     1830  1831 ?   . 
 ,       ,   
     ,   ?     
  ?          -
     ,    ?    
         ?      
 ,      ,   ! 
 :           , 
      ,   
           .  
           
   .      
    ! 
  ,       ,    -
  .          , -
  ,      ; -
              -
 .           ,   
 10  1792 .       .  -
      . 
* 
  X. . 

   
  ,      -    
 ! 
    ,  ,   
   ,   , ,   -
      ,     -
,    ,    ,    
,   ,             -
      ,   . -
    .     ,  
   ; ,        -
 ,   ,     -
       .  -
       ,      -
,          .    -
  , ,    ,    -
 ,     ,     
.  ,       , 
        ,     
   . 
 , ,    ,    .  
          , 
  , , ,      . 
        ,       -
,   ,    .    -
        , . . 
        ,  , -
, ,   ,        . 
       ,     -
,  ,  .   XIX   ,  
              -
 .  

.  356
    , ,   ,   
 ,          -
.  , ,   ,   -
   , ,  ,      
,       .       
. 
 ,         -
.          -
,         ,   ,  
   ,           
          -
 ,   , ,       . -
,  ,       -
, , ,   , ,   
   ,   ,     , ,   
 .      ,    
    ,           
 ,    ,    . , 
      ,     . 
, ,  ,      , 
       ,    ,  
  ,    ,  ,   , 
 -.         
         .     , 
      ,      -
,        ! 
 .   10      
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  91, 14  1847 . 
: .  

.  
     
      -     -
    ,     -
;      ;    -
 * ,     ,    
,  , ,  ,       
        ,      -
.      .  . , ,   ʰ  -
,  ,       .  
  ,     ,    , 
            
 , ,  ,  , 
  ,       .  
,    ,      ,    
     ,    1830 .      -
.  ,          
;     ? ,      
        , ,    
* 
   ,   . . 

.  358
  ,          
   ,         
,     .   . 
          
      .    
 ,       ,     -.  
      ,     
 ;  ,   ,  .  
     ,        
         . ,  -
,           -
    ,   .    -
 ,          181,    
     ,         -
       . 
Journal des Debats         . 
!     ?        ,  -   
,  ,            !  -
,        -      , 
  -  ! ,      ,  -
 ,    , , ,   ! 
 , ,  ,   ,       ,    
,    .   , ,     ! 
   National         
        -  1790  
1791 .,      -  : 
   .         
,    .       
      . . 

    
          
         .    : 
         .   
         .  -
       ,  -
     ,     .   
        :   -
   .       ,   
        -
,   , ,     .  
             
          ,      
         ,      , 
        ,    
.        -
, ,       ,    National  -
     ,   Reforme    -
 .        ,   
 ,   ,        -
,    ,      ,      
, , .     -- Reforme : 
,            , 
 ,    ;    ,   -
     .       ,     -
-,    ,     , ,    ,  
      . 
  ,  ,      .  
   ,          
 ;      ,     -
    ,      
 

.  360
    ,     
   ,     ,   
. 
    --   ,  
       (,  -
!),      ,   ;     -
    ,      
    . 
   -       ;   -
 ,    ,        
.         ,     - , 
     , ,  .     
 : 
    ,   ,    ;  ,  -
   ,     ,      -
        !  ,     
      ;  ,    ,    , -
  ,   ! 
   : , , !. ,   
  ,  ,    ,   
   . 
  ,     -   . 
  ,    Constitutionnel182  Siecle, 
,   . , ,        -
  .       , 
         .     
    -,  . 
,        . -
    ,        -
    ,    ,   . 
      , ,      -
 .  , 

    
            -
 .      ,  ,   . 
        . 
    ,   1847 .       -
     ;    ,   -
        ,   
    :  , , ,       
    -;      -
 ,         ,     -
         ,      
 ,   ,     ,    
 .  ,         -
 ,    ,   -      
,      . 
         , 
     .   -
', , , ,  , , ,       
  ,     , ,     -
 . 
  ,  ,   ?    
 ,       .   
          -
  [capacities], ,       ,   , -
      200   ,      
    .  ,       -
,       ,  : 
1)   , . .    -
     .     
    150   ,   
              
. 

.  362
2)    ; -     
150 ,  , ,     ,  -
       . 
3)          -
    ;        
           -
     . 
         
.        National,  -
   ,     -
    ,    .     -
             
  ,      .        
  .          
 , ,   ,      
  ,      .      
,      ,      
    ,    ;     
    ,       ,  
       *.        
.        ,     
  National,      -
          .    -
         ,  
  ,        -
 ,           
  ,   ,    ,    -
.    Reforme. 
  ,       ,   
  ,   
* 
.  , . 103. . 

    
 !             
;     ,    .  
   ,    , ,  , 
   ,        .    -
  ,  -.     .  
    ,        
       ,     
         ,   -
.      ,      
 .   ,         
  .         
.    ,    -
 ,       .   -
   -         
        183.       
     ;      -
;          ,  ;  
          .   , 
  ,    ,      
,     ;      -
          . 
       ,    
 ,       ,     -
 ,     ,          
    ,   !    ,  -
  ,      . ,   
,  -,   ,     
   ,  .    1830 .  ,   
  , ,  ,     ,  
   ,     ,   

.  364
  ,   ,    ,  
 .        ,    
    - ,  -
 ,            
.  - -      -
         184,  
   ,       .    -
     .        -
         .    
 ,   ,   , ,     -
 ;    ,        
,        ,  ,  
 ,   ,   ,   
     ,   ,     
 .   ,       
           ,   
,    .    .  ,    
 ,         ,     
  . 
 .    
1847 .
  aeme The Northern
Star  526, 20  1847 .
  :
  

    
   
     
  
   4, 
1940 . 

.  
  185 
   ,      -
  ,         -
.     ;   ;  
         
.          
,        ,   
     . 
  ,   ,   ,      
    .     ,    -
 ,       ,       
    . 
,            -
    .   !  -
           .       
   .     ,    ,  
    ,   ,      
 ,    ,  ,     ,  
     . 
         . ,      
 ,   - '.       -
   .  ,  '    ,   -
 ,  

.  366
        .     
  ;        ;    
;        ;     
     .  ,      -
,          ,   - -
   . 
  186,       -
 ,         . 
   : 
  ,       ,   -
   ,          ; 
  ,        ,  -
  ,    ,       
, 
          . 
  ,        , 
 ,   ,   ,     
  .   ,      
    187,  -
  .    ,     
- ,       ,  -
           
 .   , ,     .   
        ,     
      ,      . 
    ,   ,       
,    ,  ,      
     . 
 .  21      
1847 . 
   
   La Reforme 
22  1847 . 

.  
    .  
REFORME  NATIONAL.    
    *    ,   . 
      ,    -
,         . 
  ,    . 
    National     Reforme; 
  . -        -
. -  ,   ,   -
.   ,   ,   -   , 
     ,       , 
     ,       
    ,    1830 .  , 
,     .    
  ,  -   . ,  -
    . , ,  -
 ,             
,      . -     -
          .   
.   -;    ,   -  
   . 
* 
.  , . 357  364. . 

.  368
 ,       
  . -        -
        .  , 
     ,   ,    ,  -
  Reforme       ,   -
.      ! 
   -       ,   
       .    -
    .          
  ,       .   
  ,        ,   
   !     -
       ,      
  -     ,  
  ,      
   -  . 
        .  
        .    
Constitutionnel -      Siecle    
 . 
,    Siecle,     ,  ,    
    ,          ,  
    .        , 
      ,   ! 
 !           
       .  ,   
    Reforme,          
  National.  , National         
 .            -
,    - ,       -
.   -          

    
   ,       ;  
      National      
.   .     Reforme ,     
. National ,     . ,  Reforme,  
     ?    ?     -
 -      - -?      -
 -      ?  ,     -   -
   ?       -
?       ,         -
?       Siecle      , -
   ?      -  ,   -
       ? National ,   -
       Reforme      -
  ,      ;    -
 ,   National         -
  . Reforme         : 
  .          
   .    .      -
         Reforme. 
 National,  ,    .   
        .        
   ,        
       .  National   
     ,      
.              -
 ,   , National       
,          ,   
 .  ,  , National      
         -
.  National     ,    

.  370
      .    
   !188 
P. S.         .   -
   .     . ,  
    .      Reforme.  
   .  , , .   -. - ,  Reforme
,             -
 .          ,  
         189. 
 .         
1847 . 
   
   The Northern 
Star  528, 4  1847 .      
     11, 
1955 . 

.   .  
  190 
     , 
٨ 17-    1830 ., 
29  1847 . 
  
     ,         -
 ,  ,     . , -
        .     -
  ,   .  ,  
  -        -
  ,        ,  
             
,         .   -
  ,      .    
  ,      , 
        
;        
 .       .     
         , -
       .    -
          -
. 
 , , ,   ,      ,    
.      ,  ,  , 

.   . 
        .      -
   ,      ,       
    .  ,    
      ,      
,      . 
       ,   -
      .     -
          
    .        ,  
 . , ,       -
   .     ,     
    ,      . 
  
 ,  ,  ,   ,   . 
 ,  ,     .  
      ,      -
    . , , ,  ,   
      .      , -
       . ,    
        .    
    ,        -
     .      , 
   ,     ,    
 ,    ;        
        .  -
  ,          -
   .      ?   
  ,   ,    

  373
    -        
 ;          -
    -   .  , 
        -  -
.    ?        , -
  ,      .   -
    ,    ,    -
     .    -
 ,      ,   
       ;   -
    ,          -
,           .     
,              -
.  ,  ,  ,        
       ;         
     ,  :  ,   ,  -
.    ,     -
      ,    -
     .     -
  ?       ,     
,       ,          
          . 
  Deutsche-Brusseler-    
Zeitung  98, 9  I847 . 
   
     
 

.  
   
1830  191 
 ! 
    ,   -,     , -
      1830 . 
       ,     -
   ,        -
 . 
    - ,  . 
   -  ,  Northern Star,     
      1830 .,    -
,    ,     .   
    . 
        - . 
  - , .   ,   -
 192    - ,  ,  
  -,      -
       ,    -
       . 

   1830 
   -      -
. 
  ,       - , -
  ,        . ,  
,    ,       
 .         , -
 ,     ,  -
.           -
           
  .    ,  ,   , -
             
.         , 
,      . 
 - ,   Northern Star,    
  ,         ,  -
             
,         -
         ,  
    . 
  - ,    , ,   
    ,     -
     .      -
     ,  . 
- ,  ,       1830 .  ,  
    .  ,  - , 
  . 
   -          
. 
    - ,  ,   -
           -
 . 
  .        
   

.  376
  : Reforme, Northern Star  Deutsche-Brusseler-Zeitung; 
  -          -
 : Journal des Debats, Times   Allgemeine Zeitung. 
   ,     ,  
. 
 .  30      
1847 . 
   
   La Reforme 
5  1847 .      

.  
  .  193 
-   ,     .    , 
     .  ,   - -
 ,   ,       -
,  , ,   ,     , - -
,    , - ,          
   .  ,       -
             , , 
        -
.        . 
- .   , ,      -
,         ,   
      ,    
     .   ,   , -
    ,      -
  ,        ,   
         ,   -
.  - .       ,    
,       . 
- .  ,  ,    ,   
 ,    

.  378
   194   .     
     .      - .  -
  ,        -
? 
-  , ,          
.   ,   ,       
,   ,    . 
  ,  - . .     ,  
   . 
  - .   ,  ,   ,   -
     Journal de Bruxelles195.       
  .   .  , -, , -
,    1640 .       -
  de propaganda fide196.      -
,         -
 .        Deutsche-Brusseler-Zeitung  -
 Northern Star    ,     Northern Star  
   : ...       -

197 
. 
Journal de Bruxelles,     ,   
  ,       ,   
  ,   1793  1794 .    -
     .      ,  
. ,       ,      -
,  , ,  ,        -
,    .       -
   ,   ,   ,   
 ,        , 
 ,   .      -
. 
 .   17  1847 .
       
 Deutsche-Brusseler-Zeitung  101,
19 1847 .   
:   

.  
   
, 24 .      - .  
     ,   - , , , 
   .        -
    .      -
  . 
   ,   ,       (!),   -
 :         ,      -
 ,   ,     ,   , 
    ,   - ,   -
    .    ,   , ,  -
, ,   ,   ,     ;   -
    ;          -
. 
 ,     -  - ,      . 
-  ,  ,  ,       
 ,         -
.       : 1)    -
; 2)           3)  
           -
 . 

.  380
- ,  ,   ,     
 .       -  -
 . 
      - ,   
  .   . -  ,    
      ,    -
        ,   -
,           -
  ,        . 
-            -
     ,         -
  ;       ,  
      ! 
-  ,  ,      -
       ,    , 
     .   ,       -
   .         
  ,    -  -
- . ,     Union monarchique  
    - : 
 ,        .  !  -
   ,    ;     ,       
,   .      :    ,    . -
   ,    .     ,   -
;  ,  ,  , ! 
Union monarchique     . Bien Public,  - -
,      . 
 .  24      
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  103, 26  1847 . 

.  
 REFORME  NATIONAL 
      Reforme  National,     -
    . 
 : 
       National    -
,    ,    198.   - , -
 National,      .  National   
     .  Reforme     
,     ,        -
.      -       
. , Reforme            -
 National -  ,        
        citoyens francais*. -, , 
National ,       ,    -
    ,  , -  . . 
National,       ,      
,   Reforme  . 
    ,    ,    ,  -
   ,    
* 
  . . 

.  382
  ,  ,  . ,         
?    :       ,   , -
  , , .           
  ,   .         ,  -
    ,      (sauvage) ,     
,       (le reduit a l'etat de brute).   ,     
?       ,       , -
  , ?  ,   -   ,   , -
     ,       ? 
     National     -
 :   ,  ,    
,  ,  199,  . 
        National  -
.  ,  National       -
    ,     ,    
   -          
    . Reforme     :  
        ,   . 
Reforme        National: 
       ,       ,   
         .    
  ,  ,   National,    -
   .           
National,                , -
   ,   . 
  Reforme  ,       -
   National.     ,        
 .    ,     -
,    .       Reforme 
   -,  -     -
 200, -       

 REFORME  NATIONAL
     .  ,    -
     ,       
, Reforme  ,   ,    -
  . , , ,       
Reforme,     ,     ,   -
,  Reforme,   ,        
       . 
,      National  Reforme  
 ,     ,    -
        . 
 .         
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  104, 30  1847 .      

.  
       
 Northern Star          -   
,     201.      
  .     .    -
 ,     .    Northern 
Star,           ,  
         
   ,  ,     
    . 
-       : 
     .        :    -
    ,     ,        -
.   ,     , ,    -
,   ,      ,  . -
,           ,     -
   ,           fraternite* 
  .    ,       , 
    ,        -  , 
 ,    .  !    ,   
    ,       . ,  
   
* 
 . . 

      
    ,     .     
      ? ,    !   
      ,         -
 ?       -      
,  ,   , ,     
,       ,    ,       
 !    ,        !  
    ,      ! 
   Northern Star : 
          ,   -
 ,    ,     
  .     ,    
       ,    , 
 .    * , -
  .      XI  
!      -    ?  -
     -  ,  ,    
. ,   ,  -          , -
            .   
 ,  -    .  
  ,         ,  
,    .   !          
?   ,     ,   
.         , ,   -
,   ?202      ,   
    ? ,    .   
         , 
          
.  
* 
 ,        -
,           ,    , -
   ,  : ,    . . 

.  386
         ,     
   ,       150       
        .    ,  
  XVIII , , , , '  ,  
 ,      ,    !   
 ,  ,   ,  , 
           -
! 
,   ,       -
 ,   - . 
   !        -
 ,       ,     
     ,   , ,   
 .        ,   
             -
!        ,   -
    ,  ,        
  . 
,   - ,    . ,   ,   -
   ,  , ,    !   
,         !    
     .       -
,      .      ,  , 
 ,     .    ,  
   . 
   .      -
, ,  . ,   ,    -
      ,    -
,  .       ,  -
    .  ,  -,  , 

      
   .    ,      
   ,        -
   ,    XI   -.    
   - ,      .  
      . 
 .        
1847 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  104, 30  1847 .      

.  
  
       .  
,  ,        -
.          -
,      ,  ,   ,   
           
.    ,  '     
  Northern Star,      : 
    ,   . 
 ! 
, ,    ,    , -
  ,      ,    -
           ; 
              ; 
              
   ,   ,         
   ; 
,   ,         ; 
        ,       , -
       ,         
 ,    ,     ; 

 
           ,   
,            -
  ,  ,          
         ; 
         ,    -
             ,    -
 ,             
 ;  
   ,      ,  ,   
,       ,     , -
    ,    ,    . 
     ',      
   . 
      ,  
.  ,       
     30 ,  ,   , -
              
.         ,    ,  
 ',   ,  .   ,  
Northern Star.           , 
 - ,     ,   ,   , 
 . 
, ,         -
.       . ,  ()  .  
     . 
     ,   ,     ,   -
   ,       . 
  .      ,    
        .      ; 
            -
;         ,      -
   .    ,   ,  ? (-
.) 
    .      ,    ; 
           ,  

.  390
   .       ? ( .) 
    , ,        -
 ,       ,     
   .     -,     ,    
     ,         
? (.) 
  ,    ,      , 
           ,   -
,            . (.) 
    ,  ,   ,      .  -
          ,  -
       . !         -
! ( .) ,     ,     , -
 ,             
      . , , , ,     . (  -
.) 
       , 
         -
 .    .      , -
     .     ,    . 
 .         
1847 . 
   
   La Reforme 
30  1847 .      

.  
Ż .   
ۻ,  .- 
 - -.   
  .- - -.  
 .- - .  
 REFORME  NATIONAL 
    ,        
,           -
  .  ,       -
 ,          -
. ,  ,    , , , -
        ,   
   ,      ,  -   
        203,     
   ,  ,  ,  ,  
   . 
        ,  Debats  Reforme, -
  ,   ,  , -
      -.  Debats,    
,      ,    ,   
  ,         
;  , , ,   .   
  ,   ,   ;    
  , , ,     (, 
-   ʰ)      ;     

.  392
      ,    -    ,   
.    Presse, Constitutionnel, Siecle  , ,  
   ,        ,  
           -
        -  , -   
- . .  ,    ,      
 . 
 ,  Debats  ,     
   ,      , 
    Debats    -
      . , ,      
  .     .   -
, ,     .     , 
       ,    -
   ,          
   .   ,      ,  ,  
    . 
       .      
 , . .  ,   ,  -
,    .   !     -
,       , ,    
 ,           ,  -
 .      - , ,  -
   -        -
 ,           -
;      ,      -
,     . 
   ,     ;    ,  -
     -       
 . 
    .       
  National  Reforme .  , . . -
 

Ż 
 ( - ),  ( -  )    (National
),    , , ͸    ;  -
 (Reforme)     .      
  ͸  - -,   *,   
  .  - --      :  -
   ,     ,  -
       .  ͸ -
 --    , ,     
       , -
,     .          
  ,  ,       
 , . .       ,  , 
  ,        ,    
         ;  
          -
        ,   -
    ,  - -,   
 ,  ,        
    ,      - ,  -
    ;  ,   , ,    ,  
             -
 !  ,   - -, -
    ,     -
   ,        -
  ,    - !   -
,       ,      -
  , ,      , 
-, ,    , , -
    , 
* 
    -. . 

.  394
  ,  ,  ,  204,       
 ,     !    
  - -,   :    -
   ,       
,   ,     ,  . ,  -
      - -,  ,  -
     ;      , -
  ,  ,       -
     ,  ,     
             
 ! Reforme   ,    
  . 
 ,    ,    ,    
        .    -
       .  National  -
, ,   ,  .   Reforme -
   . - -,   National   
    ,      .   
     ,        
    1789 .       National, 
              -
             
   Reforme  National. 
  ,   ,    ,       
 ,       .      -
     ,     .    , 
      .       ,   , 
   !     ,       -
  ,   , ,       -
  ! , ,           -
         . 

