 
  
  
  
  


  , ! 
        
   
. 

. 

  
    
 
1956 

. 

. 

5



__________________________________________________________________________________________ V
 
   .   .   ,   
   1848 . 
 ,         
 ,        , 
     -  -
,   ,      
  . 
   18481849      -
  ,       -
 ,        
.      ,   5  6   -
. 
        -
         . 
        -
  ,        -
.      ,   -
.       ,   
     ,    ,    
         
  .     


         -
      ,   
   ,     -
 . 
  -    -
 ,          -
,         , 
              
   .     :   -
          -
 ,  , ,   , 
          . , 
          , 
     ,      
. 
        -
        -
  ,     1848 1849 . 
     .   . ,   
       Neue Rheinische Zeitung  1   7 
 1848 .          -
   ,       . 
    Neue Rheinische Zeitung    -
,  ,  ,    ,  -
   ().     -
   ,     ,  
  .    ,   
  ,         
       . -  
  ,    ,      -
     .       


,   ,       
  .        
     .   ,   -
  ,  ,  ,       
 .      ,   -
           -
 .         
 ,    ,     
   . 
 ,      ,    
    ,      -
       ;    -
    ,      
,         -
 ,    . 
Neue Rheinische Zeitung,    ,  -
     ,       -
        .  Neue 
Rheinische Zeitung,   ,     -
. 
         -
,           
 ,       . 
           -
    : ,    , -
 ,  ,     . Neue Rheinische 
Zeitung         . 
,     Neue Rheinische Zeitung    
    . Neue Rheinische Zeitung    
      ,        
 . 


          -
 23 , 23 , 24 , 25 , Kolnische Zeitung   -
,   (   ),        
   .         
,               
   . 
       .  -
   ,       , -
            
,       .   
         
  :      , 
   ,       
 .           ,  
       ,     
  ,        
   . 
  Neue Rheinische Zeitung        
         -
.      -     
 , Zeitungs-Halle         
          
,          
 .       ,   
    ,     -
            
    .   -
    ,    -
           -
,      .       


,      ;   
          -
      ,       -
  .         -
      ,      . 
     1848    
(     ,    ,  
      .),       -
:        ,    -
    ,     -
,        . 
         -
     , ,    -
 ,          . -
 ,       -
     ,     -
,     .  ,    -
        ,   -
     ,    -
       - . 
         -
,     (  -
,  -      
  .).         -
   (   ). . . , -
   , ,      -
 . 
  ,     ,  
             -
     , 


   ,   ,    
  ,        
   .        -
    ,     
   ,          -
    .      
,  ,  ,       -
    ;       -
           (-
      .). 
             
,          
 ,    ,    -
  (   4   .). 
          -
.    (  15 ,   17 
,      .)      
.          
      1848 .     -
   , Neue Rheinische Zeitung   -
      ,    
    . 
         
       ,    
     --,    1848 . -
           
  .   '    -
,           
       . ,   
Neue Rheinische Zeitung         
          


( ʸ  , ʸ ).   -
 ,  ,      ʸ,    -
       . 
         -
         
     .  ,    ( -
  ,     ,    
   ),   ,  -
   .         -
,          -
  ,       ... 
      (.  , . 299).  -
      ,    , 
       ,  ,   -
          .  
          
     ,    
      - . 
           
  .    - 
 , , , ,        -
-         -
. 
    ,      -
  , -        
           -
,        -
    .   -  
           , 
          -
 .    


   ,       (.  , . 
161). 
        
,   -     -
         .    . -
          ,   , 
   ,  ,    -
-         
     .       -
    ,   
  . 
        
1848 .   .       -
      ,   -
 -       -
  ,       -
,     . 
  .       Alba    
Neue Rheinische Zeitung,      , -
    ,      -
. 
        1848   -
     ,      
   - . 
      1848      -
 .          -
  ,          -
,     . Neue Rheinische Zeitung -
         ( Neue Berliner 
Zeitung  )       , -
 Northern Star. 
          .   
    ,      
   .    


      ,  
        , -
            -
  .    ,     -
  -       -
    .    ,     
    ,      -
    ,       
. 
    ,      -
  .        ,   -
        ,    -
.        ,   -
        (.  , . 494).  , 
   (  , Frankfurter Oberpostamts-Zeitung   -
,     Kolnische Zeitung,    ,  
 ,    ),       
  ,   ,   ,  -
 . 
     .      -
  .            -
  .         -
     .      
  1848       ,  ,   -
  ,      -
           
  . 
     Neue Rheinische Zeitung    ,  
  ,           -
 18481849 ,       ,   
              
  . 

 
XIV 
      ,     -
       1848 ,   
    .   ,    
 ,       ,  
      ,      -
   ,       , -
   .          -
   Neue Rheinische Zeitung;    -
  ,    ,        
  ,       -
 . 
* * * 
   .   . ,   Neue Rheinische 
Zeitung,    -    , -
       .  -
    ,          
 ,         15  
1885 : ,           
,        . 
  ,    ,        
      ,     . 
    39  .   . ,     -
 .           
   .      ,  -
      . ,   , 
     . 
 - 
   

. 

. 
- 1848


 
 
 


___________________________________________________________________________________________ 1
 
  
  1 
  , ! 
1.    ,  . 
2.  ,  21 ,      ,  -
     . 
3;    ,  .    -
       . 
4.   .        -
 ,     ,    ,     
,      . 
 ,  ,     . 
5.   . 
6.   ,  , ,   . .,    -
   ,    . 
. 7.       ,  ,   
. .    .       -
            -
. 
8.       .  
     . 

.   . 
9.   ,   ,      -
    . 
  ,    6, 7, 8  9,    ,   
       ,   , 
    ,      -
. 
   ,    ,  , 
     .       -
. 
10.       ,   
  . 
            
, ,   .  -   
  ,      -
,   ,         -
.  , ,   ,    * -
  . 
11.        :  , , -
, ,  .  . .     -
       . 
12.          , -
 ,  , . .    ,     -
,  . 
13.     .     
      . 
14.   . 
15.         , -
. 
16.   .     -
           . 
17.    . 
* 
 ,    ʸ,      : -
  . . 

    
   ,        
        .    
  ,        -
           ,   
    ,       . 
: 
 .  . . . . . 
. . .  
 .   .   21  29     Berliner Zeitungs-Halle, 
 1848 .      
       30     
1848 .   :     Berliner 
Zeitungs-Halle  82, 5  1848 .; Mannheimer 
Abendzeitung  96, 6  1848 .;    
Trier'sche Zeitung  97, 6  1848 .   -
  Deutsche Allgemeine Zeitung  100, 9  
1848 .,        ʸ 
  10  1848 . 

   ALBA 2 
 ! 
 1  ,   ʸ,     -    
       (Neue Rheinische Zeitung).  
           ,  Alba 
  . ,       -
,           .   -
   ,       -
   ,       .   -
       ,       
     ,         , 
       .    ,   
          , -
   ,    ,    ,   -
   .   ,     
            
          . 
 ,        ,    -
    ,     ; -
 

   ALBA 
    ,       ,  
    Alba.   ,      ,  
    Alba   ,     
     . 
  ,        ,  -
     ,  ,   ,     
  ,          . 
   
    
 
-   
    1848 .     
   L'AIba  258,    
29  1848 . 


K. MAPKC

. 
 
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
1 ߗ7  1848 


   Neue Rheinische Zeitung 


___________________________________________________________________________________________ 9
  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 3 
 Neue Rheinische Zeitung     1 . -
    . .    . 
           -
   ,       -
        1 .    -
, ,  ,         
       ,    -
     .       
       . 
 : 
 ,   
  
  
  
 
  
  
  
 31  1848 .        
  New Rheinische Zeitung      
 1, 1  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 10
  
ʸ, 31 .    ,      -
 ,    . 
            -
        .      
    . 
          
    . 
           -
          -
   . 
            -
,     ,     ,  -
  ,        -
. 
         ,   
     . 
       : 
  ,    ,     -
,  ,     

 
 ,   ,        . -
            
 .       ; 
    ,       
,         ? Fiat reglementum partout 
et toujours!* 
-   ʸ        -
,        4.  -
   ,     ,    
   . Pereat mundus, fiat reglementum!**   
-      ,      
  ,  -,    ,   
     ,     -
    .     , -
,   , ,        19  22 
. 22-   ;    ,   
   ,         
         .  , 
  ,     . 
23      ;    -
        ,     
,            
           
***.             -
,      .    
  ,         
  ;       
            
* 
      ! . 
** 
    ,   ! . 
*** 
.  , . 1516. . 

 
.  - ,   *,    ;  -
   ,       ,  -
         ;   -
,        ? Pereat Moguntia, fiat reglementum!** 
   ,   ,    
    ,            -
 . 
24       . , , -
    -;   ,       .   
      ,   -
        
 5.   , ,   . ., , , 
        ,   
  .     ,       -
. 
,   - .   , . ,   
˸,            -
.   ,        
         !    
   ,       -
6,  ,        ,  
   (hommes de confiance de la diete)7!    -
. -      ;  ;   -
     ,       ,  
    : fiat politia, pereat reglementum!***  ,    
    . 
25          -
,      .     -
* 
 : Bassermann  , Wassermann  . . 
** 
   ,   ! . 
*** 
   ,   ! . 

 
   ,       ,      -
 .  ,     ,  -
  ,    ,  . , , -
     .  ,      
  ; ,    ,    ; 
8000    ,  1200    -
,      ,     .     
     ,     .     
       ,        
   ,     -
       . 
26     ,       -
      .    -
    pro tempore*  - .    -
 ,           
  ;        -
,     , ,  ,     
,    !    -   ,  -
   . 
27 ,       , , -
,    .           
  ;        ,   , -
-,  .       
 -      ,  -  -
   - ,          -
,    . 
       ,    -
   ,  
* 
   . . 

 
        .    
  ,       : ,   
     ,   ,      -
     ! 
 .  31  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  1,    
1  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 15
 
ʸ, 31 . -           -
           
    ,        22  1815 8.  -
 -       :     
 .   :    ,      
, , ,    .    -
 ;    ,       -
   ,     ,     -
  .       ,  -
 ,      ,   -
.      ,     -
 , - , -       
     ,     :   
  ,  , ,  ,   -
 ,         -
 . 
 -          ,  
     ,   ,  

 16
          -
   ,       , -
        . 
   , , , ,       -
. 
 31  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 1, 1  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 17
   
  9 
        . ,   
     ,       -
. -           
;    ,       -
  . -,     ,    -
     ,     -
.         . 
   .       -
   . ,     -
  ,     .   
             
 ;   ,    ,    
.  14 ,   .  ,    
        .   . 
  ,     .  ,  
,    .  ,      
  .        .  
     ,  

    
 .   ,   ;   -
,  56     .    20  ,  
,  ,  18 ;      20  
 ,       . 
15-    ,      .    -
 ,   ,      ;  -
    ,       
  .   ;    
      ,    -
  .    10    ;     
  ,   ,       -
 ,       . 
          . -
   ,       ,  -
    .  ,   -,   -
,    entente cordiale*       , 
        ,    
 ,   . 
   -   . 
 ,   ,    
   .        
   .      , -
 ,    ,  ,    , -
      .    -
,  .     , -
           
      10    
   . 
* 
  . . 

    
,        .   -
         ,    . 
    .  ,      
,    .   ;  
    ,    ;    
        .     , -
     ,     
  . 
     . ,  ,   
         . 10  1792 ., 29 
 1830 .,    1820 .11        
12   ,  ,       
     .  , ,  
.          -
13;           
 ,       ,   
,        ,      
10 14. 
       . ,  -
   24 15,      ,   ;  
           .  -
 ,     ,     -
    .   15 
         . -
   ,     ;   
 ,           -
    -    .   -
 ,   ,   , ,     ,   
. 
 . . 31  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  l,    
1  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 20
  16 
ʸ, 1 .  ,      -
 ,      ,     
,     ,     
         . 
     .      -
   . 
   . ,     
  ,   ; ,    -
,       ;    ,    
  ,     . 
 ,   ,      -
. ,    ,         
 ,   ,     ? 
    ,          
  ,         -
   ,   . 
    ,     .  
     .     -
  .    ,  , -

 
,       ,  ,  -
     ,       -
.          
       .    ,     -
      ,      ,  
,      , .       
.    ,    ,  
    ,   ,   
          -
  ;      ,    
      ,      
      .     -
        -
,    ,   ,        
            -
. 
     ,    -
 ,       ,   , ,  
 ,    ,     -
,     ;      , , 
 ,    ,  ,       
    .   -
      ,    ,  
      ,   ,  
      .  , , -
    ,      ,    -
  , ,  ,   ,    
 -    . 
    ,   ,    ,  -
   ,      ,   

 
     ,  ,    
,    ,        
,    ,      -
   . 
        , , , 
     ,     ,   
-     ,        , 
, ,          . -
   ,      ,     
   :   . 
 1  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  2,   
2  1848 .

__________________________________________________________________________________________ 23
  
  30  
ʸ, 2 . Post et non propter*, . . -   - 
   ,    .   -
 [nachtraglich]    -     -
 ,  ,  ,  ,    
17,   30  1848 .  18,    -
    . 
 29  ,     19,    
 ,        . 
 - ,   29      , -
      Staats-Zeitung20   .  
  ,       -   
  ,  ,   ,     
.      ,     -
   ,       29 . Quelle gloire!** 
:      .  -
      ,    
    .    ,   
* 
  ,    . . 
** 
  ! . 

    30 
!     ,    post festum*. 
        ?    
        
. 
  ,      -
    29 , . .  .  
   :     -
?   ,        -
 . 
     (       
),   ,  ,   , . 
,   ,       , . . 
    .  , . . ,   
, . .    .    . 
,  ,     ? , ,    
     ,  ,    
  ,   ,   ,    ,  
 ,   . 
   , , ,     -
- .     :   -
   ;    ;  
,    ! 
   . 
       ,   - ,    
  ( )   ,     -
 ,      ,      
  . .         
  ,     21  , -
      ,         -
      , 
* 
  , . ,  ,   . . 

    30 
  ,    .      ; -
     ,      .  
        ,  ,  
      .     .  
  ,      ,     .  
        ,      .   
    ,  .     -
           , ,  
,   . 
  !   ! 
      .    
       . 
   -   -
, ,    ,       -
 ,   .     -
      ,     
   .      -
-   , .     -
          
        22.  -
    ,     . -
        ,  -
   - ,      ,  
       .    
           -
 ,   ,     -
     ,        ,  
     ,  .  -
 ,      ,       -
      .    -
   ,          
  .    ,   ,  
 

    30 
  ,   ,      . -
        . 
 ,   -     
          , -
, ,  : 
   - ,     ,  
  ,  ,  -, 
 .     -
, ,        
.          -
 .       ,   
 ,         . 
    ,     .     23 
  ,    ,      , -
.     , ,  ,   
24. 
 .  2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  3,   
3  1848 .

__________________________________________________________________________________________ 27
    
ʸ, 3 .  ,      .    -
         - .  
         25   -
,            ! 
     -,        
 ,    !       
 ,   ,  , ,    
,       , -   ,    
   !        -
- ,         
- ,        -
      - ! 
  . 18        , 
       . -   -  -
 ,          . 
    ,      -
,    ,      ,    -
. 

   
    ,         -
 .           
      ,  -
    . 
      ,        -
 . 
-   (., ,     30 *), 
       ,     . 
     ,       , , -
   .   ,    -   -
 ,  -          -
 ,       .    -
,        -  -
.     :     - ,      
,      ,  -    ʸ, -
     .        
     ,       -
    .     ,   
    , ,      . 
  .     , , -
.   :      -
 .     ,      . 
  . -     
      .     -
.  .      . 
-       ,  
     ,    :     
     ,     ;      
,      .   , , 
, -  
* 
.  , . 24. . 

   
   ,  ,        
 .     ,   -    
    ,         . 
         , ,  
 . 
             
   ,  - ,   , ,  -
,           
 . -       ,   -
    :  ,      -
;      ,    .   , 
  -       ,   
,      ,     . 
-           ,    
  . -       , 
 , ,    . 
,      ,  -    ,  
    .       ,   
 .         -
 ,   ,   ,     -
  ,  ,      .    
,           
   ,     (,   31 ),  , 
           
 ,    ,    ,    -
  ,       -.  
    -,       , 
     . 
 3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  4,    
4  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 30
  
ʸ, 3 .  ,    1789 . -
  , ,      , -
   .  ,     -
 ,         -
 .   ,  ,    -
 .          
,     -    ,   
   ,       -
       .     -
 .    ,      , -
  -    ,    . ,     
,           
.      .     -
        , -
          
.         -
         .   -
    ,    ?      
  ,   ?   , 

 
       .   -
  ?      ,     
         . 
     - ,      
  ,    . 
 .  3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  4,    
4  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 32
  
-.          
,         , 
        !  
       ,   
  ,     1792 .,   -
   - ,     
,        ,  
     26  -,   -
  . 
      . 
         .   
     .   ,  , 
     ,       -
   -     . -
    . 
,      .    -
           .  
       , 

 
     ,    -  
27.   ,        
 . 
   ,      , -
   ,         
,   .        -
 ,       2  . 
,          ,   
         -
,     . -      
 ,            ʸ, 
, *, .      
;      ,     , -
  ,  ,        -
**    -   .  30  -
  ,        .  
    ;        -
,        . ,   
         ,    . 
     :    .    
   .       . ,    
     . 
,   ,  ,    -
         . 
    ,        
,     ,   ,    
. 
         -
    
* 
 : -, , . . 
** 
 . . 

 
. ,          
   ,       -
    . 
      ! 
 .  4  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  5,    
5  I848 . 
   ,  

__________________________________________________________________________________________ 35
 
ʸ, 5 .   28. -    ,  -
      ,  .  -
 3         , -
 18 . 
 5  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  6,    
6  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 36
   
  
ʸ, 5 . ,    1793 .,    Comite de surete generale*, 
   ,     ,    
.     , ,   -
  ,     -
.     ,    -
.      : 1)     -
   ; 2)      
 ; 3)  ; 4)  ; 5)  
    ; 6)       ; 
7)       .    
   ,       ,    -
    .           
  ,          
          -
.       ,       
,           .  
   ,     ,     -
     ,    .   -
* 
   . . 

    
      ,     (!)    
(!) , ,       ,    
             
. 
  , , -   , 
     ,   -
  .      . ,  
, - ,  ,       
  .     :    -
  ,   , .   - ,  -  
         -
,     .      .   
- ,   1846 .    ,   ,  -
   ,         -
  .     ,   -
:     , , ,   -
     ,  .  ,    
         . 
,       ,   
   ()      ,   
  ,    . 
 5  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  6,    
6  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 38
 
-  
     
ʸ, 6 .        -
-       -
-29.          .  
          ,   
-  ,     .   
       -
  .      , 
          ,   
 ,      .   -
  ,      .      
,  ? 
          -
      .   -
  ,        
  .     ,    -
      ,     -
  . 
  , ,  ,   -
           

 -.   . 
 .      .  -
: 
              
         ,    ,  
        . 
    ,       
          
 .    ,  ,     ,    
  ,     
 ,      . ,  
   ,         -
 . 
   ,   ,   -
 .     .  
        
,      ?      -
 ,      .     -
 ,      .  -
         :  30 -
 . 
       , -
- .      -
      . ,   
            
 .           
,            ? 
  ,     ,     
 ,    .    -
--,  --     ,  
 , . .  ,  . --
        

 -.   . 
 ,      ,  -
,    .       -
     .      .  
           
   ,        
,    ,        
          . 
             -
   .      -
       -
,           ,    
    .    ,      
              
   *.      
   ,         .  -
, ,  ,         -
         -
 ,       ,    -
      .   ,   -
   ,        
  . 
         ,   -
     ,     ,   -
       .     -
             
       . 
 ,      ,   ,   
  .      : 
    ,  
    31. 
* 
.  , . 1113. . 

 -.   . 
 :    ,     -
     ,        
      ,    
     . 
,     -   
        
 ,        
          
,            -
. 
  ,     ,  -
 ,        -
.           -
,            , 
          -
 . 
    ,  a priori   , 
  ,       -
 ,         -
     .  ,     
      ,     
   ,     .   
   ;    ,    -
.          ,    -
 ;      .     
      . 
  ,      ,    
   ,        ,  -
        -
! 
   ,     ,     
  ,  ,    

 -.   . 
 .         -
 .   ,         
,        .    -
          -
.           ,  
    ,         
   ,      .  ,  
     .     ,   
       .       
  ,           
.          -
             
.        ,  
 39  ? 
,        -
  , -  .    
      .      
. ,     .   
       ,    
      ? 
 6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  7,    
7  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 43
    32 
ʸ, 6 .     . .      
.     ,      - 
,  ,  ,         . 
        ,  -
,  ,     .   
          -
    ,   . .,       -
   .        
    ,    -
  . ,       ,  ,   
 2 ,      .      
           ,  
   ,  ,         -
:   , ,      . . , -
,           
     . 
  2  -         -
      . ,    1842 .  
         

   
    1844 . ,     
       ,  . ,    
            
 . 
- ,   ,   : 
, ,      ,  ,   , -
      . 
   ,    ,    , -
  .   ,  ,  -
     ,    ,     
    . 
        ,      ,  -
         . 
-    ,        
,  .  !   - 
         -
   .     ,   
  ,        ,  
    ;      ,   
      ,     
   ,        
. 
  ,      . 
 , -    ,      
,        ,      
     . 
 !   ,  ,   
   ,       ? 
 !         -
,     ,     
 

   
        .     
   .     . 
-    -     ,  
Seehandlung33,     ,    
   ,     .  -
,      ,    -
            .   
 Seehandlung      .  
         
      ,      -
          
     . 
Seehandlung    ,     -
 .            1820 . 
           -
. 
 -  ,  ,     -
.     ,          
  ,   ,       . 
      , -
, ,    . 
       ,   
. 
       ,  ,    ,   -
 ,  ,         -
      . 
- ,        ,  
   ,   -,  -
. 
 , ,    ,  -     -
 ,       ,   -
. ,       . 

   
-   ,       Seehandlung,   
:     Seehandlung    .   
 ,   ,       
    ...  Seehandlung.  , ,   -
          ,    
    (?)...         -
 . 
    ,  -       .    
   ,        
          -
 ,      .    -
,      . 
    Seehandlung    . , 
Seehandlung          .   
   Seehandlung, , ,    . 
, Seehandlung       ,   
      ,       -
 .  ,  ,       
   , Seehandlung       
           . 
     ,  -    
    ,      ,    
    .   , ,  -
   .   ,   -    
  . 
            . 
  . 
 .  6  1848 .     
  Neue Rhenische Zeitung  7,    
7  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 47
  
ʸ, 6 .      2  - и  -
         34 . 
-  ,      . 
       ,  
-  ,   -     : 
  ,   , ,    ()  -
     , , ,   (sic!*)   
   . 
       и  ,  -
 -    . 
       ,   -
   (- ,  )  -
     ,        -
 .   -    ,     -
 soi-disant**  , , :  ,   -
   ,    ! 
* 
 ! . 
** 
  . . 

   
 !  ,  -  ,    -
,      ,      -
 . 
   -   .    .   -
,  ,    ,    и-
, . .       - . ,    -
,           ? 
,  . 
-  ,      , 
   ,           
  .          -
    . 
- ̸   ,    . 
     - ,      -
 .   -    ,  , 
      ,    .   
  ,    ,    -.   -
   . 
,   ,   , ,    ?    -
      ? ,    ,   -
 .         ( -
!),     (!), ,  ,   ? (  
       .)      
 ( , ,   )   ,       
 ? (-  , ,     ,    
  .)   ,      ,   -
... (.) 
      ,     -
?       ,    -
   ,      : Republique francaise*  
   , 
* 
  . . 

   
      .    
 . 
-   .         -
   , ,      ,    : -
     ,   ? 
-      ,     -
       .   
      ,     
  . 
-     .       
  .    . -    
   , , ,      -
. 
- , , ,         
  ,       ,   
.     ,    .     ,     
.         :    
   - .    ,       
 ,    : 
   ,    ,          
      -  ,       -
   (!).             
 .   ,      ,     ,   
   . . 
  -    ,     -
!    , ,  ,   , , 
 ,  .  ,    ,        
  ,   ,     ,  -
 .       , ,    -
 ! 
       ,   -    
,  ,    -      
.    ! 

   
,   ,  ,     
   .    : 
-   ,     . 
:       . 
- :      . 
-    42  ,   -  ,  
 . 
-   :    ,     -
.     ,      -
   ,        -
... 
  : ! !      . 
-   ( ):     ,   
     ! (!) 
     :       ... 
   .    ,       
.        . 
:      ,   . (!!) 
- :     ;      -
. 
-     .   ,     . 
:  ,  (!),    -
.  ,     -     . 
- и:           15 ; 
    ? 
          -
 .   -    , ,  
     . 
- : !        ,  
  ,    

   
  ,       ! 
-!   , -     
   .        ,   , 
     ,      , ,  -
  ! 
-    , ,      -
.   . 
 ,        ( ),   -
     (    !).      
   ( ?) ...   ,     -
   ,    ,          -
  ;   ,         ,    
        . 
,  ,       ,    
            
   ! 
         (select committees) 
  (enquete, parliamentary inquiry),     
    .       
  .  -      ! 
.   ,   .    , 
 ,     , , -
   .       .  -
    ,    -
  .   ! 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  8,    
8  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 52
   
ʸ, 7 . ,        ,  
     ,      
, -             
 :  ,    ,   
, ,    ,    
     . 
,  ,          -
 -   , -   
,     ,     
       . -,     -
        ,    -
 ,            -
35,    . -,   ,  
  ,   ,       . 
     ,  ,   , 
,  , -     ,     -
      .     
,      ,     -
  

  
    .        
   , -       -
,       ,     , 
        . 
 ,  ,        
  ,    ,   -
           
 ,  -      ,    -
,      . 
 ,         -
  ?       
,           , -
    ,     ,        
 .          ,  -
     . , ,   
,  ,      ,    
   , ,  ,   -
. 
  ,          -
 ,    ,    -
   . ,       ,  
       ,  -
           ,  
  ,      .     
      ;     -
       . 
 7  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  8,    
8  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 54
   36 
ʸ, 8 .    -      -
  .         
             
 .          
   .        *   
 , , , , , , , , -
,   **.    ,     , -
, , , , , , , , , -
***, ,,    ,  -   -
   . , ,    ,     
       -. 
       ,   , . 
         .  
  ,   ,      -
     
* 
 : , . . 
** 
 , , , , , , , , , , -
. . 
*** 
 , , , , , , , , , -
, . . 

  
 34 ,       , , , *  . .,  
  . 
    ,    .   
   ,        , -
,    ,    -
     .   ,   ,  -
     ,      -
        -. 
       ,    -
 .          , -
   ;   ,    -
   -  .      
        .      
          
,    .    ,    ,  
     ,    .    -
          -
 ,       ,     
    ,   , , , . 
-   ,       ,   
  .       ,   -
  ,       ,   
    .    , , -
    - ,     
     ,        : 
    . 
 .  8  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  9,    
9  1848 . 
* 
 -. . 

__________________________________________________________________________________________ 56
  
ʸ, 9 .    , -   6   -
    .   
  ,       ,     -
 :        ,    ,       
!       ,    ...   
  ;    ...    ,  
        37. 
           ?  
 ,   - ,      
?     38,  6 ? 
  ,   ! 
    ,    -
     ;    , 
    ,
  ,     39,
     ,        , -
, ,          -
;    ,   I,     ,  -
,     ,  

 
 ,      ;   , 
,              40. 
        ,  -
,  ,     . 
,     -       
    . 
,   ,   ,     ,      
 ,      ,      ...   
.      ,       ! 
   ,   !  -
        .   ,  
       -    
,   ! ,     ,   
-       ,      
    ,    ,     
    ,    -
! 
, ,       ,   ,   , 
  ,      ,      ,  
        ,        
    ! 
-  ,        , 
          ! 
 9  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  10,   
10  1848 .