Ż 
    ,    .    
   - -  ,       -
    , ,    ,  -
   - . - - ,    -
         .  -
,          ,      . 
     ,    -
        .    -
, ,  ,       
.     ,       
       ,     
   .  ,       
 ,      . ,     
    Reforme,      
  ;    ,     ,  -
 , ,      ,    , 
      National. 
    -           -
.    ,   205, ,  
          .  
 ,    ,     -
  ,         , 
  ,          ,    
  ,  ,  ,     .     -
,   ,    . 
 ,   ,           ,  -
                : 
, , !.          , -
   ,   ,    ,      
         ,   
   .   

.  396
  ? , ,     ,  ,  ,  ! 
,          ,    
   ! (: ! !)        , !  
      !    ! ,   ,      
  ,    ,       
,     ;         -
 !       ;      
 ! (  ,   Chant du depart206, -
  .) 
 , ,   ,     , -
       . 
Reforme , , National     . ,   
  ,  - -    -
     , Reforme        , -
 - -,       -
     ,      -
 . ,   ,  National  ,   
-     .   , -
  National,  : -,    -
   ,        
. -,        - ,   
         ,    -
     ,    -
           207. 
     - --   ;  
   ,       ,   
  . Reforme     - -,   - 
 (       *)   -
 National  .   National  . Reforme 
 ,  ,   ,  -
  , 
* 
   . . 

Ż 
      .     -
     . -,      
   National    ,  -
 . -,  National      -
  ,            
      . 
    . ,  National   
,      .      -
  ,     , ,   ,  
 -     . 
       Re-forme   ,   
   .   ,       
 .    ,    -
,  National.         -
 .       ,   
 ,     ,     
  ,       ,   -
       . Reforme   -
   ,        , -
  ,    ,   , , . Reforme
,  ,    . 
 .         
1848 . 
   
   The Northern 
Star  533, 8  1848 .      
  : 
   
 

.  
    
  208 
         . - 
    ,     
 ;          -
,        , , 
, , , ,     209. 
  ,      .   
       ,       ,  
  .       ,  
   .         !  
         ! 
   .    .   
'     :   ,   
* ,    ,    ,  ',  
   ,          .   
    ,    ;  
      - ,      
 ,  ,     
* 
  '. . 

     
          -
,   .         
           , -
    ;  ,   ,  -
   ,    ,    
 ! 
   '        
.    ,        
 .    -  '    -
   .        ,   
    ;   ,  -  '  
     '.  , ,    
' : -  '       
   ,          . 
       ;    
    ;         
,     ;       
     ;  , ,   1835 .  -
    210,          
. 
     '  .   
   ,    - '   . 
'             
,      ,  ,      
 ,     .     , -
   ,      ,  ',    
       ,    
   . 
   , ', ,    -
,           -
.   ,   '   ,   ,   
     

.  400
 .    ,  ,     
  ,    ,        
 ,   '. 
          -
   .  ,     -
    ,    ,    
, ,     . 
 .  4      
1848 . 
   
   La Reforme 
8  1848 .      

.  
 '    
   Northern Star  1848 .      
 ',         -
.    ,        -
 ,          . 
      .      
         ,   -
 .  ',    , ,   -
 10        ,    
        .   
              
   .       -
  ,    '   ,  
 . 
        ,   Repeal 
  ,  ,      
      ,       
        . 

.  402
      ,   ',  -
 ,   13           
. 
       ',   -
    ,  ,      
      ;      -
211,        '     
 ,        ,    ,  
       . 
        ,      
    ,   ,     -
 ,    ;     -
       '. 
     ,        -
 . 
    ,      '    
 ,          ,  . 
,          -
       ,       
 ,         -
 (  ,   ,  , 
   ,      -
     ).    -
   ,       -
 . 
 ' ,        -
     ,      -
212,    -      -
       , ,   
         ,     
        ,   
     . 

 Β   
       ,       
            -
.     ,       -
,     .        '  
 . 
 .         
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  3, 9  1848 .      
     11, 
1955 . 

.  
   , 
    
   
9  1848  213 
! 
       ,   -
   XIX . ,      ,   
          . -
        ,  
    . 
 ,     cheap food, high wages    
,      ;    
     .  ,    ,  
       . 
  ! ,           , -
  .         -
 ,     .    ,  -
,  - ,        
    . 
 ,          
    . 
  ,       -
,    . 

   
     : 
       ,     -
,    ;   -
      . 
,   ,  :    , 
     ,      
 ,        ,  
   ? 
,  ,   ,  ,  
       ;  ,   -
,    ,    1815  1843 .   28  5   
,   ,    ,    1823  1843 . 
  20  8   . 
     ,   ,    
  .   1834 .,          
 ,    ?  , , ,    
    ,     ,   
! 
  ,       ,       -
        ,    . 
   : 
 ,  ;     ,      
       . 
      ,         
.     ,       !   
  ,           -
 ,         -
,         ,      
  ,          -
. 
         , ,   
,  : 
    ,       ,    
    

.  406
         . 
  ?      ,  -
    . 
       :   ,  -
   .     ,   - 
   .     ,     
    ,     . 
 ,   ,       ,  
     ,         
    . 
        . 
 -,   ,      ? 
      ,   ? 
      ,      - ? 
       ,   -
             
  . 
   . ,   ,     
     . 
    ,        
  ,   ,    -
.        ,  ,  
            ,  
 . 
 ,  ,      ,     
  ,        ,  -
 ,          -
 ,      . 
  , - , , ,     -
     .     ,  

   
,         -
   . 
        ,      
   ,    ,    -
,   .  ,        ,  -
    . 
      ,  ,   -
       ,   . 
 , - ,  ,     ,  
    .    . 
 ,        , -
     ,       , 
 ,           , 
   . 
  ,   ,       
,       ,   
      , ,  . 
     ,       -
,    ,   .    
        . 
 ,         ,  -
   ,    ,      
.  ,        -
   . 
      ,   - . 
 ,  ,      , 
    .     ,  
     .      -
       ,       
   .         -
 ,     

.  408
   ,  ,   , , ,   
         -
    . 
-       ,    -
 :     ,     
!. 
,        ,    
    . 
           -
,   ,         -
 ,         
  !214 
       ,   , -
,   ,    . 
          -
       ;  , -
, - ,       ,   , -
, ,        ,   -  
,          . .  
. .       .   -
      ,    
,    ,       -
.  ,        -
 , . 
 , ,      ,   -
,      .  ,   -
            
,     . 
      ,    -
            -
. 
,   ,        -
    ,   ,    
 

   
 ,         . 
     ,       
     ,        
      .     -
     ,       
.    ,      .  
  ,     
         .    
    : 
     ,  , ,    
,          !. 
         -
.   ,       ,   
 ,         ,    
. 
 ,    ,   -
  ,        . 
        : 
,        ,    ,     
   ,    ,   .    
      ,   ,     ,  
     215. 
  , ,     ,     
  ,      ,  ,  . 
             ?   
 ,             -
 ?          . 
                
,        ,   
   .    , 

.  410
   ,     ,  ,    
         . 
    ,      -
    ;   ,   ,    
   ,      ,   -
         .     
 :     ,   -
,       ,     -
             
. 
  * -      ,  -
,   , , ,   . .  . .   
   ,   ,  ,   ,  -
, ,             
     . 
           -
  ,     .      
    , . .    ,     
      , , , 
,       . 
  ,        ,      -
   ,         
 ,  .       ,   -
 . ,       .    -
     ,  :       
 ,         .  , -
  ,          -
 ,          ,    -
      .       , 
* 
   .  , . 249  253  257  267. . 

   
                
. 
       ,     
 .        ,   
   . 
     ,     , -
 ,      ,   -
  ,   .     ,  -
     ,    , ,    
,  -           -
.   ,        , -
,      ,        . 
    : , ,  ,    -
, , ,      ,   
         . ,   -
,       ;   -
  ,         -
;           . 
     :    -
 .   ,  ,  , 
 ,      ,   , , -
,    .    , 
   .    .   -
 ,     ,   ,  -
        .    -
. ,    ,   ,  ,   ,    
 ,    ?     .  -
       .  -
          . -
         ,   
  

.  412
 ,    ,      
 . 
     ,      
    .       -
,      .     
   ,    ,  
   ,     . ,   
      ,   ,   
     ,    ,  
    . 
,           -
    ,     , -
    ,      
,            . 
  ,   ,      -
 . 
,         
   .     ,    -
   . 
 1829 .    1088 ,    36 .  
1841 .     448,      53353 
 ,  1088   1829 .     
      ,    
     1848; , ,    
 ,    1100 . 
    .     ,  , -
   .    -      
,        . 
 1835 . -          50000  , 
             -
,      . 
       - . 

   
,     ,   ,      -
   ,             -
 .          ,  -
   .         .  
      .    ,    
 .     ,       ,  
        .   
        .    -
    ;      ,     
,       .      , -
  ,     ,      -
      ,      . 
  ,    ,    -   -
 .      .      
:     -    6  8   -
 ,     .      -
    . 
      .  ,  1800 .      
 800000   .  1830 .      4000 . ,  -
    1800 .      .  1830 .    
 20000 . 
       .       
? 
    ,      ,  
   .       ;    -
,    .          
.    -      .  , -
        ,    -
  .     , ,    ,  
,  ,  ,     -. 
 -    ,  ,   , ,  -
,     ,     ,   -
    .       -
,   ,    .  -
,     ,    ,   -
  ,  , 

.  414
  ,    .  ,   -
     ,         
   . 
           
              
   ,       .   
   - throstle-mills      16  
 .         -  
           . 
      , - 216,  -
    - . -    , -
    ,       ,    -
      ;      -
  ,   ,      ,    -
         ,     -
       .    ,    -
          
,     ,      -
     . 
 ,  -     ,    
    ,   : 
,   ,   .     -
.    .       ,  
   ,     .      
    ,         -
    ,      ? 
        ,    
     ,    ?  , 
     ,    , 
 ,      ,  .   

   
      .     -
,           -
.  ,       .    
  ?     ,     
,    ,      -  
     -    . 
   ,         
 ,       ,      . 
,             -
 .        ,    
   ,  ,       
    .  ,   ,  -
       ,  -
 ,      , , -
  ,      ,     , 
 ,   ,           ; 
 ,       ,      
  ,   ,      .  
    ?     ,   -
 ,   . 
, ,  .        
 . ,   ,      
,   . 
,         -
    ,      -
.         ,  ,  
       .    -
          ;  
     . 
  -,         
 ,    

.  416
         . 
,    :     ,    
    ,    ,      
     . 
 :         -
?   .     ,  -
    ,        
.      ,      -
  ,   ,         -
,        . -
   , ,     
        -
,     .   ,    -
          . 
   ,      ,  ,  -
  , ,       , -
           ,  
      ,      . 
 ,           ,  
,   . 
,       !   ?  
          .    
      . 
       ,    
    ,    ,    -
? 
 ,         -
     . ,       -
  ,       .   
           -
   .   ,  

   
     ,    
     .      -
,       , , 
      : . ,   . 
 , ,        -
         ,   -
 . 
,  , , ,        
 -. 
    ,      ,   -
    ,   . 
  ,  ,  ,        ,  -
,   -,     ,   
  -    .     -
 -        ,    -
 ,          . 
         :    -
,         , -
      ,     -
,    . , ,      
    ,     ,   -
 ,  .      -
,    -       -
            -
,          . 
    ,       , 
        ;      
  ,         -
   . 
 , , , ,   ,    
 . 

.  418
     ,      -
  . 
,       ,    
     ,        
 ;     ,      
,           . 
        
 .   ,    ,     
 ,       ,  , ,  ,   -
  ,    .     
    ,       
       . 
  ,       , 
       .    
          -
.  ,      .  
, ,             -
. 
         1848 . 
     1848 . 
   
:   

419
.   .  
 
  217 
 .   .     
  1847   1848 .   1890 ., 
   1848, 1872  1883 . 
    
    1848 .    


   
  


      .     -
     :   ,   ,  -
   . 
   ,   ,   ,    
?    ,        
        ,   
  ? 
     . 
      . 
         ,  , 
          -
. 
           -
  ,    , , -
, ,    . 

I 
  * 
      **    . 
  ,   ,   , ***  , 
,          ,  -
,  ,   ,    -
        . 
          
   ,  
* 
     ,    -
,   .       , 
,      , ,    , -
   . (     1888 .)
** 
   ,      .  1847 .  , -
 ,    ,      .   
    -       ,  ,   -
  ,        ,  
 ,             -
   ,    .     
 ,    ,   ,    -
        .      -
          .    
     Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats, 2. Aufl., Stuttgart, 
1886 [ ,    , 2- ., , 1886]. (-
     1888 .)218 
*** 
      ,   ,    . ( -
    1888 .) 

  
    .      -
, , , ;      , ,  
, , ,             
 . 
         
   .     ,  -
        . 
 ,  , , , ,     -
:           ,  
 ,    ,     . 
       ;   -
     . 
          -
   . -   ,  ,  
 ,           
   , ,       -
      . 
 ,  ,      -
 ,     .    . -
      ;   -
   ,       
. 
   ,   .       -
.        .   
   ,     -
 -,    , -
 . 
    ,   -
.      ,    -
 .         -
,     ,    , , ,  

.   . 
,  ,          
 ,   . 
 ,  ,       -
  ,       . 
        -
 .     ,   -
   *,     ,   , 
  **, ,   ,     
          , -
,        ,   
       -
.       ,   -
   . 
      . 
, ,    ,   , -
,  .      , 
     ,      
  ,   ,  .    
       ,  
,  .       
         -
     . , ,  -
   ,    , , 
, . 
* 
         ,     
           . -
 ,          ,   -
      . (     1888 .) 
          ,     -
         . (   -
  1890 .)
** 
   1888 .,  ,     -
  : (    ),    ,     
(  ). . 

  
      ,     -
        . , , -
, ,         . 
      -   
     . 
 ,       ,   -
  ,        . 
  ,     .   -
 ,    ,   ,    -
 ;     ,      
. 
   ,       -
,  , ,  ,   , 
    . ,    
          -
 .    ,    
 ,        
  .  ,   ,   -
 ,     , ,  -
   ,    .    
 ,   ,   , ,  -
           . 
          
 .    ,  ,   . 
         
  .       -  
  .     
      .     
,         
,  ,  

.   . 
   ,  ,       ,  
  ,      ,   
   .   ,   -
,  ,       -
     .       -
         -
        .      
  ,     .    -
    .    -
      ,       
    . 
        -
      ,   , . 
        ,      
            -
.           -
,        , . .  -
. ,         . 
    .    ,  -
           -
         .   
      ,       
     ,      
,    . 
        , -
  .   ,   , -
    .     -
 . ,      -
   , ,    , 
    ,   ,   , 
    ,    . 

  
           -
     ,    , 
 .   ,  ,    -
  , ,  ,  , -
     ,    , ,  
 - ,  ,       , 
        ! 
,  ,     ,     -
,     .       
   ,       -
 ,     ,  , -
  ,     -
 .   ,     .  -
   .    ,    . 
    ,      -
 ,       . 
      .   , 
      ,   -
,           
,   ,         -
,   .      -
         -
     ,    -
,        . -
    , ,  ,     
       .    
         , 
     .     -
 ,       ,  -
 .   

.   . 
       ,   , 
       ; ,  -
,  ,   ? ,     
 ,     ,   
   .  ,    -
,       ; ,  
     ,     -
;        ,    
   ,      -
.     ,     -
.      ?   ,  -
     ,   ,  -
       .  , ? , 
           
  . 
,    ,     
. 
     ,   ;    , -
     ,   , . 
    ,    , . . ,   -
,   ,      ,  -
 ,       ,     .  , 
   ,     ,    
  ,         -
,   . 
      ,   -
   ,         -
.     ,      
,  ,    .    -
      ,    -
    .   

  
 ,    219,    .    
  ,     ,   . 
 :    ,        , -
   ,       ,    
  ,      ,  
   . . 
      -
     .  ,   -
,  -.    ,     
  -  .       , -
 ,      ,    
   -.    , ,   
 ,      . 
       , . .     
,        .    
         . -
   ,       -
  . 
       , , 
   ,        -
, ,   . . 
   :  ,    , -
          ,  , 
          
        ,  ,   
        -
.       . 
    .     -
    . 
    ,    ,   
        ,   -
 .     

.   . 
     ,      -
;     ,  , -
 ,       -
. 
           -
 .           
,     ,     
   ,    ,     
.     , ,    ,   
       , , -
 ,  .    ,  
,   ;         
. 
        ;  -
   ,   ,      .    -
         ,     -
             
  .        
     ,       -
;   ,      
    ;      
         . -
   ,   *  ;     
   .       , 
       .   -
   . 
    ,     .  
      ,    -
  .      
* 
   1888 .    : ( ). . 

  
,        -
  .       ,   
   ,    ,      
,  .       .  
,         -
 ,   ,   ,  -
  . 
    ,       , -
      .      -
,    , , .    -
     ,      -
  . ,       . 
         
  .    :   -
,       ,     
   ,       -
 .         ,  
          . , , 
      *, . .   
 . 
,   ,        
   ,   ,      . 
       . 
,   ,      ,  -
   ,       
,   ,        
     ,   ,   . 
 ,      
* 
   1888 .       : -
      . . 

.   . 
 ,       ,    -
-,        -
 . 
  ,    ,   -
    .        
    ,      
. 
 :  ,  ,    
       ,      ,  
 . , ,  ,  .  ,  
:      .   ,  -
,       ,     
 ,    ,      -
   ,      . 
-,         -
,      ,      
          . 
         -
.    ;           
    ;   , -
  ,    ,    ,   ,    
,      . , ,     
      ,     -
. 
  ,   ,     
   ,    ,    -
.       ,  -
     ,       
      .     ,     
 ,    ,         
. 

  
          -
   .      -
     . ,   
  ,   ,     ,  
            , -
  . 
   ,         
  .   , ,   -
    . 
     ,     -
          , 
     ,      
   . 
    ,   ,   -
    . ,     - 
,   ,      ,   , 
  .        
   ,          
 . ,       -
,          . 
  ,     ,    . 
  ,        
           -
 .   ,     
     ,      -
   ,      ,    -
   .        , . .   -
   . 
         
    ,    .  -
    .      -
   .  

.   . 
,     ,   -
,        -
   .  ,     
-     ,       
.       .    -
   . 

II 
   
       ? 
    ,    . 
    ,       . 
    * ,       
 . 
       , ,   -
,          ,  -
     ;   , ,   -
  ,       ,  -
      . 
, ,     ,  -
   **     ,    -
          ,   
   . 
    ,      : -
   , 
* 
   1888 .    . . 
** 
   1888 .        :  
. . 

.   . 
  ,    . 
          , -
,        . 
        -
 ,       . 
       - -
  . 
       , -
  . 
,     ,   -
 . 
       ,   
 . 
          -
     ,     -
,    *. 
         : -
  . 
, ,   ,     ,  -
,   , ,     
,   . 
, ,    !    
 ,  ,   -
 ?    ,      
    . 
,  ,       ? 
   ,  ,   ?  . 
  , . . ,   , , 
     ,      , 
   .        -
     .      -
. 
* 
   1888 .      ;  
 . . 

  
          ,   -
 .           
      ,      
     . 
,    ,   . 
,      ,    
, ,         -
.     .    
 . 
   . 
       , . .   
,       . , , 
       ,    -
  .          
,     , ,   
 ,        .    
    ,      ,  
 ,    ,     -
 . 
          . 
         , -
,    . 
 ,       ,  -
     .     -
   ,      -
   . 
         ! 
 . ,      ,  -
   . 
 ,      ,  
 ,    . 
       .    -
,          ,   
 

.   . 
     ,    -
,        ,  
    . 
     ,      .   -
          ; 
    ,      .   
, ,  ,     ,   -
        . 
 ,     ,      . 
,     . 
  ,        ,  ,  -
 ,     ,   , . .   
,          -
,    ,  ,  . 
 , ,      ,  , . . 
 .      . 
         ,  
        . 
 ,        
    . 
           ,  
 ,  ,   ,  ,  ,  .   
   ,     ,     
. 
 ,       -
  ,       
  .       
    ,     
      . 
,    ,     -
   . 

  
   
(    , 
     ) 


  
    ,         -
     , ,   . .    
        
,              
, ,        
. 
  ,      
      ,    
 ,      ,     -
    .      -
,      ,        
  . 
 !        -
 . 
   ,  ?  ,   .  -
       ;     -
        . 
         ,   
    . 
     ,        -
?     . 
  , ,    ,   -
     . 
      ?     -
 ,    ,      
     . .?     -
  ;     ,   -  
 . 
     ,     -
      ,      
       

.   . 
,           -
. 
 , ,    ,      . 
         .  ,  -
      , , ,   
  ,       . 
    ,          -
,      . 
,           
    .      
,    . 
 ,   ,          
,      ,     , -
     . 
      .   -
       ,      - 
  , .     ,    
         , . . 
   . 
,  ,     , . 
   .     ,    .    
     ,    -
 *,   ,     ,    
  ,    . 
          
   ,   ,  ,   
      . 
      .  ,  
   ,       -
. 
* 
   1888 .        : 
     . . 

  
   ,        , 
      . 
           -
 . 
  ,   ,    
  ,    . 
   ,  ,      ,  
  ,         -
,   ,   ,  ? 
    ,   ,     
  ?         
 . 
  ,   ;     , 
      ,       
       . 
     ,      
.     XVIII      , 
           . 
            
. 
,  , , , , ,   
 . ., ,     .  , , -
, ,       . 
     ,  ,   . .,   
  .     ,   -
, ,     ; ,   
    . 
    ?      -
   ,      . 
      ,      -
 ,    .  ,   
 

.   . 
 ,       ,     
,   ,        
 . 
         
  ; ,       -
     ,   . 
, ,    . 
   ,         
   ,  . 
      ,    -
     ,       , 
. . ,    ,     
   . 
 , ,        
       , . .   -
,      ,  -
      *        
  . 
  , ,    . 
          -
 : 
1.          
 . 
2.   . 
3.   . 
4.      . 
5.          -
     . 
6.      . 
7.    ,  ,   -
      . 
* 
   1888 .      :   
     . . 

  
8.     ,   ,  -
  . 
9.    ,    
    *. 
10.      .    -
    .       . . 
            
  ,       . 
           
   .        
  ,           
        , 
          
 ,   ,       
  . 
          -
  ,        -
  . 
* 
  1848 .      .   1872 .   -
        .    
1888 .           : 
           -
   . . 

III 
   
 
1.   
)  ] 
         -
  ,       .  -
   1830 .        -
       .    -
      .     .     
    *   .   -
,     ,        -
           -
   .     ,  -
               
. 
   :      -
,       ,   
     , ,  ,   
        -
. 
      ,   
  .   ,     ,       -
        . 
* 
      1660  1689 .,    1814  1830 . 
(     1888 .) 

    
 1848  
(  30- ) 


  
         
220. 
  ,       ,   
,    ,      , 
  ,   .   ,    -
    ,  ,     
      . 
,        ,    
       ,      
,        . 
      ,     -
,   ,     . 
          -
   ,    ,     
,      *   , , 
      ,   **. 
          ,    
    . 
  ,      .  
      ,  ,  -
?         , -
   ,    ?    
   ,     . 
b)   
       , -
         . -
 
* 
   1888 .     :    -
. . 
** 
     ,         
             -
    .         ; 
   ,     ,        
  . (     1888 .) 

.   . 
         -
.  ,       ,    
       . 
  ,    ,     -
          -
,      .    
        ,     
   ,       -
         , -
        . 
  ,  ,        
,    , ,    -
  ,         -
          -
 .    .       -
    ,    . 
        -
 .     .   
       , -
   , , ,    
  ,  ,  ,    
 ,      , -
  ,      . 
          
    ,         
 ,         
      , ,     -
      .       -
  . 
          
 . 

  
         *. 
) ,  ɻ,  
    ,    -
         
,       ,      -
     . 
 ,          
,  ,          -
        .    
         
   .       -
    . ,    -
    XVIII       -
  ,         -
     , ,    ,  -
 . 
       ,    
       , ,  ,   
      . 
     ,     ,  
. 
,   ,     
,        . -
         .  
      . ,   
       ,  
       -
  . . 
* 
   1888 .  :         
 , :   ,      
     ,       -
. . 

.   . 
         -
  ,  ,   , -
    . . 
 -     -
 .             
 ,    ,      -
,   ,   ,   ,   -
     ,   , -
,             -
,      . 
  ,       
       ,  -  -
 . 
 ,  ,      -
         . 
  ,  ,   -
    ,   -
 ,  ,  ,  
 ,  ,       -
 ,          , , , 
  .     ,   , 
    ,      -
        
, . .     ,        
 . 
  ,    ,  , -
   ,       -
  . 
         ,   
    . 
          
  ,   

  
     ,   -
.         
  ,   XVI        
     . 
        .  
           
,   ,   ,      
 .  ,      
  .      . 
   ,    , 
   ,   ,   -
      ,      
  . 
  ,         -
   . 
     ,     -
 .      ,  -
 ,       .  
 ,     -    
,            
.     ,       
    ,    , -
 *. 
2. ,  ,  
        ,  -
   . 
  , ,  ,    -
 ,  
* 
  1848 .            -
 .         -  
. (     1890 .) 

.   . 
,    ,   -
,     .   -
     . 
      . 
-      ,  
   ,     .    -
 , ,   ,     . 
      .  ,    -
, ,      .    
        .  -
        ,     , -
     ,      , 
  - . 
,  ,       -
  ,         -
 , ,           
,      ,  -
.           
    ,   -
 ,   ,     -
 , ,        
  ,            
     . 
         , -
      . 
 !    ;  !  -
  ;  !       , 
  ,   . 
      ,    , 
    . 

  
3. -  
  
      ,       -
    (   . .). 
        
    ,     -
,       ,   
     ,     -
    .  ,   
  ,      . 
      . 
    ,  -, -
,   . .,   ,       
,    (.   ). 
  , ,   ,     -
      .     
     ,   
  . 
           , 
             
    ,   ,     . 
        -
,       ,  -
           
  .          
     . 
,  ,          -
     .      -
      . 
    ,        
  ,          . 

.   . 
      ,     -
 .            
    .   ,    
 ,           -
. 
    ,     , 
;            
, ,   ,       
. 
        ,  -
            -
   ,       
     . 
          -
 .        . -
          .  -
    , ,    
  *,  , *,  ,  
 ,      ,  
        -
,              -
 .        -
 . 
 -       -
   .          -
   ,      ,  
          
 . ,         -
 ,       .   
    ,    -
* 
   1888 .    :    -
, ,      . . 

  
  .       -
    .      , 
 ,   ,    ,  -
   [Home-colonies],    *  -
   ,         -
       .   
        , 
           -
    . 
          -
, ,   ,      . 
           , 
  221. 
* 
   ,   ;   -
   ,       . (   
  1888 .) 
Home-colonies (  )      . -
   ,   .   -
 ,     . (   -
  1890 .) 

IV 
  
    
 ,      II,     -
   , . .          -
    . 
         ,     
         .  ,  
     ,    -
- *,         -
    ,    . 
    ,  , ,  ,    
   ,      -
 ,    . 
    ,     
  ,   ,    -
 1846 . 
* 
       -,     ,  -
    Reforme.     -  
       ,      -
   . (     1888 .) 
  -        
 -,    ;  , ,    ,   -
  -. (     1890 .) 

  
 ,    ,   
      ,     
 . 
             -
      ,   
        ,  
     ,      , , 
       ,     
. 
       ,    
  , ,        -
    ,     -
,    XVII    XVIII .   , 
,       . 
 ,      , 
      . 
           ,  -
  ,   ,        -
. 
,        -
   . 
        .  -
 ,          -
    .     
  .        . 
    . 
  , ! 

.  
 1847  
, 1847           .  
     ,      -
       ,    -
 ,        ,    -
     ,       -
,       ,      -
 . 
     1830 .     
         ,    
     , ,   -
,  .      ;     
222.  ,      , -
    .      . 
  1830 .   .  ,     -
223,    .     
       ,      -
  .         - 
.    1840 .      . , ,  
  ,      Berliner politisches 
Wochenblatt224,  -

 1847 
     - 225;     
   1834 226.     
 .      .     ,    -
        , -
         1839 . -
   ,        
.   ; , ,    
  1830 . 
 1840     ,   ,  1830  -
    .  1840 .   -
,    .    ,  -
      .      
   ,  -;       
  ,        ,   
,   .     ,  ,    
,        .   -
       1847 .     1846 . 
     ,    
       IX,    1846 .  
     . 
   1847 ,         -
.  ,     ,     , 
     . 
1847    ,          
 ;       ,     -
 ,      . 
      1847 .    ,   
. 
  - IV , ,     
.     -       -
 

.  462
  , ,   ,       
 ----- .  
 .    ,     -
         .   ,    -
   ,     .    .  ,   
           ; ,    
,     .  ,  ,   -
 ; -   ,     
  ,     .    
 .        ;    , 
          .   , 
     :   ,    
      ,   ,     -
      .       
   ,    .      -
    ,   .      ,    -
         
227. , ,        , 
          .     
 ,      ;    -
      . 
          -
.  1849 .,      ,     . 
        ,   .      -
        228   
   . 
 , 1847         -
,     .      -
          .  
,       . 

 1847 
      : ,   
    ,    -
   *      .     
  ;         ** 
  - ;     ; 
   ,      . 
       ,  ,    
  1807  1812 .  ,      ,     : 
    .     ,  -
   ;        
    ,       
  .     ?      
?   .   ;   
   (. ,  ,  229  
 );        -
,      ;   -
     .        -
      .     -
   .      ,  
     :     -
,      ,     
,  ,   .    
 ,            
,          
     ,        
   . 
   ,  ,   .  
  , 
* 
  IX. . 
** 
    II. . 

.  464
         230,     
  ,         .     
  ,         -
.      ,       
  ;           ,   
 ,  -  ,    ,     
 . 
, .         
     ;     -
 ,          
     ,     .  
         
 ,  ,  .   -
        . 
 - ,      ,  , -
  ? ,  ,  ,   
1830  1834 .     :   , . .   
.          -
  . ,      , 
, ,    ,  1846 .  . ,    -
 ,    -,        . 
     ,  ,    , -
          .   , 
      .       
 .          -
   (,   ).      
  .       -
   . 
         1847 . 

 1847 
           
      . ,   ,     
,    .      -
. ,       ,  
    . ,           -
  ,        .  
,          
 ,         -
,           -
.  ,       -
,     .     , -
    ,      
   ,     ,    
     .       -
,         
    . 
      . 
         ?  , 
.   ,          
   ,          .  
  ,  ,      ,  
    ,    .       ? 
 ,   ,          -
 .   ,     , -
   ,   . ,    ,  , 
               
  .       ,   
 . 
 ,  ,  ,     
 ,    

.  466
     ,    ;    
   . 
 ,      ,  -
  ,      , -
      ,        
 . 
,     1847 .     ,   
        .    
  . 
 ,        ,  
  ,   1830 . ,      -
     1830 ., . .    . 
,    ,  1847      . 
 . 
     , ,     ,  
       - . 
           , , 
    ,    .      
   ,        -
   - IV.        
.           1688 .;   -
,     ,       
    .        , -
 ,         
    ,        
   ,         -
  .      ,   -
   ,  ,        . 
,     ,    ,    
     .     
   -

 1847 
.             -
 ,  -.      
    .     -
 . 
      ,       
     . 
 ,    . ,   
1830 .    ,         
     ,     -
.        ;  , 
       ,    -
.         -
             -
.     -       
.          
    ,     ,  -
, -: ,   . .,    . -
,          . 
 ,  ,         , -
     .    ,   ,  ,  
    ,   .   
        . 
        1847 .  
     ,       
     . 
      ,    231.  
,        , -
      -    -
, ,          -
 ,       

.  468
  ,     .     
        . -
         -
     .  -,  , 
      ?   .     
    ,       
, . .       ,   ,  
   ,    .      
      232,    -
?         ,     -
?       ,  
   ,    ? 
 ,       ;    
    ,    ,   ,  
           . 
       .    -
             . 
        ,    
        ,    
 .  ,       -
,       .     
        ,   ,   
      .      
   , , ,        
   ,         ? 
      :   ...  -
     ,    !.     ?  
 . 
   ,     .    
     

 1847 
 .    ,      .  -
      ,         -
. 
   ,  .         -
.         ,  
,    ,        
  .      ,    -
  . 
 .            -
 ,   ,      -
   .    ,     
 .   ,  ,       
  .     ,     -
       ,       -
    ,         
.      ,       
 ,     ,     ,   
  ,     , , ,     
,        . 
     .       ,  -
  .    ,       .   
            , 
  .    ,    . 
            . 
,    ,    !    
; -      .       
    .    , 
   ,        -
       .      
     

.  470
     ,       -
.         .   
 ,     .     
        ,   ,  
   233. 
 .   20      
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  7, 23  1848 . 
: . . 

.  
   
     ,     .  
  ,     ,      -
 . 
,      ,  -
,        ,   -
     , , , . 
           
 ,     ,  -
     . , -     
          
         ,    
30    ,     .   -
   ,       -
    ,      . 
 :          -
     ,   .  ,    -
  ,     ,  -
 ,        ,   . 
      ? 

.  472
   , ,   ? 
        , , , ,  
           -
,       ,  ,  
     ,         
     .    
       .  ,    ,  
     ,   
  .        
 ,   .   ,    
,        , -
             -
  .         , , , 
       . 
         -
,            
  .     . ,  
 ,         -
 .      . 
, ,         -
    . 
         -
  ,   ,    ,   -
       .     
    ,   ,       
          .      
         -
.      . 
 ,        , -
    .       -
-

  
 ,    ,    -
.  ,        ,   
  ,          . 
       ,    -
   .        -
  . 
     .       
  ;         
     .         
           , 
    . 
  , , ,     . 
    -      ,  -
               
    .       -
    ,      ;    
    ,         
  ;         
,      .   1823  1831 . 
        , -
   234,    1846 .      
         235,   
1847 .             
 236.       -
 ,    ! 
    1831 .    1830 .,  -
        ,  
      ; ,    ,  
      *. 
* 
  I. . 

.  474
         .   
    ,  ? 
     ,   -
  ,   ,       
  ,        ,    
          . 
  ,           -
,    ,   ,   -
,   ,        
,           -
 status quo*.            -
  ,           
     ,     .   ,  -
  ,    . 
    ,      .   -
       ,       -
,         . 
        -
   .    .     
     .     
,     ,      -
  . 
    .     .  -
         .   
    ,   ,   , 
  ,   -.      
       ,    
       .   
* 
  ,  . . 

  
         -
.     .   
       .   -
.     ,      -
  .    . -
      .      
            -
;         ,  
   . 
        ,   -
  .            
;            
. 
       1831 .     -
   Viva l'Italia!*,       . -
 ,           . 
     ,     .      
     ,      .   
      .     -
     ,      -
     ,        , -
  ,   . 
          
 . 
 ,      ,   
  ,   ,   ,   ,  
     .  ,    
         , -
  .   ,  , 
            -
 
* 
   ! . 

.  476
 ,        . 
   ,      
   . ,      -
,     ;        
;       ,   ,  
  ,          
   .      ,   -
   .   .   -
  ,   .       
 ,    ,      
    ,  , ,  
   . 
     . ,    , 
   .      .     
    ,     ,     -
       -   . 
          -
,          ,  
       .   -
 .    ,      ;   
 ,   ,       
  .       
          ;   -
,         :     
     ,       -
    .        
   ,   !      
50000  ;     ,      -
  ,            
     50000 !     -
 -

  
,    ;  ,      
,   ,       , -
 ,      !   ,  
  ,  ,   .    : 
 ,    ,      . 
        *. 
         ,   
     ,        -
          .    
  ,  -  -  
     237       -
.   ,       
        . 
          -
.    ,         
   , - .  , , 
,    ,     
, ,   . -  , , 
   ,           -
,          . 
 , ,      .    ,  
            -
.        ,   . -
    ,           -
     . ,    -
,     tedeschi**,      -
    ,        
* 
   : Und mit diesem possierlichen Kratzen kratzt das Haus Ostreich ab. . 
** 
 . . 

.  478
           
,   . 
       ,       , -
    .      ,    -
     ,        
.   ,     ,    . 
        ,        
,      : 
La dynastie de Habsbourg a cesse de regner!*. 
 .   25      
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  8, 27  1848 . 
: . . 
* 
     ! . 

.  
DEBAT SOCIAL  6  
   
Debat Social238  6       -
   .          
 . 
 ,       ,   -
,       ,   -
    .  ,   -
   ,         
        ,   -
     .      .   -
,   Debat  ,       -
      Independance239, a Indepen-
dance,   ,   . 
Debat Social ,       -
  . 
 ,  Debat       -
 . ,        .     -
 ,  ,       , -
       ,   . 
Debat Social     ,     
   

.  480
.   ,    ,       
 , , ,  ,   ,  
    . Avis aux etrangers!* 
 ,        -
,   Debat,      ,      , 
          , , 
 ,           , 
     . ,    ,        -
,         . 
Debat  , ,  . 
     :        
 ,        ,  ? 
     ,        -
    ? 
      ,       -
      100 .      
         -
! 
  , ,   :     -
     ,       -
 ? 
 Debat Social, ,     ,    -
,    ,        
    ,    240,    
   . 
   Debat  ,       -
  ,    . 
         -
    , , ,   ;    -
  Debat Social     . 
     ,      
  . 
* 
  ! . 

DEBAT SOCIAL  6    
 ,  -,   . ,   ,  ,  
,   40  ,   ,    -
        . 
 , Debat         
   ?        
,   ,  . 
 ,   , ,      
      .  ,   , 
,     241      
 .      .    ,  -
          -
  . 
Debat Social          
  . 
  ,   -      
      ?   , ,   
  Debat  ,   ,      
  ,     ,   -
 ,        
;       ,     -
   ,  ,    -   
       - .     
     ,        
      ,  . 
  Debat Social    , -
   ,    -
  ,   ,    ,  -
       . 
 ,   Debat,        ,  
         ,      
      ,      -
 . 

.  482
   Debat Social,     
        . 
  Debat         -  
  ,        -
. 
    . 
       Debat Social    , 
         
   ,     ,   ,    
 ? 
 .   10      
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  13, 13  1848 .      

.  
   
,      *  , 
   .          , -
       , 
      .  , , 
        ;     
,         - . -
  242       -
,            
    .    ,    
   ;        
    .     -
        .     
,        ,    
    .        
,           : 
 .   ,   ,   
  **. ,  
* 
.  , . 460  470. . 
** 
  200000     13000 ,       
     7  8000 . 

.  484
      ,       
    ,    ,    -
 ,          -
    .       ;   
,      . -,    
  ,    , ,  ,     -
   ,      -
        .    -
,     ,     IX     -
. 
        .   
,       :     
     . 
        .  -
 ,  ,   ,  ,    -
  ,          -
             
     !         ; 
,       ,  ,   1823  
1831 .     ,     .   
  ,   ,       -
  ,          .    
      !    :  -
           ,    
             , 
     . 
          .    
      ,     ,   -
,        .  -
    ,   - -
   , ,  

  
     ,    . 
-     ,      -
       ,  ,   -
  . 
   .       
 .    ,        ; -
 ,            . 
              