__________________________________________________________________________________________ 58
ʨ   
ʸ, 10 .    ,  ,  41,  
   ,     42,    
  ,             . 
  .       -
       *.     
        
  ,  23      .    -
       43      
  .        
,         
44.           -
    ,        
 45   . 
    ;    , 
          
 46;   **  ,       
,    . 
   . 
       ,          
     ,    ,  
* 
.  , . 1719. . 
** 
 : . . 

ʨ  
        ! 
  ,     (  Deutsche Zei-
tung47)       (13, 15*, 16, 17, 25, 26, 27, 28, 30, 
34, 35, 38, 39, 40), . .         (45 -
).        ,     
   .  ,    ,  -
     ,        
.       7-  8-  ,   
          (. .   
19  121      2  8   ).     
      .     
  ʸ           . 
   ,   ,    
 - , -     . 
   ,  ʸ? 
ʸ   .  ,  , 
      .     
  6    6 .  ,         
 ,    . 
            6, . . 
    .  1-    20 . 
   2 ()    .   , 
   . 
  ,         
 ,       ʸ,   ,    -
   .  ,  ,      
    , ,    ,    
 ,    ,   24-  -
* 
  . 13-   , 15-    ,   -
        . 

   
           . 
     1400    ,    -
       ,    
 4000 . 
  ,    . 
,     , .  -
 ,      ,    . 
           
    ,   . 
  ,     ,     -
,  ,          . 
     .  ʸ ,     -
  5000     . 
       . 
    7-  ()    . 
     37    .     -
   . 
5-  8-      .     20   
 . 
   ʸ  ĸ. 
   ,   ,      
 ,         . 
      ,    -
    .       ,  
         -
       . 
   ʸ    ,     .   
          
,        ,     -
     .  ,   -
    . 

ʨ  
:     ,     , -
  , ,     ,     
 ,        , 
    ,   ,      
 . 
, ,  ,  ʸ,    .  
 ,     .     
,        ,   -
,   ,     , , 
       *. 
       ,    -
.             
,   ʸ   .     -
           . 
       ,  ,     ,   
  .            
 ,     ,   ,    , -
        18 . 
.     : 
         (      
   ).    ,    -
 . 
  ,   ,    -
  ,    , ,    
,      ,        
 8 . 
    7     . 
 .  10  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  11,   
11  1848 .
* 
.  , . 1516. . 

__________________________________________________________________________________________ 62
 
    
  
ʸ, 11 .  ,   ,    
   .     
 -      48. 
 , ,     ,   -
    ,     *;   
,       ,      
  ,   .   
   .    . 
 11  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 1213, 13  1848 . 
     
* 
.  , . 6678. . 

__________________________________________________________________________________________ 63
    
I 
ʸ, 13 .  , -,  .  -
      . 
 ,      , . 
18    ,   ,  ,  
     ,       -
    . 
   18 ,      .  -
,    ,      , -
     ,    -
  18 .   ,       
 .        -
   . 
   . ,   
 .  , 16- ,     -
 ,       ,    
   18 . 
  :   ,  ,  , 
   ;   ,    -
   , . .    -
. 

   
 ,     ,    
   .  ;      
,        ,     -
. 
 ,      .    
   ,      -
     ,       
.    ,   . 
 ,    ,    
       ,      -
 . 
         ,  
   .    ,   
   ,     .  
  .      ,   
    ,  post festum*     
  .       .  -
          ,   
   . 
 ,      ,     
  ,       ,   
  . 
       ,      -
         -
              
 .      . 
     ,     . 
         
   -
* 
  , . .  ,   ,  . . 

   
  ,        . 
         -
      ,    -
   .   ,     -
,     ,  ,  -
,           
    ,        -
 . 
            -
   ,     .   
   ,    ,   
      .    -
     ,       
;         -
,     ;      -
     . 
       .     
 ;          -
  .     - , , -
.    18         ,  
   ,        . 

   
II 
ʸ, 14 .      ,   -
: 
 ,  ,   18  19      -
. 
         -
     . 
    ,    -    
.     ,  .     -
       ,   
     ,          
 .      ,   
,        . 
-   : 
!       (!).      
   ,     .  -
  ,  ,  ,    -
. 
-,     ,       , 
    ,         -
 . ,   ,   ,    
  ,    . 
-,  , ,   ,   -
, ,      ,     -
 

   
,        .   
  ,  ,      -
,         . ,   
 ,    ,  . 
-,          
,             -
.49    ,       
 . 
 ,  -      .  
       ,     -
 . 
    ,   ,       
,        ,     -
           -
 . 
  -     .   -
   ,   .    -
  ,        ,  
    ,      ,   -
    ,  ,      . 
   ,            -
, ,    .   ,  
     .     , -
  ,          . 
  -           -
          -
.   ,   ,    ,   
     .    : 
,     ...      ? 
    ,       ?  ,   -
...     !... ,    

   
            
.        18 :    ...     
 ,       ... , -
 (!), , ,     (!),   ... ,   
 ,    . 
  , ,      
,  -       .   
      18    ;  -
    ,       -
,    ,       -
  . 
     , , ,    -
   ,    .    -
  .    -    ,  , -
,      ,  -
  . 
   ?     18 , , -
,   . 
18-   ,   , ,    
     ,       
       ,  -
.     ,    ,  -
    ,     . 
       , , 
  .        .    
    ,   ,    ,   -
   . 
     . ,     ,  
    ,  18    ,    -
      .      
,   

   
   .       . 
 ,      ,      (  -
!)... ,    ...    - -, ... ,  
              
.      ,  ,    ,  18 
 19 .        ,  ,    
. ,     ...     ,   
  . .  . . 
   ,     ,  -
  ,       ,   
. 

   
III 
ʸ, 14 .  ,   ,  
    - .   , -
 ,  : 1)  , 2)   -
, 3)   ,      ,  4) 
  ,  
 ,    
,   50, 
         .  -
  -     ,         .  
    ,  -     -
   . 
   -   . -    , 
     ,    ,    
,  .   ,    -
    .     ,    
    ,        (!)...  -
,    ...     ...  ,   -
     ,           !! 
-          , 
       . 
          : 

   
    ,       -
   ,       . 
    ,    ,   , 
          . 
   , -    ,   , 
  ,  , -,   , , -,   -
    . 
    ,  ,  ,     
 ,         ;  ,  -  -
,  ,  ,     -
             
    ;  ,     ,  
   .     ,     
        !51 
-  ( ) , ,    ,    
.      . 
          
- .  , ,   ,   -
    , ,   .   -
   .     ,   
  .    ,   ,  , , -
-    ,     , 
,     ,   au fond*    . 
  , ...  ,    ...  -
 (,    ),         ,  . 
 , ,  ,         -
,      ...     -
 . 
   -       ,     -
  ; 
* 
  . . 

   
  ,       .      
,            
   . 
    ,      , ,      
  XVII     XVIII ,  ,   -
   , 
 -    . 
     , ,      
   ,       -
,       .        -
,            , 
  -  . 
  -         
    ,  ,     
    ,  ,       
   . 
       , , ,  -
   ,      .     
-    ,   ,   . 
-            -
 . 
   -      : 
      ,         
 (        ?),     (  -
,    ),      ,      ,     
   ,     ;    :   
 ? 
   -   ,   -   -
:  -- .    
     ,  - . -
   ?    .    -    
? 
, ,  ,         !! 

   
-       ,  ,      
  . 
      ,          
 .          . 
   . -        
     ,  ;     
,       ,   .   -
       ,    -
     . 
   -    - ,   
  .         : 
 ,      ,      :  
18     ,       -
!! 
     . 
    ,   ,     ,    : ! 
 :         -
   ,       -
,      ? 
 ,   ,      . 
    ?        ?    
,    ,      (-: po more, . .  ) -
,      ! 
     ,        -
 ,   ,     ,    
   ! 
   : ,    .  -
  .       . 
     ,      -
,  ,       ! , -
  ,      ,  ,     -
  ,     ! 

   
 ,      1848 . ,    
. 
    ,     ,    
 . 
      . 
 ,    ,    -
             -
 . 
        .   -
     . 
,    ,     , 
,         
. -, ,    ,     
, -     , .      
 ,        .  ,  -
 ,    ,      -
.    . 
           .  ,  
.     ,    .  
 
 ,     ,        ,       
     (       !).  
 ,   ()          ,   
 ,      ,      
 ,    ),  
   ,      -
 . 
 ,         -
,  ,    ,  ,   -
 ,   !     ,  
        . 
,   . 

   
IV 
ʸ, 14 .   .        
  .  ,    ,  
- .   ,        
. , , ,  .  : 
  ,      ,  ,   
   (    ,    ),   -
  - ,  (!!),         (. . 
  ),   ,   ,        
,    (  ,      !),   , 
      ,      . 
 ,  ,       -
  -    ,  ,  - ,  
  ,       ,        
,     , ,  ,  
       . 
-    ,     ,  -
  .       . ,     
,   . 
,     ( ,     )   ,   
   :    ,    , -,    
,      . (!) 
   .      ( !  !),    
,          ,   . 

   
 ( ,       )      
,  (!)     -  . (  ,  -
  ,   ?) (. :   !) 
, ,         -
-  ,      ,      
,           (!), ... 
,   ,          . 
( ,  !) ,          -
    !! 
        soi-disant*  -
,   .  ,  . 
-    ,    ,   -
       ,    -
  ,         ,  -
   .    ,      
     . 
-  ,      .  ,  
       ,   -
   ,     . -  .    
    ,      ,   
      . 
-   : 
    ,      ,  ,  , -
 . 
 !        -
,  , ,   ,    . 
,     . 
   ,       . 
, !     ,      ! 
-  ,         , 
    ,  
* 
  . . 

   
    .      -
      ! 
      - .  - ,  -
  . , ,       , -
    .      -
          
         .   ,  
     ,   ; ,   -
 : 
    ,        -
 ...    , , ,         
,    ... ( .  . , , ,   -
    . ,      .) 
               
;          (?  , ?). 
   ,        - -
 (,  -),       -
  ,   ,     ,     . 
   !         
  ,    , ,  -
     ,   . 
 !      , , 
 .      ,      -
    . -     
  -  : 
  ,   ,  ,      
? 
-  ,       ,    
 . -       .   

   
   ,        : 
  - ?  ...    ,      -
    ,      - . 
-        .    -
!   ,            
.    ,     , -
         -
   . 
      (  ,  -
!);        ;   ,    -
       (!   ,    !); 
  ,              
:    (  , ,    ) -
,    ,    .         -
,      ... , ,   ,   
,    ,  , ,  .   
      . 
 ,  , , ,      
     ,     ! 
     ,       
 ,        . -
  . '    ,    -
,  :   ,  196   177   -
    ,  . 
,  ,    , ,    -
 . 
 .  I3 14  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 1417, 1417  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 79
   ʨ 
ʸ, 16 .        , 
      ,    
    52. 
-  ,    ,  -
     . 
    3 .    -
 ,   ( )53  -  , -
   -   II,    
()54. 
   ( 140 ) -   29 , 
-   34, -   52 .   . 
   (139 ) -   14, -   59, 
-   64 .  ,      -
  . 
   (138 ) - , ,     . 
-   55, -   75 . ,    -
           -
 . 
   ,      -
.         .   

   ʨ
          -
  ,         -
    .       ,   
   .     ,   
. 
 16  1848 .     
  Neue Rhenische Zeitung  18,    
18  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 81
  15  
ʸ, 17 .       *:   -
 .      . 
 14 55       ,  -
       .   
    ,     56.   -
   .       
       ,     
   ,  .        
 **.      : -
       ,   -
.   ,  ,       4 57. 
 :   15      -
,  ,  9      .    21 
58. 
* 
.  , . 6365. . 
** 
.  , . 62. . 

  15 
    . 
     ,    . 
     *.  .     , 
  . 
 17  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  18,   
18  1848 .
* 
 : . . 

__________________________________________________________________________________________ 83
  
ʸ, 17 .         *. -
           
. 
       59 , -
  .        
60   . 
     .        
.    .  ,     
   .     ,  
  ,    ,  .  
    ,      .  -
  ,   .  ,   
 .   .      12-  13-  -
 13-. ,         
   ,    . 
    .   ,    
       .    , 
,    , . 
* 
 . . 

 
    ,       -
   . 
          .  
    .          
.      . 
  ,     ,      
.           .  
,      ,     -
. 
  . ,          
    ,       ,   
  .       - -
 ,        ,    
   ,   ,  ,  
  -    , -   -
   , -    , -    -
,     . 
   ,     , -
    .         
   ,      . 
    ?     -
 , ,      .    -
 . 
     ,    ! 
       ,       , -
,   ,         ! 
   ,        ,   
, ,      -
 ! 
   ,     ,    -
 , , ,     ,   
 ,       -

 
,     ,   ,      -
,        - ! 
       .      
,    .       
,         ,    -
 .        ,    -
    ,   ,     -
   ,     .   -
,    ,    . 
       -  .     
. 
 .  17  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  18,    
18  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 86
 .   
ʸ.  ,       
    ,    .    -
!             
  ,     , ,  
       .    
            
  !  ,   ,  -
, ,     ,   -
   .     
    ,      . 
,  ,        
  - -  -  ? -
,       ,   -
  ,         -
           
   . 
     -  II:     -
       ʸ  - , -
   1  1848 .   ? 

 .  
     ,      ,    
,         . -
     .    -
 ,   ,    !   
 ,      ,   
 , ,  ,   60000 ,  -
 ,   .   -  
       . 
,          
  - ,     
. 
 
            
;       ,    .    
    , ,  ,     . , ,  
 -          
 ,           -
   ,           ,  
   ,         . 
, 16  1848 .       
 ,      ! 
  , ,  ,     .  
 - ! 
   .     .   
   ,        
  ,       
. 
        !   -
        - . 
 18  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  19,    
19  1848 . 
     

__________________________________________________________________________________________ 88
  17  
ʸ, 19 .       ,       
    ,    . 
14  ,  ,     ,   
.    -      ,  -
   .   ,  . 
      ,   -
   , ,  : 
1)        ,     
   ; 
2)            46 -
    ; 
3)      ,  ,    
   (         -
),  -   17        -
   . 
     . 
    ,       -
,       !    , 

  17 
     ,    -
  ,     ,    -
     ! 
   ,        ,  
 ,  .  (  )   (-
)      .  
- ,     ,     , 
  .  , ˸  .     
  .  , ,   ,   -
   , ,     -
    ,     ,    
  ,      ,    
. 
     .   17    
 ,  ,    9      
.    17   : 
-   ,       , -
  ,          
  . 
,     ,   ,    
 ,  ,    ,        -
    . 
 -     , - .  -
      ,  :   
 ,    ,      
 .     :   
 250 ,     .    ,   
    ,      ,  
    . 
    ,      -
     ,  , -  -
, ,   14 . 

  17 
  -       ;  -
,     . 
 , ,    : -,   
 , -,       -
    . 
-     ,       
    . 
             
  . 
-   ,     ,   -
       1100   ,   
  (!).    , . .   
;   . 
 -         ,  
    :     . 
 : 
         :  ,   -
.      ,  ,   , , -
    ,  ,      
,      ,     ,   -
! ( ;    : ! !) 
          
 .         -
 ,     ,   !  -
   !        -
,         ,   -
         !   -
 !    - ,      -
  ?           
! 
-      ,    ,  14  
   

  17 
   .     -
   ,         -
 . ,       ,      
  . 
     , ,  ! ! 
  ,        -
  ,        . 
   , -    ,   
    50000      . 
 : 
          .   -
  - . 
  - ,    -    
,  ,     .     
 ,       ,    -
    . 
    (!)       ,     , 
 ,  ,    ;  ,      
  ;     ,  ,    
     . (.)     
     . (    !)  ,  
                
      .  ,      ,  
 ,  ,        . (.)    
   1806 .,  -    ,  ,  -
 .   ,        ,   -
  ;        ,          -
,        . (  ,  .) 
- , ,  ,       
    ,     ,  
  . -     ,   -
     ,   ,  
 

  17 
        1806 . ,  
   ,     .   
  ! 
         - ?     
.     .     -
  ,  .  ,     , 
     14 ,         
         ,  -
  ?    . , , , , ?  
      .     !  
           -
 .     .        -
   ,     .   -
   !  ! 
 .  19  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  20,    
20  1848 . 

__________________________________________________________________________________________ 93
  
ʸ, 20 . -   ʸ       
,      , , ,  
   .         
   . 
   
 1.                 
        ,   ,   . 
:      . 
: ,        .  
      ,       
.             . 
,       ,     
 .   ,      ?    
           -
;            
  . 
 2.               -
       - ,  ,  -
,         

 
  24   .         . 
:   :        軻. 
:       ,    
 .         ,     -
    ,    ,         . 
      ,        , . .   -
 -  ,    . ,      ,  
   ;      ,  ,    -
,       ,   ,     -
    . 
, , !  -    ,   
    ,      .   
   ,        ! -
    - ,     
  ,         .    
,     ?       , 
      ,        . 
   ! -        -
: ,  ,      
    .       -
  .          -
   . 
    2: 
              -
       -  ,     -
. 
:  ,      ,    
    ,   :   . 
 ,  ,    :  
. 
   ,           
 ,             . 
      . 
       24   . .,      
   24    - . 

 
       -
,  -      , . .   6,   
12   .    !     ,  
    ! 
-         ,   -
   . ,       -
 .       !    -
    !    ! ,   -
 , , ,  !    ! 
      - .      
  !   ,     ! 
,   ! 
        ,   
       .    
  ,     Code civil61,    ? 
 3.           -
   ,    . 
  3  ,    : 
        ,   -
,         ,    , -
   . 
: ,        ,   -
     . 
    ,      ,      . 
          -
       ,     -
? -            -
 .  ,    ,    
. -        -
.     

 
           -
 !          
. -         -
 . 
      .     -
        ,     -
 ,      . ,     -
 ,  ,   ?     -
 !      ! 
 20  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung 21,    
21  I848 . 

__________________________________________________________________________________________ 97
    
ʸ, 20 .      !    
   ,        
,     62,      -
.        ! 
 ,           
,        .   
        ʸ.   ( 
)   ,  -    . 
 ,            
  , ,       
   1000  1200   ,  . -
   ;   ,    ,  
  . 
     .    
  ,     ,    
   .         
   ,    ! 
,      ,     -
,    

   
  ,      ,  -
 -   , ,     
  20- ,          
,  - ,   ,     pater, cavi*? 
 -  ,  ,     ,   
       ,   ?  
 ,        -   ,    
         ?     
 ,   -     ,    
 ? 
  -  ,         ,  
      ? 
 .  20  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  21,    
21  1848 . 
* 
 ,  . . 

__________________________________________________________________________________________ 99
   
ʸ, 22 . 
    , 
     63. 
  30 64,    ,  . 
      - 
.     ,    -
 . 
-     , ,  -
-    30 .      -
  .     -
    ,     . 
      ? 
       ,     ?  -
           ? 
    ,        
 ? 
     ,        
         ? 

  
     ?       ,  -
     ,  ? 
        , -
    ,  , ,    -
 .    ,    .   
,         -
 ;            -
       .  
  ,      . -  
     ,       .  
    ,     .     
     ! 
   ! 
    , 
     . 
     . 
 22  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  23,    
23  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 101
  
   
  
ʸ.   , -, !  , -
, ,    :    -
- . 
     ?   ?    -
          ?   -
     ?65 
 !  ,        -
    . 
 ,    ,      
,       , , , 
    ,   (.  -
),           
!           
   66,      -
    !       -
,    , , ,      
       ! 
        ,  
  .       ,    
  .      , 

    
      .    
       ,     
  ,    ,         
   ,      . 
   ,        -
,  ,   . 
        .  
    -   ,   -
     . 
   ,    .  
    ;    , ,  -
  ,          . 
       . ,   
  ,           ,    -
     .       -
        ,    -
 .    ,    ,   
       .   .   -
,   ! 
 .  22  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  23,    
23  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 103
  
ʸ, 23 .      !   
  ;     ,  , -
,   ,        .  
      - ,    -
         -
  . 
  -         -
     -.      
; , ,    ,    ,   
    .        
  ,       
     ,        . 
          ,   
         ,    
  . -       ! 
-    :   -  
  -,       .   -
 .            
.  ,  

 
     ,   ,    ,   -
   ,  -   ,   
          -
 ,  ,     -
 .        -
   .       ,     
  ,   : ,   ,   
. -    -;  ,  .  : 
        . 
    ,   ,   -   
   .      , 
         ,     
. 
   67; 
     ,      ,   
,        .  ,  
  ,  ,      -
 ;    ,   - ,     
          ,  
   . 
 23  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  24,   
24  1848 .

_________________________________________________________________________________________ 105
NEUE BERLINER ZEITUNG   
ʸ, 23 . Neue Berliner Zeitung68        
    .   ;  Neue Berliner 
Zeitung ,   , ,    -  -
   .  : 
', , ,        ,  -
   . 
   ,     '   ,   Neue Berliner 
Zeitung.   ,   , -
 ,        ;    
,  ,   , , :    , 
'    ;        -
  ,        . 
  : 
' ,    (. .  ') , , ,   . 
 - .  *   ;   -
   ,            
30000 . .;  '   
* 
  '. . 

NEUE BERLINER ZEITUNG  
         . 
- ,     ,        
 ,           1000 . .. 
      .       
  . -,       , -
    -. -, -        
69;  , ,        -
-      , ,  ,  
          . 
-, - , ,    ,       
1000 . .,          ',   -
 '   ,  ,   ,    -
. 
    ,       
   .  ,      - 
 !    ,       
  ,   . 
     Neue Berliner Zeitung    
. 
 23  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  24,    
24  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 107
 GERVINUS-ZEITUNG 70 
ʸ, 24 . 
          -
  ,    ;           
, ,          (Gervinus-
Zeitung  22 ). 
      ! -
       .     
?   ?  ,   .   
?   .         
     , . .    -
    . 
,         . 
    , ,       
    ,        
? 
     ,     
 .     ,      -
,             
, . .  ,   .    
   ,        

 GERVINUS-ZEITUNG 
        71 ,   
            -
72. 
,      ;        
 ?    ,       
.    Kolnische Zeitung73    -
  ,   ,       -
,        100000 .     ! 
  !      ,    -
   ,    !  Kolnische 
Zeitung   .      ! 
        ,    
     .      
         -
.  Gervinus-Zeitung        , 
         -
  .    .      
 ?     .     -
            
          .  , 
  !74 
        ,  -
          -
.      ,        -
       ,   , -
  . 
   ,         
    .       
   .     ,    -
 : -

 GERVINUS-ZEITUNG
  . ,       ,   -
      ?  ,   ?  -
!    ! 
        ,       -
 ,      . 
 24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  25,    
25  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 110
    
ʸ, 24 .    20-  ,    -
,         , -  
    ,      -
     . 
  ,   ,        
  .   , , ,   
 ,   !   
[Lehnsherrlichkeit],   [Sterbefall],    [Besthaupt],  
[Kurmede],   [Blutzehnt],   [Schutzgeld],   
[Walpurgiszins],    [Bienenzins],   [Wachspacht],    
   [Auenrecht],  [Zehnten],  [Laudemien], 
   [Nachschusrenten],          -
         ,     -
  ! 
,    ,       , -
    ,       - .     
    - ,       -
 ,   ,       -
  ! 

   
        . 
,   ,      .  -
           
   . 
       ,    . 
,      ,    
;    ,     , 
        ,   
   .     ,  -
     - . 
 -  ,         -
,  !        , -
     ,       
 ,   ,       ( 
!);  ,  ,      
 . 
,    ,     
  ,   .  ,  ,   
     ,    , 
   1816    1840 .,       -
          ,    
  ,       . 
  ,      ,     
75. 
   ,   - ,        
    ,         1807 . 
   - ,        
    . 
   .  ,   -
     . 
 24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  25,    
25  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 112
   
.          -
   (.  18  *);  ,  -
,       ,     -
, ,   . .,   . 
       ,      -
    .  ,   -  
           
 ,  ,     , 
   1844 .        76,  -
    ! 
        
     .     -
,          ,      
       .     
,   ,  ,   .   
       ,     . 
     ,   ,  ,    
.    
* 
.  , . 8385. . 

  
   ,          
. 
Berliner Zeitungs-Halle77       20 : 
  ,      78  -
-       ,   
  ,    ,      . -
     .       -
  .        ,    
 .            
           
    . 
    :   ,  ! -  
 !      ;     -
 . ,    .      
 ,  ,     : ?   
    .     ,  -
,  :   ,     ,   
    .     ,   .   
 ,   ,   .     -
,         .       
  ;     .     -
,       ,    ,    -
 ,  ,      !     -
?          ?    
       ,   -
  ? 
     .    -
 ,    .      -
   ,    .   
  ,    ,       
,     ? 

  
,  ,      ,   ,    -
  ,       ,  -
 ? 
     .      -
,      ,   , -
, ,     - ,    -
.           -
,       ;  ,   
  ,    ,   .    -
  ;       .     
 ,      -  . 
 .  24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  25,    
25  1848 . 
     
     11, 1955 . 

_________________________________________________________________________________________ 115
   
ʸ, 24 , 10  .     23-  . ,  
  , ,          
             
   . 
 24  1848 .     
     N Rheinis-   
che Zeitung  25, 25  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 116
   
ʸ, 25 , 10  .      ;   
   23-;         
   .  ,      -
,        ,   
   .   ,     
      23 . 
      .     , 
          23-   . 
 25  1848 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  26, 
26  1848 .      

_________________________________________________________________________________________ 117
  23  
     .     
  ,    ,     
     ,     -
 ,    ,    -
 79.         
. 
,     ,     . 
  -          .   
  ,      ,    
;  ,     ,     
 ,          , 
   . 
 10     .   -  
,      ,   , , 
,          .  -
, -, , -        -
 -  -   -, , -    
       .     -
     !    !. 

  23 
 ,       ,  
 :     -, -, -
, , -  -,  aimables faubourgs80,    -
     ( -, , -  -). 
     .     -
,          , 
  81.    . 
        .   
 .          , -
     .    -
  ,          . 
,     ,      
-.         ; 
 ;   ,     ,   
  . 
        -.   , -
  ,      .   
   .        -
       .     
;       -     -
.     11        -
      . 
,    ,     , -
   -82     .  -
      ,     , 
              -
'.     ,     . ,  
 , 83  ,       . 
 ,         ,  
  . ,    23    ,  
  24 .    -

  23 
   ,       .   
, ,      -,    -
          -
,  ,     ,      
(  2- )    .  -
       . 
   -         -
.   .  30     .   
           ,    
    . 
 11       - (  -
    );    . 
   ,    .      
.       . 
       -;    
;  .       -
   -  . 
 -      . 
  -       .   
-  ,         -
    .        
. 
    .   ;     
     . 
,         -
       (. . ,      -
 ).     ,   ,    . . 
   (       
 )     .     
        . 

  23 
     ,      . 
  , ,     .    
      -     -
 . 
            
.  ,    , ,   
     . ,     , -
,    . 
 ,  ,  ,     . 
       ;   
       ,     -
.       :   -
        .       , 
   ,   ,      -
. 
 .  25  1848 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  26, 
26  1848 .      
    
 3 1940 . 