,        ?  ,   
     .     , -
              
  ,   ,     -
 IV,   15   ,   , -
,       . ,   
   75 , ,      -
.  .           -
    ,        
  ,      . 
    ?  ,   .   , 
   ,  .    ,  
,      - .    -
     .      -
     .      ,  -
       . 
   ,  ,  *.  **,  -, 
   ,   ,  -
      ***  
* 
  VIII. . 
** 
  VII. . 
*** 
   . . 

.  486
.   ,      ,    
,      ,   -     -
    !243 
  .     ,   ,  
      .  ,   
,         .  , 
    ,   ,     
   .      -
 ,       ;   -
 ,       . ,    
,    ;  ,     -
    ,    -
  .        . 
  :            
 ,               
.            -
    ,         .   
,     ,   -    -
           ,    
         ;  
  ,           
. 
        ,    , 
            
   3 .     
   :    ;   
       . 
       ,  ,    -
,   .    ;      
           , 
            -
-

  
 .        . ,   -
  ,        ,   . 
           -
  ,    .   ,  
     ,  .     -
 ,          ,   -
         ,    -
  . -       , -
  ;     ,  . 
      ,  .  
       ;     -
    .       
 ,       ;  -
,    ,    . 
         -
 ,      ,    ,  -
   ,     .     
     ,   ;  ,  
           -
    . 
 .         
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  I5, 20  1848 .      

.   .  
   244 
     , 
 2-    1846 ., 
22  1848  
  
! 
    .  1793 .     
.  1793 .,  , ,     ,   -
    1791 .,         
 . 
   ,    1791 ? - -
 :       , 
 ,  ,  ,     
. .       ! ,  , ,  
 .     ,     ,  
    . 
      .  1846 ., ,    ,  
      ,   
  ,     . 
      ?     
,      ?     
   ,          
          -
 . ,  ,   

  
  ,       
?       -   -
  . 
    ;    -
 ,   .      
    ;       
. 
  , ,    ? 
   ,  ,      ,  -
         -
,  ? 
    :   ,    -
?         ,   -
  ,     :    .  
   -    :   -
 ,       1789 .     -
   . ,   ,  ,  , -
!    !    , ,  
    . Journal des Debats   -
:      ,        
 ,     ,   
,    .  ,    
     .   ? ,    -
    ,      
,        . 
   ,        .  
    . 
,    !       
          ? 
      ,    
 -           

.   . 
,          ? 
   ,   ,       
,     ,  , 
 .  ,      -
    . 
     .  1789 .     -
        . 
    ?   ,        -
  ,      - ,    -
   ?     -  , -
 ? 
  ,   ,         
     ? 
      ,      
,    ? 
,       ,  ,   
 ,          ,  
      ? 
,       ,   
  ,          -
      ,   , 
       ,  -
.           -
   .        -
       . 
         ,     
  -   , ,  ,  
 .          -
  . 
      ,   -
        . 

  
           ,  
         .   -
    ,         
'          -
  245. 
   ,     ,   -
,             . 
  
! 
,     ,  .   
     ,    , -
      ,    . 
       . 
     ,    ,   
   ,         
. 
, ,   ,    ?      
      ,        
   ? 
, !        ;  , 
,    ,       ,    
   ,        -
 . 
          -
 . 
,         
, ,       ,    
 -,      . 
 1830  1846 .,    .  1830 .    
    ,      
,  ,         -
. 

.   . 
     1830 ?      -
   .      , 
       ;   
    ;      -
 ,    ,    -
.          ,   -
   ,     ,      
 . . 
 :  1830 .      (   
   ),     ;    
    ;    . 
     ,      
,       .   
  ,      
.       ,      
   ,       ,  
   ,       -
             
;          . 
    ,            
  ?   . 
 1830 .  ,    , 
   .    ,     
      ,     
      .       
       ,     ;    
 ;      , 
,   ,   ,   ,   , 
    ,  .      , 
 :    ,   ,  -
, 

  
  ,    ,        
  . 
        ,   -
    ,       -
 ;     ,  . 
,   ,     ,    -
    , , ,  ,  
   .        
, , ,            -
   ,    , , , 
,  ,  XIX ,  ,  -
     . 
  1830  1846 .,  ,    , 
,  ,       -
,      ,   
    , ,     ,   
,  ,  ,      ,     
  ,   ,     -
,    ,     . 
, ,        -
 ,    ,    ,   ,   
 ,   ,     .  1846 .  
    ;      ,   
 . 
          -
  .         -
;         .  1846 .   
 ,           
.     .     
   .       ,     , -
  

.   . 
     ,   .   -
  ,        -
 ,    ,       -
. 
,         ,   -
; , ,     ,    
  ,       .  
,             
  ,         ;  -
   ,    ,    
,             
,           -
. 
   1848 .     
  Celebration, a Bruxelles, 
du deuxieme anniversaire de la    
Revolution Polonaise du 22 Fevrier 1846. 
Bruxelles, 1848 

.  
   RIFORMA 246 
 Riforma          ,  -
 Allgemeine Zeitung       -
. 
  247       518000  
   ,   ,      , -
, , , , , ,   . .     
         ,       -
! 
         , ,   , -
    ,     ,   , 
 ,   ,     - ,   
  , ,   ! 
Riforma    *    ,  -
      ,      -
  ,      1848 .   -
  1813  1815 . 
Riforma, ,     ;     
   ,  
* 
 : Allgemeine Zeitung   , All-Gemeine  Bc. . 

.  496
  ,      
    ,       -
 ,    ,   ,  
,           -
 1815 . 
Riforma   :      -
       ,     ,   
    .      
        .    ,  
        . 
  ,     1813 .     
    ,     ,  -
  , - ,     
     ;       -
  ,   ! 
     ,        
    ,      
   ,       . . . 248: 
  ,   
     
    ; 
      
    
        .  
     , ,  ,  
,   , , , ,  , 
 -   . .;         
       .    -
     ,        ,  ,  
     ,      -
 ,     ,      -
 .       

   RIFORMA 
     1813 ., , ,     . 
Riforma         : -
       .      
     ,   .   
     ,   ,    -
       ,         -
 . 
 .   22      
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  16, 24  1848 . 
: .  

.  
   
 1848 .    .         -
  ,      . 
        
        ,   . 
    .        .  
,    ,     -    , 
 ,  . 
  .   ,    , 
           -
 ,     . 
 *       .    : 
 ,   !.     ,    
  :       . 
       , :  !;    -
   . - ,    ,   -
...    ! 
* 
 22  1848 . . 

  
       .   -
    ,    .   -
     ,   ,  -
       ;       . -
        ,  -
,    ;   ,    
. 
     .   ,  
     .      
.    . 
 5         .  -
   ,    :  !. 
   .      , 
, . 
        .    -
,      ,   ;  11 
      .     
 ,    ,      - 
     :  ,   !. 
  ,   249,     50 
    ,      .   
   ,            -
  .       -
   .        -
;       ,        
.        .   -
            .  
   .           -
.   ,        -
   ! 
          -
,    

.  500
     ,       ,  -
   . 
 2    -        -
.      ,     -
       . 
 , ,         -
 ,     ,  ,   ,  
          250.   
.         ,   -  
   .       -
   .         -
       . 
   :          -
   .  ,     ,  
     :    . 
* * * 
     ,      . -
,         . 
        -
,    Reforme.    *,      
     .   ,   '     
National251. 
         
  .     !     
,      ,   ;     
      . 
  ,  . ,     -, 
    -
* 
 . . 

  
.         . 
,  ,   .       
  !      ,   ,  
   ,    : 
   !. 
 .  25 26      
1848 . 
   
  Deutsche-Brusseler-
Zeitung  17, 27  1848 .      
     11, 
1955 . 

.  
   NORTHERN STAR 
 ! 
  ,   , ,   -
   ,   ,    . 
      ,     25 . 
         .  
  ,   -  .    :   
   ,    .   
 ,    .      , 
       ,     -
     : Vive la Republique!*.   -
  .     .       -
,    ,       -
   .     .    
          .  -
      ,    -
    .       ,  ,  
     ,    
* 
   ! . 

   NORTHERN STAR 
   ,       .  
-     .  : Vive la Republique!   -
 .    ,   -   -
. 
         -    -
.    ,  ,  ,    
,      ,    -
 *. ,   ,     -
   .       -
,  -  , - ,   -
  . 
,      ,   -
     ,  ,   
      ,      -
  , ,   ,      - 
             
 .        ,   
  ,    ,     ,  
    ,      
  . 
       ,       -
    .  ,  ,   ,   -
,    ,    ,  
           -
. 
        ,  -
 ,   ,      -
  -    . 
      .    -
   ,       .    
    ,  
* 
 Deutsche-Brusseler-Zeitung. . 

.  504
     , ,    ,  
,         . 
,   ,  ,      
, ,      ,   -
    ,     . -
    ,     ,   -
,     ;      -
    ,       .   
,        
     ,      
  .  ,   ,      -
      . 
     ,   ,   -
.   , ,       
,             
, ,  ,   ,  
   .      ,    
 -        !   
  ,   ,      - 
 ,  -  ,    .      
       .        -
 , ,        ; 
      ,     
  . 
    .  ,    ,  -
-  -    ,   ,       
       ,   , ,   
  ,     . 
 *  -       , -
     -
* 
  :  . . 

   NORTHERN STAR 
   .    ,   ,    
,  ,       
   ,        -
     ,        -
.          ,   -
     ,           -
    ! ,  .  ,  ,  -
    - ,   , 
      ;    
     . ,   -
 , - .    .    -    
    ,      .    
 ?   .     ,    ,  . 
     -   , ,     
 ,      ,      . - 
,         ,    -
,       ,     
 .      ,   ,   
    ,   . -    . - -
       ,     -
 .          
. 
    -   -  , ,  ,   
  .     ?  ,    , 
  ,       ! 
-              . 
 ,           18    
24-,        ,       ,   
           ,    -
     ,   ,          
. 

.  506
-         .        
            ;   
     ,       . 
       ,      -
    .   , - ,       ,  
   ,     .  ,  -    -
,        . 
  , ,      ,   
 ,  , - ,      
.           
.      ,  . 
  ,          
 -  .  , - ,     
   ,    ;     . 
       ,   - ,   
    ,       - -
.    ,        .  -
      , ,   ,   
    . 
  . 
, 5  
   
 .      
   The Northern 
Star  544, 25  1848 .    
     

.  
   REFORME 
 ! 
         -
   .      -
    .          
,       ,     
    ,      , 
       ,  -
  ;    ,   ,     ,   
  . 
 ,  ,     ,    
   ,      
,    ,     .  -
          -
 ,      1833 252. ,     
  ,   ,     -
       francequillonnerie*     
,       ,     
 . 
* 
     , :    
. . 

.  508
    ,         
,       .    -
 , ,      ,   
       -,  
,        . 
 3             
,         ,      
      ,     
 ,         .    
   ,  -   ,    
,          ,     
   . 
   ,  ,        , -
  ,        ,     
    . 
        - ,  
  ,      -
.  ,     , ,     -
 , ,       - ,   
  .       .    -
 ,      ,  -   ,   
   ,   ,     -      
  .   - ,      -
    ,         
   ,     ;   -
     .          
          .  11 -
    ,     ,     
 .      ,     
,    .   ,     -
  . 

   REFORME 
, ,    ,      
 ,           .  
    :        , , -
   ,        -
.         .  ,     
  ,         -
,          . 
 , 
- 
   
  6  1848 .     
   La Reforme    
8  1848 . 

.  
    253 
  27         
      . 
  ,       ,   -
   ,     . 
     ,     -
  ,     .   ,  -
 ,         
   ,          
 ,     ,    , -
 . 
          ,  
           . 
      - ,      
       ,  
       ,    -
,      .   -
,      - ,   -
  ,     

   
 ,  ,       
         . 
   ,       . 
             
 ,  ,   27 ,   ,  
  . 
   ,     ,   -
 ,      . 
       ,   ,  -
.    ,  .      -
 ,      ,      
 . 
       ,      . 
, !        .     
      ,      .  
 -     ,    ,  -
    ,        -
. 
 ,    , , ,   ,   
    ,    ,    
,    .   , - ,  . 
           , 
  ,   ,     -
,     ,   ,  - , -
      ,    -
 .    ,      
       -
    . 
   .      
 ,  , ,    -, 

.  512
            
 . 
    ,         -
 ,    .  , ,  
        . 
 .   10  1848 .     
   La Reforme    
12  1848 . 
     

.  
   254 
, 18  
          -
;            -
  .      ,      
  ,     :  ,   
. ,      ;    -
,  ,   ,    ,  
   !. 
   .   ,     
   -    , -
      .   -
 ,      .   -
   ,  ,      
       .  , -
   ,         -
        . 
  ,         . -
      ,      
,      ,     
 ,  

.  514
 ,      ,   
   .      :   
    150      , -
 100  ;        -
     .          45 
  ,        35 ,        -
 !  ,         , -
      . 
            -
    ,       50  60 -
  ,     ,     
  ! 
            ,   
           
  ,    ,      
    .      -
   . 
      .       
 ;        -
,    ,     ,   -
    ,  .       -
.       .   
     ,     
   ,   ,     , -
      . 
 .  18     
1848 . 
   
   
    1932 .      

 
.  
    255 
           
        - .    
    .   ,    ,   
   ,  ,      -
    ,      ,   -
,           ,  
      .       
    ,        - . 
      ,  ,  
       . , -
    ,    ,   -
.    ,       -
 ,             . 
    ,    ,   -
   .  , ,  , -
       60000     -
,           -
  ,          . 
      

.  516
  .   1814 .    ,  
   ,   -  ,      
   ;      :  -
     ,    -
   ,     . ,  -
           (   ) 
     , , ,  ,  
 ,           -
,   1815 .  .    1815 .    
   ,         80   -.  
         - .   -
      ,    -
,   1822 .   .       -
,               
 ,      - .    -
    ,    -
,      ,     
 , ,  Sliding-Scale*,       
  256.   ,     -
          .    
         ,   
       .     -
  .     , ,   
         ,  
      ,        
        . 
   ,     . -
 ,  -        
* 
* 
  . . 

   
   ,      ,   
           -
 , ,          
 .   1838 .    -
     ;      
    ,      ,   -
    ,  ,   (Anti-
Bread-Tax Circular257),          -
        .    
      ,     -
  ,   .     1842 .    -
    ,        
,       .   -
  :     ;  -
           
 .        ,  -
,         .    ,   
      ,      
,          
 .  ,    ,    , 
   ,   : 
     ;       ;  , 
     ;   ,   
;  ,             -
,     ,     ,      -
  :  (         
   )     ,    
 ;          ,   ,   
       ໻. 
  ,        -
 24     

.  518
  500000       ,    
. 
    .   ,    
,     .          
 ;  -    ,     
.        ,    
      ,      -
      ,      
  . ,        , -
     ,    ,    (  
    )        
.   ,     -
,       . 9  1842 .,  4 
   ,    ,      
    .  ,    
,     .     
 ;   (  ,  ,      
 ),        ,   -
 .      ,     .   -
  . ,     ,    -
  ,      .     
  1840 .    .     ,   
   .       ,  
         ,   
    .  ,    , 
         ,   ; 
   ,   ,       
.    ,   ,      -
    ,   1843 .   , -
        50000 . .;      -
 

   
   .     ,     
  .    ,   1843 .      
  ,         . 
   -   .   1842 .    -
         ,    -
           -
,     .  ,      -
,       .    -
  ,    ,        
           
    .  1844 .,    -
 ,        100000  .  
    , ,     
 12000 . .,   1844 .    82000 . .,   57000 . 
.   .        , -
       .    ,  -
   ,       -
      ,     -
          ,    , 
          -
    .       -
, ,  ,   , ,       
     ,      
   ,   ,     -
,         80   -
   .         
  ,   . -,      -
     .   ,      -
       ,   -
    --

.  520
  ;         
  ,     143   , 
         ,  , -
   .       
1841 .     .      -
        ,  
,    ,   -
  .        ; 
             ; -
    ,   ,  
      ,        -
       ,     -
.   - ,          -
    . 
 .   1845 .     
   Telegraph fur    
Deutschland  193  194,      
  1845 . 
      -
 




  
    
    
5  1847  
5- .   . 
:   , 
    . 
 ; , ,  
     
   


   258 
  , ! 
 I 
 
. 1.   :  ,  , -
 ,          
,      . 
. 2.   :
a)    ,   ;
b)      ;
c)  ;
d)          
           
- ; 
e)   ; 
f)      ; 
g)      . 
,     ,  (.  VIII). 
. 3.    ,    ,  ,     -
  . 
. 4.     . 
. 5.       , ,  , -
   . 

  
 II 
 
. 6.           . 
. 7.       .   
,    ,    ,  . 
. 8.         -
  ,     . 
. 9.          -
    . 
. 10.    . 
. 11.   ,   ,   -
     . 
 III 
 
. 12.          . 
. 13.         -
.      .    
      . 
. 14.         . 
. 15.         -
 ,         . 
 IV 
  
. 16.         -
 . 
. 17.          
     . 
. 18.          
.          . 


C. 19.        . 
. 20.       ,   -
   . 
 V 
  
. 21.        ,  -
 ,  . 
. 22.            -
   ,       -
 . 
. 23.       .  -
        . 
 VI 
  
. 24.    ,       -
     . 
. 25.         ,  
         . 
. 26.    . 
. 27.        -
      . 
   ,      
   ,        . 
. 28.           ,   
        . 
         ,      
       ,    ,  
  ,      . 
. 29.      ,    
     ,       -
       . 

  
 VII 
 
. 30.      .    
         -
  . 
. 31.    . 
. 32.           -
 ,       ,      . . 
        ,    
 . 
    , ,      -
 . 
. 33.     .     -
   . 
. 34.     ,       
   ,   ,     -
 . 
. 35.     ,     . 
. 36.          -
    . 
 VIII 
   
. 37. ,     (. 2),     -
  ,    . 
    . 
. 38.      . 
. 39.         
,        .     
      . 
. 40.        -
   . 
. 41.       ;    
   . 


C. 42.          -
 ,       ,   .  
          
. 
 IX 
  
. 43.        , -
     . 
. 44.      ,   -
     . 
. 45.    : 
1)   ,    ,   
. 
2)      . 
3)        . 
. 46.    : 
1)   ,    . 
2)      . 
3)  ,   , . 
. 47.   ,           
 ,     . 
. 48.            
      .    
          .  
       . 
. 49.           -
 . 
 X 
    
. 60.       1  49 , 
 ,       ,    

  
 ,       : ,      
 ?.   : !,       , 
       ,       
      . 
, 8  1847 . 
   ,  
 1847 . 
  
:  :   
         
 : Wermuth und Stieber. 
Die Communisten-Verschworungen des    
neunzehnten Jahrhunderts. 
Erster Theil, Berlin, 1853 


  
  ۻ
 
  ,      ,    
          
        259. 
  ,       ,  -
,        ,      
          ,  -
     ,      -
   . 
         -
        . 
            
. 
      ,    -
.           
              
. 
      ,   -
    .        -
       

     ۻ 531
,  ,        -
. 
      .     ,  
         .  
      ,   -
  ,   .      
         .  
     ,       
  ,   ,  ,     -
 .     ,      -
,    . 
             
.      ;      
           -
 . ,  ,      -
  .  ,   ,    -
        -
        . 
            -
 , ,      ,  
     . 
         ,   
       260.  ,  
         
 ,     . 
      ,   -
   ,  , ,     -
  .  ,       -
,  - ,   ,      
       ,      
,     .  


,          
     ',     
           -
    . 
     . 
  : 
. , , 
. , -, 
. , ,  
, 13  1848 . 
   The Northern     
Star  541, 4  1848 . 
   
     

  DEUTSCHE-BRUSSELER-ZEITUNG 
    
20  1848  
.    20 .  - . 
           -
  Moniteur Parisien      .   -
 ,     261. 
       .  
   ,       
       . 
        . 
  Deutsche-Brusseler-    
Zeitung  16, 24  1848 . 
   
     

-  ,
  NORTHERN STAR,
   ۻ
 
, 28  1848 . 
     ,     . 
   ,       -
   ,   , ,   -
,     ,  ,   
  . 
       . 
1.       ,   
    . 
2.         , 
         24 . 
3.          -
        -
 ,      , . .  ,  -
    ,  ,     -
 ,     .  ,    
      . 
            . 
 ,   ,   ,       
     

 ,    ۻ 
            . 
,           
        ,         
       . 
    
   Le Debat Social     
1 1848 . 
   
     

,    
  
, 28  1848 . 
! 
 ,        
, ,           
   ,       
  ,        
    ,       -
   ,     ,   
    ,    . 
          -
,       ;      
     ,      
 ,    .   ,     -
    ,          
.       ,   -
    . , ,      
,       . 
      ,  ,   -
  ,       ,      
. 

    
     ,     -
      ,     -
,      -  .   1848 .  
     ,     .    -
    . 
  ,    ,     ,   
    ,    , ,    -
,       ,     
,   ,       -
 .         . , 
,            -
  . ,  ,       ,  -
       . 
,     , ,    ,  
       .    , !  -
   ,     . 
   ,  , ,  
   . 
   ,    
    . 
: . , , ; . , -
;  ,  ; , 
,     ; , 
  ; ; , ; 
, -; , ; ,  
   La Reforme     
4  1848 . 
   

   
   3  1848  
  , ! 
   ,   ,    -
     ,    
        , . . 
,         
   , 
  , 
           , 
 ,   ; 
          ,    
      ; 
         ; 
       , 
          -
   ; 
: 
1.     . 
2.         -
   ,    ,   -
  ,      

     3  1848 
   ,    ,    
. 
3.     ,    -
,            
               
,     . 
4.    .
   , 3  1848 .
 . 
: , . , , 
. , .  
  : Wermuth und    
Stieber. Die Communisten-Verschworungen des neun-
zehnten Jahrhunderts.   
Erster Theil, Berlin, 1853
     

     
 8  1848  
    8  1848 . 
: .  
: 
: .  
 ,      ,     -
 . 
   . . 
 . 
        . 
      ;     .  
      ,     
 . 
,    ()  . 
 :        
  ,    . 
  . 
       : 
: .  
-:  
 :    
:  
 : , , . 
,      ,   
  . 
      . 

     
      262. 
 ո     (  ,  
. ). 
       .   -
   . 
      6   - -. 
   ,   . 
.  .  
  
 .     
8  1848 . 
   
     

     
  9  1848  
 9 , 9   
     263,   -
. 
 1    2 .  2  ;  
   3,  4,  5   6. 
 ,     .    -
  .   ,  , ,   
   . 
 ,         .   
,      ,     -
  ,     ,   . 
         ,  -
   . 
         .    
 . 
     .    , 
      . 
         -
    . 
,       ,     , -
          264. 

     
       8    ,  
 -. 
          . 
 ,       .  . 
  ,  -      
.      . 
 .  9     
1848 . 
   
     


 
    
.   .  
 


 
1       ,    -
 ,    , ,       -
   (1885 .),   ,        
 . 
      ,   -
     ,       -
   Der Volks-Tribun ( )  23  24  6  13  1846 .  
       Das Westphalische Dampfboot ( -
)  1846 .      ,     -
 ,   ,         -
  .  ,          
 (. V, 1929),   ,    Das Westphalische Dampfboot  -
    ,  .      ,   
. 
         .  1. 
2 
Der Volks-Tribun ( )   ,    -
  -.   5   31  1846 .  1. 
3        ;     
1845 .    ,      
   .    40-      -
 ,   -   ,  


     (   ,  , 
    . .).         -
 -.    ,      -
 , , ,         -
-   .  6. 
4        . .     ? (Qu'est-ce que le 
tiers-etat?),   1789 .    :    ? 
 .          ?  .    ?   
-.  14. 
5        (II .  . .  III . . .).  15. 
6    Seehandlung ( )  - ,   1772 .  -
;  ,     ,   
 ,          .  1904 .  
     .  17. 
7      . . ʸ    -
,            
           .  -
      ( 10  1846 .)   . . ʸ, -
         ( -
          ).     
               -
       .  19. 
8       '        -
    1846 .     .    1872 .   -
             ,  -
  .     ,      -
  ,     ,    , 
   . .   . 
    , '      1847 . -
        .  24. 
9       1846 .     .    , 
       - ,      -
    .  


 1846 .    ,      -
  .  24. 
10  ,   ,   8  1838 .   -
,     ;     :  -
  ( ,  21 ),    ,   , -
  ,        , -
 .  1839  1842 .         
 .  1847  1848 .        
.  25. 
11 
The Northern Star ( )    ,   ; 
  1837 ;   1852 .,   ,    1844 .  .   -
   . ',  40-     . .   1845  
 1848 .    . .  25. 
12          .  27. 
13 
Le National ( )    ,     1830  1851 
;  40-      . 
La Reforme ()    ,   -
;     1843  1850 .   1847   1848 .  -
     .  29. 
14     Histoire edifiante et curieuse de Rothschild I-er, roi des juifs. Paris, 1846 (-
     I,  . , 1846).    . 
. .  29. 
15       3  1847 .      -
  .  ,        
   ,   1823 .   
      ,     
     .      . 
   11  1847 .,          -
   .  30. 
16 
The Times ()       ; -
    1785 . 
The Globe       The Globe and Traveller ( 
  ),     1803 ;  ,      
 ;  1866 .   .  30. 


17 
Journal des Debats        Journal des Debats 
politiques et litteraires (    ),     1789 
.       ,   .  30. 
18    ,    ,    1834 
.       ,       -
.      .      
 ,         
.  32. 
19   1846 .          . 
      . ,   -
          ,  
        .    -
,  1815 .   ,   ,   22 
      ,     -
 .       .  
       ,      
         . 
        1846 .,      
 - .   1846 . ,       -
    .  38. 
20          .  39. 
21 
Trier sche Zeitung ( )      1757 .,      
1815 ;   40-  XIX .  - ;   40-   
    (      . )   
  .   . .  39. 
22    : P.-J. Proudhon. Systeme des contradictions economiques, ou Philosophie de la misere. T. I 
 II, Paris, 1846 (. . .   ,   . . I  
II, , 1846).  39. 
23 
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe (    ,   
)   ,   ʸ  1  1842  31  1843 .  
    ,      -
 .         . 


  1842 . .    Rheinische Zeitung,           
.  Rheinische Zeitung      . .   -
       - . -
   Rheinische Zeitung   ,    .  39. 
24     .   .   ,    . -
     (.  ,  2, . 3  230).  39. 
25 
Das Westphalische Dampfboot ( )     ; 
   .      1845   1846 .      
1847   1848 .  40. 
26     : . .      . , 
1845 (. Grun. Die soziale Bewegung in Frankreich und Belgien. Darmstadt, 1845)    -
,       (. .   . .  , . 
II, . IV;  , . 3, . 489  534).         
  Das Westphalische Dampfhoot  1847 .  40. 
27 . Grun. Bausteine. Darmstadt, 1844.  41. 
28 
Deutsch-Franzosische Jahrbucher (- )      
.   .    .     ,     1844 . 
     . :        -
 . ,    . :     -
   .  .   廻 (.  ,  1, . 
382  413, 414  429, 544  571, 572  597).        -
    .       -
      .  41. 
29 
Neue Anekdota (  )    . , . , .   ., -
      1845 .  41. 
30   .     1847 .      .  
        .  ,   ,  
     1929 . 
         .  42. 
31      Reforme (),      -
    .  44. 


32       1830 .  ,  -
   .      , -
      ,      -
 ,       . 
        ,   -
 ;    40-  XIX .     -
     ,      -
 ,             
 . 
     .   .    -
    .  45. 
33 
 ,   ,    1806 .,  
  ,    ,    .  48. 
34   3   .  15.  61. 
35 
           
             -
    .  62. 
36              
   1846 . (.  19).       -
           .  
62. 
37 
 .     -       
 ,   . ,      . . 
.      ,     -
     ,     -
          -
      1846 .          
  ,   .      . . 
 28  1847 .     ,       
  .   1847 .,          15  1847 ., 
     .    1847 .       
    (.  , . 39). 15  1847 .      
.             1847 .      
.  1885 .      .   -


 ,          . 
      ,    -
  1847 .,   1  1876 .  ,     I 
 . . .  1886 .       -
        . .     
   1892 .       ,  -
     (.  48).  1896 .,   ,  -
       ,    -
 ,    ,   . .  65. 
38   : Simonde de Sismondi. Etudes sur l'economie politique. T. I  II, Bruxelles, 1837  
1838 (  .   . . I  II, , 1837  1838).  75. 
39 Lauderdale. Recherches sur la nature et l'origine de la richesse publique. Traduit de l'anglais, par E. Lagentie de 
Lavaisse. Paris, 1808, p. 33. -76. 
40 D. Ricardo. Des principes de l'economie politique et de l'impot. Traduit de langlais par F.-S. Constancio, avec des 
notes explicatives et critiques par J.-B. Say. T. II, Paris, 1835, p. 65 (. .    -
   .    . . ,    -
  . . . . II, , 1835, . 65).  76. 
41    : A. Anderson. An Historical and Chronological Deduction of the Origin of Commerce from 
the Earliest Accounts to the Present Time (. .     -
          ).      
 1764 .  77. 
42 
. Storch. Cours d'economie politique, ou Exposition des principes qui determinent la prosperite des nations. 
T. I IV, Paris, 1823 . .   ,   ,  -
 . . I  IV, , 1823).    I .  78. 
43    ,       1815 .   -
   .  82. 
44 A. Smith. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (. .     
  ).       1776 .  83. 
45 .  ,  1, . 544  571   2, . 231  517.  87. 


46     : Economistes-financiers du XVIII siecle. Precedes de notices 
historiques sur chaque auteur, et accompagnes de commentaires et de notes explicatives, par Eugene Daire. Paris, 
1843 (- XVIII .      ,   
   . , 1843).  100. 
47 W. Atkinson. Principles of Political Economy. London, 1840.  101. 
48 Th. Hodgskin. Popular Political Economy. London, 1827 (. .   . 
, 1827). 
        .  1892 .     
     ,    -
         .  
   1892 .  : 
      ,        
   : ,          
 1824. , ,        -
. 
, 29  1892 .  .  102. 
49 W. Thompson. An Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth Most Conducive to Human Happiness. 
London, 1824. 
T. R. Edmonds. Practical Moral and Political Economy. London, 1828.  102. 
50 J. F. Bray. Labour's Wrongs and Labour's Remedy. Leeds, 1839.  102. 
51     ,      -,  
   8  1847 .       
 .  108. 
52          (Histoire du parlement);   
:       .  113. 
53           (.  40), . II, . 206 
 207.  116. 
54 N. W. Senior. Political Economy. In: Encyclopedia Metropolitana, or Universal Dictionary of Knowledge. Vol. 
VI, London, 1836.  118. 
55 J. St. Mill. Essays on Some Unsettled Questions of Political Economy. London, 1844. 
Th. Tooke. A History of Prices, and of the State of the Circulation, from 1793 to 1837. Vol. I  II, London, 
1838 (. .       1793  1837 . . I  II, , 1838).  118. 


Th. Cooper. Lectures on the Elements of Political Economy.        
1826 .; , ,      1831 .  118. 
57 . Th. Sadler. The Law of Population. Vol. I, London, 1830, p. 83, 84.  119. 
58        : Tableau economique (1758)  Analyse du Tableau 
economique (1766).  128. 
59       .     (Explication 
du Tableau economique),   1770 .  129. 
60 G. W. F. Hegel. Wissenschaft der Logik,Bd. III; Werke, 2-te Aufl., Bd. V, Berlin, 1841, S. 320 (. . . . 
 , . III; , 2 ., . V, , 1841, . 320).  131. 
61            ( III,  869): mortalem 
vitam mors immortalis ademit (    ),  133. 
62 A. de Villeneuve-Bargemont. Histoire de leconomie politique.       1839 . 
 142. 
63    .           
: Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. T. I, Paris, 1802, p. 33  34.  149. 
64      : Raison, folie, chacun son mot; petit cours de morale mis a la portee des vieux 
enfants. Paris, 1801 (,     ;   ,   -
  . , 1801). 
    Influence morale de la division du travail (  -
 ),       .  149. 
65 A. Ferguson. Essai sur l'histoire de la societe civile. T. II, Paris, 1783, p. 108  110.  149. 
66 Ch. Babbage. Traite sur l'economie des machines et des manufactures. Paris, 1833, p. 230 (. .  
     . , 1833, . 230).  156. 
67 A. Ure. Philosophie des manufactures, ou Economie industrielle. Bruxelles, 1836, t. I, premiere partie, chapitre I. 
 159. 
68 P. Rossi. Cours d'economie politique. T. I  II, Paris, 1840  1841.  166. 
69 J. Steuart. Recherche des principes de l'economie politique. T. II, Paris, 1789, p. 190  191.   
      1767 .  167. 


70 .     (L'homme aux quarante ecus),  168. 
71 W. Petty. Political arithmetick (. .  ).  : W. Petty. Several essays in 
political arithmetick. London, 1699 (. .     . , 1699). 
 178. 
72             ,   1791 .  
    ,   ,    -
 ,            -
 .         1884 .  181. 
    (National Association of United Trades)  -
 ,     1845 .      
        ,    -
.     60- ,   1851 .    -
   .  182. 
74  .  ,  . .  185. 
75 . .   (The School for Scandal),   5 .  186. 
76       ;  ,    -
   ,    ,      ,  
  .  188. 
77        ,   
.  188. 
78  .    Rheinischer Beobachter       -
          
              
 .   ,  ,   -
  ,     , .  (,     -
   ),      , -
   . 
,        ,   
       ,       
     -   (.  
      Social-Demokrat  23  1865 ). 
Rheinischer Beobachter ( )    ;   
ʸ  1844 ;       1848 .  .  194. 


79 
Deutsche-Brusseler-Zeitung (  ),    
  ,    1847   1848 .    
         -
    .     1847 . ,   
        ,     -
   .   1847 .      -
         ,  -
    1847 .      .      
         .  194. 
80      - IV       11 
 1847 .     ,     ,    
      ,      -
    .  206. 
81                
1846 .   1847 .          ø    
,    .        -
       ,    ,  
   (.     15  1847 .).    
     ,     Deutsche-Brusseler-Zeitung  
   1847 .  208. 
82  ( )    ,   ,   -
.  209. 
83      .     
I,   ,      .  209. 
84 
Leipziger Allgemeine Zeitung (  )    ,   
1837 .   40-  XIX .    .     -
    28  1842 .,     1  1843 .  -
  :   ,   .  209. 
85          1820   1821 . 
      .     . -
 ,        , 
     .  1822 .      
       (, -  .).   
 


         .  211. 
86       ;  ,        
   507 .  . .        .  211. 
87 
Le Siecle ()   ,     1836  1939 .  40-  XIX . -
     ,     -
 .  211. 
88       ,   30-  XIX . 
        .      -
     ,    (-
, ,   .)       .   -
     .     -
   ;        -
 .  216. 
89            1844 .   
          (,   
 .).  ,      ,   -
  .  218. 
90     ,      -
  ,     .    -
        40-  XIX .   
 .  221. 
91 ø. ,  I,   ().  224. 
92     : Systeme de la Nature ou Des Loix du Monde Physique et du Monde Moral. Par M. 
Mirabaud, Secretaire Perpetuel et l'un des Quarante de l'Academie Francaise. Londres, 1770 ( , 
       .  - ,    -
     . , 1770).     -
  . . ,    ,   ,    
1760 .    . . .  225. 
93   ø  (   ),  226. 
94         1713 ;  ø  -
    1774 .  226. 


95   1819 .    ,    1819 .  -
 ( )      .   
       ,  -
   ,   ,   -
    ,    (  ). -
       .  227. 
96       - Histoire parlementaire de la revolution francaise, ou Journal des 
assemblees nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815. T. I  XL, Paris, 1834  1838 (  
 ,      1789  1815 . . I  XL, , 1834 
 1838).  227. 
97         27  1794 ., -
           
. 
     9  1799 .,   -
   ;        -
.  228. 
98 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Geschichte der Philosophie, Th. III; Werke, 2-te Aufl, Bd. XV, Berlin, 1844 
(. . . .    , . III; , 2 ., . XV, , 1844).  228. 
99        . 
Rheinische Jahrbucher zur gesellschaftlichen Reform (     -
)  ,    . ;    ,  
    1845 .,    -  -    1846 
.         ,   
       .      -
  . ,          (.  
,  2, . 532  554  587  599).       
    ;          -
      (.  ,  3, . 7  544).  228. 
100 .  .     ( ,  1, . 399  406).  228. 
101 ø. ,  I,   ( ),  229. 


102 .  .     ( ,  1, . 403  404).  229. 
103 .  .   .   ,    .   
   ( ,  2, . 138  148).  229. 
104 Ch. Fourier. Traite de lassociation domestique-agricole. T. I  II, Paris  Londres, 1822 (. .  
 - . . I  II,   , 1822).  230. 
105 ø.   ,  .     ø    
      ,       .  
236. 
106 
Frankfurter Gelehrte Anzeigen (  )   ,   
1772  1790 .  ;  1772 .      ø,     
  .  237. 
107    ø  .  238. 
108 ø.   ,  IX.  239. 
109 G. W. F. Hegel. Vorlesungen uber die Philosophie der Geschichte. Einleitung (. . . .   -
 . ).  239. 
110 ø.  .     (    ).  240. 
111 
    .  77.  240. 
112 ø.  ,  IV.  242. 
113    ,     XII .,      
   .     ,  
,            
-   .       XV . 
,           
,  1302 .   .  245. 
114     ø Vanitas! vanitatum vanitas! (!  !).  
245. 
115   ø  (   ).  248. 
116 F. Bastiat. Sophismes economiques.       1846 .  251. 
117 A. Blanqui. Histoire de l'economie politique en Europe depuis les anciens jusqu'a nos jours (. .  
  


      ).       1837 .  252. 
118   ,       ,  -
     .  252. 
119        1838 .     . 
    ,      (. -
 9)             
 .          -
.             -
    (),  252. 
120 Ch. Dunoyer. De la liberte du travail, ou Simple expose des conditions dans lesquelles les forces humaines s'exer-
cent avec le plus de puissance. T. I  III, Paris, 1845 (. .   ,   -
 ,        . . I  III, -
, 1845).  253. 
121          Deutsche-Brusseler-Zeitung.   -
 .        ,    
Northern Star ( , . 257  267).  253. 
122  ,         , -
        .      -
         ,      Atelier 
Democratique ( ) 29  1847 .      -
   ,      .   1848 .   
        ,  9  1848 . (.  , . 404 
 418).    ,   ,        9 . 
             
 (.  , . 263  267).  254. 
123    : G. Gulich. Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der 
bedeutendsten handeltreibenden Staaten unserer Zeit. Bd. I  V, Jena, 1830  1845 (. .  
 ,        . . I 
 V, , 1830  1845).  254. 
The Economist ()         , 
    1843 ;    .  257. 