_________________________________________________________________________________________ 121
   
ʸ, 26 . ,     ,    , 
       . 
     . -  ,    
   ;        ; 
   ;   ;    -
   ,  - ,    
     ,    .  -
       ,     -
,     ,  -.   -
  ,       :    . 
    ,    . 
 26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  27, 27     
1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 122
 NORTHERN STAR 
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 84 
  ,  Northern Star,   
', .     ,     -
  ,  Neue Rheinische Zeitung     
       . 
    Northern Star      
    .       ,   
Northern Star    ,    -
. 
 26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  27,    
27  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 123
23  
        23 . 
,    , ; , ,   
     . 
     ,     
,    .   ,     , -
        ,    
  170000   2030- .      
         . 
        -
      ,      . 
         Mourir pour la patrie*,  23  
    ,       . 
        .    
 ,  ,     ,  ,  
 1789  1793 . 
  ,      ,  -
  .  ,       ,   , 
* 
   . . 

23  124
          . 
     ,   , , ,  -
     :         1834 
.    , ,  ,     
       . 
    ,     -
     ,     . 
       ,  -
    ,     -
  .        
    25 .      -
 ,            ,  
,   ,         -
. 
,    ,   ,   , -
    85.       -
 . 
, ,    . 
    ,   ,    
 .       . 
           -
,  . 
     . -    -
  -  ,       -  -
   -,   ,   -  .  -
          .    
,      . 
       .     ,  
-.      -    
 . 
 -    .   ,   ,  
  ,    ,   

23  125
 . ,     ,    
.       .    
       .     
.      ,    ,  
 .           ;  -
 .     ;  . -
   , ,     ,   , 
 ,          
.  ,         -
    ,       .    -
 ,  ,     ,   ,  
 ,       .      -
 .  ,   , - ;  -
  ;    ,    .  
       ;      . 
            -
    . 
         -
 .     .     
        ,  
 .    .     .    
,        ,    
     -. 
      ,      -
,        .   
   .    7-   , -
    .   ; ,  ,  
  ,    100    .   -
    . 
            
 ,    

23  126
 -,    .     
   . 
        -.   
  -  ;        -
  -. 
     ,       
 .     ,      
    .       .  
    .         . 
    . 
  -    ---    .   
 -  ,   -,   -
   ,       . 
    -   .  
 -,   .    .  -
        . 
    86,     , -
       .      -
      .        . 
     .   ,   
 ;    ,     -
.   11      ,       -
   .            -
. - ,    ,   .  
,      ,    , -
,     . 
 11      1000    . 
     , ,      -
  .        
,   ,     
      

23  127
 .      ,    
       .    
- ,   ,  ,   -
       ,  . 
   23-  24-   87,   11 , -
           -
    .     ,    -
         . 
 .  27  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  28,    
28  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 128
24  
     .      
   . 
      .      -
           , -
   . 
       ,      -
,          -
 .  ,     ,  
      .   -
      ,      ; -
        ,   ; 
   -,    ,    . 
    -     .   
       .   -
   ,   , ,  .   
  ,   50         
    ( 10 ),       
.     .      (-
 --*,  ol-
* 
.  , . 135. . 





24  _________________________________ 129
nische Zeitung    -)        
.   ,      . 
       ;    -
           -
 . 
  -,   -      
  . 
    -   . 
  , ,       , 
         600   -
  .      .   . -
,     ,   ,   
   .   .  -
,           .    
,     . 
  -,   ,      
.     ,   88.   -
      ,     
   ,       . 
           .   
    ,    - . 
   ,      -
,      . ,   , -
. 
       .     
, , -, -,  ,     
             .   
 13 ,      .  ,       -, 
    ,     .   
 ,    ,  , ,   -  -
;   ,    , 

24  130
       .   -
 ,      ,     -
   ,        .  
   .          
,      .         
,    . 
       ,  -
      -   .     
 ,   . 
   .      -
:     , , ̸, , , . -
    ,        ,    
 . 24-      500000   12   ; 
           -
,      . 
           -
   24-   . 
          ,  
    ,   ,    ,    
     ! 
      :  -,   -
 , ,      14 ,   
,        -. 
       ,     .  
    ;        !  
  ,     ,   ,  ,  
 .   ,  , , -
,   -        . 
           -
   . 

24  131
        -.     -
 ,      ,   .   -
     .   -  -
  . 
 7          
  ,          '.   
  -     ,       
.         - . -
              
  -,     . 
 ,   ,       -
   .   .         -
,   . 
    . 
 9   -  - ,  ,  .   
 .       . 
        .    -
  . 
 ,    ,     
, -  -.   --   ;  
   -. 
          
.       .  ,    
-    . 
,   24-   : 
     ,    23-.  
     ,  -, , -
  .    --     -
 . 
       . 
           ,   -
  .  ,      -
       , 

24  132
          
89 24 ,     ,   . 
   ,      ,   
,   ,     , -
      .    
     .       
  ,    ,     .   -
,       ,       
 . 
 .  27  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  28,    
28  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 133
25  
       ,   . 
       ,   -
,        ,       
,    ,       . 
     ,   ,   
,   .    ,  -
,        ,    -
,   ,     ,   -
   .   ,    3    -
    ,      .    
      ,      
 ,       ,     . 
      ,     -
.  ,       ;  , 
         . -
    ,     . 24-    -
        50    -
.   ,    Independance belge, -
  

25  134
  .     ,    
    .      , 
  -   ,        -
  ,           -
.    -  (.     )  
       ,     
.       .     - -
   ,          
,  , ,   . 
       ,     -
  .       90 
,         ;  -
     ,     , 
,             -
 ,            -
              
.       ,    -
   . 
, ,    .   ,    -
    ,        
,       .   25-    
,        .    
    ;       
       .  ,   
 25-,   40000     ;  
   20  25  ;       
   ,        . 
   ,    ,  
25-   150200  .        
;  ,      ,    -
   

25  135
   .   ,      , 
   .         
,     ;    ;   
   ,        .  
   :    ,    -
,    ,   ,   ,       
  .  ,      , , -
,   ,        -
   ,   ! 
25-     : --,  -
  ,    -. 
-- (  )     
,  ,    ,   
   . .        .  
 ,        , -
 ,    ,    
.      -;    -
, ,   ,   .  -
        .   -
        .    
 ,     .  ,   -
 2   ,     . 
        40 ;   ,  6  
       ,        
--. 
      10     , -
    .    -
   --.        
 ,  -   ,        
      

25  136
    .    .   
,         .   . 
        .    -
    ,     . -
    ;         
;     ,       
-      . 
  ,     .     
     -      
  -    91.     
 ,  , , ;     
,              ,  
   -           
,      -.      
           . 
 ,       ,   -
 .      .    
          -
 . ,      ,     
,      ,   -
   .        -
 . 
     , , ,  .  
      .    -
    ;        
  . 
       .  , -
   ,      , 
          -
. 
 ,       -
,     ,   ,  -
 -

 Neue Rheinische Zeitung 
  .    


25  137
    ,      ,  
   .  -   -
   .    , - -
    ,  ,     -
    * .     ,  -
   ,    . 
      ,     ! -
 , , ,     ,  -
  ,  ,          
    ,    ,    
  , ,      ,   
 ,   ,    - ,  -
      . .;  ,   ,   -
     ,        -
,    ;  ,           -
   !    ,      
   ,     ! 
,    ,  .     
             -
  ,  ,    ,  -
   ,     ! -
 ,      .      
  ,     ;      
 ,      . 
 .  28  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  29,    
29  1848 . 
     
    14, 1940 . 
* 
.  , . 18. . 

_________________________________________________________________________________________ 138
  
     ,    .  
,    .        
     ,    -
 ,             -
.          ,  
.    . 
   ,    National92   Reforme93,   
  !    ,  ,   ,  
       ,  -
  ,    ,  -
  ,   .      
,      ,    ,   
        , 
  ,  ,    . -
        .   
 ,   ,  ,      
       ,     -
   - . 
       94 
 ,  ,  

 
  ;       -
. 
   fraternite,     ,    -
 ,  fraternite,   ,    
  ,   ,   .  , , 
     ,     -
       .       
  25 ,     ,     
    ,  ,  . 
     ,      -
 .     1793 ;  
,          -
       ,     
 ; ,      , 
    ;  95,    
    ; 96,    
,     ,    ,    -
  . ,      -,    -
,     ,   .  ,  
,  ,    ,     ,  
. 
    ,   ,  
,        ,   
, ,    ,   ,   -
,     ,  , . 
 , ,   , ,   
    ,       , 
       . 
!      . !    ,  
   . !   ,     
    . 

 
!    ,   . 
      ,   1789 .,   
  ,       ,  , 
  ,         -
   .     .  ! 
      ,  ,  -
   ,   , ,    -
    ,      
 ,        ,  -
            -
       .    -
   .      , ,   
 ,      . ,      
,       . 
     ,      
,   ,  ,    ,   .   
  ,      - ,      , 
  ,   :   ! -
          -
     ,       -
.    17  25       ,  -
  ;        ,   
     ;      
      ,      
       , . .  ,     -
.      ,   -
  15 97   .      ,  .  
  , ,   ,     ?  
  ,          . 

 
       ,   25     
,  .   ,      
  ;    ,      -
 , ,    ,      -
     .  ,  , 
 ,  ,          -
  ,    .     , 
      .       
 . 
   ,   .    -
     , ,   ,  
   fraternite,  .            -
,    .   ,  
  ,    ,  : Vae 
victis!  !      -  . 
,    .   :  !,  ,  
    ,   .     , -
 .     :   ! 
   ,   ,  , ,  -
,   ,      , -
, ? 
 ,      . ,   
   ,     ,   -
   .     ,    -
  ,   , ,  -
,   .     ,     
         . 
 ,        ,   ,   -
    ,   ,   ,  -
 ,   ? 

 
      ,    , -
      ,     
,         . 
   ,  ,  ,   -
  ,   ;       
   ;         
 .     -    ,   -
 . 
 .  28  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  29,    
29  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 143
KOLNISCHE ZEITUNG 
   
ʸ, 30 .      London Telegraph  
   ,        .  
     ;   ,   ,  
    ,   ,     -
,     ,      ,     -
 ,     . 
  122 Telegraph : 
...   ,          .  -
   ,       . (    -
 ,      Kolnische   .)     
 ,   ,  ,      -
.  , -    ,    , 
   .        , 
    ,       .    , 
 .        ,   -
 .             
 .     ,   ,    -
  -    ,     8    4 -
 ,    .          
,          .    
,            , 
    ,   

KOLNISCHE ZEITUNG   
     -.  ,     , 
     ;  -      -
.          ,  -
        .     
     .  ,     -
, ,     ,       . -
  ,  ,  ,    ,   , 
   ,         .    
   ? ,      ,    -
  ,   .         -
,         ,  ,   -
.  ,     ,       ,    
,     ,    ,    ,  -
,        ,    -
 .  ,        . -
,    ,    ,     ,     
 . 
      .    -
           . 
    , ,  ,   ,    , 
 , ,  .        ,      -
   ,         
  , ,     ,      
        ...   
     .  ,    -
 ,       .     -
,  .           .  
 ,          ,   . , 
   ,  , ,     
    ,      ,   -
        ,    -
 .            -
        . , ,     
,          ,   
-. 
       , ,  
 ,   ., 

KOLNISCHE ZEITUNG   
,   Times98  Northern Star,     ,  
  Manchester Guardian99,      . 
     ,     181 Kolnische Zeitung
!            -
!  !          
 .    ,        -
       ;  -
     ,      , 
      ; ,   -
 ,           -
    ,   . 
    ?     ! 
-    ,  .     -
,  ,     ,      -
,    ,    ! 
   ,   !    
   :       -
   ,     -
 .   -     
 ʸ.   ,     -
    ,       -
     ,      ʸ!  -
  ,    - ,  
   ,    ,   
             
   . 
,  !   , , -
    !  !      
  ,  -  p,    
   . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
    :   .  ,     
 ,    .     : 
 !,        -
!          ,   
       .    -
     ,    ?    -
    ,       ,   
 ? 
, ,  ,     Kolnische Zeitung   -
,       ,  ,  -
,  !    ,   ,  
   ,     ,   ,   -
,   !     ,     
Kolnische Zeitung. ,  ,      
      , ,   , 
      ,     !  
  !   ,    , -
,        ,     
    ! 
    -, -  - -
   50 ,      ,   
  Moniteur,  ,   XVI, -
, -  !      ,  -
    !     ,  
     ,    
       , - , 
,   .   ! 
 , ,  !   ,     
 ,        , 
   X, -,        
. 

KOLNISCHE ZEITUNG   
     Telegraph.      -
    .  ,   ,      -
       ,  ,   
     ,  , ,  -
 !  ?    ?   !  !   
  ,    (repubhcain du lendemain), a 
Kolnische Zeitung, - , - , -  
    ,   ,  -
  (republicains de la veille)!  ,       -
    ? 
 Kolnerin            
 ,   !      , -
,    ,   ,  ,  
         ,   
        ! Vive la republique!  
 !    Kolnerin   , -
,   .     !     
  ,   - , - 
Augsburgerin100!  ! ʸ  ! 
,    ,  Moniteur,  Debats101,  National  -
  , , , .     
    , ,     Kolner Zeitung
  ,  ,   Kolnerin    : 
   , 
  102, 
   Constitutionnel103,       
Independance,    ,     ! 
       ,   -
 Kolnische Zeitung  ,    ,     
 ,        ,     
,    

KOLNISCHE ZEITUNG   
 ,          
. 
 !  ? ,  ,    -
   .     : Mort aux voleurs!  
/ 
 ,  ! ,    ,  -
 ,      ,   
 ,  ,  . ,  -
    ,       . 
 ?   ,        -
     ,    ,  
,   Moniteur. 
,   ,    ,   ,  -
       V. 
  Kolnerin,        ,  -
,      ,       . 
     ?  ,    ,    -
,   ,    ,     -
   ! 
      ,     . 
   30000  40000 ,        ,   
-,          ! ,  ,  
  ,    ! 
    Moniteur    ,   
   .       . 
       ,    . Kolnische 
Zeitung,    ,       
       ,       -
   -      .     
 ,    3040000     !    -
  ,  ,  ,  ,  , 
 

KOLNISCHE ZEITUNG   
,        . - , 
    ,    
    , : 
     ,     ,   : 
   ,   ! 
,     ,   ,       , -
   . 
  ,  ,    ,   , 
 ,  National,    Peuple constituant104,   
,    ,   . 
        ,   Moniteur 
   ,     , 
  . F.*     - ,     
    ?          
  ? 
,  ,  ,       
,    ,   , , ,  -
, ,   .      
,    Constitutionnel,   Independance
      Kolnische.     -
,     ,   . 
          ,   -
 .   Kolnische Zeitung      . 
     .  , ,  ,  -
,       ,      
,    ,    ,  
       . 
 .  30  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  31, 1     
1848 . 
* 
 Travaux forces   . . 

_________________________________________________________________________________________ 150
  
(   105 ) 
I 
        . 
     ,      -
   ,     .      -
     ,     -
  ,  ,   , 
 . 
   , ,  , ,    
 ,   . 
         
. 
 ,      , -  
-,      , , -  - 
 ,         , -  -
. 
 ,         -
  -    -,    
        -      -
,          . 
 ,    -,     
 -         . 

  (   ) 
 ,    -     , 
     -    .   , -
,               
. 
,  ,       -
  ,         
    .      -
              
        . 
          , 
       ,  , -
       . 
           
      .     
 --,     -    -. 
     ,     ,      -
      . ,     -
,      -,     
   ,         
 .         
  ,   ,  ,        -
      .     
,              
.   ,           
  .  ,       ,  
         ,   
.         106,  -
       ,    . 
  ,   .     
 ,  , 

  (   ) 
       :    -  
  .      ,     . 
 , 23 ,   .     -
         (     
  Neue Rheinische Zeitung, .     26*).  -
,     ,    
,      ,   -
 . 
       ,     
-,      ,     
  .      .  
    -       
-.    ,      . 
     ,        
    .       ,  -
   .       -
   . 
  ,       -
,     .     ,  
,   ,        -
  . 
     ,   -
  23   .  ,    
   ,      ,   
      .     -
,               
 ,      ,      
       ,    
   . 
 24        ,    -
. ,   
* 
.  , . 117120. . 

  (   ) 
      ,      -
   ;      -   
 ,    .       -
 -,  300   ,   -   ; 
        ,  ,  -
  .     :   . 
       -,    ,  
        . 
- ,   ,    ; ,  
 ,        ,      -
  . 

  (   ) 
II 
     ,  ,   
     ,  ,   . 
    --'    10 .    
  ,    ,     
      . 
 -   ,  -,     
  .    -,   
 ,     ,       , 
    .    , -
  ,     ,    
;         ;  
,    ,   ,       
 .            14 
    ,   -   -
      . 
 -        ,   
       .     -
   ,         
.       .  -  
  ,          -
.         , , , 
,        

  (   ) 
        1500  .    
           -
 ,  ,      , -
      . 
            
   ,     . , -
   ,       -
      -  -,    
  .       :  -
       --,      
      . 
      ? -,   
 ,      . 24-     
  20    ,  20  25    -
   60  80    ,    ,  -
           
( 20  30  ) ,  ,  20  30  ,    -
 .  24-        100  -
,        .    -
,  , 4050  ! 
-,   ,     .      
         1795 .,    
    -107.   ,    
   ,       .    
   ;        -
,           
.             -
     .   ,     -
  . 
25-       .    -
      

  (   ) 
 -  ;  ,        --
   -    . 
,      20-30     
 ,       -
,  , --.   ,   .  12-
       ,   , 
       --;   , ,  
 ,             
,              
 40,        . 
       -   
,     ;       ,  
  ,          
      .    -
  . 
 ,    ,     
  .  -  ,    -
 -   ,   ,   -
    ,    ,    
-    -  .  -    
,        ,    
,     ,      -
 -       .    
 ,      . 
       -   .  -
           
    . 
          -
    .   ,      -
.          ,  
,   -.   

  (   ) 
   ?      ,   -
    . 
        .  ,  
    -   -    , 
  ,    , ,      -
,   ,     .  
 ,         
   ,     . 
 ,   , 26-       -
    -    .    
    ;        -
,      .      
  -,   , ,  .   -
              
-. 
            
    --.      
,      ,    .    
,   ,     , ,   -
      .    -
;         ,   , 
  ,      ,    -
.    ,      ,   
 .  ,       
 ,           . 
  26-     .      -
       .   .   
  .  .        
    , ,        
  ,   -  

  (   ) 
    ;        
         . 
  ;  .      
   ,       .  -
        ,   
 ,           
 -.   .    
   ,        .   
  .        ,     
          .  
 , , ,    ,   , 
      . 
     .      -
 ,       .    
      . 
      ,    ,   
 ,   ,        -
   .        -
,   ,      .     
     ,   ,    -
            ,   
   ,      ,    -
 . 
  ,         -
 ,    .  ,      
      ,      .  -
,      ,    ,    
    .  40000     
      ,    -
,        ,     -
  ! 

  (   ) 
     , ,  .    -
,        ,      .  
  ,         ,    
        .    ,  
   ,           -
. 
 .  30   1  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 31  32, 1  2  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 160
   
ʸ, 2 .     ,     -
 ,       ,    -
           -
.      .    , 
      ,      
    ,    -
.     , -    -
 ,    ,  ;      -
  ,        108;     
        ,    
     .         
, ,         
      109,     -
 .         ,   
       ,   ,  
 .       ,  -
     110,       
.    1815 .,    , , , -
 , -

  
        111, -
,     112,  113,  , 
    ;       -
  !         -
       , ! 
       ;    -
 114.           
     ;      -
       ,   , , 
, .    ,   ! 
   ,       ,   
   ,        .   
 ,   ,       -
 ,     ,    ,   
       ,     ,  
         -
. ,        ,   -
         .   ,    
       ,    
 .       ,     -
 . 
-   .    ,  
       
 ,    ,    ,  - 
   ,   ,       -
  .  ,        
 ,     ,    
    ,     -
  .       .     
         ,   -
    

  
  .      ,   
  ,       , , 
         -
?    ,     .    
       ,    
,    ,      -
  ,         . 
          ,   
     .     -
   ,        -
?                ,   
   .       -
,          . -
         115   -
   ,     .     
          -
  Alba   Neue Rheinische Zeitung.   20 ,   ,  
, : 
...      ,       .  , 
   ,          ;  ,   -
        ,   ,   
 . ,         ,   
     , ,       -
   ,     ,   ,      
    .      ,     -
  .     
     
() .  
Alba      ,   -
 . 
 . . 2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  33,    
8  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 163
   
      Neue Rheinische Zeitung  -
  National,    .    , 
       .   -
,        . 
  National        , 
       ,     
. 
 ,   National,      
 .        
    ,     ,  ,  
 Debats,         -
 , . .         -
,        ,  -
  ,         . -
 ,         -
  . 
     .    , -
  ,      , ,    
 ,  ,     .   . 

  
       .   
  ,     National   . -
        ,    
      ,   . 
      .       
 ,   ,         
  116. Qui vivra verra*. 
 2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 33, 3  1848 . 
     
* 
   . . 

_________________________________________________________________________________________ 165
  
ʸ, 2 .    ,       -
   .       ,  
 ,     ,    - 
, -     ,  -  -
    . 
     ,  -    -
    -*.  ,     -
,   -. 
    ,     (prete-nom) -
,  .     ,    -
 ,    .  ,  -   
   ,    ! 
 -  .        -
,           .   
    ,   -     ,  -
 . 
-  : 
   ,  ,    -
  ,      
* 
.  , . 103104. . 

 
 ,        
        .  -
   ,          . 
    -   ,       -
  ,     (  
!)  . 
  .    !  -
  ,   ,      
   !    ,    
  ,  ,    !  , 
- ,    ,    , 
 * ,        -
     ? 
     ,   -   
  : 
          ,  
   . 
 , -         -
       ,  - .     
 ,        -
        , -
     . 
   -      ,     -
    .      ,   -
 .     , ,    -
,  ,        . 
    ,  -    -
    .   -     -
 ,       .   ,   -
 ! 
* 
 : Schreckenstein, Schrecken  , . . 

 
          .  -
  Kolnische Zeitung,    G,   -
 ,    -          
. -      ,  ,  ,   
 . 
 -  ,   -      
 - .        -
,     : 
, ,   
   
    
  . 
       
 ; 
   
  117. 
,        - -
      . 
  -  ,     ,  -
    ,    .  ,   * 
   ,  : 
,      ,       -
,        . 
    .    ,    
Neue Rheinische Zeitung          
        .      
.      ,      ,   -  -
         ,  1807  1815 .,  -
 ,    ,     .    -
,    .        
        . 
* 
.  , . 5253. . 

 
-    ,      -
    .         ,    
  ,        . 
   ,   .   , -
    .   ,   ,  ,   
,  ,   ,       
   . , -  ,  -   -
   ,          
- ,     . 
-  :  , ,  ,   ,  
  . 
    , , -   
 ! 
-       , -    .   
 .           ; 
  -   ,       . 
-           
. 
- ,    ,    ,    
            
,  , -,       -
  . ,   -  ,  -
. 
     , , -
,      .     -
   ,        -
    . 
1)    :       ,   
   . 
2)   :     ,  . -
,   ,   .      ,  
  ? 
3)  '       :  -
    . 

 
4)       :   
  ,   . 
  .           -
 .    , .  ,  II  . 
    .    - ,   
 ,        ,  -
        !.   -
   ,            
 ,    . 
-     ,   . ,    -
  ,         -
.         
        - .    , 
        .   
   .         -
   .    ;  -
-,         ,    -
       (!), ,     -
 (!!),      ! , - , -
,  ,    ,  ,  ,  
     :   ,    -
       ,        
 ,        . 
- ,  ,  ,    -
,      .       
    - ,  ,     ,   
 .  ,         . 
          . '  
. - '     - ,    
 

 
         -
,        . . '   -
  , ,         .  
,     ,    . 
- ,        ,   
       - :  -
,          ,      
   .       -
   ,   ,     ,  
 . 
 , -    ,  ,   -
   ,     ,  
 .      ,    -
 Treasury Whip ( ). 
 .  2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  34,    
4  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 171
 
ʸ, 3 .         . 
     .     ,     
  .      ,  ʸ.   -
 .       .      
   ,     ,   -
  . 
   ,       -
. 
 3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  34,    
4  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 172
 
ʸ, 4 .         . - -
  .            -
. 
 6  7          ,  
          .    -
,    ,      ,    
 .        ,   -
   *,  , . 
 ,   .    !,    . 
  ,   ,        .  
   118     , ,  -
          .     -
   ,       -
 .    .       
,    - ,       
. 
           -
      - .     -
 
* 
 : Geist  ,   . . 

 173
  ,         :   ,    
? 
          -
  . 
-     ,     -
   ,    -  
. -  ,        .   
-      ! 
- : ,     ,     
   .       ,     
      ;   , ,    
- ,      . 
- :         -
 .        -
 ?        -
   ,    ,  - ,  . . 
, -       . 
     .      -
  ,       119.  102 
Code penal120    ,     
           -
    ,    -
 ,    .     -
 .        -
   102    ,      -
. 
          ;  -
       .      -
,    .  6    ʸ    ĸ  
   .   300    .   
     : , ,   - . 
    

 174
,       , ,    , 
   .       ? , , 
       ʸ   ? 
,  - -        -
,          121   
   . ,      -
.     . 
,  - -   ,       
ʸ    19 ,  ,        -
  1848 . -      ! 
 -          -
?  ,  -     ? 
           
      - . 
, ,   ,   , -
,    , ,  
.   -     ,   . 
   , , ,       
         
,          -
.      19   ,     
   . 
    , , ,     -
    .  ,      -
 . 
       ,    -
 . 
 4  1848 .     
o  Neue Rheinische Zeitung  35,    
5  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 175
  
ʸ, 4 .        28 . -
     ,     . -
,   ,    . 
          , 
,  .        -
     -  6-  -
 ,    ;  -
   .         -
     .        
    .      -
    ,         . 
-          . 
   ,          -
      . 
,       ,   28-,   , 
     ,  25-    ,    
  ,   , ,  ,   .      , 
   

 
       ,     
 ,        -   -
 ! , , -  ,    -
,   , , ,  ,  , 
,    ! 
,     , , ,   
 ! 
   :      -
 .          -
? 
   , - , :    
  ,      ,     -
      . 
,      ,    -
    ,     ,  -
 ,      ! 
         
   ,       -
  .        
  ,        ,  
      -
 . ,   ,      
. 
     -   ,    
  ,     . 
  -       -
,         ,   -
,       ,   - 
 . 
          -
    122       -
  .  -   ,       
,          .    
 

 
 ,       ,    -
       ,  , -
,  . 
 -     :     -
    . 
, ,       .  ,   -
,    -         -
,      . 
-  , ,      -
  ,    ,     -
  ,  - ,  , , -     -
.            -
.  -   ,      , , ,  
      ,     ,  
     (. .  ) ,   ,   
   . 
   ,  -       
 ,  -     . 
 -     .     ,  
    .    ,   
      ,      -
 . 
    -         
   . 
    .    
      ,     
 . 
-         ,   -
          -
     , , . -
  , , , . 

 
 ,        . 
    ;  ,      
 ,     . 
   ',   123. 
' ,           , 
      ,      
.        ,    . 
- :  '        ,  
      . 
  ,        -
!  !         -
,       !  
,      ,  , - -,  -
  . 
, - -, , ,       ,  
  ,    .        -
  ,       ,   ! 
    -    ,   
    -     . 
, - ,        
 ,          . 
'     ,   ,    
,    . 
- , , ,   , :  ,    -
   ,      (!)   
 .       . 
   '  ,        
 . 
 '   :       
,    ʸ,         -
? 

 
-  :  ,     , 
        . ( ,  ,  
        .)  ,    ʸ, -
,     . 
, ,   , ʸ     ,    -
       ,     ,  
        ,      
 ,      ,     
?  ,   - ,     
 ,  ʸ        ! 
,         -
  ,  ,        -
!. 
 ,         ,   
 pro tempore* ,     ,     -
,     ! 
    ', , ,    -
        ,  -
       ,     
,           -
 ,         ! 
 : -   ,       -
,         . 
,          ,   
  ! 
' , ,    ,     -
 ,         . 
-     . 
* 
 . . 

 
     ,        
.     ,         
 . 
-           -
. 
, ,      ,  -  
    . 
'     .  ,  *, -
    ,         
.        , ,   
,   ,      . 
- : 
   ,       (!).     , ,  
    (!!).           
... ( )     ,   ,   
  ...      ,     . 
( .  Mop    .) 
  I   ,      ,   -
   28 . 
-    ,        ,  
       ,    !   
         ,   -
   . 
: 
             -
? 
  , -, ,       , 
     . -,   ,    
   ,    ,    ,   -
   . 
      .     
  . 
* 
 :  . 

 
     . -    . -
  !     .   -
: 
 -     ,            
      124. 
:    ,    . 
(     .) 
 : , ,  ,       -
.    . 
:   ? (  .) 
:      . 
  ,         
  . 
 .  4  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  35,    
5  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 182
  
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 6 .         , -
    [Neue] Rheinische Zeitung   ʸ, 4 -
,   . -   *. 
   ,    -      ,   
  ,  : 
      . 
     ,  ,      . 
,    ,     : 
  ,       . 
  ,       -   . 
           . 
      . 
        - -   
,  ,       ,  -
   . 
ʸ, 5  1848 . 
  
 
       ,  Neue 
Rheinische Zeitung  ,    . 
* 
.  , . 172174. . 

   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
      .      
  ,     .  -
      ! 
   ,        ,  -
.    , ,    ,     -
       .     -
  ,    -    .  -
,        ,   , -
    . 
         ,   -
,              
.    ,         ,  
 , . .  ,    -
 , ,   ,    ,   -
  , ,      
,    ;     
       -
   ! 
,   - -     ! 
    ,    ,     -
,       .       , 
          
.   ,    -  
  ,         -
, ,  .         -
   ?     ? 
     ,       
  -,   -     -
?     ,   . .    -
? 

   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   ,    ,  Constitutionnel
, Siecle125  Presse126  -   -
 . ,   .,   ,      
   .   ,    -
  Observateur127, Politique, Emancipation   ,   -
   -     ,  -  -
       . 
 ,      ,   ,  
       ?  , -
       ,  -
   ,    ? 
,    ,   ,  -
,      .    -
,     .       -
     .    -
, 128,    . 
   ,     ʸ     
     ? 
   ,  Neue Rheinische Zeitung    .  
      ?     
     Kolnische Zeitung? 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  37,    
7  1848 . 
    nepe 

_________________________________________________________________________________________ 185
   
ʸ, 6 .        2,   -
,    ,          -
  .  ,  ,         
     
   , 
       
  129. 
    30 .      ,  
   . 
              
,    ?   ,      -
      ,  ,      
?   ,       ,   , -
 ,         
 . 
           -
     .   .  
      ,      . 
  ,    : , ! 

  
 : 
    ,  .   ,     
,     .    ,       
        . 
   -    .   -
-          . 
         ,    -
: 
           ., ,    
   .         : . 
,  -     , , ,    ( ). 
           
,          ,      -
   ,          -
  ,          
    ,     . 
              ,  -
        . 
      : 
     
     130. 
  ,        
       ,    -
    .       ,  
       ,    : -
 . 
         
 - .       : 
,  ,            
    

  
  .  ,   . ( .)     
   ;  ,     ...   -
         . 
         -
 ,     ,     
 ,        . 
    ,     -
 ,  .     ,     
  .   ,   -   ,   -
    -    (),     -  (-
 ).   - ,     ,   -
,     ,       -
   ;     ,  
  ,          
 . 
   -     , -   
   . ,    Morning Chroni-
cle131   132,    .  ,  
-  ;   ,       .  
 ,     ,     ,   - . 
-           -
133,   ,        ,  , -
  ,      . 
-   ,      . 
          , , 
    ;     -
     -     . 
     .       

  
         *. 
   ,       , -
  -  ,      ,  -
 .         -
 . 
 , ,   28 ,    -
     . 
:        . 
:     . 
:      ... (! .) 
!  -        . -
     -     ,    -
   . 
   - .    -   -
  .     , ,     -
 ,       ,   -
.     ,     
-       .  , 
 ,   -     -
,        ;     -
,       ,    -
 ;     ,  ,   -
,      . -    , 
        ,   -
. 
-  ,         -
. 
 -      - 
         
       ,    
   -
* 
.  , . 175176. . 

  
        ,    
  .         -
,           
,   - ,       -
,  .   :       
 ? 
        .     
 . 
  , - ,  , ,    
- .    ,  ,   18   
    ,   !   ,  
        . . 22 ,  -
  ! ( !) 
  -      .  
        , ,  
 , .  ,   ,       
       ,      
    ; -   -
  ,  - , ,    ,   :  ,  
      ;   ,    
          . 
          -
 . 
     .         
   :   ,  - ,   
      ,     ?   ,  
        -
? (     ,   .)   -
 .         ,  
- ? ( ; .)         -
 .   .         
 ,       

  
  ( )   ? (.  .) 
, ,   , ,     - -
 ! ,   ,  -
 ,    -   
?  ! 
     , , ,   
,    ,        
        ,     ,   
 . 
 , , ,        -
           , 
      . 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  37,    
7  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 191
  
ʸ, 7 .     .   , -
  .     , -
    ,  ,     ,  
,    ,       -
,   ,    -    
.  ,    ,   
,          -
   . 
     .     
 -    ,      ; -
          ,    
      -.    ,   
. 
  ,    #    : 
   ,    , G, ,     
  . 
   ,        
 ,   , 

 
  .   !     
    ,        
,          -
. 
 .  7  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  39,    
9  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 193
  
, 8 .         -
       4 .    
       - ,    
  ;  ,      
 ,        . 
     -       
  ;       . 
 - . -      , -
   -  30 *     -
     . 
- :      ,   , ,   
       **. (:  !) , 
.          ,   ,   -
    ,    . 
- ,   ,      -
 .   ,      
* 
.  , . 189190. . 
** 
.  , . 186. . 

 
  ,    ,     
 ,          . 
. , ,  II    ;   -
    . 
-      ,     
 .   ,   , -  - ,  
          , 
     , . .     ,   
.         ,   
   . 
     ,    -
   ? 
-   ,       . 
,  ,           
; ,  ,   ,    -
       ,     
. 
 -  II.        ;  
,    ,         -
 . (           
, ,     !)     -
    ,      
  . ( , ,   ,    
       .) -   -
       :    -
,        .  -  
  , ,         ,   -
  ?*        
  .       . 
     -   ,   ,  -
   . 
* 
.  , . 76. . 

 
             -
,      . 
 ! -         
 ,       ,   -
,    !        -
  ! 
      ?     ,    
 -       ,       -
? 
,  ! -    ,  -
, ,  ,      ,  ,   
    ! 
   ,          -
      . 
,          . -
-       . 
 -    :   -  -
 ,  ,          
.     -    
 .     ,      
 ,      .      -
,     ,         -
,    . 
   ,   , ,      -
  ,       .     
  ,       . ( .) 
 ,          . 
     ,  , ,    1815 .      
(!?!),     33-     (   
 ). ( .   -    .)   -
  -

 
,            -
;             
  .       . ( .  
.)     ,    ,       
 ; ,      ,   ,    ... ( -
: ,    !) ,   ... ,       
 ,   ... ( . .) 
:   !  ! 
:         . 
:          ! 
    , - -    -
          . 
- ,   ,     ,  
 .           ,    -
  ,   . . 
- ,   , -    . 
   . 
     .     
 . ,        ,  
    ,    ,   , -
  . 
-     *,       ,   
     ,  . 
        .  ,   
 ,    .      -
       ,   -
   . 
       ,       
   . 
 .  8  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  39,    
9  1848 . 
     
* 
 : Pohle  , Pole  . . 

_________________________________________________________________________________________ 197
  
ʸ, 9 .          
 .       , 
       .   
   ,      .  
-, ,       .  
 ,       , 
    ,    ,    -
, , , ,        -
,      ,  ,     , 
     .   ,  
,       .  -
   ,       , 
    ,    ,    -
,    . 
! ! ,         
    ,    .  
            
,    #,      -
 .      

 
 7    .      
*,       ; , 
   ,   ;     -
   :    !,    -
    : Pas si bete! Pas si bete!**. 
 .  9  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  40,    
10  1848 . 
     
* 
 : Hansemann  , hanseln  . . 
** 
     !     ! . 

_________________________________________________________________________________________ 199
  4  
( ) 
ʸ, 9 .        
          
,       ,    
    134. 
 ,   ,    -
   .       
   .   ,   ,  
  ,   ,  , -
   ,     , 
     ,      
  . 
 ,   , ,  ,   
,  ,    .  
  ,  -     . 
        ? 
  , ,      -
         ,    -
 .      

  4 
,     - .   ,    
. 
    ,  ,   ,  -
    .      
 ,      . 
       .    -
,    . 
             , 
              
   .    ,       -
 ,  ,  ,    -
 ,         
,      . 
     ,       
,           
        ;  -
      . 
      4 : 
      ,   ,     , 
  ?  , !     ?    -
 .     ?     .  
  ?    ,     ? 
 .         ?   -
    ,   .  ,   ,   -
         . 
    .      
    ,       
    .      
           . 
      ,     .   
       .     -
     .  ,    ?     
      .      

  4 
 .          ,   ,  
   ,         ,   
  ? 
  .        ,  
   ,   ,   -
.          - 
  .     , 
          . 
  ,         ,     -
       -
        ,  19 ,   
             -
   .   , ,   -
   .       -
,            -
.         . 
           
       ,    -
 . 
 ,   ,    
     , . .     ,   -
    .  ,  ,  -
  ,         . 
  ,     ,    
   ,     , 
      .     , 
       - -
  .       
-  . 
     , -    , -
    ,        . . 

  4 
       . ,   -   
      , - , -
,     .         
(      !);   ,     
  .      
 ,     ;     -
   ,       -
. ,    ,        
   ,  , ,        
     . 
   - ,    -
      .   -
 . 
   ,            -
,      ,       ,     -
      .  ,        
,     ,    ,      -
  ,       . 
   - ! ,     
,         . 
   ,        , 
    ,     -
,    ,    .   
 ,    ,       19 
.   , - ,    . ,    
 ! 
 -     ,    -
,          ,    -
    ,        
 .    ,      
   , ,  ,    ,    
, ,  - ,   ! 

  4 
-          ,   
 ,    .   
  . 
 -   ,      -
    ,        
 ,      ? -  ,  
         .  -
, ,        . 
  -        ,    
     . -   ,   
    ,    ,   ,  -
 ,   droit d' enquete*. 
-          
 ,  , ,        -
,   .  ,          
        1848    -
    . 
 ,  -      -
          
,       ,     , -
        .   -
 ,    ,     
   ,      . ,  -
         ; 
,           
. .            
 ,    ,  : 
 ,     ,   -
 ;      ,      .  
* 
  . . 

  4 
 (!),        ,     -
    . 
     ,     -
  ! , ,      
   ,       ! -
 !  ! 
 ,          -
 , -      . 
 -     ,    
    ,      .,  
,     , -    
      .      -
 , 40-      droit d' enquete.
, - ,          -
   ,     , . .   ?  -
     , ,   
  ?   , ,   
    ,       
 ?      40-  ,  -
    ? 
 .  - ,     -
     .      
    , , ,    
 . 
    ,      ,  -
  , ,   - ,      -
.   -   ,     
   .       -
       ! 
 -    .   ,   -
     ,     ,  -
       

  4 
    .    
 (   ,        )  
 ,  ,     ,  .  -
      ,     1789 . 
   . 
 ,    - ,    -
 .          ,  
   ,          -
         ! 
  -      , ,  ,  
     .    : 
    , 
   135, 
    ,   ,       
 . 
,    -     -
   , - ,        -
 .  -        -
;      ,   -      
     . 
   -   -
 .   ,     -
 ,       . 
-          .   -
      ,    . 
      ,     -
  . 
 , ,     ,     
 ,       ,  ,    -
 .       ,  
  !        -
    ! 

  4 
      ,       ,    
. 
 -     ! 
,   ,      ,  ,  
    - (  ,         -
   ,      ,     
   ),   ,          ,  -
      ,       . 
  ,     ,    -
    , ,   - ,    -
   .        , 
           ,  , -
     . 
 (!)  ,          
     . 
 ! ,          
   ! -    ,   -
 ,      ,      
. 
       ,    ,     
       ,   .      
 ,   ,       -
. 
     ,     .   -
      .   .   , 
          , 
       . 
             
,       . 
,     -    -
      ,      

  4 
   .       . 
      .   -
:     ,   -
,      .      -
.  ,    ,    
 ,       : 
 ( ), , , ,  ,  II,   
  ,    ,  - . 
 .  9  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  41,    
11  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 208
  
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 10 .       -   
   , 11 ,      . 
        *. ,   
 Rheinische Zeitung136,      ,    
,       137,     -
,       . ,      -
, ,   ,  - . 
       -   
  5 **. 
   -            -
  .  ,    ,    
   ,    ,       
    222   367  ? 
 -    : 
   ( ʸ, 4 )      -
 -   ,  ,       
,     . 
* 
.  , . 172174. . 
** 
.  , . 182. . 

   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 !     --    
 ,    ?138 
   .   367: 
   ,          ,   
   ,   ,   ,  -
   , ,      ,       
       ,   ,     
   . 
 370.        ,    , 
 ,  ,    .    
 ,       -   . 
       368: 
       ,  ,  -
       ;       ; 
   ,        ,    
,            * . 
            
. 
      ,  
   ;       -
  ,    ,   -
, ,    ,      
,        . -
      !   , 
     ,  
.   -  ,       -
   ?   -   -
     ?       -
   ,   .     
 ,       ,    
,  , ,      ,   -
 
* 
    . . 

   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
        .  -
    ,   367, 368  370!   -
  .    . :   
           
,  ,       ,    
        . 
   ,   ,     -
 ,       !  
            
         , 
, , ,      
.        . 
  ,      ,  -
      19 ,      *!   
  367, 368  370        -
        19 ,  
  ?      ?       -
  367, 368  370  ?    19      
?             
 ,          -
?       139.  
    ,       
     ;        
,      ,    
    ?      -
   ? 
,    ,       -
         ,    
  ,    
* 
.  , . 174. . 

   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
.           
 ,   ,   ,  -
 ,            
       .   
           , 
      ,       ! 
        .      
222,  : 
            -
,           -  
        ,  ,    , -
        . 
  Neue Rheinische Zeitung   , -  -
     ,      -
     ʸ.        
,          
      .      
           (par parole)  
.   ,   , a par ecrit*    par parole. ,   -
? ,    ,          
 ,     ,      -
       .    -
   ,           
   ʸ,  ,  .   ! 
 .  10  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  41,    
11  1848 . 
     
* 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 212
   
     
ʸ, 11 .      ,     
, Neue Rheinische Zeitung          -
,   ,   .      -
 , ,        , -
   ,    ,    
  ,     ;     
 ,       
 ,     ,       
 ,  ,   , ,  -
 . 
   ,         
,          -
    , , .   !  
 !       -
     ,      ,    
   .        -
, ,       ,     -
 ,  ,   ,   ,    
   ,         

       
     ,    . 
      ,    -
       ,    
  .        , , -
    : 
, 24  1848 . ( ) 
Deutsche Allgemeine Zeitung    18 . .   ,  18 . .  -
*.      ,        -
   ,  ,        
 ,     ,      , 
   ,   ,      
.   ,  ,        -
,     :     ,      ,  
   ,      .     ,  
  ? , ,    Deutsche Allgemeine Zeitung, -
,    ,       
  ,    Frankfurter Journal,     -
   ,     ,        .  -
, ,   ,          
        .      , 
     .    ,        -
      ;     ,  -
 ,      ,    ,   
  ,        . ,    -
    ,  ;         -  -
-  ,   ,      ,   -
    .    -  ,   10 
12 . ,       ,      
   -  .     ,   
   .   ,        ,    
.    ,    ,     ,  -
    - .      ,    -
     ,           
  ?   , 
* 
 : . . 

       
,    ,      ,      
   .         ;  
   ,   ,        .  
    ,  ,     ,    ,   -
  .        ,   -
   .   ,        , 
         ,     -
,     *      ,     ,  
  ,      ,    ,   . -
  ,  ,     ,    
         ? 
 - ø        ,  
   , ,           
 .  ø      ,     
  .            
 ,          ,    
 ,         ,     -
   .    ,       -
         -,    ,  ! 
            ,     
  -       .  , 
    :     .     -
        ,     ! 
,   ,        ,     
       .     . 
       ,  ,    
.          ,   ,  
  ,    ,     
 .      ,      ,   , ,  
,    ,  ,       19-    
 .       ,     
 ,     - ø;   ,  , ,   -
              
,       .    ,    ,   -
     ,  ,      
* 
 . . 

       
  ,           3040 -
 ,    ,    , . .  ,    -
,     ,        .   
    ,    -      
          , -
     ,          ,      
 .     ,    ,     
 .    ,    ,  ,  , -
,     :        ,   -
  ,        ? 
     -    *,    ,   
     (     ),      -
  ,         ,     -
        .      
  ,          -
. , ,  ,    ,        , -
   ,   ,     
,    ,      . 
 11  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  42,    
12  1848 . 
* 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 216
  7  
ʸ, 12 .     7      
 .  ,       24 
 ,   ,     ,  -
 . 
      ,   ,   -
        .  
    4  ,        
 ,   Times,     . -
       1  ,    5  6 -
,    7   Moniteur      -
       .    Staats-
Anzeiger         ? 
    7 , ,      -
    .     ,   -
  ,   '   ,   -
  4  (      ),     
,    .       
,     . 

  7 
  - .   ,   -
      ? 
- :          . 
    - .  ,     , 
: , ,  ,         .  
 ,         -
 ,    car tel est notre bon plaisir*,     
        . 
-        1848 .   
          -
         . 
    . 
-    ,      
   .         -
  ,  ,          
   ,     ,  -
 . 
-       :     1849 . 
   ,       ? 
-            : 
   ,         . 
 -        .   -   -
 ,        - : 
  ,       
           ,     -
; 
  ,        ( -
 -  ,    ,   -
) 
* 
    . . 

  7 
       ,  -  -
: 
 ,         -
  ,   1840 .   ,     . 
  -   ,   .    -
         , 
  ;  ,   ,    
  ,      30   ;  , 
      ,      . 
    ,    -
     ,   
     .   
  '  ,     ,  -
            
     .  -     -
 ,         . 
    ,         
,     ,      . 
        ,  -
,     ,      . 
         -
    . 
- , ,      -
     ,      ,  -
    . 
-  : , ,     ,  
     ,    -
    .   ,       
    .   ,  ,  -
    ,     -
.  ,   

  7 
  ,    ,    
  ,        -
. 
  ,       . , 
,      , ,     . 
(! !          
  - !)    ,   
,     .  , ,  -
 ,         . 
(,     ,    -
           ,   -
    ,      
  ;     -      -
 ,  ,        18 , -
       23 !       , 
     !) 
-         . 
- :  ,     ,   
,    ;      ,      
      . ,      
,       ,     . 
- :      ,    ,  
  ,       .     -
   . 
-    : 
   ,             -
; ,  ,    67     -
. 
(       -   
    ,    ,     
.) 

  7 
:    ,   -      
   ,      ,     
,       .     
 ,  -    3    . 
- ,  , , ,      -
  .        .   -
     .     -
  .      ,  
    ,       
,       . , ,   
 . (.) 
-       - .  -
          : 
 ,      ,     -
.   -   ,     ,    
    ,  !! (  .) ,    ,  -
:  -,  :    !!! 
:  ,     ,     -
  ?  -      ,    ,  
,     ,         
,    ! ,      -
    ,       . (-
  .) 
-  ,    -   .    ,  
  . ,    ,     ,  
       ,     , 
 ,  ,   ,   -
   , ,   ,       
,  ,      ? ,      
   ,   ,      -
 ! 

  7 
  , ,      .  
  ,       ,     ! 
,           (!!), -
 ,              -
 ,     ,       -
  (-           -
)       . 
  -   ?     -
    ,    ,    -
;            
     ;    -
    ,          -
    . 
  ,        -
     ,       
  ! 
,       ,      
:  ,     ,       
  .  ,      ,  -
         ;  ,   -
   ,     ,   ,     
  . 
 ! ,   - ,   -
  , ,     ! 
-             -
 ! 
     ,    -  -
      ,     -
           .   
          -
. 
- : 
      .   ,       , -
    ,         ,    
 ,         . 

  7 
      ,     ,  ?  -
   ,       ? 
-   ,   -     -
 14       16 ,    
,        , -
  1840 . -  ,       -
:   ,     ,   1840 .  
 40 . 
 ,   ,   , ,   
     . - , ,   -
  ? 
  ! - ,    ,    
           
!   ,       ,   
   ,        
. 
   -     ,    
       - .   -
,        
   ,   ,   - , 
  . 
-       ,    -
 ,    ,     -
   . , ,      
,     ,       
.   : 
   
   ,   
  !140 
       . 
 . . 12  l848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  44,   
14  1848 .
     

_________________________________________________________________________________________ 223
-     
ʸ, 13 .       7- . . -  -
         
  : 
  ,        ,     
31/2%-  ,     51/2%,   72%  ! 
  ,  -        ,    
 .      - ,    -
      ,    
31/2%-      ,      
   51/2%       72%,    637/11%  . 
   - ,        
     ,     510   ? 
    ?        
   ,       .  
     ?      -
 ,        . 
     ?        
      .      -
? 

-    
  ,      . 
 , , ,    ,    
   ,     .   
      ,      
  ,      . 
        ,    -
 ,      .   
         .    -
      ,   ,    .  
            -
     ,     . 
    ',  ;      -
 ,  .   ,   
   , ,       
      ,   ,  -
  ,    ,     
          . 
 ,   -      
          ,    ,  
   ,   . .   ,      
           
  ,    . 
        (marches a terme)141, -
  ,   . .    . 
        , 
    ,  , ,   , 
   , ,        -
         ,   -
    ,      

-    
           , 
    . 
            -
 ,       ,   
,     ,   ,  
,   ,   ,    
    ,   ,  ,     
    . 
   : 
-. ,   ,       
   ,      
   ,  . 
-.  ,          
    ,        
        -    -
 ,         -
 .          -
  . 
-.  , ,        -
   ,       -
      ,    - -
 , , ,   ,  -
,            
,        . 
-.  ,  -        
         -
,      .  31/2%-   72%   
    51/2%        , 
      . 
 13  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  44, 14     
1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 226
  
ʸ, 14 .         7 -
.     -       
        .    
   ,       -
. 
   ,   ,   
- ,       , 
 ,  ,       ,   
  . 
,   ,    . 
   ,         
    ,  
 , , ,  . (.) 
-     ,   ,   -
       - . -
           
 . 
,       ,    
  .  ,       -
   ,       .    
   ,   

 
   .   -     -
 *,     - .      , -
        ,  - -
   .   ! 
-     :     
            -
   . 
          
       ,  
.    ,           
   ,        . 
 , -,    ,     
  .           
         
    . 
-          . 
   ,    .     
 ,     ,      
      ,  ,      -
   . ,   ,   
,     ,   -
    .  ,       -
     , , -
    ,     . 
 , ,   ,     -
    .       ,  -
  . -   ,     
 ,   20-       .      -
         ,      -
     -
* 
.  , . 217. . 

 
!          ,    
          -
,        !  
     , ,   ,    -
        .   
, -     ,      -  
   . 
  ,    - ,     
  ,      ! , -
     ?  !  ,    
          ,       
:  !.    ,   , -
 ,    ,  -     -
             ,  
   ,   :  !.  - 
 ,       ,  
    ,         
  ,    ,   :  -
!.              
   ,   :  !.    
   ,       . 
-      ,     . -
,    ,        -
  ,         ,  
        !   ,   
    !. 
,  ,     .  ,       
.     ,     ,    
   .    , ,   
,   600000     ,   
   ,   -

 
.     ,    . 
- : -      .      -
 ,   ,     ! 
- :    ,    ,      
      . 
- :   ,   , ,  -    
      ,     .       
 . 
- , :         
 . 
,  ! -    ,     
     .  ,      -
     ,       
                -
      !       ;  -
      . 
-      ,       
* 7 . 
-  ,      . 
,   , . .  31    , -    
  !   ! 
-    - :         -
  Seehandlung  1820 .     1840 . 
-      ,      
! 
-           -
. 
-  ,    ,   -   -
 . 
-    -     -
,     .     
 -
* 
 : . . 

 
           -
   .  ,       
  . 
-  ,          . 
-   -   ,  18 
       *,         
 . 
- :    .     . -
  ,    ,   .  -
      ,     .  , 
      ,     . , 
    (!!!) ,   . 
-       ,     
 ,     .     ,  
18    ,  ,    ,   
   ! 
- ,     ,   - , :    -
 ,    ,  ,  -    
,    .        ,   -
-    . 
- :      ,    
  . 
   . 
- :            . 
:   - ... 
- :   ,    . 
- :  28        
 .     . 
:     - . 
- :      . 
* 
 . . 

 
- :     . 
- :    . 
:  , -    ... 
- :  .    ,    -
 ,   . 
: ,   . 
 -       ! 
-           
       ,   -
   . 
-       .  -
 -  ,    ,  ,   
   ,   . 
 -   ,  ,     -
 ,    ,     
 .         -
,    .      ; 
         ,  -
     7 . -    -
 ,            ,  
-      :  ! 
 .  14  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  45,    
15  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 232
    
ʸ, 17 .   , ,  ,   
- , ,     . 
   :     -
           -
    ,   - ,  -
,   ,            
   142. 
  ,        ,    -
 .        ,       
. 
         -
         ;   , 
          
. 
 ,        
    ,    ,   
 ,     ,  . 
,           
.   ,        ,    
 ,         -
. 

   
           ,  
       . 
             ,  
        11-  12-. 
  , ,         -
 .   , ,    -
  ,    ,      -, 
     . 
          .   
   ;   ,      
,         
  . 
 ,         ,   
   :       ,   
 .        . 
         
. 
    ,      .  
 ,     ,      
           
.       ,    . 
  ,  , ,  ,     
  ,    .     -
      ,   . 
  ,    : .  
          -
 ,      .  
      - : ,  ,   -
     , ,  
. 

   
 ,   - ,       -
,           -
   . 
       .   ,   
          -
,   ,   ,      
    :      . 
   .         -
  ,     .   
       ,    -
       LXXII    -
   . ,         -
 . 
,      ,   -
 .       ;      
.         .  ,    -
:     ,           ,  -
.    ,         .    
   ,    .     ,     
, . .  ,      ,     
           . 
     ,     
 ,   ,    ? , 
           -
,    ,  ,     -
 , ,    -
!             -
  ,       -
,     :     ,  
       ,    . 
       , - -
:     

   
   ,     ,     -
 143. 
   -,   : 
      ;     
    ;           !   
       ,         
 ,    ! 
, ,    -  ( )   ,  
 ,  -       
   ,        ,  
   ,         . 
       ,      
        ,  -
   -.  ,    
  ,    ,   -
    ,   :     -
          -
  .  ,       
           !  
     ,    ; 
   , ,         
.         ,     
. 
  , -,     ,   -
,      ,   ,  -
,  ! 
 .  17  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  48,   
18  1848 .