125 
The League ()    ,     ;   
  1843  1846 . The Manchester Guardian ( )   -
 ,     (),    ;  
   1821 .  258. 
126   1842 .    ,        
  ,     .    
           . -
          .  260. 
127          1831  1834 .,      
 1847 .   ( )      , 
      ,   .  261. 
128    : . Heinzen. Die Preusische Bureaukratie. Darmstadt, 1845 (. .  
. , 1845)  J. Venedey. Preussen und Preussenthum. Mannheim, 1839 (. . 
  . , 1839).  269. 
129           , -
  .          
    ,    -- .   
          -
         .   
    ,     .  
270. 
130 
        :    
(1381 .)    (1450 .)  ,      1358 . ()  -
    1524  1525 .         
           -
 1848  1849 .      .     
  (1850 .)       -  -
    ,         .  272. 
131      ; ,    .  275. 
132    : J. Frobel. System der socialen Politik. Zweite Auflage der Neuen Politik. Th. I  II, 
Mannheim, 1847 (. .   .    . 


. I  II, , 1847).  ,   Neue Politik,   1846 .  -
 .  275. 
133  ( )    ,     1776 .  -
   .        
,   .         -
 -  ,       ,   
     .  1784 .     -
.  281. 
134 .  ,  24.  284. 
135 Der Heinzen'sche Staat. Eine Kritik von Stephan. Bern, 1847. Gedruckt bei E. Ratzer.  285. 
136          .  286. 
137 J. Noakes. The Right of the Aristocracy of the Soil. London, 1847 (. .    . 
, 1847).  286. 
138       (Democrat)   -
.  287. 
139         ,    (. 
 8).  287. 
140 
L'Atelier ()    ,    , -
     ;     1840  1850 ;   -
       .  289. 
141      Ein Reprasentant der Kommunisten ( ), 
  Deutsche-Brusseler-Zeitung  84, 21  1847 .  291. 
142         ;    .  291. 
143    ( )     (  ) 
XIV  XV ;     ,    ,     
 ,  292. 
144         ( . . . )   -
;  .  294. 
145      .    Deutsche-Brusseler-Zeitung ( 77  
26  1847 .)    ,     -
      .  295. 


146    .   ,    -
  1888 .     1890 . ( , . 426).  300. 
147       ( ),   ()  
         XVII . , 
      ,     -
  ,        -
        .  301. 
148 Ph. Buonarroti. Conspiration pour legalite dite de Babeuf. T. I  II, Bruxelles, 1828 (. .  
  ,   . . I  II, , 1828).   -
       .  301. 
149             -
,  29  1825 .     . 
    Register of Pensilvania ( )   1828 .  303. 
Niles'Weekly Register ( )       
 , ,   ;     1811  1849 .  303. 
151    : F. List. Das nationale System der politischen Oekonomie. Stuttgart und Thubingen, 1841 
(. .    .   , 1841).  304. 
152 .   IV,  ,  II,  .  305. 
153     ,      1835 .  
         .    
          -
           -
 .  312. 
154 ,  ,       ;    
     .  312. 
155 . . .     .  ( ,  1, . 414  
429).  312. 
156       4  6  1844 ,       
  -


  ,          1844 . (.  89). 
 312. 
157    ,         27 
 1832 .      ,      
 .           -
          .  312. 
158        ,    1793 .  
            -
.       (   )   -
   .  316. 
159            
  (2  1793  27  1794 .).  316. 
160          . . ,     
 ,               
 .  316. 
Allgemeine Zeitung ( )     ,   1798 ; 
 1810  1882 .   .  1842 .      -
  ,          Allgemeine 
Zeitung,   Rheinische Zeitung   1842 . (.  ,  1, . 114  
118).  318. 
162  .         . 
       (    )    -
 ,            ( 
1847 .).   1847 .      (, , ) 
       .  ,  
   ,     ,      
,      . . 22     
             -
.      .       
 . 
       ,   
    23  24  1847 .         
 ,    


.     (29   8  1847 .),     -
      ,       
.        -
  ,    .  322. 
163      22-,    , 23-,    . -
,  ,       ,         -
       .  337. 
164  ,     Reforme,       
Northern Star  524, 6  1847 . 
         .  340. 
165 ,    25  1847 .,       
'       . 
         .  343. 
166       ,   -
    ,     40-  XIX .  
  .   ,     
             
  .  343. 
167   ,    1840 .,      -
   ,         .  -
            -
    .     1848 .    
   50-    .  344. 
168      ,      1831 .   
     1832 .       
           -
.    ,        ,  -
       .  345. 
169         Northern Star  523, 30  1847 .  
346. 
170 
Le Bien Public ( )   ,    -
;    1843 


  1848 . (  ,   1848 .  ).       -
 .  348. 
171            ,   
 .       1843 .     
            
   .          
.         -
  ,    40-         
.   1847 .      ,   - -
          . 23   -
     .        1848 . 
          .  349. 
172              
 XIII   XIV ;       ,   
. 
    ;  ,     
     III   ( ) 9  1386 .  -
      . 
      ;       
   22  1476 .,   .  349. 
173          ,   XIII  XIV . 
   .  349. 
174        (9 . . .)      
   .     .  350. 
175   15  1315 .         
,   .  350. 
176 ,          -  (500  449 .  
. .),   .  350. 
177       ,     ,  -
   ,   1291 .     ,   -
.  ,      1307 .    ( )  -
        .  351. 


178      ,      2  1476 .  
   . 
    - ,         5 -
 1477 .  , ,   .  351. 
179       (II . . .),   . 
 353. 
180            
XIII   XIV ;         .  
353. 
181     -     Northern Star  508, 17  1847 .  358. 
182 
Le Constitutionnel ( )    ;   -
   1815  1870 ;  40-      ;    
1848  1849 .    ,   ;  
    1851 .  .  360. 
183     ,       -
       -,      
  ,         1847 .  363. 
184 L. Blanc. Organisation du travail.        1840 .  364. 
185          .  365. 
186 
     ,     1845 . 
       (    
.)          .    
        22  1845 .,   -
   .              
.        ,  -
       ,   1847 .   ,   
     ,       
  .          
  . 
    1848 .        1853 . 
 .  366. 
187  ,    ,  ,     
1847 .   


  -.        . , . 
, . ,    ,    . .    
     ,    ,   . 
,       .  1848 .  ,   
           , 
.  366. 
188  1840 .           
        .     -
         .  
        .    -
  ,      National,   , 
    .  370. 
189   ,      ,    
Northern Star 18  1847 .       , -
  Deutsche-Brusseler-Zeitung (.  , . 384  387).  370. 
190          .  577. 
191          Reforme. 
         .  374. 
192  ,     1847 .,     -
 ,      ,   -
    .        
 . 15  1847 .     -,      
  . .       
       .    -
         -
         .  -
        1848 .       -
         -
   .      , 
      1849 .  .  374. 
193    .         . -
   


-      , -
  . 
         .  377. 
194              1847 .  -
    ,   ,      
 .           -
       .    -
     .        
 .         
    1848 .           
 .  378. 
195 
Journal de Bruxelles ( )   - ,  
 ;   1820 .  378. 
196 Congregatio de propaganda fide (  )   ,   
XVII .            .  -
         .  378. 
197        Northern Star 4  1847 .      
29  1847 .,     1830 .       -
       .          
Deutsche-Brusseler-Zeitung 9  1847 . (.  , . 371  372).  378. 
198             
.   ,       -
 ,      ,      -
     .      
.  381. 
199           .  382. 
200 -      -, 
  40-  XIX .  .       
         -
.    -    1847 .   
      .  382. 


201              Northern Star 
18  1847 .       .    . 
Deutsche-Brusseler-Zeitung          Northern 
Star.  384. 
202              
    ,          -
     ,    -
    .    ,  , , , 
  . .,    ,         
         , 
    -  ,     
        .    -
   ,   .   1853 .     -
   ,        ,    -
     ,     ,   ,   -
    (.   . .     , . I, 1955, . 315). 
 385. 
203  1846 .           -
  -         -
     II.        1847 .  
           . -
          ,    
  .      .  391. 
204             1831  1834 . 
    1842 .        -
       ,       -
  . 
    ;        1844 .   
    . 
   1844 .       .  394. 
205        ,    1793 
.     ,      -
  10  1792 .  395. 


206 
Chant du depart ( )       -
  XVIII ;         -
.  396. 
207      (Charte constitutionnelle),     
1830 .        .  396. 
208          .  398. 
209        ( ),  -
    XVI .          II.  
398. 
210 -          
 1798 . ,     1  1801 ,     
    .    (Repeal of Union)   20-  
XIX .     .     -
  ('  )          , 
        .  1835 . ', 
    ,    .     
      1840 .    ( 
 ),           . 
 399. 
211 
 ,  -,      .  402. 
212     ,       1842 ;  -
   ,     ,      
-  1801 .    .  402. 
213  .     ,       1848 .  -
 ,     1848 .            
   .  1885 .          
            
   .            1885 .  
     ,      .  
1889 .         ,  (  1888 .) 
      Die Neue Zeit ( )   


       .  404. 
214       .  51.  408. 
215       : Des principes de l'economie politique et de limpot. 
Traduit de langlais par F.-S. Constancio, avec des notes explicatives et critiques par J.-B. Say. T. I, Paris, 1835, p. 
178  179.  409. 
216 A. Ure. Philosophie des manufactures, ou Economie industrielle. T. I, Bruxelles, 1836, p. 34.  414. 
        . 
     :            
    ().  .   .   -
   ,        
   1848 .    23- .     1848 .  -
        Deutsche Londoner Zeitung
 (  ).      1848 .       
   30 ,          
 .             
 .  1848 .          
(, , , ,   ).     
 1848 .  ;        1850 .    -
     Red Republican ( )  , -
    . . 
 1872 .            
    .  ,      1883  1890 ., -
    . 
       1869 .     
,       .     -
  ,     1882 .   .     
     .    , -
 ,         . 
      ,  :  1883 .  
   ;  1888 .     . ,  -
      ;  1890 .      
.        .  1885 .   Socialiste
 ()     ,    -
   


 .        1892 .   
  1893 .  419. 
           
1890 .,    .  424. 
219             ,  
   ,  ,    ,    (. 
   , . IX).  431. 
220       .  32.  449. 
221   .  31.  457. 
222        ( 1830 .),       
            -
 . 
            -
 .             
.  460. 
223   1831 .  ,   -        
,         -
   .        -
  .  460. 
224    - IV. 
Berliner politisches Wochenblatt (  )    
,   1831  1841 ;      -
 ( 1840 .   - IV).  460. 
225  1833 .    ,    - -
.         .  1837 .  
,   - ,     1840 .   , 
      .  461. 
226          1834 .   -
             -
   .      -
     ,   ,  , -
           -
 .  461. 


227           , -
   1848 .      .   -
,         -
 .         -
   .  462. 
228    - IV        11  
1847 .  ,             
  .  462. 
229  ,    ,   ,    
1847 .   IX.          -
- .  463. 
230  (     )       
 . 
     -   -
 ;    -  
      .  464. 
231         1846  1848 .,    
 -      .    
      ,     ,  -
,     . 
              
   .  1861 .         
            
 ,          
   .  467. 
232             
      ,    -
     .   70-  XIX .  , -
          ,   
 .  468. 
233     .  470. 
234       20-  XIX .     -
       1831 . (.  223).     1820 . -
 -    


     - .   1821 . -
     ().     -
             
        .    
             
   .  473. 
235             -
        1846 . (.  19).  473. 
236   1847 .    ,       -
 ( ),        .    
   ,      IX. -
       ,      
  .  473. 
237     .  477. 
238 
Le Debat Social ( )    ,    
 ;     1844  1849 .  479. 
239 
L'lndependance        L'Independance 
belge ( );     1831 .,  40-  XIX .   .  
479. 
240  (  1841 .)    (  1847 .)    -
   .  480. 
241 F. Guizot. Histoire generale de la civilisation en Europe, depuis la chute de l'empire remain jusqu'a la revolution 
francaise (. .            -
 ).     : F. Guizot. Cours d'histoire moderne. Paris, 1828 (. 
,   . , 1828).  481. 
242       1847 .  ,     -
         .   
         -
            . -
     1848  1849 .       1849 , -
    .  483. 


243        -     
   (    28  1848 .)   1848 .   
        - .   -
              
.    1848  1849 .  .    -
          , -
 .            -
            
  .  486. 
244          .  488. 
245     ,    1847 .    -
       , -
   '.        -
,   1842 .       -
. ,          -
             
.      1848 .   -
     .  491. 
246 
La Riforma ()    - ;   -
    1847   1850 .  495. 
247   Allgemeine Zeitung,   ,     .  495. 
248 .    ;     .  496. 
249 
         1840 .     
      .  499. 
250     23  1848 .     -
    - (,   .)     . 
            -
 .  500. 
251     ,  24  1848 .,  -
    (,   ', , ,    
   National    -).      
   


 Reforme    -      
 ,      (  ). -    
,    ,      .  500. 
252              30- 
 XIX .     ,      
    .          (, -
, ,   )            , 
 ,          
    (    1833 .)     .  
507. 
253          .  510. 
254          .  513. 
255   .            
           Einheit  8,  -
 1955 .        ,   2-  -
 .   . .    ,    , 2-     
,  3-,           ,   . 
       4-    ,    
      .  515. 
256           1827 .   -
           1828 .  
516. 
The Anti-Bread-Tax Circular (    )     -
 ,   The Anti-Corn-Law Circular (    
);  1   2     1839  1843 .  517. 
258   ,         ,  -
   1847 .    .        -
      8  1847 .  524. 
259          , -
  Northern Star 11  1847 .   Deutsche-Brusseler-Zeitung 26  1847 . 


             
        -
  ,      ,   -
           1847 .  530. 
260           3  1848 . -
   Northern Star 8  1848 .    ,   
            -
         -
    .       
,          ,    
   軻.    , -
  ,         .  
531. 
261             
 31  1847 .  .        , 
     ,      .  
  1848 .       ,     -
    . 29  1848 .   
    24       .   -
 ,           , 
     -,   .  -
 ,   ,     -
      . 
Le Moniteur Parisien ( )   40-  XIX .   , -
 .  533. 
262        8  9  1848 .     
.       .      -
 -  ,      - 
,           
            -
 .           
       .  541. 


263        .  542. 
264       ,     -
  1848 .      , -
,               
  .           
 .        .  542. 

581
    
.   .  
( 1846   1848) 
1846 
     
,         -
      -
        
   . 
5     ,     
   -
        
    .    -
  17       -
         -
       . 
11      -
       
    . .  
    -
. 
         
 .      -
 -  ,   -   
    . 
15         . . ʸ   -
     -
     
      
. 

    .   . 
17        -
   -  '.  
    The Northern Star ( 
) 25 . 
1      . .       
       -
 .   . 
15      -
        -
        
 ,    
   , ,  -
. 
 15     --
 19   . . 
19       
      
      .  
       
    ,    
     . 
       . 
1      Northern Star 5 . 
        -
  . 
         
        
   .    
      -
      . 
    .   
          
. 
      
20   ,  .    -
. 
       
. 
28       . .   -
        -
 ,        
     -
. 

    .   .  583 
1847 
       .  
15     - . 
        -
      . 
20        
 .          -
     .     
     ,    
       
       -
. 
      .  -
   Northern Star 6 . 
          . 
3    ,     
.        Tri-
er'sche Zeitung ( ).   8 -
  Deutsche-Brusseler-Zeitung (  -
)  9   Trier'sche Zeitung. 
          
   .    . 
     , 
  :      : 
  , !. 
      . 
26         .  -
  .     
Northern Star 3 . 
      .   -
  - . 
         
27     . 
5          
  .    -
    . 
          -
,       -
. 

    .   . 
    Das Westphalische Dampfboot (-
  )       
     ,  
        -
. 
12   Deutsche-Brusseler-Zeitung    
  Rheinischer Beobachter   -
        . 
       
   Deutsche-Brusseler-Zeitung.    
       -
 . 
16  18         
  .    ,  
   ,     -
.  ,    , 
 29     Atelier Democratique
 ( ),     -
      , 
   Northern Star 9 . 
27         
.       -
 . 
3  7   Deutsche-Brusseler-Zeitung    -
        -
. 
        -
         -
.      
 . 
       -
 ,    La Reforme (-
).         -
,         
 .  26    
       
 Reforme,    1848 . 
18       -
        
   ,     
. 

    .   .  585 
22          
      
.     .  -
     . 
        -
 .    .   -
.      Deutsche-Brusseler-
Zeitung  28   25 . 
       
         
    . 
         . -
    Northern Star 20 . 
14         -
    . 
15        
 - . 
23  24     ,     
     ,   
 . 
27            
      .  -
  ,      . 
29          
 ,      
    1830 .   
     -
        
  .      -
   .       
      Northern Star 4 -
, Reforme 5    Deutsche-Brusseler-Zeitung 9 -
. 
29           
8     .     
       . 
       
        
 . 

    .   . 
30         -
   .     -
       . 
7        
       -
. 
       
9        -
   . 
 
      . 
13  
        
15      .     Northern 
Star 18    Deutsche-Brusseler-Zeitung   -
    30 . 
17       . 
          
      .    
      
  . 
      
20       . 
20        
        -
 1830 .       
 .      
    . 
       . 
31         -
   . 
      -
   . 
1848 
9          -
   .  -
      . -
      1848 . 

    .   .  587 
       -
  .       
  . 
23   Deutsche-Brusseler-Zeitung    
 1847 . 
27   Deutsche-Brusseler-Zeitung    -
  . 
29         
    . 
31     . 
           
,        
.      Neue Rheinische 
Zeitung   1849 .      -
. 
13        
.       -
      
     ,  
     . 
20       -
      -
        -
. 
22          -
  ,     
    .    
    1848 .  ,  
  . 
      
24  . 
25          -
     ,    
   .    
    . 
25  26       .  -
  Deutsche-Brusseler-Zeitung 27 . 
        -
27        -
   ,  -
. 

    .   . 
27         -
 ,     
      -
.       -
        -
  . 
28         -
      -
 Northern Star     -
 . ,       
  . 
 1       . 
       
        -
  . 
3         
  24 . 
     -
       . 
       -
. 
           -
4       . 4   -
    .  18-  
      . 
5     . 
       -
       , 
     Northern Star , -
   .  -
  25 . 
6        , -
       . 
6        -
    (,   .) -
      -
   ,      
 .       -
        
    . 

    .   .  589 
8    Reforme       
  . 
       -
,      -
        -
      .  
    . 
9        -
       -
. 
11        . 
   . ,   
,     . 
19         
      1000  
  . 

 
 
 (Abyberg),   (1795 
 1869)    
,     
 .  350. 
 (Addison),  (1672  1719) 
     
,    -
  .  
226. 
 (Ackersdyck)   
 .  262. 
 (Allard)   . 
 511.
 (Albert) (   
) (1815  1895)   
,   -
     -
,  1848 .   -
.  500. 
 (Anderson),  (. 1692  
1765)    -
,     -
.  77. 
 (Henry),  (. . 1795 .)  
 ;   
1846 .    -
;    -
.  27. 
 (Arago),  (1803  1892)  
    -
, ;  1848 .  -
 ,    
  .  370. 
 (Ariosto),  (1474  
1533)     
 .  304. 
 (Harcourt),   , 
 ' (1786  1865)   
   , -
,   .  262. 
 (Arnott),    -
 .  374. 
 (Asher),   (1798  
1864)      
.  262. 
 (Atkinson),   -
  30  50-  XIX ., 
   -
  , -
.  100, 101. 
 
 (Babbage),  (1792  1871) 
    , 
 .  156. 
 (Babetif),  (  
 ) (1760  

 
1797)   , 
  -
  , -
  .  301, 455. 
 (Ballin),  (. . 1802 .)  
   