_________________________________________________________________________________________ 236
    
() 
ʸ, 18 .  -     - ,  -
   : 
     , ,  ,  ,    
   . 
       .  ,     
  . 
 ,    ,     . 
    ,       ,    
       ! , -  -
,         ,         
,        ,       
   . 
,    ,   144    
  ,     ,  -
    200         ;  -
 ,    ,     , -
          
-  ! 

   
       ,     -
       ! 
, ,    ,    -
 .     ,    . 
-     ,   ,   -
 ,    -  II. 
-  II       -
 ,         ,  
 .    ,        
    ,     -
    .      , 
    ! 
,  ,     (!),     
.     ,    ,     -
      .  
        ; -
     ,      , 
   ,    . 
 ,  ,       
,    ,      -
    ;     , 
           ,    
,  ,     ,     
           -
.     -  :       -
 ,      ! 
     - : 
         -;   : -
      . 

   
, ,    -     -
     ;    - 
  ,      
 ,      ; , 
, , , ,      -
     -,   , , , 
,     -!   
   ,   ,  , ,   -
 ,     !   
  ,  -  II,    ! 
     ,         -
       ;   ,   -
 ;      ,         
.        ...   ,       
     :          
! 
- ,  ,  .     -
,     ,     , -
   .       ,       
,      . ,     
 ,    ,     , 
     . 
 ,  ,         -
 ,          
 ,        ; , -
     ,       
  ,    
            , 
            ,  
 .   ,    ,      
,        , 

   
    .       
- ,  , ,    . ,  -
,  ,  ,        
 . 
 .  18  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  49,    
19  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 240
  
    
ʸ, 19 . 
     , 
       
 -- 
    145. 
,  ,    !  ,   -
? !   ,     ? -
!   ,        , -
 ,      ,      
 ? ,  ! 
   , 
   145. 
         -
146,        , -
    , , , , , ,    -
   , ʸ, ,   . . 
    ,  ,   !        
      ;     
          
 ,     ! 

     è
     .     .  
       -
 . 
    ,       -
       .     
      ,      -
 .  : . ,   ,   -
  ,   :       -
 ,  ,      ;   
 ,       ,  ,   
  89 ! 
     .       -
    .       
 ,      ,   ,  -
    ;   ,  -
    . 
, ,  ,          . 
  ,        
 ,     ,      
   .   , ,   
     ,       -
,    *. 
 ,     -   ,    
,             
   ,         
: 
      ,   . 
, ,         . 
 .  19  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  50,   
20  1848 .
* 
.  , . 1113. . 

_________________________________________________________________________________________ 242
    
ʸ, 19 .        -
  ,  ,        -
,      . 
    .     ,  -
    . 
-         . -
  -         . 
   Code Napoleon*     
. ,  ,  .      
  Code   . , ,  . 
           -
.           ,  -
 367  368 Code penal**    ***,  -  -
        ,  ,   ,  
   .        ,     
        . 
* 
  . . 
** 
  . . 
*** 
.  , . 209210. . 

   
   ,           
,   -   ,      
   .       -
  ,   ,   -
,          -
. 
  , -         -
  ! 
 10      ,  :  -
          
 ,       . 
 222           
    (outrage par parole)       (a 
l'occasion)     .    
 ,              -
 .    , -     -
  10. -,         
   , -,    par 
parole*  par ecrit**, , -,   . 
        ,     . -
 -              
,       41/2   41/2   !   
    ,      ,   ,   
  ,   41/2   41/2   !   -
          -
,     ,   41/2   41/2   ! 
        ,      
,   ,  :      
 ,      
* 
 . . 
** 
 . . 

   
.        .  
 ,      ,      
    ,  ,  ,    -
. 
  ,     ,  ,    
,     ? 
       ,   ,    
     .    .  
     ,        
,  ,   -     , 
  ,    ,    !  - 
   . 
,    -        -
 .           -
    ,     .  
     . 
 ,    ,    -
  . .    .      
   -  .    :   21, 
         ,  
          ,   
        ,  -
   !       
!             
      ,   ,   -
      ! 
           
     ,  :    
  !. 
 .  19  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  50,    
20  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 245
    
I 
ʸ, 20 .        -
    ,        -
     ,    121, : 
        ,   -
          ,  . 
  ,      ,  -
   .        
    . 
       1   
: 
         . 
     ,    
, ,  ,     ,   ,  -
  ( 1),   ,     ( 6),    
        .  -
     ,      
 .   4,      
 ,       , -
      

   
  .       
-         
 4  ( 4).        ,   -
          6    
             
 ( 3).  ( 2),        -
 ,   -       
    .       
 , , ,     -
  , . .  ,     -
        147   ( 
5).      -    
     , . .   -
   , . .   ,    -
    ,  -  . 
     magna charta*,      ,  , 
 .    ! ,     -
         24  50   -
 : 
     ,    . 
 !  ,   - ,    
      .    , -
  ,   ,     -
,     ,   ,      -
,    ,     ,  -
   .      -
,    ,      . 
        ,     -
    
* 
  . . 

   
 ,    .     -
        ,    
       ,   
       , , -
  .  ,    -   -
 ,     !     
?         .   
          ,   -
 .       ,    -
   ? 
          
! 
    ,     -
    ?  !  ! 
   ,      !  
       ,      
  !    , par ou il a peche*.   
 ?            -
,    ,    ,  ,  -
       ,    , 
 ,      .  , ; 
   ,     ,      -
,      ,      -
,         -
  . 
   ?    .    -
 ,     ,      -
 ,       . 
      ,    -
        ,  -
 
* 
    . . 

   
,    ,   ,      -
 . 
   !    !  
  .      ! 
:         
. 
:        . 
       ,     ,  
      ,    
    . 
        -
! 

   
II 
ʸ, 21 .    ,      
   :    .  
     ,     -
 ,           -
,     .    -
       ,   -
   . .,   ,       
    .  , ,     
        -
  ,   . .? 
  III     :    
      ,      
     ( 14).   ,    
 , ,    .  ,   
-     .  ,    
 ,        .  
           -
  ,     ,     , -
         ? 
,  ,         -
   ,     
. 

   
   .   53, 
       ,  ,  -
  .     ,     -
   . 
!     ,   -
  ,     ,    -
  ,          
 .  ,  ,   ,   
,   .      .    
       ,   -
        - 
 -. 
  : 
 57.           -
,   ,    . , ,       
  ,         , 
        . 
 59.           ,  
     ,         . 
 , ,           -
,         ,    
   , ,      , 
   ,         
     .        
            -
   ,         -
 ,           
           -
       .  ,  -
     ,        -
,   .   

   
    ,     
     . 
       ,  56 ,  
           5000     
   ,          
  ,  . 
      5000    , -
       ,     -
   ,        . -
        , . .  
 ,  ,          
,       ,   beati possidentes, -
 !  ,  ,    
,      , ,  ,   -
    ,      , , ,  
 ,    .    -
           
  ?    ,  ? 
   ,        -
 ,         , -
 , ,    . 
 ,          -
     .   15,  -
       : 
  ,   ,    ,  1/20  -
,          ,  -
 .      ,     -
  ,   ,    ,    , . 
        ,      
       . 

   
     ,     -  
       ? 
     ,      
      , -
 .    ,      -
,  ,           
,   -,   ,       -
 
     
  148. 
   . -    
       .  ? 
             -
      .     
,       ,   
 ,         
,      ,     . 
     ,     
   ,         . 
       ,  ,  
,    , ,  ,  -
   ,   ,       
      ,   ,    -
    ,       
. 

   
III 
ʸ, 23 .     ,    
 ,     .   -
            
,      .       -
,   , ,  ,      
     . 
   . 
 .  . 
 42.   ,   ,   -
  . 
 .       -
       . .  15   -
 . 
 , ,       
. 
 .  . 
 48. ,  ,     , -
      . 
 .      . 
 49.        ,   -
        . 
 .       . 
 50.        , -
      ,     . 

   
 .    . 
 50.      ,      
,    . 
 ,       -
 ,       , -
  ,    . Finis coronat opus*.  -
   pointe,   . 
,       ,   
     ,   6 . 
 51.        . 
  ,        
           
:          -
 ,    .   ? 
     ,     -
    ,     ;  
         .    ,  
    ? 
         ,  
   -  ,    -
      ,  -   
  -     ,   24   
      . 
 81.         ;     -
        24  ,    
          -   -
  . 
- , ,  ,      -
 ,     . 
* 
    . . 

   
 , ,     ,   
  ,   ,   , , 
  ,      zoon politicon, -
 ,    ,     -
 ,     -   . 
 , ,   -
 ,    .    
 , ,   , 
 ,  ,    -
 ,  ,  ,  , , -
, ,    , ,    
,     ,     
,       25   50 ,    , 
,   9, 10, 11,      ,   -
     ,     -
           ,   
  . Pends-toi, Figaro! Tu n'aurais pas invente cela!* 
  ,          -
.      ,    -
,            -
 .   , ,  ,    
,       (.  82  .) , -
   ,  magna charta  ,  -
         -
.   ,       
,         
 ,        -
      . 
* 
 , !     ! (.  ,   .) 
. 

   
 ,          
   ,         
.         
  ,     ,   -
    ( 87).     ,   -
 ,      ,   -
 ,    ,      -
  ( 88).    -   -
,      88   :    ,   
           . , 
- ,   ,    . 
     : 
( 123.)           ,    
 ,      ,       -
 . 
 :       -
 . 
     ,         
       ? 
 20 23  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  51,    
52  54, 21, 22  24  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 257
 FAEDRELANDET 149 
    
ʸ, 20 .      ,      
   ,    . .   , 
        -
,       Faedrelandet. ,  -
   ,         
,            -
     ,        
   . 
Faedrelandet,     ,   -
  : 
          ,  , ,  -
  .  ,       -
                 
          ,    , 
   ,   .     .  
,   ,       ,      -
  ,          -
  . - ,        
 -  ,  ,       
.          ,       -
 ,       

 FAEDRELANDET    
.  ,     :     ,  
,     ,    ,       
 ,        ,  -
,        ,     ,  -
 ,        , , ,    
, ,    -    , ;    . 
            ,    
         . 
         . , 
     ,      
      *, . ,     , 
       ,     -
          -
    .    3     ,  
     .   : 
         . ,   , 
,        .  ,   
        ,      -
  ,               -
.  ,        ,   .   -
 ,     ,      ,     -
  ,         11/2 , . .     
2 .   ,           
   ,   .  ,    -
   ,   ,    .   ,  -
        ,         
 ,       ,       
  , 
 7 -   .    -
    ,      -.  -
    ,   
*  :   . . 

 FAEDRELANDET    
  ,   ,       -
 ,      -,    -
.      ,    
 ,   ,   17 . 
 ,          .   
      . 
         . 
    : 
-,  ,    ,         -
 ,         ,  ,    
  ; 
-,      , , ,     
           ; 
-,   ,            
; 
-,  - ,  ,   ,  -
      ; 
-,    ,      ,  
               , 
  ; 
,   ,   ,    ,  
 .   ,  ,  ,   . 
 ,            -
,   -,  . 
     .  ,   
  ,       . 
      . 
 .  20  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  51,    
21  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 260
   
ʸ, 21 .    ,      -
    .          -
 ,   ,      -
  -.      ,  , 
    . 
     .   
 ,       ,   
,     ʸ*,        
     ,      -
  , ,   . . ,    -
 .   ,        
,         ,  
          ,  -
      . 
     ,      -
   ,          -
 .          -
    
* 
 : -. . 

  
      ,  *  ,   
            -
.  .         -
,    24 , . .       
   67   ,    ,      
      **   .   
  ,   ,    -
   ,        ! 
    .          
. ,  . 8,   ,     
  , . .   ,   , 
  ,         ,  -
       ,   -
         .   
    . 
,   Faedrelandet 13 ,       
    ,  ,    ,   
    . 
    - !    , 
      .  ,   
  ,    .  ,   . ., 
     ,  ;  
  , ,    .  ,    -
  , ,    ,     
 7   . ,     ,  
,         
,    .    
       ,   -
  
* 
 . . 
** 
 . . 

  
  Dansk-Eiendom*,      
. 
, ,       . ,  
 Faedrelandet: 
      ,        -
, ,       ,  ,   -
     ,      .    -
     ,          -
       .      -
               -
;  ,             -
.  ,        ,    
  .            
. 
,    ,      -
  ,    .    -
  ,      . 
    .      
.             
,        
    .    -
  ,     .  , ,  
,     . 
          ,    
   150,     . 
  ,      ,   
    ,        . -
    ,        
 .      ?      -
 ,   , , . 
  ,       ,  -
   ,  
* 
  . . 

  
  ,    ,     . 
 ,        
  !         
  !      -
 ,    ! 
,     .  ,  , 
   ,      ,  
   ,        
   .  ,       
 ,        ,    -
             -
 . 
 ,  , ,   .     -
     ,    ,     
 ,      . 
 .  21  1848 .     
  Neue Rlieinische Zeitung  52,    
22  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 264
    
() 
ʸ, 22 . - , ,    . .  
       .     
-    , ,   : -,   -
  , -,  ,     -
. 
-       .    : 
  ,   ,        -
 ,    ,        . , 
   ,   ,     ,  -
 ,  ,       . 
-   18401845 .          
   .    ,    -
 .    ?     .   
    ;    ,   
   ,  ,    ,  
,     .    -    -
,       . 
        -
 . - , 

   
- , -         . , -
   , . ,    - ,  -
         .   -
    ,    . 
        . 
,        ,   
    .      ?   , 
. . ,   . , ,    -
    ,      ? 
  . , ,        
     ,       -
?       ,       -
       ? 
 :  -        -
.     ,     -
,  ,  , . . ,      -
.         ,    ; 
 ,   ,    ,    ,    
   . 
,             
     ,      ,    .  -
     ,      . 
-,            . 
-,         
, ,      ,     ,   -
     . 
-,           
,       - ,  ,   
. .   ,          -
,    151. 

   
    , , ,     
 ,   :  . 
       ;     -
         .  ,  -
,  ,         ;  -
         . 
          -
 .   ! , ,   -     -
,       ,    -
 ,   ;      
 , ,     ,       
   ,    ? , ,  
        ,      
,       ! 
   - ,      -  -
,  ,  ,  , ,   
 ! 
  ! ,         
            
   ,    -    ! 
     - ?     ,  -
     . ,  ,    -
,       ,   
 ,         . -
     .   :     -
  ,      -
! 
.   -          
 .            , -
,    .       
   , 

   
     ,       
      ,   
   ,       . 
  - ,   ,   -
,  ,   ,      . 
,   ,    ,      -
,   ,      .     ,  
.   , , ,     ,    
  .          ʸ. 
       ,     ,   
    ,        
    . .    ,   -
 ,  ,      . ,  
   . 
      -   -
.   ,  - . 
      ,   - .   , 
 - . 
   ,  - .     -  
, ,         ,     
  . 
 ,   16  ,     , 
  ,            
,   ?       ,    
    ,        ? 
 - ,        -
   ,  ,  ,      
,            
 . 
    ,     ,    -  ? 

   
,      16 -
      !? 
          -   
  , ,         -
 ? 
 ,   ,       
      . 
    ,          -
,     ,      . 
 ,    ,   -   
  ,      *! , , ,  -
   (   ),     ,     -
,    ! 
          -
    .        , 
     ,       ,  -
      . 
 -   .   ,  ,   , -
   ,      ,  -
 ,       , . . 
,     . 
 ,      ,    ,    
    ,       ,       
. 
  ,     -
 , -   :     ,    
  . 
         ,     
. , ,   
* 
    II. . 

   
     ,  -      -
,        ,    ,  
  ,     ! 
 .  22  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  53,    
23  I848 . 

_________________________________________________________________________________________ 270
152
 CONCORDIA 
ʸ, 23 .   ,      Alba 
      *.   ,   , 
 Concordia,   ,    -
,     .       Concordia 
 ,  Neue Rheinische Zeitung      ,  
 .       -
            
     ʰ. ,  ,    -
          . 
   Concordia    Nuova Gazzetta Renana**  
   .         -
  153,     ,   -
,    . 
   ,      -
 : 
      ,  Concordia    ,   
     . 
* 
.  , . 162. . 
** 
   . . 

 CONCORDIA 
,   ,      Concordia,  
  ,    ,      
,    ,    .    
      Concordia  - ,  
         ,   
        . 
 23  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  55,    
25  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 272
    
() 
ʸ, 24 .           
    ,         
  .           
 ,  ,    , -
        154    -
   . 
      ,        
        
   ,  . 
      ,    -
:    ,    ,    
   ,          ! 
       ,      
 ! ,   ,      ,   
(     )     -
,         -
!      ! 
,          
   ,  

   
     ;     ,  
   ,       , -
, ! 
-     ,    ,   -
     ,    , 
   .        
     ! 
       ,     -
 . 
      ,  - , 
, ,      ,   . 
  ,         
- ,     ,        -
,            
? 
 ,  , .     : 
 ,            (. . ) 
  ,     
   ,
  ,
   ,
  ,
   ,  ,
,        ,      (. . -
  ),   ,      (!!)    
(. .    ! 
,     ,      , 
     . .   .       
,          
,    . , ,     ,  -
      (      ),  
  ,        ,     -
,          (!)    . 
, -  ,  -      
 ,          

   
. ,         . 
 -     ,    
           ,  
  - , ,  . 
     !      ,  
     !     ,   
  . 
  -     , ,   
  ,       . 
!     :     .   -
      ,            
 (. .    )! 
 , -     ,      
,         .  -
 ,  ,    ,   . 
    ,     ,    - 
,         . 
!    ,      ,    -
      , , ,    . 
          -
 -        , 
        -
      . 
  *      ,   -
  (   , ,     
 !),    (!)   ( -   , 
     ),       , -
   ,         -
 . 
* 
 -. . 

   
       XVII , 
        , 
     , ,     ,     
      - , -
      ! 
     ,          ( 
      ),         ,    
     . 
  ,          - -
   .  ! 
    -     . 
   ,   . 
    ,    ,   
1811   1847 .       ,    -
 (!),     ,      
       . 
 ,  , ,      
(,     )   . 
           ,   
   (          
  ,   );        (!!), , -
,       (        19 
?).     (    );    
  ,             ( -
,    ,    ). 
, ,       -,  
      .       
! 
      -   .   
   ,  !    ,     

   
  .   -       
   , -     
 ,          ,  -
  ,  ,      
 ...  !  -       ,  
 ,        -
.     ,      -
   ,   ,    -
,      . 
,    , -    , 
   ,  ,   ,    -
   ,        
, ,       - 
.         ,    
:  ,    - -
   !. 
,    :    ! 
       ,     
        .    :  
 ,         :   
     . 
,     ,   ,     ! -
      ,     ,        
 ,      ! 
,      ,  -
  ,       , 
-            -
! 
 .  24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  55, 25     
1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 277
    
   
I 
ʸ, 25 .     - -
      .     ,    
2000       , 
 ,   ,        .   
 - ,       .    -  2000 
 .   .         ,    . 
   2000  ?       ?   . 
      ,       .  2000    -
  ,  ,    . .     ?   ,  
       ,     ,    -
.   ,       . ,  
 !   !     ! 
-      *   -
      . 
    .       -
 . 
  ,   ,   ,     
 ,     ,     ,  -
              . 
* 
 . . 

      
 ,     .       ,  
 ,     . 
  , , 100 . ,   
   9    .  ,  900 -
,  30 ,           
   , , ,   .  -
 30    .   ,     
           ,  -
     ,     
  30 ,  .   -
 !   .       -
?       ?       
.     ,   ,   -
 .    ! 
          
.       ,    
 . 
 ,    XVIII ,     155 
  .  , ,   ,    
,       .   -
   ,    . -! 
           
 .       ? 
   ,    . 
     ,    ,  
-       .   
   ,   .   , 156, -
         
! 
,      4000 ,   900 
.      ,       -

      
 ?         . 
      . 
         . , ,  
       ,    -
  ,     ,   ,    
       .      
,         ,    ,   
     . 
,     ,   .  -
       15  ,    
  ,      .    ,   
      .  ,     -
  ,        
    . ,     -
 ,     ,   -
 15  .  -       
,    15      . 
   ,        
  .         ,   
    ,        ,   
   .        
   ,     . 
   ,      
. 
 -     -    
 . 
   ,     ,  
         .  :  
  ,    ,        
.  !      ! II    
,   ,     
 ,   , -   -
,     

      
    .   ,    -
      ,     -
     ,   ,    ,    
 .      ,     ,   -
     ,   .   ,    -
    ,   ,    . 
Est-ce clair?* 
   -      ,  -
     ,         
   ,   . , , 
,     .   ,  
     . 
            (  -
 ),   1     31/3%    (1 ),  -
       5% . 
 , -     12/3%     
. -       ,   
        . 
- , ,       12/3% -
,  ,         -
.          ,  
,     ,   . 
   .   ,    . 
* 
 ? . 

      
II 
ʸ, 29 . -,      ,  -
 157   . 
       ,      -
 ,    ,  ,     
      . 
       .  
:      ,      
.     .      -
      ,     
 ,    ,     -
  ,   ,       -
 ,       . 
,  ,       , ,  
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, ,   - ,  
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 8, 9, 10. 
       ,   
,    ,     ,    -
. 
   158       -
 .  ,       ,   
  ,        14  60-  -
    

      
  ,       .    , , , , 
,   ,       ,     ,   , 
     ,        . 
  .     ,  400 -
  ,     ,       20 . 
  ,   ,    40 
    .          -
 20 ,       ,  :   -
. 
     . 
         ,   ,  . .  -
  ,      ,     ,  
     ,      , 
      .          
  ,   ,        , 
         . 
Nous marchons de surprise en surprise*.        
 ,          ,  
   .        -
   ,         .     
,     ,    ,   
 ,   ,   ,     . -  
  ,      .  -
 ,        . 
- ,    ,  ,  -
,    . 
 ,  ( 9 )  ,     
 ,  ,      ,  
* 
      . . 

      
   ,         -
. 
,  ,   ,      
  ,   . 
      .   -
     ,       
          -
   .      ,   -
    , , ,  -
   .       
        .   
     ,     -
    ,   .  
          
. 
,         -
    . 
   ,    ,   . , 
   ,   . 
         .  , 
   ,        
  ,            . -
         . . 
! ,        ! 
 ! 
! 
   ?159 
      .  16 : 
    ,    ,    -
,     ,   . 
,   ,   ,    
 ,    ! 

      
 ! 
       ,   -
   .        -
  ( 19).  ,     
 ,   ,        , 
,      . ,    
 ,       .    
 ! 
    ,      . 
- , ,  ,      . 
  13,        -
 .    ,     
     . 
, , ,       -
,  -   ,   ,  -
,        .   14, 
        , -
 ,      ,    5,   
      .     -
     ,  ,   -
. 
         -
   ,      ( 
15).       ,  ,    , -
      .   
  , ,    ,  
 ,      . 
          .  
        .     
?      .      -
     

      
   ,      -
 .  16 ,  : 
  ( )     ,    -
              
      ,      . 
  ,       .     
  . 
-.  ,  ,   , 
 ,       8  1848 . 
            
       ,     -
         . -
         ( 17). 
-.     ,   
       ( 18). 
-.         
            -
  .     ,   
    . 
,  -      -
   ,     , , 
          -
.    ! ,  ,   
  ,   : 
     .          
,           . 
           ,  
--    . 
        ,  -
    ,      : 

      
  ,        ,      -
 ? 
   ,         -
           
,            -
 .      ,  -
   . 
 25 29  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 56  60; 26  30  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 287
  
    
(  18 ) 
ʸ, 25 .   ,       
,      ,     . 
     - ,    
      :       -
  ,           -
  ,   ,        
     4 .  ,   , 
  -    . 
     -        
   - ;    -
     ,   ;    
1815 .        -
      160. 
       ,        
   . 
     .  ,     
 :    !    . 
          94  
       . 

     
     .       
    ;    
      ,     -
 ,       ,     
     . 
      ,    1840 ., -
   ,    . 
        
.         -
    ;  ,  ,  ;   
-      . 
         ,    
     ,     .  
  ,     ,     -
    ,   ,      
,   . 
   ,       -
  ,        -
 -  ,   ,        -
-     ,      -
  .  ,       -
            
 . 
,        ,  
         ,  -
     -    -
,     ,    ,   ,   
  ,       
. 
    ,   -
    . 

     
, - ,   .     -
 ,         , 
  ,      -
. 
      ,    , ,  -
,      ,     ,      -
  ,     ,      ,   
  ,           . 
      ,     -
,   :  ,        
     ...    -
   .      -
 ,  ,   1815 .  . 
   .        -
,     ,      
     .  -
   .           -
,      ,      
. 
,    - . 
    ,   ,  ,  ,   
       ? !  ,    
 -      ,   
,        ,      
   ,        . 
      .  -
         -
,     .       
,   (     ?)    -
,          -
  .  -  

     
         ,       
        . 
- , ,     . 
    -     ;   
,       . 
,         , -
,    ...          ,   -
 ;     ,     -
       . 
! -      ,   -
   ,           
   . ,  -  , 
          - -
. 
-  ,           
     ,     -
,  ,  ,   . 
-   -   , ,      
    , ,  ,   -
 ,    ,     -
 . 
-   -  ,  ,   -
  .  , -   ,  
   ,   ,    
  . 
      .     -
 ?       ,   -
       .      -
 ,  ,     ,      .   -
 ,   ,  
          -
,   ,  ,        

     
, ,  ,       ,   -
 ...          -
  .  ,      ,   , 
          ,  -
   ,         -
 .        ,      
-!! 
-     ,      -
    ,     -
 . 
      . 
-  ,         -
,     .    
  . 
-         ,  -
 . 
    ,  ,  -
         
 ,  ,  :      -
      . 
,  ,         -
      . 
( )* 
 .  25  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  56,    
26  1848 . 
     
* 
      18    .  
     (.  , . 305308). . 

_________________________________________________________________________________________ 292
   
  
ʸ, 27 .          
.       ,   *. 
    .    -
     . 
     ,  soi-disant**    -
         ,    -
   . 
       ,    ,   -
       .      
  ,       -
        . 
 , ,         -
  - .          
   ,   ,    ,  
  ,      ,   -
 ,         ,    
    . 
* 
.  , . 240241. . 
** 
  . . 

    
       . - -
     ,    
   161.   
        (    !),  
  ,     ,         
     (       -
?),     ,         -
              
    . 
       . 
,   - ,      -
  ,      .      
         -
       ,  -     
   . ,   ,     , 
   - ,  .        -
,     ,      
 - !      162   
   ? 
, ,    ,    -
  ,  ,      . 
   , - ,    ,     
  , ,   !    -
  ,  ,     ! 
     ,       -
,   -    . 
 .  27  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  58,    
28  1848 . 
 ,    

_________________________________________________________________________________________ 294
 
    
ʸ, 29 .  -    ,    
     ,     
     ,  -   
      1848 .   
[Lehnsherrlichkeit],      [Allodifikationszins], 
  [Sterbefall],    [Besthaupt],  [Kurmede],  
 [Schutzgeld],   [Jurisdiktionszins],   [Dreidinggelder], 
  [Zuchtgelder],       [Siegelgelder], 
  [Blutzehnt],    [Bienenzehnt]  . .  ,  -
       ,   -
    Code Napoleon*!        
   ,      -
 ! 
        ,  ,      
!        - ,  -
  ,            
    ,   !   ,   
,  
* 
  . . 

    
       ,  , -
   ,        
 : 
    !   
   
 .      
   !163 
   ,     ,    -
, - ,   -     ,   
     , , ,  -
! 
,     ,  ,     
   , ,  ,       
   , . .   ,   -
  . 
           
  - .        -
,     ,     -
    ,     -
 ,    ! 
 , -   , ,  ,   
    .     ,  
,    ,       -
 ,   . 
,   - ,  
    ,       -
          ,    
,         ,        
   ,        ,    
            -
       ,      . 
         . -
 , -  ,      ,  
 

    
  .    status quo* ;   
-    -     - . -
    ,  -  
      ,  -
    . 
          50000  
 ,      .  ,   ,  -
               -
.   ,    ,    -   ! 
        ,     
,      .   , 
    .   , 
    ,     ,   -
 ,     ,  ,  
  ,   ,   ,   
    . -   ,  
   1)    , 2) -
  , 3)      4)  ,  -
,     ,   . 
       , -  
      .       
        .  
   - ?       ,   
    ,        -
  ,          
;        ,    
         , -
   XII        XIX . 
* 
 ,  . . 

    
-      -  :  
 ,         -
,       .   -  ,    
 ,   ,      -
       ? 
, , ,  -       
         
      .   -     
       ,  ,  
       . ,    , -
,        . 
    -    ,    -
      .    ,   
         
 ,          ,  , 
,   . .  -       ( 1, 
 14) ,         ? 
   ,     -
     .    -
 , ,    ,     -
,     ,        , 
 , ,     .   -   -
      18      -
  ,      ,       -
 ,      . -
 - !           -
- ! 
     !    ,  
 ,      ,     
 ,     

    
.       ,  
  ,    . 
 -     .     
  .      ,     
      . 
     :       
  ,      (   
   ),         -
  ,     (!)   ! 
  -     ,    -
 
           ,    
  ,  ,     ,  
 ,    ,   ,   
     ,       
             
!!! 
 , -       ,  -
    .     ,    
  ,     ?      
  ,       
   ,       
,        ,     -
         . 
    :     ,   
-       ,  
   ,       ;  
    ,     -
     . 
  , - ,      ,  -
   ?  
  -    ,   ,    
  , 

    
  .        
,    .       -
  ,       -
      , ,      
,         .  -
 , ,     ,   
  ,        . 
      ? 
   ,    1848 .   -
   1789 . 
4  1789 .,      ,     
    . 
11  1848 .,      ,  -
   . Teste Gierke cum Hansemanno*. 
  1789        , . 
 ,         ,  
  [grundbesitzenden]  . 
  1848        ,  
  ,           -
    . 
  ,     ()   
    1848 .   ! 
 .  29  1848 .  no   
  Neue Rheinische Zeitung  60,   
30  1848 .
* 
     . . 

_________________________________________________________________________________________ 300
KOLNISCHE ZEITUNG 
   
ʸ, 31 . 
  -         ,    
?       ,    -
    ,  .     
  ,     ;    -   -
 , . 
 ,  ,        -
       Kolnische Zeitung. 
 !     ,  -
,   ,     -
     ,     ,  
,          -
     ;      ,    
      164;     -
   ,      ;  
         
    ,        
       ? 
           
   

KOLNISCHE ZEITUNG   
    ,   ;         -
       ,    
          ? 
,  ,   1825 . ,   1825 .  -
,         - ,   
,     ,    -
,  , ,       ,  
       ,   ,  
   ,  , , -
 , ,            
! 
    ,      ,  
      ,       
      ,    
  ,   1839  1842 .,    -
  ,    ,      , -
  ,     -
, , , ,        , 
    ,      ,   
     ,      , 
,  Kolnische Zeitung        
       . 
           -
   ,        , 
    -,       
  ,       !   Kolnische 
Zeitung            
  ,        -
      !   
  . Kolnische Zeitung  

KOLNISCHE ZEITUNG   
   ,    , ,  -
         . 
       ,   -
 Kolnische Zeitung,    1830 .  !    , -
    ,  ,        -
,           , 
        
 ,       ,      
    ,   !     ,     
Kolnische Zeitung     ,   , , -
, -,     ,      , -
         de la meilleure foi du monde*. KolnischeZeitung       ,     Reforme
, Populaire165,      ,  Union, Ruche populaire
, Fraternite166,  ,      : 
     ,  ,       -
. 
 Kolnische Zeitung    ,     -
    ,      (   -
,    , . Northern Star   ),   -
 ,      ,   . 
       ,     -
  : 
      ,  ,      -
 .          . 
  ,       -
     Kolnische Zeitung! 
 ,  :          ,   
       ,     
* 
   . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
   ,  ,         
...  ,         . 
 !   ,   1839 .,   -
        ;      
  167          
    ;        
    ,      ! 
          
 , ,  ,  ,    -
  168,      ,     -
    ,       -
   ?       Kolnische Zeitung, 
            
   ,       ! 
      ,  !   
     : 
       ,     60%  
   ,       ,    -
    ,        20, 40, 50% ... 
 Kolnische Zeitung     ,   
, . . ,      ,  -
   ,   ,      
. Kolnische Zeitung     ,  ,  -
        , . . ,  -
 . 
  , ,      -
 ,      Kolnische Zeitung.    
           
   !      -
 ,    , 

KOLNISCHE ZEITUNG   
        XIX ! 
   , ,   ,  
     ,         -
. 
       ,  
      ,    
 ,   ,    ,   
  .   , , 
 ,  , ,      
    .  ,   -
        ,  -
            -
,   ,          . 
  ,        ,  
 ,       Kolnische Zeitung. 
          
       . 
  ,           -
   ,  Kolnische Zeitung! 
 .  31  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  62,    
1  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 305
  
   
ʸ, 1 .        -
. 
  18       .  -
     .      
. 
  -   ,   . 
- , , ,          -
   .        
     -     .  
:     ,       
,     ,     .  
     ,        -
      .  -   , 
. .   ,     -
,       . 
 -    ,   ,  
   .  ,  -     -
 - ,   ,      
,              

    
   .   , ,   -
 ,   ,    ,   - ,   
   ,    - ;    
 ,  - , ,  ,      
            -
     . 
- ,  ,  ,     
     ,    ,    -
  (           
       ,   
     ).     
-    . 
 -      :     
    ?.  -
,         -
 :           
? , ,  ,    
 ,  - ,        -
.  ,           :  
 . 
-      ,    -
.    - .      - , 
       ,      -
 (!)        . , ,  
   ,     ,     -
  .  -  II  -     
 ,  ,  ,     . 
-      ,     . 
-   :      -
.  ,        -
     ,       -
  . 

    
-  ,        . 
- :  ,    ,       
 , , ,     ,    
 -  . 
   ,       
-          : 
,     ! ,     ,    -
,             -
 ! (,      , -
   .)   ,    ( , 
-      ,    ).  ...  
    (. .    ,      
  )    200300  (?)   ,    , 
        ... (!)   -
  ...     ...    , ,   -
 ! 
       , -
       .   , 
   - ,      
   200300 ,  , ,  - ,   -
    ?    , ,  
  ,           ! 
-, , ,       -
  . 
    -      -
       - ,  -
     . 
   :    -
        : 
, , ,         
   . 
  ,  ,      
 : 
  ,   169. 

    
     ,    -  , -
       Ceterum censeo170   -
      . 
               
 :            
       , ,   -
 ;          -  
  ,    , -   . 
-   *           
      **,     -
. - , ,        -
   :          
    ,          
  .    : , ,    
       ! -    
  ,   ,     . 
 .  1  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  63,    
2  1848 . 
     
* 
 : . . 
** 
.  , . 175176, 187190. . 

_________________________________________________________________________________________ 309
  
ʸ, 1 .           -
     .        -
      171,    -
         .  -
  ,    - ,    
,    ,    
   . 
    1848 .     ,    , 
  ,   ,       
 . 
       ,  , . 
   . 
  ,  ,    , ,   -
,          -
   .      -
 :         , -
  .       ,     
. 
          
    

 
       . 
     ,   ,    
   ? ,       ,  
       ! 
     ?       .  
  ,       ,  -
  ,          .  
    ,         -
      . 
       ,    
  ,    1848 .     -
     .        
, ? 
    ,    1812 .     -
        ,   -
            -
.        ,  , -
   172,      -
      .     -
   ,    ,  ,    . ., -
-    ,  . .  ,  
 ,   1815 .,  , ,    . 
            -
  .       1814  1815 .,     
  ,       . 
      .     
  , ,     ,  , 
  ,     .    
             33-
     ,  , , 

 
- .        
 ,    ,    ,   
   ,         
  .          -
,          ;  
       ,   ,     -
       - -
. 
  .       ,   
  ,   ,   ,   . , 
     ,     () -
. 
        ,   -
 ,   ,   .   ,  
  ,    .     
,    ,   , -   ,  
 ,        ,   -
.     , !173,    
          
  ,  , ,     
    ,     -
   .       -
  .   ,      
,     . 
        : 1) -
   2)       .    
     !     
   !         
  ! ,  ,  ,       
.          .     
!           

 
    ,      -
    174.  ,     -
    ,           
? 3- :    ,      
   .         ,  
   , ,        
  ,   , , ,    -
   ,      . 4- :   
         1772 175. 
  ,     ! , ,     , 
            -
 *.    ,       
  . 5-  :       -
 .   ,       -
 ,         , 
 ,          -

176 
,      ,        -
. 6- :       
  . , 7- : ,   , 
          . 
            ,    
,          ,    -
  ,     , ,   . .    
    ,       , 
  , ,     . . ,   ,  
 ,      . 
            -
     
* 
.  , . 335. . 

 
? ,  ,         -
      . 
   ,         , -
,   - ,  ,  
       ,      -
,  ,     ,   ,    -
      ;      ,    
   ;              
    , ,       -  -
 ,       . 
       .   -
       ,      -
       ,     -
       .    
  ,     ,    1830 .,  
    .          
    .       
       .      
1842 .           -
 ,        1847 .177, ,  -
,           , 
 ,   .   ,  -
 , ,         
 .      .     
  .          
 .           -
  .       -
   ,      . 
      ,       
    . 

 
         .  : 
 ,       ,         
           , 
 ,       . 
   ,     : 
           
   ,  ,   ,   ,  
  ,        ,   
          . 
       ,    -
          : 
,    ,     ,   
   ,     ,     -
,             ,    
 ,           ,  
        . 
  ,  ,      ,  
      . 
     ,    . 
 ,     ,    
  ,     ,    
      ,    -
,    ,      !  
! 
      (  1848 .),    . 
     ,        -
. , , - ,        - 
  . 
   ,      .   -
  ,      ,   
,      

 
      ,      , -
    . 
       ,    -
 ,   ,  -  . 
   ,     178,   ,  
 , ,    ,   -
      . 
          -
  ,  ,      . 
        ,    , 
         ,  ,   ,  -
          ,   
     ?   ( ),   
 *  ,     ,    , 
      ?      
  -    ,    -
?   .      ,   
     -   ?  -
        -
      ?    -
       .      
         ! 
 1  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  64,    
3  1848 . 
* 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 316
  
   
  
ʸ, 3 .    :    -
  *.      -
 ,    !179 
  -      ,     
  . ,   ,      ,  
   ,    ,   , 
      .    !  
     Preusischer Staats-Anzeiger: 
, 1 .          
     ,     ,   -
    1826  1843 .,    ,        -
  .           
   ,      .  ,  -
 : 
1)     189  ,  6; 
2)     237  ,  94. 
  426  ,  100,  , , 4     -
    . 
* 
.  , . 288. . 

     
      1847 .       ,   : 
1)      53  ,  5; 
2)      134  ,  76. 
    187  ,  81.  ,   -
      ,   .  ,    
   237 ,       ,     -
      19  . 
  ,      : 
1)    109/18   6/18   ; 
2)    13   54/18   . 
        ,       : 
1)     217/l8   5/l8   , 
2)     77/l8   44/l8   . 
,  , ,  - -
   1847 !     18   , -
 ,        !  -
! 
  ,      , 
      ;   , 
   ,  ,  , ,    40 
     ;       
,   Code,       -
    ;    -
 , ,        -
   ,  ,     
 ,       ,    
      ,       ? 
 : -        , - , 
 ,     ;       
 

      318
     . 
  ,        ,  
     . 
,       ,   -
        ,   -
 . Rien que ca*. 
 3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  65,   
4  1848 .
* 
   . . 

_________________________________________________________________________________________ 319
KOLNISCHE ZEITUNG 
   
ʸ, 3 .   215 Kolnische Zeitung      
: 
       , ,   ʸ    
      210000 ,    .  -
,  ,           ,       
   ,  ,          
  10   5%,      31/3%.  ,   ,  -
         ,    .    ,  
    ,    . 
 12/3%    ,   ,  -
     ! C'est inconcevable*. 12/3% ! -
       ,  12/3%? 
       . 
      5,   31/3%?  .  
    ,     ,   -
 .        2?   
 3.     3? . ,   
* 
  . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
         
 ,  . 
 ,   ,   ,    10 
 ,       .  -
    , ,    -
    180, ,    -
 ,        .   
  ,       ,    
    .     , 
    ?       -
 ,         -
,    ?       -
  ,         ?  -
 ! 
    ,      -
   .    ʸ  -
 ,       - -
,     12/3%?    ? 
  ,   , , -
,   ,        -
         ,   Kolnische 
Zeitung. 
 3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  65,    
4  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 321
    
, 3 .           . 
     181. -    ,  -
     ,   ,   
     ,       -
.     ?   ,  ,    -
    .           
,           - -
,      .    -    
,  -      .      , 
   - :   !    ,    -
  ! ,    ,    .  -
     ,  ,  , , -
   .  93-       ,  
   .  48-       -
 .  93-       ,  
48-    .     droit au travail,   
? 
      ,  ,         
.    ;    ;   

   
,     !   ,      ,  ? 
    10    100, . . 75     ,      
 . (  .) 
  -    .  -
     2 ,       
      ,    -
. (   .) 
      (),       
 ( ),     .     ,    
. ,   ,  ,       , 
   ,    (, !) ...    -
,    . (: !) 
-             
    .  -      -
,   ,          
.   ,    ,    
 ,       . 
,     ,   ,       ,  ! 
    24       .  -
     .     ,   
   . 
 -         .  
    ,  ,      182 
,       ,   
  . 
 , ,   ,     ,   
  ,              -
   . 
    :  ? 
  ,        ,    -
. 
 :    ? 

   
 :     ,  . (   
;       .) 
   ,     ,     ! 
 -           
 .  ,      ,   
,   ,   ,      
    ,       -
 . -        . -
     ,     . 
        ,   -
,       3/4 .      
 ,         .   
    !  ,   -
     ,        -
.      ,        
 .  ,     .  
   -   . 
     faits accomplis ().     
 ,        . ( .     -
:      .) 
  ,    ,  ,     ,  
... 
   , ? ,  ; ,     
 ,  , .      , ,   
 . (  .)      ;   -
   - ,   .    ,  ,  
, , ... 16 , 15 , 23, 24  25        , 
  .     ,  ;    .   
   ;   ,     ,   ,  
      .  ,      .   -
 ,      ,    .     ,  
 !      ,  

   
   ... ( !)     ,    -
,  ;     -  ,  -
  ,      .         -
,   ,   ,   . 24   -
  .       ,        . 
     ,    :  -  -
 ,       . 
 Kolnische Zeitung   - . - , ,  -
        ,     , 
,   ,       Kolnische 
Zeitung.   -    -
    ,      .  
       . -
  ,       Kolnische Zeitung ,   
. ,  ! ,     ,   
   ,          
.  -    - ? 
,       - ,     -
,           -
,    183.      .   -
 ,          . -
,   ,     ,   -
          -
,         . 
 3  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  66,    
5  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 325
   
  
  
ʸ, 4 .          -
 ,    ,  -      
 ,     . 
  21       .  -
,     ,  ,    
          
            -
. 
         .   
   ,         . 
, ,    (Frohndienste*)   .   -
   ,    ,        -
 1  2 ,        ;  -
      ,    ,   -
    .       ,  2 
, 56   .  ,        -
  ,            -
,   ,  3   ,  ,  50       
  45 ,      ,        1/4  
,        . 
* 
        Robotdienste. 
. 

     
   -      ,   -
        18071811 184. 
    ,   (  ,    
- )            
,       ;  .   , 
         -
,  ,        -
,     . 
    ?  ,        -
        .     
     ,        
 .   ,  ,       
    ,   ,        -
    ,        ,  
    .        -
 ,     ;     -
   ,     .   -
         ! 
   , ,     ,  
   ,   ,   ʰ   -
 . 
   ,      ? 
     ,      
  .      ,       
 . ,       
             
,      ,    ,   - , 
   ,   -      . 
    ,          
,    ,       

     
.   ,     -
      ,          
       . ,    
       50       -
    300      2 ,   ,  
-         ,     500 
  300   5%7500 ,  8500    .     
,       ! 
   ?      ,    -
,        ,    -
 . 
   1848 .   . -,    
   ,    ,     -
        .  ,  
        ,    -
      .    ,   -
   ! 
,    ,       -
         .    
   ,    4% (   5%!),   , 
 25-  ,  .  ,     
  -,       , -
 ,  . 
     1/4    45  ,   
    ,        3 -
  ! 
        ,   
   .    , ,    
.               
,        . 
  .    ,      
,   

     
   ,       ,  : 
    ,     
         . -
          .  -
   :    .   , -
,  .     , -
  , ,    , ,      -
. ,    ,    , 
      .     -
  ,         -
    ,    .    -
          
        . 
     ,      -
 :  ,    ,    -
   . 
      12000  17000 ,      -
!! 
    ,    . 
  [Oekonomiekommissarien], . . ,  , 
   - ,  
   . -,     ,  -
;       ,      -
  .         ,    -
   ,        .   
          ,  -
 . ,    ,    ,   -
  ,  ,    ,     . 
,      ,      -
 ,     ,       (   
),        . , ,   -
, Dreschgartner185 

     
,  ,          .     
 ,             
 .        .   
        ,  ,  
 . 
    . -  :  ,  
    ,      ;    
          ,  ,  
 . 
 , ,       -
      .   , ,  -
: 
  ,      ,   
,   ! 
  -    ? 
      , ,  ,  
     ,   -
   -  ,  -      
,        . 
 .     ,     
     .    
,  , . 
     - ,      
     .    
 ,     . 
  1810 .     [Zwangs-und Bannrechte],  -
       ,   , 
      .        
.         ?   
    .      
 , ,     ,    -
,    .     ,      -
 . 

     
    1815 .      ,   
 ,         .  -
   .        -
,    1845 .          -
      ,    .   
       ,  -
       ,     
   .     
    ,    -  
:    ,  ,   ,   -
   ,   ,       
186 ! 
,     ,    ,  -
 , ,  ! 
 .  4  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 67, 6  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 331
 λ  
ʸ, 6 . -       ,   -
  ,      -
 ,       ,  
Kolnische Zeitung. 
    ,     -
     . 
 Moniteur187      Moniteur    
        . 
     1  69  
     1  17  
     1  16  
      1  7  
     1  7  
     1  6  
   
   1  5  
     1  4  
   
   1  3  
         .  
,       ,  -   
,     -,   
 ,   ,     . 

 λ 
     .     ,   
 ,          
 . 
1845, 1846, 1847        . 
     18 ,      , 
: 
1845 1846 
1847 
............................................................................ 2146 4607 7283
.......................................................................... 429 1279 2069
............................ 2575 5886 9352
....... ..................................... 17813 
 ,  1845 .       18  -
  .    ,  1850 .     
74816  ,   1855 .  2393312, . . ,    
  18       .  1856 .    
  ,        .      
   ?      . 
         -
   ,   ,      -
.        ,     
   ,      
 . 
           ,  -
   ,       
       1846, 1847, 1848 . 
    ,  ,   , -
     ,  ,   -
 ,   ,      ,  
       .. 
  ,      
     . 

 λ 
  : 
I  I  
1847 1848 
 ( ) .................................................. 869000 549000
 .................................................................... 56000 35000
  ................................................ 463 172
, .................................................... 3489 13
  ................................ 556 434
................................................................... 3210 3618
 ................. 932718 588237
          1848 . -
,  , 344481 ,   1/3  . 
   : 
I  I  I  
1846 1847 I848 
 ..-............................................... 1017000 623000 306000
 .................................................... 1483000 1230000 681000
 ................. 2500000 1853000 987000
  I  1847 .    I  1846 .  657000 
;   1848 .    1846 .  1613000 , 
 64%. 
 , ,    ;    
   , ,  ,  . 
 ,     -
,        
  . ,   Independance    
       4000 .  , -
 ,   ,         -
    *.   ,   -
            
 ,  ,  ,  ,   
  .    , 188,  
   --  
* 
.  , . 403405. . 

 λ 
      . Observateur  -
  189        
(Ommeganck General)   Doudou  , Houplala    Mannequin Pisse  
.  Observateur          
 . ,       ,    
     - , - , -
- , -    Kolnische Zeitung
.  ! 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  68,    
7  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 335
    
  
I 
ʸ, 7 .  ,    ,    
 ,    - , - 
    .   ,   -
         , 
     .     -
;            . 
  ,    ;     , 
   1772, 1794  1815 .        
. 
 !         -
  .    - -
       ,    ,  -
       ? ,  !    
 ,           -
! 
            
   .       ,     
              
. ,    ,   ,     
      ,    

     
  . ,   ,    
 . 
  , ,        
! 
    ,     , 
       ,   
  - , ,      . 
 ,       , -
         1815 .  
  .    ,  -
 III      :   ,   , 
     ,    -
  190. 
,      .     -
,     ,  ,      -
    ,     , ,    
   . 
     . -  ,   1843 .  -
   790000 , 420000    80000 ,  
 1300000 . 
 -    ,  , -
 ,        800000 -
,   ,   ,   ,   250000 
. 
     - .       
.     , ,    -
 420000 .     ,     -
   ? 
    ,    -
     ,          
 .     ,  ,   -
    ,    ,  
.       ,   -
     

     
  ,     . , -
         -
,         ,   
 XIV  XV .,         
  ,           -
       . ,     -
  , ,   ,    ,  , 
  ,  -    ,    
      .      -
,    -,   ,  ,   
  . 
  ,    ,   -
,   XII  XIII .  ,   ,   
 ,           
,      .    ,  -
*,   . .,        
 ,      . 
      .  ,     -
 ,            
     ,         15000 
     .       -
 XVII  XVIII .,   , -  ,   
       . 
      ,   ,   -
!  ,         ;  
           
.      -     
1772 .   ,          .   
    . 
* 
 . . 

     
          .  
 ,     ,    
       ,  
      .   
     ;  ,      
         ,  -
   .         -
,        ,     
       . -
     ,      
 .  ,  ,  ,     
(  . .)            
 .           ,  
       ,   -
          ,   . 
-        : 
 ...   XVII            
        ,       
           .     
      (: ). 
    - ,     (,  -
)  (:  ),   ?   , ,  
  -         , 
   ,        ! 
    ,      -
. 
 1772 .  II   *,       -
 ,         
. 
* 
     ( : ). . 

     
,              
        ,  
     . 
 ,    -   .  II  
 ,       .      
     ,      
  ?           -
  ?           
  ,   XVII  XVIII   ,   
         ?   
   1848 .,        -
   ? 
, -     , ,   - -
 ,          
  ,         -
     ,     ! 
 ,           
.  II     ,     -
         . -
,   ,   1773 . 
   ,     ,       
...  ,    ,     ,  
 ,        ,  -
    (    ).     ,   -
  ,       ,  -. 
        , -
         .  -
,      ,    -
 ,   ,     
;          , 

     
 -           ,   
   . 
        ?      -
 ,       , -?       
! 
,    -   ,       -
       ,    .  , 
 ,     .  -   ,  -
   ,    ,       ,  -
,         ,   -
     . 
        -
 ,  ,       ,  
  ,    .     
-   ,      ( ,  
 ).          , 
 ,      . 
         ( 
 !)             -
 . 
          
          
,     ,    -
, ,  , ,     ,    
       ,     
 ,  , ,   .  -    
    18071848 .,    17721806 .,     
 ,  , , ,    
       1806 .    -
         ; , 
     ,  ,    

     
 ,      . 
        ,      
    .        
   ,      
      ,       
,      ,  -
 !  , ,       -
 ;        ,   , 
  ,   ,  -   -   
 .       ,  ,   , -
       ,       
  . 
 ,       ,    
            
 .       . 
  1815 .       . -
, , ,     
    . 
           ,   ... 
           ,      -
           . 
,  ,   - ,         
       !!191 
  1830 .            
   ,   ,     -
 (!),    ,       ,  -
 ,  ,   ,       
. 
   !      -
   

     
   ,  -    -
. 
     ,        
       ,  
   !      :   -
    ;       
    ;     
           . . 
 ,       !   
   ,      -
        ,  ,    
,  ,           -
   :      ? 
  - - ,       ,     
.      ,    
  ,  ,     ,  -
             -
 ,     -   . 
  ,          -
,      ,  -   -
,            
,      .  :    1846 .192 
      ,    
           . 
        -
,            
       .       -
   !193    ,    
 ,  ,   ,       ,  -
  ! 

     
      :     -
,    ,       
   ,    .   -
    ,    -   -
 ,      ,    , 
          .  -
      - :   
     . 

     
II 
ʸ, 11 .         
     ,      . -
            -
 . 
 ,       (    
 ),     ,      -
 . 
,      ,   -
  ,       ! ,  -
    -   1831 .,      , -
    ,     ,    
: 
   !194.   -  , -
  -        ! 
    ,   ,    
 . 
,            
 - ,           ,  
 . 
    ,      (,  -
   ),       .   
     ,     , -
     1772 . 
,  , ,  ,   
   

     
 ,    ,      
!    ,  .   -
  ?      ,   ,  
   1772 .     ?   
* 
status quo  1772 . ,   ,    ,   -
    1772 .     ? ,   
  ,           -
  . .;     ,      
     . 
, -,          
 1772 . ,    ,       . 
           -
     -   . 
-,        ,  -
           -
   ,    ,  . ,    
 ,   ,   ,   ,    
 ,          -.    
,       . 
  , ,  , . -  -
  ,     ,  ,     
,          .     
,    ,    - , ,   . 
        ,  -
 - ,   ,  ,    -
     ,    -   
    .     -
 ,     .  ,   -
     -
* 
  . . 

     
,         . 
 - :   ,    ,   -
       ,   -
        .     -
        ,     -
   . 
 ,  - ,  , ,  -
  (,   )    -
    .   -   -
       .    -
 .   , ,  - ,   -
,             -
        ! 
   ,     , -   
     ,  ,   
 195,    ,   *,  -
  ,   ,     
   . 
-        ,  -
 .          -
 (14 );           -
   593390          (22 -
).              
 ,  , 273500 , . .        , 
,    ,    .     -
   29 ,   2      . 
-    ,    ,    
  ,  ,  ,    20000  
(     ),   2/3  
* 
 : . . 

     
   . .  ,      -
 ,            -
 ,         ,    
      , . .    -
 ! 
,         .    
   , ,   ,    -
 ,     *!      
  ( ,       ), , , 
        ,   -
 2030    . 
       ,    -
    . 
     ,         , 
  **,          (     
   10002000 ,         -
).  ,  - , ,    -
   ,          
      . 
XIV
         -  -
    ,     -   
       . -   
     ,          
            
196   ,        -
. 
,  - ,   ,     -
,    ,       -
,   ,         
* 
 . . 
** 
 ,   . . 