,   -
 .  537, 
 (Barbaroux),   (1767  
1794)    -
   XVIII ., -
.  316. 
 (Barrot),  (1791  1873)  
   
,   1848 .  -
  ;  -
 1848   1849 .  
,   -
   
.  28, 190, 360, 364, 367  369, 
381, 392, 393, 396, 397, 498. 
 (Bartels),    
 ,  1844  
1846 .   Debat Social. 
 377, 378.
 (Bartels),    
.  249. 
 (Bastiat),  (1801  1850) 
   , 
  .  251, 258. 
 (Bataille)   , 
    
  ,   
 .  537. 
 (Bauer),  (1809  1882)  -
 -,   -
 ,  
;  1866 . -. 
 40.
 (Bauer),     
    
,     
,   -
  ,   
;  1851 .   -
,  540, 541. 
 (Beck),  (1817  1879)  -
  ,   
40-    -
.  208  222. 
 (Bentham),  (1748  1832) 
   , 
 .  252. 
 (Beranger),   (1780  
1857),    -
,   .  
537. 
 (Borne),  (1786  1837)  
   ,   
   
 ;   
   -
.  6, 233, 248. 
 (Billault),    (1805 
 1863)    
,  -
;  1851 . .  
500. 
 (Blanc),  (1811  1882)  -
    
,   1848  
1849 .,    -
  .  364, 370, 384 
 387, 458, 500.
 (Blanqui),  (1798  1854)  
    
  , -
   -
.  87, 226, 252, 253, 257. 
 (Blessington), , -
 (1789  1849)   -
  .  
25. 
 (Baudeau),  (1730  1792)  
 , , -
 .  129. 
 (Bolingbroke),  (1678  
1751)   -  
 ,    
 .  386, 
    (Beaumont de la 
Bonniniere),  (1802  1866)  
    
 

 
,  ;  1848  
1851 .  .  
360, 364. 
 (Bonald),   , 
  (1754  1840)   
   , -
,    -
      
.  489. 
 (Born),  (  -
 ) (1824  1898)  -
 -,   
,    1848 
 1849 .     
    -
    ; 
     
.  285, 321, 540, 542. 
 (Bowring),  (1792  1872)  
  , -
  ,  -
;  50-   -
 ,  
    
 .  252, 257, 258, 260 
 262, 366, 404, 408, 410, 412  414.
 (Bright),  (1811  1889)  
 ,  -
 , ,   
    -
;   60-     
 ;   -
    -
.  404, 466. 
 (Brown),  (1784  1864)  
   , . 
 257  259.
 (Bray),   (1809  1895) 
  , -
,  ;  -
  .  102  
106, 108, 109. 
 (Boisguillebert),  (1646  
1714)   , -
 ,  
   
  .  100, 117. 
 (Buonarroti),  (1761  
1837)   , 
   -
    XVIII   
XIX ; -,  
.  301. 
     
 (1589  1792, 1814  1815  
1815  1830).  354. 
 (Buchfink)    -
.  540. 
 (Buchez),  (1796  1865)  
    -
,  ,  
   . 
 227, 238.
 
-- (Van de Casteele)  -
  ,   
.  262. 
 (Weerth),  (1822  1856)  
    -
,   ,  1848  
1849 .    Neue 
Rheinische Zeitung;    -
.  20, 250, 259  262. 
 (Weitling),  (1808  
1871)     -
     -
,     
 ;  -
 .  1. 
 (Welcker),   (1790  
1869)   ,  
,  1848 .  -
  , -
   .  240. 
 (Venedey),  (1805  1871)  
    -
 ,  1848 .  
  -
,    ;  
 1848  1849 . .  
269, 540. 

 
 (Westphalen),   (.  
1819 .)    ,  1846 . 
   -
  .  1, 2. 
 (Wieland),   (1733 
 1813)     
 .  230. 
 III  (1650  1702)  
  (1672  1702), 
  (1689  1702).  
167. 
- (Villeneuve-
Bargemont),   ,   
(1784  1850)   -
    -
,     -
.  142. 
 (Witt),   (1625  1672)  -
  , 
   -
 (1653  1672),  -
   .  
262. 
 (Wolowski),  () (1810 
 1876)    
    
;   .  
251, 252, 257, 258, 262, 263. 
 (Voltaire),   (1694  
1778)   -, 
-, ,  -
   
XVIII .,     
.  113, 168, 386. 
 (Wolff),  (1809  1864) 
   -
,    -
,  1848  1849 .   -
 Neue Rheinische Zeitung;   -
   .  503, 506, 
523. 
 (Wolf),    
,  1846 .   
  
;   , 
 1848  1849 .    
Neue Rheinische Zeitung;  -
 1848  1849 .   
,    -
 .  1, 2, 20, 21. 
 
 (Haxthausen),  (1792  
1866)     , 
 ,   
     
 ,   
 -.  424. 
 (Hansemann),  (1790  
1864)   ,   
   -
;     1848 .  
 ,   
   .  314. 
 (Harvey),  (1578  1657)  
  ,   
  , 
  .  165. 
 (Harney),   (1817  
1897)     -
 ,     
 ;   Northern 
Star;      -
.  287, 345, 375, 389, 390, 534. 
- (Garnier-Pages),   
(1803  1878)   -
 ,   
,  1848 .  -
 .  381, 391, 393, 394, 
396, 500. 
- (Garnier-Pages),  -
  (1801  1841)   
 ,  -
,   -
   1830 .  
393. 
 (Hegel),    
(1770  1831)    
  

 
 ,  -
   -
.  128, 129, 131  135, 137, 228,
230, 232, 239, 245, 269, 296.
 (Heine),  (1797  1856)  
   . 
 217, 284, 470.
 (Heinzen),  (1809  1880) 
   -
,  -
.  268  285, 291  301, 304 
308, 310  321.
 LXXII --
 (1797  1853)  -
    -
    (1822  
1848).  321. 
 (Gervinus),   (1805 
 1871)    -
, .  196.
 (Hermann)    -
.  540, 541.
 (Gesner),  (1730  1788)  
   , -
 ,   
 .  297. 
 (s),  (1812  1875)  -
  ,  -
 40-     -
  .  
231. 
ø (Goethe),   (1749 
1832)     
.  223  226, 229  248,
295.
 (Guizot),    (1787 
 1874)    -
   ,  1840
 1848 .   -
   , 
   -
.  27, 186  188, 190, 192, 193, 391
 393, 423, 461, 481, 489, 498  500.
 (Hobbes), (1588  1679)  
  , -
  -
; - -
    -
 .  206. 
 (Hodgskin),  (1787  1869) 
    ; 
    -
    -
 ,   
   . 
 102.
 (Holbach),   (1723  
1789)    -
,   
, ,    
  . 
 225, 228, 229.
   -
  ,   
.  293, 295.
 (),  (1811  1876)  -
 ,    -
 .  406, 417.
 (Greg),   (1809  1881) 
    -
, .  406  408, 417.
 (Graham),   
(1792  1861)   -
 ,  ( -
),  1841  1846 .  -
    .  186, 190.
 (Grun),  (1817  1887)  -
  ,  
 40-     
  . 
 39  41, 223  232, 234  248, 277,278, 320, 453.
 (Guasco)    -
    -
;   ,  506. 
 (Gulich),  (1791  1847)  
    -
,   . 
 254, 255.
 
 (David),    
(1793  1874)    
   , -
.  250. 

 
' (D'Alembert),  (1717  
1783)     -
,    -
   XVIII -
.  386. 
 (Dahlmann),   
(1785  1860)    
   , -
.  196, 461. 
 (Duncombe),   
(1796  1861)   -
 ,  ,  40-
     -
.  186, 390. 
  (Dante Alighieri) (1265  
1321)    .  
245. 
 (Dassy)   , 
   -
.  506. 
 (Degeorge),  (1797  
1854)    -
,  .  
381. 
 (Dezamy),  (1803  1850)  
 ,  -
   
 .  6. 
 (Decker)   -
 .  540. 
 (Delangle),   (1797 
 1869)     -
  ;  1847 . 
   1848 . -
 .  382. 
  (Del Carretto),  
 (. 1777  1861)  -
   -
,    
 (1831   1848).  
484. 
  (De Maistre),  (1753  
1821)   , -
,    -
   ,   
   
 XVIII .  489. 
 (Jerrold),   (1803 
 1857)    -
-  .  25. 
 (Jefferson),  (1743  
1826)    
  ,  -
  ,  
   
     -
 ,  
 (1801  1809).  305. 
 (Jones),   (1819  
1869)    -
  ,  
  ,     
 ,    -
..  344, 374, 389. 
 (Jackson),   (1805  
1880)     ; 
      -
 .  235. 
 (Diderot),  (1713  1784)  
  , 
  -
, ,    
  , 
,  .  
386. 
 (Dickens),  (1812  1870)  
  -
.  25. 
 (Droz),    (1773 
 1851)    -
,   .  87. 
   (Drouyn de Lhuys),  
(1805  1881)   -
 ,  40-   
-;  1851 . -
;    
(1848  1849, 1851, 1852  1855, 1862 
 1866).  360.
 (Duesberg),  (1793  1872) 
   -
 ,  1846   -
 1848 .  .  203. 

 
 (Daire),  (1798  1847)  -
 ,   
  .  100, 117. 
   (Duvergier de 
Hauranne),  (1798  1881)  
   
  .  392. 
 (Dumas),   (1800  1884) 
  .  225. 
 (Dunoyer),  (1786  1862) 
    
   .  
96, 253, 257. 
  ' (Dupont de l'Eure),  
 (1767  1855)   
 , ;  
   XVIII .  
 1830 ;  40-   
    -
;  1848 .  
 .  500. 
 (Duchatel),  (1803  
1867)    -
 ,  -
  (1839  1840, 1840  -
 1848).  27, 186  190, 192, 193, 
211, 498, 508. 
 (Duchateau)   -
,  . 
 252, 258.
 
  (Jean Paul) ( -
    -
) (1763  1825)   -
 -.  294. 
 (Gerard),   (1773  
1852)     -
 , .  499. 
 (Gigot),  (1820  1860)  
    -
 ,   
,  40-     
 
 .  1, 2, 20, 21, 26, 505, 506, 
508, 523, 539. 
 (Girardin),   (1776 
 1855)   ;  
  .  188. 
 (Girardin),   (1806  
1881)    -
   ;  -
   -
;   1848  1849 . 
     
.  186  190, 357, 392. 
  (George Sand) (1804  1876) 
   , 
     , 
  -
  .  185. 
 (Jottrand),   (1804 
 1877)     -
,  40-   -
;   -
 .  504  
506, 508, 532, 537. 
 
 (Sax)    .  
543. 
 (Seiler),    
,  1846 .   
  
,   , -
  1848  1849 .  -
.  1, 2. 
 
 (Iffland),   
(1759  1814)     -
 ,  , -
     
  .  
221. 
 (Itzstein),   (1775  
1855)    -
,    -
    .  
240. 

 

 (Cabet),  (1788  1856)  
 ,  -
   -
,     -
.  6, 43, 379, 382, 457. 
 (Campan)     
 ,   .  
253. 
 (Camphausen),  (1803 
 1890)   ,   
   -
;     1848 . -
 ,   
   .  314. 
 (Campe),   (1746  
1818)    , 
  ;     
 .  316, 317. 
 (Canning),  (1770  1827) 
    
 ,    ; -
   (1807  1809, 
1822  1827), - (1827). 
 516.
 (Kant),  (1724  1804)  
  , -
    
XVIII   XIX .  151, 233. 
 I (1600  1649)   -
 (1625  1649),    -
   XVII 
.  207. 
 II (1630  1685)   -
 (1660  1685).  178. 
 X (1757  1836)   -
 (1824  1830).  354. 
- (1757  1828)   
 -.  244. 
- (1798  1849)  -
  (1831  1849).  463, 484. 
 (Carnot),   (1801  
1888)     -
 ,  -
 .  381, 396, 397. 
 (Carnot),   (1753  
1823)   , -
   , -
 ;   -
    
XVIII .   ,  1794 . 
   -
 9 .  396. 
 (Carrel),  (1800  1836)  
  , 
;      
 National.  187. 
 (Quesnay),  (1694  1774)  
  , 
  ;  -
 .  128, 129, 414. 
ʸ (Kottgen),   (1805  
1882)     ,  
40-      
,      
  .  19, 20. 
 (Keen),    -
 ,    -
  .  375, 
389. 
 (Kleist),  (1777  1811)  
   , -
  .  216. 
 (Cloots),  (1755  1794) 
    -
  XVIII .,    
 ;   -
 .  378. 
 (Klopstock),   
(1724  1803)   ,   
   
  .  230. 
 (Cobbett),  (1762  1835) 
     
,   -
 ,   
  -
 .  341. 
 (Cobden),  (1804  1865)  
 ,  -
 -

 
, ,    
   .  482. 
  .  I. 
 (Cocle),   (1783  
1857)     -
  ,  
   II. 
 484.
 (Colbert),   (1619  
1683)    
,   (1665  
1683),     
  ; -
     
  .  
163. 
 (Constancio),  -
 (1772  1846)   
,   ;   
    
.  75, 83. 
 (Kotzebue),  (1761  1819) 
     
.  221. 
 (Kriege),  (1820  1850)  
 ,  -
 ,   -
 40-    -
    -
.  1, 4  16. 
 VIII (1786  1848)   
 (1839  1848).  485. 
 (Cooper),  (1759  1840)  
    
,  ; -
   -
   .  118, 303. 
 (Cooper),  (1805  1892)  
   , -
 ,   -
    40- ; 
  -
.  25. 
 (Cade),  (.  1450 .)   
   
      
 1450 .  272. 
 (Cubieres),   (1786  
1853)     -
 , ;  1839  
1840 .  ,  1847 . -
      
.  186, 187. 
 
 (Labiaux)   , 
   -
.  537. 
- (Lally-Tollendal), -
  (1751  1830)  -
  ,   
   
 XVIII .    
 ,  
    
.  314. 
 (Lamartine),  (1790  
1869)   ,   
 ,  40-  -
,     -
 ;  1848 .  
     
 .  346  348, 
379, 380, 500. 
 (Lamennais),  (1782  
1854)   , , 
    -
.  6, 15. 
a Capa (La Sagra),   (1798  
1871)    -
,   , -
.  257. 
 (Lassalle),  (1825  
1864)    
  ,   -
 ,    
    
(1863),   -
     
 ,  
  -
   -.  
87. 

 
 (Laffitte),  (1767  1844)  
    -
 , , -
  .  27, 211. 
    (Le Hardy de Beaulieu), 
    (1816  1871) 
   , 
  .  249, 
482. 
 (Leverrier),    
(1811  1877)   -
 .  235. 
- (Ledru-Rollin),  
 (1807  1874)   
   ,  
   , 
  Reforme,  1848 . 
  .  367, 
369, 370, 391, 394  397, 458, 500. 
 (Lelewel),  (1786  1861) 
     -
 ;  -
  1830  1831 .,   
   -
 .  492, 537. 
 (Lemontey),   (1762  
1826)   , -
   ,   
   
 XVIII .   , 
  -
  (1791  1792).  149, 
159. 
 I (1790  1865)   
 (18311865).  508, 510  514. 
 II (1797  1870)   -
  (1824  1859).  463. 
 (Lessing),   (1729 
 1781)    , 
  ,    -
 XVIII .  230, 231. 
 (Liebig),  (1803  1873)  
  ,   
 .  225. 
 (List),  (1785  1846)  
   -
,   -
.  254, 255, 263, 304. 
 (Lauderdale), ,  (1759 
 1839)    
  ;   
.     -
 .  74, 75, 85, 122, 123. 
- (1773  1850)   -
,   (1830  
1848).  28, 29, 193, 211, 212, 358  360, 
368  370, 387, 391, 392, 471, 500. 
 (  ) (. 99  
. 55  . .)    
  , , .  
133. 
 I (1786  1868)   -
 (1825  1848).  209, 216, 231. 
 XI (1423  1483)   
 (1461  1483).  385, 387. 
 XIV (1638  1715)  -
  (1643  1715).  117, 245. 
 XV (1710  1774)  -
  (1715  1774).  128, 192. 
 XVI (1754  1793)  -
  (1774  1792),   
   -
  XVIII .  205  207, 314, 
354. 
 
 (Mably),  (1709  1785)  
  , 
  -
 .  315. 
 (Maynz),   (1812  
1882)   ,  
 ,  -
  . 
 537.
- (Mac Adam)   -
     -
, .  262. 

 
- (Mac Grath),    
 ,  40-  
XIX .    
  . 
 344.
- (Mac Culloch),   
(1789  1864)   -
 ,  -
  .  226. 
 (Malouet),   (1740  
1814)    -
,     
  XVIII .   
  , -
    -
 .  314. 
 (Malthus),   (1766  
1834)   , -
 ,  -
  , 
 ,  -
  -
.  266. 
 (Marie),  (1795  1870)  
    
, ,  -
 ,  1848 .  -
 .  360, 369. 
 (Marx), ,   
 (1814  1881)    
,     .  
505, 508, 509. 
 (Marx),  (1818  1883) (-
 ).  1, 2, 20, 21, 26, 
39  41, 69, 87, 229, 262, 263, 275, 278, 
312, 374, 375, 378, 503  505, 507  509, 
523, 532, 533, 537  543. 
 (Marrast),  (1801  1852) 
    -
 ,    -
  , -
  National;  1848 .  -
    .  
500. 
 (Maurer),   (1790  
1872)    , 
 
    -
 .  424. 
 (Mellinet),  (1768  1852) 
  ,   -
;   -
   1830 .  
   , 
   
 .  537. 
 (Menzel),  (1798  
1873)    -
   , -
.  233, 248. 
 (Meredith),   (1799 
 1873)    
   .  
303. 
 (Metternich), ,  
(1773  1859)   -
   ,  
  (1809  1821)  -
 (1821  1848),  , 
    -
.  423, 460, 471, 476, 477, 484, 485, 
490, 512. 
 (Mill),  (1773  1836)  -
    -
,   ;  
  .  
174. 
 (Mill),   (1806  1873) 
     
-,  -
   .  
118. 
 (Milton),  (1608  1674)  
    -
,    -
  XVII .,   -
  .  
386. 
 (Mirabeau),   (1749 
 1791)     
   XVIII ., 
   -
   .  
314. 
 (Michelot)   -
,    -
.  374. 

 
 (Mole),  ,  (1761  
1855)    
, , - 
(1836  1837,1837-1839),  1848-1851 . 
   -
  .  
192, 500. 
 (Moll),  (1812  1849)  
    -
  ,  -
 ;    
 ,   
  ,  
 1848  1849 .,   -
 - .  
540. 
Mop (More),  (1478  1535)  -
  , -
, -,   
   
,  .  228. 
 (Morgan),   (1818  
1881)    
, ,    
 ,  -
.  424. 
 (Morse),    -
.  406, 407, 417. 
 (Mounier),   (1758  
1806)    -
,     
  XVIII .   
  , -
    -
 .  314. 
 (Murner),  (1475  1537)  
 -  , -
  ; -
    -
.  292. 
 (Muller),  (1752  1809)  
 ,    -
    , 
   
 .  350. 

 (Niles),  (1777  1839)  
  , 
  Niles' Weekly Register
.  303 
 I  (1769  1821)  
  (1804  1814  
1815).  48, 49, 134, 228, 234, 463, 471, 
476, 478, 488, 490. 
 (Nelson),  (1758  1805) 
  ,  
.  354. 
 I (1796  1855)   -
 (1825  1855).  485. 
 (Noakes),    -
 .  286. 
 
 (Oborski),  (1787  
1873)    -
  ,   -
 .  375. 
 (Hody)    -
  .  510, 511. 
' (O'Connell),  (1775  
1847)     -
  ,  -
,   -
 .  398  
400, 402, 491. 
' (O'Connell),  (1810  1858) 
   , 
,   '.  398, 
399, 402. 
' (O'Connell),  (1804  
1885)    -
,     -
  1801 .,   
'.  398. 
' (O'Connell),  (.  1853 .) 
   , 
,   '.  398. 
' ('Connor),  (1794  
1855)       
 

 
,     
Northern Star;  1848 . . 
 24  26, 287, 340  345, 388, 389, 399
 403, 532.
 (Ochsenbein),   
(1811  1890)   -
  ,   
    -
     
1847 .,   -
 (1847  1848).  476. 
,   . -. 
 (Owen),  (1771  1858)  -
  -.  
455, 457. 
 