     
,           -
  ,      !!  
  . 
  -    ,    ,     
 ,    ,   ,      -
  
    ,   -        
,   , ,  ,   ,  .  -
,          ,    -
      !   :   ,    
! 
 !         
,   . 
 !  ,    ,     
   ?         
?    ,   *   ? -
 ! 
   .        -
-  ,    ,     . 
    1815 .    ;  
1848 .   . 
  ,  ,   ! 
    - II     
      .  , -
        ,  
        28  1796 .   
        ;    ,  
       34    21  -
.         ; 
,  10       636 ,   
      127 . 
* 
 . . 

     
 ,  1796 . - II      -
        (     
     197);     24  -
    20000        1000000 . 
   , ,   *  
          1819 .  -- 
          -
. 
     - II     
 .   ,    ,  
, , ,       -
 . 
 , ,     . 
    ,  ,  27   
          .  
     ,             
       .    -
           ,   
    ;           , 
             -
   . 
      ,   
  .         -
      ;  ,  
    ,    . 
            -
      ;        -
    ;        
        , 
 ,  ,   . 
* 
 . . 

     
        ,   
     . 
  ,  ,      ! 
,  ,      . ,   - ,  -
     ,       
,       . 

     
III 
ʸ, 19 .      - ,   
  .  ,         
     ;     ;    
     ,     . 
     ,       . 
 ,    ,   ,   -
.               
     .        -
  ,     . 
        ?    . 
   : il  a des peuples necessaires   -
 .      XIX     
. 
     , ,    -
,    , . 
          1815 .,     
  ?  --  .   
   ?  ,      -
 . 
 ,       ,  , -
    ;      . 

     
  ,      ,    -
  .        -
,       .       , 
  ,       -
    , - ,    
-   . 
    , ,      -
  ,         , 
        -
 . 
          
   ,    .     , 
  - - ;       -
   ,    . 
    ,  ,   -
, . . ,     ,    
,        .   -
   ,        -
      ,   
1791 198. 
          
 -     , -
     [frohnpflichtigen]   -
 ,  ,      1789 . 
 .     ,        -
   .      1791 
;    1830 .      
  ,       ;   -
 1846  1848 .    . 
            
    .     

     
 -     ,      
.       1846 .    
          
    - . 
 ,     ,     
             ,  
         - -
.         
. 
            
   ,        -
,        .    
 ,          
 ,    ,     , -
      ,       -
     . 
  ,        ,    -
   .  ,   ,   
1772 .,     ,         
 ,   ,   . 
              
,       ,    ,  -
        .      
    ,   ,    
       ,       -
,    ,          -
 . 
          -
 .      ,   
           
   (     ?)     
;  

     
   ,       , ,  
 -            
 ! 
      ?      ,   -
      ,    -
   ,       
     .      
             
     . 
      .       
 ,        .   
   ,       . ,   
   ,  .       
 ,  ,   ,     
   , ,  .    
  , ,       
         ,   -
          . 
:   ,     -
 ,    .     ,    -
:  ,   ,     ;  
          -
    ,  ,    ,  -
      .   -
  ,         -
. 
  ,       :   -
       ,      -
,         d'egal a egal*  -
 . 
* 
    . . 

     
          , 
     !    : , -
 ,    ,      
    500 . ,  800000  ,  
,   ,       ,   
,   !    ,    -
. 
       . 

     
IV 
ʸ, 21 .     ,    -
       ,     
  . 
-           . 
       ,      
,    ,     ;   XI ,  
,      ;    
           -
  , , ,     . .; -
     ,    ;    -
   3  1791 .,  ,       , -
    ,   ;       -
,      :   !   . 
 ,    ,     -
   : 
  .  :   ?    -
 (!).     .  , 
  .    ,     . , 
,  (!),       .    
  ,         ,    ,  -
   ( , ,    - !).    
  . . 
-    ,         
.   

     
,    - ,     -
   199         
- ,       .  
  ,    - ,     ,    
   . 
 ,  - ,         
      (     
  ). 
     ,   ,  ,   (!),  -
      ,    . , ,    ! 
,    -  200: 
!, !,     .  
           -
    , ,       
 ,   ! 
   - ø  ,    . -
   -   ,    ,  
     ,  ,     
,    .     ,    
,      . 
     ,       
,     ,     .   ,  -
 -         
  ,  - ,    -
 ,  ,     ,   , -
.          
,         ,   
  . 
  -          
 :      !;   ,    , 
 ,     

     
      ,  ,  -
     ,       
     :     !. 
   :     ,     ;  
   ,    ;  嗫 ,   
  *,      ,   ,  
,   ,  ,        ! 
 - ø: 
        ,     
 ,              (!),    -
     (!!).       ,    
  (     ) . 
   ,     () ,    
    ,      (   -
    ). 
 ,    ,     
()  (   ),   (   -
  ),        ! 
 - ø  ! 
    ,       ! 
           
  ;            ,   -
   ;       ,       
, ,    ,     ,  
  ,   (!),  ,       
     . 
   ,      ,    -
      ! 
    -  ,   
 ,    ,  
    - !     
  , 
* 
.  , . 375. . 

     
         l* ! 
 ,     ,     -
,    .  -       
      ,      
  .    ,         -
 ,    , -  ,  -
       : 
 ,         ,    
      ,    . 
-              
      ,      
-     . ,      -
,        . 
   .     ,    1814 . 
       ,       . 
-  .        ,   
     , ,  -
 ,      ,    
.     ,       ,  
    . 
          . 
     ,      1841 
201.  1830 .      .    -
       !     -
  ? - ,  ,    -
  ,    ,    . .,   
      -
* 
  . . 

     
,     .       -
       ,   -    
 ,         ,   
             -
 . ,   -     -
    ( 1826 .), ,  ,  -
      ,   ,  
      (  1833 .). -
       .   
  -    .       
        -
,    .       
-       - ; 
  - - ,       
       ! , 
 ,     -.   , ,   ? 
-  ,   1)  ,     
            
   ,  2)  ,    -
,      31  1833 . ,  -
         21000  . 
, -  ,       .   , 
         
,           -
,    -     ,   - . 
 ,       ,  -
    -,     , , 
   . 
         -
 ,   

     
   - . , -       
    . 
   -  . ,  ,    -
 , . . ,    ,  ,   -
,  ,  , ,    , , -
,   ,    - ø  . 
      ...     ,     
 ...      ,    -
 ...     ,         ... 
,    ...        -
      ,    , ?..  -
  . .  . . 
  - ,         -
 ,    ,    ,    
         .   
-  ,     , ,  , -
      ,     
,       ,      -
,    ,       -
      .    -
,             
  ,      ,     , 
                
 ,     -      , 
           -
  . 
-  , ,     ,         ,  -
        .  -  
      ,     .   
,  -  1)    ,      
    ,  2)    

     
          ,  
6         202.  
    ,         -
         -,   -
 . 
   ,  ,         
   ,        -
,   .   ,       -
,    . ,   ,   ,  
, ,    ,      , -
          . 
         .   -
    -  ,     ,  
  ,        ,    . 

     
V 
ʸ, 23 . -  ,  ,    -
  ,       -
! -      ,   ,  
              -
 - -        -
     ! -,  
 -   - , - ø, -   
   ,         
    ! 
   , ,  ,   
-    . 
   -    ? 
-           -
  ʸ.         
; -    ,    
      . 
-       .    
. -           . 
-       .    - 
 . -          
 . 
-      :    ; 
   ,        , 
      ;   

     
 ,  ,    203  . .    -
 -  ,     ,     
- ;          -
  . . 
 . En un lugar de la Mancha cuyo nombre no quiero acordarme*,   
  ,   ,    , 
 ,      , -     
      .    
  -. -     -
 ,   .   
    .    ,  -
         . , 
        ,   
 ,    ,  .  -   
       ,  - ,  -
          . 
 ,  -       . 204, ,  
,          , ,  
,     ,   . 
           -
   . 
, , ,      -  ,   -
        . 
 -         ,  -
 ,     -    
    . 
            
     .   : 
  ( )    (. .    )   
    ,  
* 
    ,       (   -
  ). . 

     
      ,   -
. 
-          . 
,  -  ,   ,  -
,        ?  ,    -   
!      ,      
,   ,     1794 .       
,        -
,   .        ,   
-     ,  ,     
 1815 .   . 
,     , ,   *    ,   
      ,       . 
       , - ?    ,   
     ,       -
? 
      ,   . -   
. 
       -
      - - !  -
   ,  Mailand, Luttich, Genf, Kopenhagen**,      ,  
   ,    - 
     ,  -, -,   -
     ? -  , 
,        , , ,  
 ,     -, ,   -,  -
    - ,     . 
  -  ,      
 Cologne, bln, 
* 
 : , ,   . . 
** 
   , ,   . . 

     
Mayence  Francfort*   ;   - 
 ! 
       petites miseres de la vie humaine**,  -
     .   -     
     .   ,     ,  
        , , ,   ,   
  ,          
  ,      -
. 
  -   ,      -
     ,     ,  ,    
 ;   ,        
  , ,    ?    . 
-   ,      
,      . 
,     , -  -
  ,  , , ,    ----     
  --- : 
   ,        -
    ,     ,   
  ,               
   ,      . (  , -
 !)     ,     ,  ,   -
 .    ,   ,     -
 ,      ,      -
 ,             . -
    ,      ,     
 ! 
  !   !   !  
 - 
* 
   ʸ, ,   . . 
** 
    . . 

     
 ,       . 
   :      ,   
          , 
 : ,    ! ,     ,   
,  ,           
 ,       ,  
-          .   
    -  . 
    ,  ,    -
 ?    ,    , . .  
    .    , -
          .  
   ?   , . .   , 
 .       ,  
   .     , -
  ,     . 
    ,   ,     
?  ,     ,   1815 .  -
,              ,   
    ,      1772 ;  ,  -
          -
,   ;  ,     , , 
,     [robotpflichtige]     
;  , ,       
   ,    -
    . 
  -         ,  
   ! 
,        ,   
-    -       

     
 ;       ,    
          -
.   ,            
   ,    ,      
 . 
   ,   -
  ,      ,   -   , -
 ,   ,    ,   205, -
    , , ,      ,  -
    ,       -
  ! 
  -      ! 

     
VI 
ʸ, 26 .        , 
 . ,    -    ,   
   ;   :   , -
,   -206    . 
    - .    , , 
.   ,   .  ,  , -
        .      
.    ,    . -
    ,      .    
 -   ,      ,  
    ,     ,  ,  
 ,        -
. -       ,       -
           , -
  -    ,  ,   -
 . 
-    ,      -
 ,     ,   ; -
      ,       -
. 
        -  . -
,    ,     -
  ,         -
 ,   . 

     
   , ,   , ,   -
,      ,    ,    
-   ,  , ,  . 
 -   - .     , 
    .   ,   
      .  ,  
. 
-    ,       .     
.        ,      ;   
      ,         
 .     ,   -
-  ,        
 ;           
     . 
   ci-devant*   . -    -
,   ,     -
         1830 .,     
,         ,    ,  
         : 
      ,         
   ? ,     ,  ,     
 ,    ,      ,     
          ! 
 ,        ,  
     ,  ,        
. 
  -     - . 
   -   ,    
. 
 -       , 
    . . -   ,   -
 
* 
 . . 

     
  ,          
    ,    . 
    ,   ,  -
 ,         -
,          -
 .   , ,    ;   
    ,     -
         , -
   .  ,     -
,      ,     , 
            
         . 
  , , ,    ! 
       ,       -
      : 
      ,      ;     ,  
  . 
 -   -    .  , -
  ,       ,  -
     ,     .  
,        , -
    . 
 ,    ,       
. 
            -
.      . 
     ,   -   
 .     . 
 ,   ,      , ,  ,    
  ,    :      ,    -
    , ,   , , ,      
  ! 

     
        , , 
   ,     -
,      ,     -,  
 ,  -     ,  .    
   ,     ,    
17   26,       -
    ,  ,  . 
,      ,    2/3 , -
   . , 17    2/3    26,   
  ,        , ,    -
!! 
 ,    2/3 , ,  -
 ,   !  , ,  
 -    .       :  
 ,  2/3 .        
.  ,        , -
       , . . 2/3  43 .    
/3  .    ?  17    2/3  43! 
      ,    -
,    ,           
. 
-      ,    -
   ,   ,      
      . 
-   .   *    -
    ,   ,   -
,     ,  -   ,   
    ,        , 
      .  ,   -
! - , - , - ø      ,   
,    ,    ! 
* 
 . . 

     
   -    ˸.      
,       ,  -   
 ,      ,   -
 . - ,       
     ,   ,      -
   ,  -   ,    -
  (    )    
     . -     
      ,      -
 ,    ,   .  , 
              
  - ,         ,  
  ,   .      
  .  ,    -
   ;       , 
  ,       , ,    
 .  , , ,      
            
   . , ,  ,  -   
 . 
   -      ,  -
       .    -  
       ,     
   .     *,    -
  207,         ,    
 ! 
 -   .       -
   ;    ,  - ,   
  ! 
* 
.  , . 12. . 

     
VII 
ʸ, 31 .     -    
 bel-homme* ,  ,     , - ( 6 
 208)  .        -
       ,   -
 . 
       .   
 . ø,        ,   
    ,       -
,            
 . -     ,   
      .    -
          ,   -
      . 
- ,      ,   ,   -
 ;  -   -,  -. 
-           -
,   - ,       
     .    ?  
           ! ,  
, ,    ,     -
. ,    - ,  ,    -
* 
 -. . 

     
 ,     ,   ,  -
,  ,          -
  . 
   . 
:  ,     ,   -
   .             
.       . (   *.)
      . (   .) 
: ,      ,   . 
:      . ( .) 
;    ,   ! (.) 
:        (    **), -
            ! 
,      ,      -,  
-? 
 ,    ,      
  : 
    ,    ( )  ,     
;     ,      ,      
 ,                ,  
   . 
,  ,    . ,    -
 , -   ,    -
      ;   ,  , 
      ,      
 , ,     ,  
   ,  -      , 
           !209 
* 
    ,     (Fur das historische 
Recht gibt es kein Datum nicht),     .   
      ,       
 . . 
** 
      . . 

     
,   ,       , -
          !   ,   
  ,  *   ? 
   , bel-homme ,    ,   -
 ,         -
 (!);  ,      : 
      ,          ,    -
  . 
   -     ,      
   ,         ,  -
 . 
  ,   ,        , , -
 ,          . 
,    ,        -
    ,    . 
              
- ,  ,   ,   ,  
      ,     
: 
   ,   ,       500000   -
  ...         :    , 
    210.   ! 
, ,   ,   ,     -
    . ,  ,     .  
  ,        ?  
  ,     . 
,    , 
   -,  
   - ! 
* 
 : Schulden  , entschuldigende  , . . 

     
VIII 
ʸ, 2 .      .  
,     ,      , -
  ,       ,  -
    . 
      ,  - .  : 
    ,    ,   ,   . 
  ,    -  ,  -
 ,   ,  ,  . 
    ,  .   - , ,  
      .  ,     -
 ,     ...        .   
  ,   ,     ,   . 
(  ,  ,        
 .) 
   ,       
 . 
     ,     -
   ,            
      .     -
    (!) ,      , -
   . 
         -
,     

     
.   vulgo*        -
   ,       .  
        .    -
      ,      .  
      , -  
 ;         -
.          ,  
       . -
  ,  ,   ,  -  -
    .    ,  ,    
    ,      -. 
   211    XI, -,    
       ,     -
,      -,    -
  .    (   -
   )  ( XI)   
   ,         
    ,     -
    1791 . 
    -    .  -
   .        
    ,     .    
    ,       
-   ,     
 .       , 
           -
       .      -
     ,      : 
* 
   . . 

     
    ,        -
            ,    . 
      -    
 .    ,  ?   : -
      ,   
     . ,  ! 
         -?  
           
    -,         
,         ? 
      ,       
,     .      
        .   
         . 
, ,    ,     (  81)*, 
   ,   .     -
 ,   ,       .  
 ,      ,   -
   - .     
 ,        -
  - . 
 ,           , 
  . 
  -          -
     : 
        ;   ,  
 -   ...        (!?)   
  :      (1) ...    
    (   !),  ...   
* 
.  , . 351355. . 

     
    ( 2)...    (!!)    -
  ,    ( 3) ...     , -
    ,        ( 4)...     
,     ,  ,      ( 5) ,   
  (!!!)...     ( 6),    ;  
        ( 7),    ,   -
.  ,         ,   
 ,       ,    ,    . 
   ,   1)   2)  .  -
 , :    ,    . 
    ,       , -
 :          ,   
 ,       . 
   ,    .  
   .   , ,   ,   
 ,      .     ? -
,  ,   ,     ,   
   -   ,   -
 .       ,       -
          .   -
 ?        , -
      ,       , -
        .    -
     ,   -
   .     , 
    ,   ,    . 
 ,       ,   . 
    ,           
    . 
         ,  ,   -
,   ,     .   -
     ,  

     
           -
   .       :    
 ,  ,         -
    ,     ,  
  - .    ,  
      .      -
  ,      ,   -
      ,    ,  
   ?       - .    -
    ,        -
 ,     ,   , 
    ,     .  
   ,      ,   
,         ,     
.     [81],         
      ,     
 -   ,     , -
      ;  ,     
    ,   .     , 
          -
     ,     ,    
,              -
 ,   ,   (!) ,      
 (    - ). 
     ,        !    
      .      
   ,           
,     . 
     , ,   , 
           ,  ,  -
 : 

     
  , ,    ,   :  , -
  (!)   ,           , 
 , ! 
    ,  ,  ,     
    ,   ,   ,  - , - , 
-       ?  ,     
  ,    ,     -
  ,     ? 
       . 
         ,   1848 . 
     ,        -
   . 
      ,       
       ,  
   . 
    ,         -
,    ,  ,    -
   ,     ,    -
  ,    ,  , 1  1848 .,   -
           
 ,  1793  1794 ,  . 
  ! 

     
IX 
ʸ, 6 .          -
    .         
,   ;    ,    -
   ,   1848 ,  ,     
 ,     212. 
    ?     ,  -
       ,     
  ,   ,    ,      
         . 
             . 
  ,   ,          -
    ,   213      
,    ! ,      
        ,    -
         ,    , 
   ,    . 
         ,        : 
   ,        ; 
   ,     ;  -
 ,     ;    ,  
     .    ?    -
     !  , 

     
     ;      
  ,   ,   ,    
     ,   !   ,    -
  ,     ,   ,   : 
  - ,   - ! 
     , ,  , -
    ,      -
   .          
  :       .        
:     ,    .   
,         ,    
 ,       1848 .    -
       .    
       214. 
         ,  -
,    ,       ,    
       ,       
  ,    - -
.           
  ,  ,  ,  -
 - ,     ! 
   ,     ,     
 ,     .    -
       ;      
       ;  -
        -
   ;         
   ;         -
    ?   ,  -
 ,         . 

     
-          .   
   . ,        , -
,    ,  ,      
  ,    .  -
      ,   ,  
     ,        -
     .  ,   . -
   ! 
   ,   , ,   1815 .  
,          ,    
 .   ,       -
 ,         :    . 
    : 
         (!)  ( 1).  
    (!  2).  ,     (?),      -
  (!  3).       (!  4).   
   (!  5) .       
(!  6).   ( 7)   (-!), opoe    -
 ,    (?) ,         . 
 :       ! 
       ,   -
   ,  1186,  215.   -
  ,  Neue Rheinische Zeitung  -     
! ,        -
      ,      
 ,          : 
   ,        
. . 
       ,  -
 ,        ,   -
 ,   . 

     
        : 
            
   ,           -
 . 
 ,   !       -
  ;        
,    ,        -
  !       ,   -
 ,      ,     
  ;      -
;   ;       -
    ,       -
  ,          
    ?   !   ,   
    !   , , ,  -
 ,       !    -
 ? !   ,  ,   ! 
      ,      
.  ,  !  ?        : 
,     ,       -
...           ...  -
    . 
 ,  -        ,   . -
     . 
          -
 .       -
      .   -
,    ,  ,  , 
   .         
 , , , 

     
    ,        
. II      , ,       
  ,      , -
           .  - , -
     ,    , 
,         ,   -
      ! 
, ,    ,   -
  ,   1830  1848 .,          
,   ,      , -
  -   1848 ! 
       ! 
       :  1848 
   ,   1846 .      1815 . -
   ! 
 ,            
     .    ,      
   ,        Hallische  
Deutsche Jahrbucher216;    ,      ,    
;           -
 ;     ;         
 ,         . 
         .   , -
     - ˸       ,  -
  ,      . 
     .        -
,     ,   !    
            
 ,   ,   ,   
        . 
     ,       
 ! 

     
,       ,  ! 
 .    ;   ,   
,  .   ,     -
. 
  , , ,    ! 
 .  7   6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 70, 73, 81, 82, 86, 90, 91, 93  96; 
9, 12, 20, 22, 26  31 , 
1, 3  7  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 389
   
   
ʸ, 11 . ,  6       
217.       .  ,    
,          ,   
         -
,       . 
- ,   ,     
,  ,   , ,   
  ʸ          
   .     ,    
  ,  , ,    ?  
          - . 
 ,      Neue Rheinische Zeitung  -
 -  ,   *.       -
 Neue Rheinische Zeitung  -  . 
-          . 
-    , ,   - ,   
      ʸ    
* 
.  , . 407410. . 

     
  . -    ,     -
    8 . 
-    ,           -
  in optima forma*. -    ʸ     . 
    ,        -
 ,    Neue Rheinische Zeitung    ,  -
 . 
        ,  -
    .   -  , , 
,         37  .  
      ! 
 - ,  ,   :     -
 ,   ,     .   
        
   , 
 ,   
  !218  
       ** . 
 11  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  73,    
12  1848 . 
     
* 
   . . 
** 
  ; Geiger  , Geiger  ; Violine  , Violon  
,  . . 

_________________________________________________________________________________________ 391
   
     
   ,         ,   
       . 
       .     
  ,   ,         -
. 
  ,  ,      
 ,   .      ,  -
            -
 ,   ,         
   . 
*,         - 
   , ,      -219,   -
   .      
   ,     ,  -
   . 
  , ,     ,    -
.             
 -.      
* 
  IX. . 

  
  :      ,        
!.            
. , -      la spada d'Italia 
( ),  ,        -
 . 
 ,      ,    -
 ,      .      -
,  , , -   . -
       ,     -
 ,       .  -, -
        ,    ,   
 ,  -           
,         .  
  1848         -
.         -
,    ,        -
   .       , -
         ,  -
        ,   -
  .     ,     -
 ,     .    
   .   ,      -
,     ,      ,     ,   -
 .           
,       ,  
         ,    
    .  , ',    
      ,   ,   -
  .        ,    -
    .        .   -
 

  
  ,      -   -
,          -
.  .            -
     -   .     
        spada d'Italia,  .  
    ,      ,      
     , , ,     
    .      -
  ,     ,  ,   
  ;         -
 -    .    -
         ,  -
,          .   
  .  ,  il carnefice (), 
   1200000    ,   -
.    -       ,  
 , ,   -    .   -
   ,         , 
        .     -
   ,          
. 
    .     .  
    ,     . 
,       ,      . 
  ,      .    
           -
    . 
 .  11  1848 .     
  Neue Rheinische Zcitung  73, 12 -   
 I848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 394
KOLNISCHE ZEITUNG 
  
ʸ, 26 .      ,   -
    -    -   
 *.    :       
  .      ,     -
  . 
-    ,        -
 ,   Kolnische Zeitung      . 
220?
        
         ,   
        ,    .    (!  
  -)     ,    , -
   .   ,       ,   -
      , barba bianca, ,   (!?) -
      , ,        -
           .    
  . 
  -    Kolnische Zeitung.     -
         ,  -
  ,   ,   ,    -
    
* 
.  , . 363368. . 

KOLNISCHE ZEITUNG  
   !          
       ,    
 -,  ,     -
 ,            ,     
   ,         -
    ,     ,  
      1848 ,    , 
   , ,      , , -
   ! 
 ! -   ,    -
 ,    -   Kolnische Zeitung! 
   !    ,  
     ,  ,  ,  
,  ͸,  ,  ,  ,  ,  -
221      -   Kolnische Zeitung! 
   ,   ,   -
 222,    .      -  
 ,        ,     -
,     .   ,  Kolnische Zeitung -
        223.        
            
           ,    
        . 
     .      ,    -
   ,   ,    ,    -
,      
 -   - ! 
         2000       
,          ,   
       ,  ,    
  ! 

KOLNISCHE ZEITUNG  
 ,       ,    
      ! 
        ,     
    *,      ,    cittadini
** (   -  contadini )     
.          ,  
    ,      ,       -
 ,     . 
  ! ,    ,  ,  
  ,       , ,   
    , ,      -
 ,        ,  , . . -
- ,   ! ,   ,  
 ,     Kolnische Zeitung   
,      ... 
,           , 
-       ,    
 ,   2000      
,          -
 . 
, ! 
    ,
  ,
     
  .
    ; 
   ,
 ,   ,  
   224.
- ,          -
.      - . ,     -
     ,    : 
* 
 : . . 
** 
 . . 

KOLNISCHE ZEITUNG  
 ,  ,   ,   ,  ,  -
,     ,  , ,    ! 
  -        -
     .      
Kolnische Zeitung          ,   -
       .     
  . 
 .  26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  87,    
27  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 398
ZEITUNGS-HALLE 
   
ʸ, 26 .  Berliner Zeitungs-Halle    : 
        ,   ,     -
       ,      .     
 -   .            -
 ,   ,        .    -
   ,          :  
     ,      -
  ,    . ,      
   ,         ,  -
        .    
  ,           ,    -
    .     ,  , ,  ,   
      18        .  -
    . ,         -
    ,      . 
,    Zeitungs-Halle, ,    . 
  ,   , , ,   ,  -
  ,         ,   -
   .   , 

ZEITUNGS-HALLE   
     ,        ,  
   .       -
     ,      
 225.  ,    , -
       ,    ,   
,       ,      -
  .        ,    -
,   .   ,  ,    -
       . ,     ,  
  ,       .    , 
  . 
     ,       
  ,  ,      ,    
          . 
        .     ,  
  ,   ,    -
     .   ,    - -
 - , ,    ;  
       ,    .     
 ,      ,  226. 
,  ,        ,   
,       15000     . -
 ,        -   -
.       .     , 
     .    ,   -
   ,     -  
     ,      
      . Divide et impera!* 
* 
   ! . 

ZEITUNGS-HALLE   
,      ,    -
 , . .   - ,  -
 ,  ,      .    
       ,  .   -
 ,   ,      -
,     .  ,    -
 ,        .  
  ,     ,    ,   -
 .      ,     -
. 
Zeitungs-Halle ,         
   . !     
 ,         ,  -
   ,     -
   . 
:      ,     
    .       -
 ,  ,    ,   -
 ,        ; 
   ,            
,     -     . 
 .  26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  87   
27  1848 . 
     
      
  , 1944 . 