 (Palmerston),   
(1784  1865)   -
 ,    -
 ,  1830 .    -
,    -
   ,  -
  (1830  1834, 1835  1841 
 1846  1851),    
(1852  1855)  - (1855 
 1858  1859  1865).  287, 391, 485. 
 (Parny),  ,  
(1753  1814)   .  
247. 
 (Pellering),  (1817  1877) 
     -
   ,  -
  ;  
 .  537. 
 (Petty),  (1623  1687)  
    
,   
    
.  178. 
 IX (1792  1878)    
(1846  1878).  461, 463, 464, 484. 
 (Picard),    -
   ,  
 -
 .  532 
 (Peel),  (1788  1850)  -
  , -
 , - (1841  
1846),     
   (1846).  461, 
481, 516, 517, 520. 
 (Playfair) (1818  1898)  -
 .  225. 
 (Proudhon),   (1809  
1865)   , -
   ,  
 ,   -
 .  6, 39  41, 65, 69  
83, 85  100, 102, 106, 109  142, 146  
153, 155  158, 160  170, 172  181, 
234, 235, 242, 283, 454. 
 
 (Ricardo),  (1772  1823)  
 ,   -
   
  .  
73, 75, 82  87, 90, 91, 98, 99, 102, 115  
117, 122, 128, 145, 169  173, 265, 266, 
309, 318, 409, 414. 
 (Rittinghausen),  
(1814  1890)   , 
 ;  1848  
1849 .   Neue Rheinische 
Zeitung,  I , -
  ( 1884 .)  -
 - .  
251, 252, 258, 263. 
 (Richelieu),   (1585  
1642)    -
   -
, .  385. 
 (Roebuck),   (1801  
1879)    -
  ,  . 
 186.
 (Rogier),   (1800  
1885)    -
 ,  -
;  1847  1852 .  -
 .  507, 510, 511. 

 
 (Ronge),  (1813  1887)  
 ,   -
   , 
   
   .  221. 
 (Rossi),  (1787  1848) 
   , 
   , -
   -
;     .  
87, 166. 
 (Rothschild),  (1792  
1868)     -
  .  27  29, 193, 357. 
 (Rothschild),  (1774  
1855)     -
  .  475, 485. 
 (Rothschild),  (1788  
1855)     -
  .  477. 
   , -
     .  
208  215. 
 (Rowcliffe),   -
 ,  40-  XIX . -
  .  287. 
 (Ruge),  (1802  1880)  
 , , 
 ;  1848 ,  
  -
,    ,  
1866 . -.  196, 269, 
270, 279, 280, 317, 319. 
 (Rousseau),   (1712  1778) 
   -
, ,   -
.  314, 315, 386. 
 (Rumigny),  , -
  (1784  1871)   
.  502. 
 
 (Sadler),   (1780  
1835)     -
 , 
 ,   -
 .  119. 
 (Senior), Haccay  (1790  
1864)    -
,    .  
118, 309. 
- (Saint-Simon),  (1760  
1825)    -
-.  455. 
   (Cervantes de 
Saavedra),  (1547  1616)  
  -
.  292. 
 (Sydney),  (1622  1683) 
     
,   -
  XVII .,   -
     -
,   -
.  386. 
 (Sieyes),   (1748 
 1836)   ,  
   
 XVIII .,   
.  14. 
 (Sismondi),    
  (1773  1842)  -
 ,  -
 .  74, 75, 99, 101, 150, 
450. 
 (Smith),  (1723  1790)  -
 ,    
  -
  .  73, 81  
84, 91, 111, 145, 148, 149, 155, 158, 167, 
265, 310, 318. 
 (Sauzet),   (1800  1876)  
    
 , , -
   (1839  -
 1848).  211. 
 (Spilthoorn),   (1804 
 1872)   ,  
  , 
   -
 1830 .,   -
 , 

 
  -
  .  537. 
 (Sterbitzki)    
.  540, 541. 
 (Steffens),  (1773  
1845)   , 
-  , -
  ;   
  .  353. 
 (Steuart),  (1712  1780) 
   , 
    -
.  167. 
 (Say),   (1767  1832)  
  , 
   
.  75, 82, 92, 116, 149, 257, 
265. 
 (Say), Opac (1794  1860)  -
  .  257. 
 
 (Tyler),  (.  1381 .)   
    
  1381 .  272. 
- (Talleyrand-Perigord), 
 ,  (1754  1838)  
  , -
   (1797  1799, 
1799  1807, 1814  1815), -
     
(1814  1815);   -
    -
.  471. 
 (Tedesco),  (1821  1897) 
  ,  
  ,   
,  1847  1848 .   
   .  375, 506. 
 (),  ,  (1795  
1854)    
,    -
 .  262. 
 (  ) (. 
185  159 .  . .)  -
  .  291. 
 (Thompson),   
(1783  1869)   -
  ,  
, .  253, 257, 258, 
366. 
 (Thompson),  (. 1785  
1833)   , -
    -
 ;  -
.  102. 
 (Thorvaldsen),  (1768 
 1844)    -
.  354. 
 (Tooke),  (1774  1858)  -
  , -
   ;   
 .  118. 
 (Thiers),  (1797  1877)  
    -
 , -
 (1836  1840),  -
 (1871  1873),  -
 .  28, 192, 368, 369, 392, 
393, 397. 
 
 (Wilson),  (1805  1860)  
    -
 , , -
    Economist.  
257, 258, 262, 263. 
 (Wilson)    
  .  375. 
 (Walpole),  (1676  1745)  
  , 
 , - (1721  
1742),    -
   , -
   ; -
   .  262. 
 (Wakley),  (1795  1862)  
    , 
 .  398. 

 

 (Faraday),  (1791  1867) 
   ,  
 .  225. 
 (Faider),    -
   , -
 .  249  251. 
 (Feuerbach),  (1804 
1872)    -
-  -
.  40, 223, 230, 232, 269, 270.
 (Ferguson),  (1723  1816) 
   , 
  .  149. 
 I (1793  1875)  -
  (1835  1848).  473,
474, 495.
 II (1810  1859)  -
  (1830  1859).  354,
463, 484.
 I (. 1052  1108)  -
  (1060  1108).  113, 114.
 (Fischer), .    -
.  539. 
 (Flocon),  (1800  1866) 
     
,  , 
    Reforme,  
1848 .   . 
 367, 369, 370, 391, 395, 396, 500.
 (Florian),   (1755  
1794)     , 
    -
 ,    
 .  350. 
 (Vogel)    -
.  540. 
 (Vogler)    -
.  540. 
 (Follen),    
(1794  1855)     
,    -
 ,  1815 . -
    
.  496. 
 I (1768  1835)  
 (1792  1835),  1806 . -
    -
 .  471, 473, 476, 477.
 VII (1808  1863)   
 (1848  1863).  485. 
 (Freiligrath),  (1810 
 1876)   ,   -
  ,  -
 ,  1848  1849 . 
   Neue Rheinische
Zeitung,   ;  50-
     -
.  269.
 (Frobel),  (1805  1893)  
    -
 ,  
;   1848  
1849 .  ,  -
  , -
   ;  -
.  275. 
- II (1744  1797)  
  (1786  1797).  238. 
- III (1770  1840)  
  (1797  1840).  30. 
- IV (1795  1861) 
  (1840  1861).  17,
20, 22, 23, 30, 32, 35, 36, 38, 61, 62, 206,
207, 314, 460  462, 466, 485.
 (Fould),  (1800  1867) 
   
, ,  -
,  1849  1867 . 
   .  27,
357.
 (Fourier),  (1772  1837) 
  -
.  230, 455, 457.
 (Fulchiron),   (1774  
1859)    -
    
,    -
 .  357. 

 
X
 (Harring), Xappo (1798  1870)  
 ,  
.  11, 12, 16. 
 (Huskisson),  (1770  
1830)    
, ,   (1823  
1827),    
 .  181, 516. 
 (Heilberg),  (.  1818 .) 
  ,  
  ,  1846 .  
  -
 .  1, 2. 
ո (Hoger),     
.  541. 
 (Hilditch),    
   XIX 
.  174. 
 (Hobhouse),   (1786  
1869)    -
, .  24. 
 (rn)    -
.  540. 
 
 (Tschudi),  (1505  1572)  
    
 ,  -
;   -
-  -
 .  350. 
 
 (Schapper),  (. 1812  
1870)      
  , 
    -
,    
 ,  -
 1848  1849 ;  1850 .   
     
   ;  
1856 .    
;    I 
.  374  376, 389, 529, 
540  543. 
 (Shakespeare),  (1564  
1616)    . 
 224, 292, 293, 305.
 (Cherbuliez),   
(1797  1869)   -
,  , -
     
 .  174. 
 (Sheridan),   (1751 
 1816)     -
 ,  -
   .  186. 
 (Shaftesbury), ,  
(1671  1713)   -
,   ; 
 , .  386. 
 (Schiller),  (1759  1805) 
   .  217, 
230, 231, 233, 350, 353. 
 (Schilling)    -
.  540. 
 (Schlegel),   
(1767  1845)   , -
,  ,   -
  .  
293. 
 (Steingens),   
 (. . 1817 .)   
    , 
  ;   
.  539. 
 (Stirner),  ( 
  ) (1806  
1856)   , -
,     
  .  40, 269, 
283. 
,   () (1766 
 1835)    -
,   ,  -
  ,  -
   . 
 78.

 

 (Hebert),    
(1799  1887)     
  -
, ,   (1847 
  1848).  190, 498. 
 (Edmonds),   (1803  
1889)   , -
-,   
   . 
 102.
 (Eichhorn),   
 (1779  1856)   -
 ,   -
 ,     
 (1840  1848).  196, 206. 
 (Engels),  (1820  1895) 
( ).  1, 2, 20, 21, 
26, 36, 40, 87, 249, 253, 258, 289, 291, 298, 
311, 315  317, 319, 320, 340, 343, 362, 
367, 370, 372, 374, 375, 390, 424, 506, 529, 
533, 539. 
 (Engler)    -
.  540. 
 (Epps),  (1805  1869)  -
    , 
 .  343  345. 
 
 (Ewart),  (1798  1869)  
   
, .  252, 257, 258. 
 (  ) (.  
60- .  .  127 .)  -
  -.  94. 
 (Ure),  (1778  1857)  -
 ,  , 
.  157  159, 414. 
 
 (Jacoby),  (1805  1877)  
    
,  ;  1848 . 
      -
  ,  70- -
   -.  
275. 


 
Allgemeine Zeitung ( ) 
().  318, 376, 495. 
The Anti-Bread-Tax Circular (-
    ) 
().  517. 
L' Atelier, organe special de la classe laborieuse, 
redige par des ouvriers exclusivement
 (,  -
  ,  
 ) ().  
289, 290. 
Berliner politisches Wochenblatt (-
  ). 
 460.
Le Bien Public ( ) 
().  348, 380. 
Le Constitutional (-
 ) ().  360, 368, 392. 
Debats  . Journal des Debats politiques 
et litteraires. 
Le Debat Social, organe de la democratie 
( ,  -
) ().  479  482, 535. 
Deutsche-Brusseler-Zeitung ( 
 ).  33, 41, 64, 194, 
207, 248, 253, 268, 275, 285, 292, 295, 297, 
301, 304, 315, 321, 356, 373, 376, 378, 380, 
383, 387, 403, 470, 478, 482, 487, 497, 501, 
503, 533. 
Deutsch-Franzosische Jahrbucher (-
- ) (-
).  41, 87, 228, 229, 312. 
The Economist () (). 
 257.
L'Epoque () ().  189. 
Frankfurter Gelehrte Anzeigen (-
  ).  237.. 
The Globe and Traveller (   
) ().  30, 290, 
341. 
L'Independance belge ( 
) ().  479. 
Journal de Bruxelles ( -
).  378. 
Journal des Debats politiques et litteraires 
(    
) ().  30, 358, 376, 391, 
392, 489. 
The League. The Exponent of the Principles 
of Free Trade, and the Organ of the National 
Anti-Corn-Law League (. 
     
    -
 ) ().  258. 
Leipziger Allgemeine Zeitung (-
  ).  209. 

  
Lloyds Weekly London Newspaper (-
  ).  341. 
Manchester Examiner ( 
).  341. 
The Manchester Guardian (-
 ).  258, 290. 
Le Moniteur Parisien ( -
).  533. 
Le National ( ) 
().  29, 30, 187, 358, 359, 362, 367 
 370, 381  383, 391  397, 500.
Niles'Weekly Register ( 
) ().  303. 
Nonconformist () 
().  341. 
The Northern Star ( ) 
().  18, 23, 25, 26, 29, 30, 36, 38, 
193, 267, 286, 287, 290, 340  342, 345, 
346, 348, 358, 364, 370, 374  376, 378, 
384, 385, 388, 389, 397, 401, 502, 506, 532, 
534. 
Nottingham Mercury (- 
).  341. 
The People's Journal ( -
) ().  25. 
La Presse () ().  187  
189, 289, 290, 392. 
La Reforme () ().  29, 
30, 43, 288, 342, 345, 347, 348, 359, 362, 
366, 367  370, 376, 381  383, 390  
397, 400, 458, 500, 507, 509, 512, 537. 
Register  . Niles' Weekly Register. 
Rhein-und Mosel-Zeitung (-
 ) ().  39. 
Rheinische Jahrbucher zur gesellschaftlichen 
Reform (  -
 ) ().  
228. 
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und 
Gewerbe (    
,   ) 
(ʸ).  39. 
Rheinischer Beobachter ( -
) (ʸ).  194, 195, 197, 199 
 202, 207.
La Riforma () ().  495 
 497.
Le Siecle () ().  211, 360, 
368, 369, 392. 
Star  . The Northern Star. 
Telegraph fur Deutschland ( 
) ().  520. 
The Times () ().  30, 
260, 376.
 
Trier sche Zeitung ( ).  
39,41, 199, 278. 
L'Union monarchique ( 
) ().  380. 
Der Volks-Tribun ( ) 
(-).  1  3, 5-9, , 13, 15, 16. 
he Weekly Dispatch ( -
) ().  341. 
Das Westphalische Dampfboot (-
 ) ().  40. 

 
 . .................................................................................................................... V  XIV.   . .    ........................................ 1  16 .       .................. 3  6 .   VOLKS-TRIBUN  
   Ż ................................................................ 6  9 .   ......................................... 9  11 .    ................................................... 11  15 .    ..................................................... 15  16. .    ................................... 17  18.   . .  
  
. . ʨ ................................................................................................................ 19  21. .     ......................................................... 22  23.   . .  
-   -  '-
 ................................................................................................................................ 24  26. .      ....................... 27  29. .   .............................................................. 30  38. .     ..................................................... 39  41

. .     ............................ 42  60
I 42  45
II. STATUS QUO   ................................................................................. 46  60
. .    
 ....................................................................................................................... 61  64
. .  .   
 -  ................................................................................................ 65  185
 .............................................................................................................. 69
 .   .......................................................................... 71  127
 I.    
   ........................................................................................... 71
 II. ,  ,  ................................... 81
 III.     .............................. 109
.  ........................................................................................................ 109
. ,   ............................................................. 117
 .    ............................ 128  185
 I.  ................................................................................................................. 128
  .......................................................................................... 129
  .......................................................................................... 133
  ........................................................................................... 133
  ..................................................................................... 134
  ............................................................................................ 136
  .......................................................................................... 138
    .................................................................. 142
 II.     .......................................................................... 147
 III.    ........................................................................... 160
 IV.      .......................................... 168
 V.     ........................................................................... 178
, .     . 
   ................................................................ 186193
. .   RHEINISCHER BEOBACHTER ................ 194207
. .       ........................... 208  248
1.  .   Ż,   
 ............................................................................................................... 208  222
2.  .  è    ߻. ,
1846 ................................................................................................................................... 223  248


. .   .............................................................. 249  253
. . ,   
 .............................................................................................................................. 254  256
. .    
  .................................................................................................. 257  267
. .     ................................................. 268  285
  .......................................................................................................... 268  276
  .......................................................................................................... 276  285
. .    . 
 .   .......................................................... 286  288
. .     . -
 Atelier ........................................................................................................ 289  280
. .    -
 .    .  
 ........................................................................................................................... 291  321
. .   ............................................................. 322  339
. .    .......................................... 340  342
. .     
1847  ........................................................................................................................ 343  345
. .  -  ....................................................... 346  348
. .     ...................................... 349  356
. .      ...................................... 357  364
. .   .............................................................. 365  366
. .    
.  REFORME  NATIONAL.    ......... 367  370
.   . ,  .  
   ,  17- 
  1830 ., 29  1847  ....................................................... 371  373
  ............................................................................................................ 371
  .......................................................................................................... 372
. .   
1830  ........................................................................................................................ 374  376


. .   .  ...................................................... 377  378. .    ................................................................. 379  380. .  REFORME  NATIONAL ............................................... 381  383. .        ................................. 384  387. .   ............................................................... 388  390. . Ż . 
 ۻ,  .   
- -.   
 .   - -.  
.   - .   REFORME
 NATIONAL ............................................................................................................... 391  397. .    
  .................................................................................................................. 398  400. .  '    .............................. 401  403. .    ,  
    
9  1848  ............................................................................................................ 404  418.   . .  
 ........................................................................................................................... 419  459I.    ............................................................................... 424  436II.    ................................................................ 437  447III.     ... 448  4571.   ........................................................................... 448
a)   ................................................................... 448
b)   ....................................................... 449
c) ,  ,  ........................................ 451
2. ,  ,  ..................................... 453
3. -    ............................... 455
IV.    
  ........................................................................ 458  459. .  1847  ....................................................................... 460  470. .    ............................................................... 471  478. . DEBAT SOCIAL  6  
  ..................................................................... 479  482. .    ............................................................ 483  487

.   . .   .
     ,  2-
   1846 ., 22  1848  .............................. 488  494  ...................................................................................................................... 488
  ................................................................................................................... 491
. .    RIFORMA ........................................ 495  497. .    ................................................................... 498  501. .    NORTHERN STAR .................. 502  506. .    REFORME ..................................... 507  509. .     ........................... 510  512. .    .................................................................. 513  514 
. .     ........................... 515  520 
       
  5  1847  ....................................................................... 523
   
    
.............................................................................................. 524  529
    .................................................................................. 530  532  Deutsche-Brusseler-Zeitung  
  20  1848  ................................................... 533
-  ,   Northern Star,
      .............................................. 534  535,    
 ........................................................................................................................ 536  537
     
3  1848  ............................................................................................................. 538  539      
8  1848  ............................................................................................................. 540  541      
9  1848  ............................................................................................................. 542  543 ....................................................................................................................... 547  580
    .   .  .............................................. 581  589  ................................................................................................................ 590  607   ................................................................................. 608  609

 
 .     - IV
      11  1847  ...................... 33
    .  
 ........................................................................................................................ 67
 Deutsche-Brusseler-Zeitung  
.    Rheinischer Beobachter
    .   
    ................................................................................................ 194  195     
 ............................................................................................................................... 421
   
 ............................................................................................................................... 441
    
1848  (  30- ) ........................................................... 448  449
    . .  
  . .  
 .    
   . .  
 . .  
* 
   9/V 1955 .  
  27/XII 1955 .  60X92 1/16 
. . . 39 1/2+2  1/4 . . 
. . . 39,75. .-. . 41,3 
  74.  200 000 .  10 . 
* 
  
 . 
, -71, . , 15. 
* 
  . 
  
 . 
2-   
 . . .
, , 26.