_________________________________________________________________________________________ 401
  . 
   
    (21 )   227, -
    -.      -
.              ,  
       Spectateur Republicain!.    
     ,     -
,             -
.   ,  -      , -
        ?   
 ,       ,   -
  ,      ,    
  ,              -
      . ,     
  ,       .     
    .     ,      
  ,       .      
 ,    ,          
 ,        . 
,      ,    . 
 ,  -   

  .   
     ;  ,    
 .  , ,     ,  -
,          ,    
,         . 
       ,      -
  .        -
.  , ,   ,    -
  ,      ,       
    . ,      ,  
 ,   .        
 ,         , , 
,        . 
       ,      
    . , ,     -
 - ,    -
     ,        
  , , ,    . 
 .  31  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  91,    
1  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 403
    
ʸ, 2 .       
    .   -
 -   -!228   ,  
  ,      
,  ,     -
 !      ! 
 - .     ,  -
     .  ,   
,   . -,  ,  . 
,    ,       -
    ,      , , -
 ,    ,    ,   -
   ,     .    
. ,    ,    
  ; ,   ,   -
   ,    .   
    (      
  ,      ),         
  

   
  ,        .  -
        . 
    1848 ,    -
   ,    ,   , 
   ,      -
 ,  - .  ,   
, ,  ,  ,   -
 ,       . -     
   ,   -           -
  ,      -
    ,     . 
      ,    -
  ,          ,   -
,     ?  ,      
 ,   ,       
,          
        ! 
,     ,   -
    ,       -
 ,       -
,    ,       -
   ,   ,    -
.   ,    ,      . 
  ,     - ?   -
       ;   -
         86-  -
  Code penal*, . . ! 
    1793       , -
 ,    
* 
  . . 

   
   ,   .  ,   , 
 ,    ,     -
 -.      ?   -
    ,     ,       1793 
?    ?     ?  ,  
   ,          
         . 
   ,  81 ,       
   ?       1831 .  
  .   ,       
 !      ,        
           ,   
    .       -
 .          . 
 !    ,    ,       -
   ,     . 
, , !        ,     
  ,      ?  
       ?       -
  -,   ! 
     . 
         ,  
     ,    .   -
     ,  ,   ,     
   .      ,     
! 
      ,    -
:   !    ,      
        . 
  ,     : 

   
,   Journal d'Anvers,       ,   , -
     .     (:  -
)         ;  -
      ;      , ,  -
       ;      ,   -
    . 
,         
      ,  ,   
   ! 
         ,  
   ,      ! 
,   Liberal Liegeois,     ,     -
 . 
,       . 
 .  2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  93, 3 -   
 1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 407
    229 
ʸ, 4 .    Neue Rheinische Zeitung  ,   
  *, -  -  .   
   ,    ,     
     .   ,    -
,       - : 
 ! 
            
   . 
 1843 .       ,      -
.   1844 .  ,        -  
         
.         .  
     . ,   1845 .,     
          -
.             -
    , ,   ,     
* 
.  , . 389. . 

   
     .       -
 ,     .    , 
          -
,   ,        , 
           
. 
            ʸ  
      ,      
    .     31  1842 .,  
      .     
    -    
: 
  ,    ,     
,       ,      -
   ,   5   31  1842 .,    
  .    ,    ,    ( 15  16 
 ). 
ʸ, 3  1848 . 
   
()  
 2678   - - ,  
         -
 : 
     30  . .,     -
       ,   
          . 
 ,       ,  -
, ,     ,       
,         -
 ,    ,      
 . 
           , 
  ,     . 

 .  1848-1849 
( )

 .  1848-1849 
( )

 
.  1848-1849 
( 
)


   
           ʸ  -
        ,     
         , . .,  
 ,    . 
     ,     ,     
           . 
    ʸ     31  1842 . 
              
. 
  15, . 1  3,         
           . 
   ,     ,   
    , ,   15  ,  
     ,   .    ,  - . 
,      .    
 ( 5 )  , , ,    ,   
    ! 
,    ,     -
     -    -
    ,         -
       ,    
  .    ,      
   ,  ,  , . 
,        
  ,    ,      
 ,         ,  
,       31  1842 .,    
     ,       .   -
          Neue Rheinische 
Zeitung,    :     -

   
        .  
            
   ,    ,       -
    ,       30 , 
             
,        ,       
 . 
,    ,  -  ,   , 
         ʸ    -
,  ,         -
. 
     ,  , - ,   -
         
            -
. 
, - ,     . 
ʸ, 22  1848 . 
  
  Neue Rheinische Zeitung  94,    
5  18 48 .
  

_________________________________________________________________________________________ 411
   
ʸ, 7 . 
   ,         ,      
   ,           -
     ! 
    ,        , 
     . 
      ,       -
. 
   ?   ,     ,  
,      ,   -
   ,   ,    -
,         . 
     .     -
     ;     -
            . -
       ,    -
: 1)    -     -
    ,      
     ; 2)    -
  ,    

  
,    ; 3)    - 
    . 
       - ,    
  .       ,   -
  ; ,     ,     -
. 
    ,     -
 ()     .    
?    ,      -,  
,            -
   -. 
     ,     -
,   ,    .   -
   .    ?   ,    
   ,       
          *,    
       -
 . 
,         -
      ;       -
          -
        ,   
 .  ?    ,     -
  ,  -      
    ,       . 
 ,        (-
 1  ),        ;  
,         ,  , 
   ,         
* 
 : . . 

  
         ,  *  -
    . 
,         .    
?     !   - ,    -
 ,     2    (!!) -  
  ,          
     ? 
   .     -,  
   ,        .    
, -  . -     ,   
       .     -
   .      .     
  .  -  ,     
        . ,  
         ,  -
      ,      . 
   ,        
    ,     -
   -,     -
,   ,       -
,      ,    
  ,   -      -
  [],       ,-
,      ʸ**    -
         ***. 
  -,    ,    -
,    
* 
 . . 
** 
 -. . 
*** 
     ;    ;     
           , ,  
   . 

  
.   ,  -    , 
 ,            .    
  ? , -    ,   , 
        
.       .    , , 
     ,   -  - 
  ,    .   ,  -
         . 
  .   ,      -   
  .        -
 24 .         -
 .       . 
-     ,   -
,     ,     .   -
    ,   .       -
,       ,    ; 
    . 
, ,     ,     . -
           ,  
 .           ,  
  ? 
      ,     -
      -,   
  ,          
      ,   ,   -
       . 
    ,      , 
    ,  ,     
 .      :      
   . 
           
,    -

  
    ,        
   ,       -
  ? 
 ,     .     . 
  ,      -    
  . 
 .  7  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  97,    
8  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 416
   
ʸ, 8 , 10  .   .    -
        . ,  
    ,      
 . 
       -

230 
.  : 
           -
  9     ,       . 
 ,        ,    . 
 ,   ,        9 -
. 
   ,      -, 
    : 
  ,    9          
  ,          -
      ,      , 
  ,  ,  
 , 
    ,       
        9 . 

  
        , -
  .  : 
     :     9  
. .            ,  -
        15   -
.               
      .     -
          
,      ,     -
. 
         
      .    , ,  
      ! 
         -    
,        ( -  
 !),         
.  : 
   320   38.    
210   156.    219   152. 
    
 67 . 
     : 
     ;    ,   
,   -       
         , 
  -  . 
         ,  -
 , ,    ,    -
 !  --.      ( -
,   ),     . -
                 
   .      ,   -
       .  

  
      .      ,  
  . 
  : ,   ( )  
 (, , ).        . 
        -
. 
,        ,  -
  ,  ,   -  -
  ,      *    -
    . 
     . - ,  -
     , -    !  -
-! 
 .  8  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  99,    
10  1848 . 
* 
  burgerlich,    , , . . 

_________________________________________________________________________________________ 419
-  
ʸ, 9 .         - -
  , ,        -
     ,      
       .  , 
    ,       231, -
    . 
             -
     .      
          
      .    ,  
   ,       -
,    . ,   -     
   .    ? 
     ,  ,      ,  -
-   .       -
 ,   .   ,      -
    ,       
-,          . 

- 
-   ,         
  ,  - ! 
    .    ,     
, ,      . -
,       ,  ;   -
           
 ,        -
;       ,      ,  
,          
   . 
     ,     ,  
 ,    ,     ,   -
          . 
  ?   ,   -
      .    
 , ,    , 
  ,          ,  
  ,      ,      -
  [Berserkerwut*],    . 
        - 
     .   :    
  ,          . 
   ,         
.   ,     - : -
    ,    -,    
.      ,   
   ,     . , 
* 
 Berserker       . . 

- 
             ,  
    . 
    Morgenbladet232  *  18  1846 .  -
          . 
           -
 ,    : 
    ,    ,      (med 
den gamle, alvorlige og vemodsfulde Kjampeverden)?            
             ,    
   ?         ,    
  ?        ,     ,   
,      ,   -,       -
 ,      ,   ,   , -
          ,    ,  
     ,         -
! 
Morgenbladet          -
    . ,  
    ,   ;       -
 ,     ,     ,   
.      ,         (!!  -
      ),        . 
, ,       ,  
     ;      -
, 
,  ,  ,      ,      
.         ,     -
    ). 
  Morgenbladet. 
* 
 . . 

- 
,  ,      . -
 ! 
   ,     ,     
    ,        :  
     ,     .   
,     ,       ,    -
 ,   ,     . 
 -     , , 
,  ,      -
 . ,         
           -
         ,    
 ,         -
 - .         -
     ?        -
    . 
        . -
     ,     .  
     :  ,    
,    ;   , -
   ,    ;   -
,  ,  ,     . 
-         
      .      
   .  ,      -
  ,   ,   
,  -   ,   - 
  .        -
,       ,     . 
         , 
 

- 
-   . -,       
    ,       
 ,    . 
,     -, , ,  -
 . 
        ?     
: ,    .   ,  -
    :    233, , 
   ,     ,    -
  , , ,  ! ,     
  ,          
    :       -
 ,          
 ,           
,      . ,       
-,     . 
, ,  ,      ,   
   ,   .      -
         , 
,      ,   -
   ,     ,  ,  
          
1792 1815 ., ,          , 
          . 
            :  
   ,        
,      ,    10   
    ,       
31 . , ,    ,      
 :      ,       . 
   . 

- 
,          . 
,       ,  ,  -
    ,  ,   -
 . 
  !  :      ! 
 .  9  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  99, 10 -   
 1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 425
   234 
I 
ʸ, 11 .    ,  ,  
,         .  
   ;  ,   ,   -
   ,        -
, ,     .    -
  ,       .    
            
 .     ,      
,   ,        . 
    ,      -
     ,  -   , -
     ,     
,    .      -
,   , ,  ,    ,   -
       ,   
,   . 
    .      -
,        -
 .        

  
 ,   219      
 ,     ,        
,  ,    ,  ,  
,       ,  -
 ,     . 

  
II 
ʸ, 12 .         ,   
 ,     ,  , ,   
      ,    
 .       : 
  ,     -
,   ; 
    ,   ,  -
 ,       . 
 : ,   ,      -
  ,   ,     , 
 . 
   ,       . 
      ? 
   , ,      
  ,    ,    -
   . 
    ,  ? 
.             
  ,    .        
     ,         
.       ,  , -
   -     

  
     8 ,      
,      . 
       .  ,  
      . ,    
,       ,     , -
  . 
    ,      . 
       ,     -
. 
    ,    ,     -
 ,       .   -
  ,         -
  8 ,    , . .    
 . 
     ,       -
 . 
             
 . 
   , ,  .   -
   ,   29  1830 .  24  1848 
. 
,           .   
 ,        , , -
       ? 
 ,          -
  ,   8 ,     , -
     . 
      : 
      ,   ,  
  ,  ,        -
,      19 ,   ,     -
 ,     . 
       ,    -
,   ,    ,    -

  
 ,   ,    ,      -
 ,        ,   . 
     ,      ,  ,  
  .    . 
  25 .    ,    
 ?    ,         26 
  24 ?235 
,     ,  ,  ? 

  
III 
ʸ, 13 .       :   , 
        ,  ' -
. 
          236.  
             -
,   . 
   :     ,   -
,         ,    
 ,           . 
   - .   -   
  ,       ,    
 ,              
        , -
     ! 
 !   .  !  -
 .  !    , Kolnische Zeitung. 
 !      ,  -
,    1848 ,         
         -
     ,    
    ! 
 !    ,     
 , 

  
   ,         
 ! 
 !     ,  -
    ,  ,   -
,      ,  ,   , -
     ,  ,       -
,   ,    ,   
      ? 
       ,  
  .        ,    
 ,            . 
    ,  -     , -
         ,     
,     .       . 
       .     
 !   ,    -  
  ,        -
    .      -
,   .     . -
    .      ,  -
           -
,   ,    ,      
   .     ,   
       ,       -
. 
         
   ,   salut public,  .    
       ,    
   ,      -
     .       
.          
 

  
(mesures du salut public),  .        
  ,     -   ,   -
     ?      -
    ? 
          
  ! 
  -      ,   
     ,     
   .      
 ,     .   ,  -
  9 .            -
  .       . 
       !   9  - -
 ,        -
 ,          
  ,       -
/ 
       ,      , 
     ,  ,  
  . 
   !  ! 
     .         , 
           ,     -
  ,          
         .  , ,  
     237! 
   ,    ,  -
  ? 
9        ,    
 .           -
       . 
   , , ,     ,  
    , ,   ,     
. 

  
         -  -
,    ,      , , 
 ,  . 
       ! 
: 
         
.      ;    -
   .     ,  -
  ,     .   
           . -
     .    ,  . 
,  ,  . 
 ,      . 

  
IV 
ʸ, 15 .       ,    
     - ,    -
    .        
  :       7   -
   ,        
. 
      .     . 
     ,    ,  ,   
    . 
   , ,       . 
 .  11, 12, I3     
 15  1848 . 
   
  Neue Rheinische Zeitung
 100, 101, 102  104; I2, 13,
14  16  1848 .

_________________________________________________________________________________________ 435
    
ʸ, 16 .       -
,       .  ,  
  Kolnische Zeitung,    G,   
    ,     238,  -
    800010000  ,    -
-       . Vossische239, Spen-
ersche240       ,  -     
7         (    ?). 
Berliner Zeitungs-Halle   ,      
.  ,    ,      
 ,       ,   -
  .  , 
  7     ,       , 
 ,     ,  ,     ,  
         ... ,    -
,   :      ,    -
  ;          -
   ,   ,   ,      -
   ,      ,   ,    . 

   
  Zeitungs-Halle      
       .   
   . 
, , ,    . ,  , 
      ,     ,      
               
         ...  
 . 
  ,  Zeitungs-Halle    
       :    
      ,   .   ,  -
            
   ,    ,      
. 
  -   ? ,    7   
 ;             . 
        -
         , -
           . 
         .  , 
   ,    -  
     ,     ,    
    . 
 !    ,  .   , 
  ,  ,    ,    -
.   ,     , -
      : , ,    
, , ,           -
 . 
    ,    :    
   .      , -
  ,  ,     

   
 . .     .       -
  . ,         ,  -
,     ,     : 
              
 ,         ; 
     ,   -  , 
              
   ,        . 
         -
      . 
       .   , 
      ,    -
     . 
 16  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  105,    
17  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 438
  
ʸ, 19 .     .  
 ;      *. 
       ,     
 ,   .       -
      .   21  
  , -   ,   -
      . 
          .    -
       ,     , -
  .           -
,  ,   .    :   
         .   -
  ,       :   !  
,  !241 
,       . ,     -
,    ,        
       !     -
    -
* 
.  , . 424. . 

 
,          250 -
 .      ! 
-       .     
      ,    .  -
            ,   -
     ,          
       .       -
   ,     ,  
    ,      ,    
              -
.      ,    ,   -
  ,       -
     ,     -
       .     
  ,  1848       -
   ,       
  .       ! 
         
  .     ,    
    .    , ,    
  .      -    -
,    .       : -
            -
,   ,   ;     ;  
     -  -
   ;        
      .    ,  , 
    ,       ,  -
 ,       ,   -
    . 

 
      ,     
         -
    , ,  ,     ,  
 ,      . 
 .  19  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  107, 20 -   
 1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 441
   242 
I 
ʸ, 19 , 7  . -   .  
   .  ,  -
   ,     ,  
    ,   ,    -
 . 
    .     , , -
 .   ,    ,    
    ,  ,      
.      .     -
,     .     -
  .      , -
,  10000     .    , 
,   ,      ,     
    .     -
,        ; , 
,  .        -
 ,      , ,   , 
   , ,   ,    
 

  
   .     , , , , 
    ,     ,    -
    ,   ?    
  ,        ? 
  , ,        .  
  ,        -
       ,    
  . 
     ,     . -
 ,   ,   ,    
         ,   .  -
    ,  . 

  
II 
ʸ, 20 .        
 .  ,       -
    ,  ,  ,   .  
   ; ,        
   ,   . 
,    .       ,    -
 .           
      . 
       ,     -
    . 
,            
    ., ,       
 ,  ,  ,     ,  -
           -
,   ,  . 
         ,    ,  
 .         . -
      ,       ,  -
   . ,    . ,    -
      ;  ,  
 ,     ,        -
  . 
         ,    
,  

  
     , ,   , 
  ? 
  ,    ,  ,    
 ,   ,    -
,       .       ,   
   ,            -
 ,   ,      
      . 
     -  ,      
       ,    -
   ? 
            
 . 
 ,        -
        ,   
   .         
          -
 ,          . -
          , 
    .   ,      
        ,      -
      ,      ,   
 -           -
  . 
      . 
     - ,       
    . ,     
      .   ,     -
 ,      ,   ,   
    .        -
  ,  .     ,    
,  ,   -

  
      .      : -
        ,  ;  -
  ,   ,   -
,          . 
,   !       ,      
  . 
 .  19 20  1848 .     
    Neue Rheinische Zeitung    
 107    108; 
20  21  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 446
  
ʸ, 22 . , !    , 
    ,  . 
    : 
, 20 , 10  .         -
  ,   (   ,   -
     Zeitungs-Halle).       
 ,      .    -
   ,  , ,   .   -
       .     . 
    .    ! 
, !      ,    
       1848 .   
  ,  ,    , , 
       243. ,  -
   ,     ;   -
   ,        -
         
           . -
    18 ,    ,    -
   --   . 
,  !       ! 
 22  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  110,    
23  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 447
244
   ʨ 
ʸ, 26 .       .   
 .      ,    
      ,     
,  Neue Rheinische Zeitung, Neue Kolnische Zeitung245, Arbeiter-
Zeitung246  Wachter am Rhein247 ,     -
     .  ,     
 ,   . 
 26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  113,    
27  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 448
  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
  ,    Neue Rheinische Zeitung,  
 ʸ,    ,      -
      .   
   .      . 
 , 
  Neue Rheinische Zeitung 
 11  I848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  114,    
12  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 449
   
ʸ, 11 .     (  ) Neue Rheinische Zeitung 
     (25 ). ,      -
   ,      ʸ,  -
        6  7 .  
          -  -
 .     ,    -
  .        , 
        ,   , 
,   , ,     .      ,  
   ,        -
.       248   -
  ,        .   
     ,    ,  
  , , 
  
  249 , 
       ,   -
.  ,   ,   .  
         

  
,     ,  .  ,   
    ,    .   
      .    -
.   ,        -
, ,       ,     -
   .          , 
     . 
          -
  5 ,  :           
  . 
 .  11  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  114,    
12  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 451
ʨ ߻ 
ʸ, 12 . ʸ  25    ,  
 Kolnische Zeitung,  Kolnische Zeitung . ʸ  26 -
    ,  Kolnische Zeitung    -
  .  , ,     , 
 25     ,  ,  26  
      ,   , -
  ,  ? 
 Kolnische Zeitung!          
 ,    .  Kolnische Zeitung!   
   ,        
. , ,   ! 
         : ' -
  250.         . -
       ,   
.    ,  -    -
       ',   251. ,  -
   ,      ,   
 . 
ʸ          , 
    Journal des Debats.      . 
,       252,  . 
     . 

ʨ ߻ 
       ,    ,  
,  .  ,  ,       -
         .  
,        !     
,        ,     
253    -     
  ,   ,  ,   
   .         -
,    .       -
 .  ,        . -
       .      
  ,     .     , -
       ,       
 .     .  ,     . 
     ,        . -
, ,   ,        -
  . 
   ,       -
. 
      ,       
     .     
     ʸ.       -
     .        -
 , , ,   . ,  , 
     ?    -
          -
.     , ,  ,     
  -   ,  -   -. 
    .     .   -
  Kolnische Zeitung, Deutsche Zeitung,  Allgemeine Zeitung   
 ? 

ʨ ߻ 
 ,   . .  ,   -
         . 
    .       
 (  ),      ,        -
 .   ,           
          ,  -
     ,        -
            . 
       ,     
    .      -
.   Kolnische Zeitung          
   ,     ,    
  254          -
 .     post festum*? 
           -
 .   .     -
     ,     .  ,   -
  ,      .  
   ,       -
,    .       . 
     .    -
       ,     -
255         . 
 , -    acta sanctorum*,   
.    ,   ,    
 ,  ,   ,      
. 
 .  12  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  115,    
13  1848 . 
* 
  , . .  ,   ,  . . 
* 
  . . 

_________________________________________________________________________________________ 454
  
ʸ, 13 .    ,  : 
      - 
.     ,    -
 . -     () , 
,  -    30 .    -
     (Neue Rheinische Zeitung  23  23 -
)*. 
 ,       (-
). 
     ,   -
     .   corpus delicti**,  -
  ,   ,   , -
 , ,    ,     
      : 
   , ,   !256 
       . 
 .  13  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 116, 14  1848 .
* 
.  , . 99. . 
** 
  . . 

_________________________________________________________________________________________ 455
      
    
-    Constitutionnel   257,   -
       ,    
. -     .    , 
    Observateur  Independance258   -
 - .      -    , 
  10     .   -
  Independence,       . , 
 , - ,   Independance,   ,   
    , , . 
     ,       
, ,         -
 . 
,  - ,   ,   -
   ,   ,  ,      -
   .     ,     -
, ,  ,       
.      -. 
- , ,       -
   -

     
  .       , -
       .   ,   , 
     ,   ,   -
   ,       -
  . 
   -   ?        
    ,      
.     ,    . 
 ,      ? 
   !   .    - . 
 ,      - ,    -
 . 
  ,     2 ,    -
  ,   ,  something more*.  ,    
-    . 
    - .   ,  - ,  
,  ,      . 
        ,      
 ,  ,  ,  ,   ,  - , 
   .   ,  ,   -
 . ,   , -    , ,   
    ,   ,   
  ,    ,       -
   ,   ,     .   
  . ,    :   -
       .   -
  .  ,       
   - .    !   . -
, . .   
* 
  . . 

     
,         . -
     , . .  .   -
   , ,       
  .    ,      
   .  - ,   ,   -
           -
  ,       3%    
10%. ,   . 
        , 
-    ,     
  ,    . 
     ,  ,  ,  , . . 
 ,  . -    , ,  
  ,  ,  ,  .  - , -
,      . 
 , ,   -     
    . 
 ,   ,    .     
 ,      .      -
 , - , , ,       
            . -
 -         -
 .   ,  ,     ? 
     ,    ,  -
  ,   ,  ,  ,   .   
   ! 
     ,    -
    ,  ,       
         , -
        ,   
        

     
    ,      . 
 -   ,         -
   ,      -
-.   ,       
      ,    -
  259. 
    ,  ,    -
       ,   
   ,      
! 
 , ,   ,  - ,   
  ,       . 
           -
 . ,  ,        
  -  .      
 ,        . 
           . -
      ,   , -
 ,  ,         -
    ,          , 
. .  ,     ,    
 ,    .      , . . 
     ,   ,  
  ,     -
  . 
   -        .  -
      . -     -
 , ,         , 
. . ,     ,  ,  :   
  . -      . 

     
    ,        -
 . 
  . , ,      -
  ,    , , -
 .   ,      ,    
  . 
  ,   ,    ,  ,  -
  ,     ,   
    ,       . 
      ,   . .  -
          . 
 -         .    
   ,       . 
     ,       
    .      
           
,      ,        
,      . 
 .  13  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  116,    
14  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 460
FRANKFURTER OBERPOSTAMTS-ZEITUNG 
   
ʸ, 18 . 
     . ,  ,  ,  -
    ,          ,  -
 ,      ,       -
   ,      .    
      ! 
  Moniteur    Frankfurter Oberpostamts-Zeitung. 
  ,   *      -
,      au serieux**.      -
,  ,     . 
        -
,          
      .    ,   
    [Immediat-Kommission]260.   -
 ,     ,   Moniteur  ,  
  Moniteur.   ,    ,   . 
       .    , -
    
* 
 . . 
** 
 . . 

FRANKFURTER OBERPOSTAMTS-ZEITUNG   
,       ;   
,    --    gesta*  -
   261;       , 
 ,   .         
 . Frankfurter Oberpostamts-Zeitung     
  .       . 
    ;         
 ;     ;      
    ;       
 ; ,    ,    -
         ;   
   ;      
;        ;    
,  .    ?262 
    .      ,  -
      ,  ,   
    ,   . 
   ,     .    
       ,    - 
    263        
           
 . 
     ,    ,  
    . 
 .  18  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  120,    
19  1848 . 
* 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 462
   
   
ʸ, 18 . ,   , .    -
  .       ʸ   
  : 
!       .    ,   
 !..        :  , ,   
   ...              
: ...   ,       . 
       ,   -
 15      .  : 
   ,    . , ,    
  .     , ,      
 ,        ,  ,    
.    ,        ,   , -
    ,   . 
 .     ,  ,  , -
            . 

    
    , ,  ,     
,    .    ,  ,  -
,     . 
 .  18  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  I20, 19 -   
 1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 464
 - IV 
   
ʸ, 18 . - IV    -
         15 : 
 ,          .   ,    -
  ,      ,       ,   . 
  ,  ,     -
,   .  ,  ,      -
,   . 
, ,   ,     ,   
       .   
      .      -
 .      ,       
-   . 
 ,        ,   -
,      . 
 ,        -
?     ,      -
,        . 
     . 
     ,      
.        ,   
-

 - IV  
,     ,     .    
,     ,    ,    
   .       
 ,      .  ,  -
   ,          - 
      .         -
,        .    -
  ,   .      .   
      ,       -
 .           
  .     .   , , -
      ,        
,           
   . , ,    XI ,   
   ,        
   . -  , ,    
    264.      
 ,  , : 
 1.  : , , ,    . . 
 2.  : , , ,   . . 
  ,   1,    2.    -   -
,   - . 
  ,          -
*. 
      23     -
   ,   .   23  -
 5 . 
 .  I8  1848 .     
  NEUE Rheinische Zeitung  121,   
20  1848 .
* 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 466
REFORME 
   
.  Neue Rheinische Zeitung,      -
  Northern Star      29  -
   *,     ,  
. 
          , 
         . 
    .      -
. Reforme,   ,    
  ,       -
 ,  ,      .  -
, ,   .     -
  ,       , 
   ,    ,  Reforme -
 . 
              18 -
: 
    ,    . !    , , -
;     ,    ,       
.   :   . 
* 
.  , . 138142. . 

REFORME   
       ,  ,    .    -
      ,     ,    ,  
  ,        ,         
    ,      ,  ,    -
    ,      . 
    .     ,  ,  ,     -
:    ,       ,    -
,  !          . 
         - . 
   ,   ,   ,     
    (. Kolnische Zeitung  29 ),     -
,               
   ;         , -
  ,    .    ,   -
 ;           ! (. Neue Rheinische 
Zeitung  1     Constitutionnel,  Independance  Kolnische 
Zeitung*.)
 Constitutionnel   ,     -
   .    ,  ,           
  .       ,     ,  -
    .      -  . 
    ;    ,      -
    .        .   
,   . 
 .   20  1848 .     
  Neue Rheinishe Zeitung  123,    
22  1848 . 
* 
.  , . 143149. . 

_________________________________________________________________________________________ 468
-  
  
ʸ, 21 . -    .  -
     ,      -
,    .   ,     
 ,      .   
,   , - . 
    ,   .   -
 ,    ,    .  -
       . 
  ,           
 ,    ( National)   , 
,    : 
  ,    , 
 , ,   265. 
-    ,    , 
              
National. 
        -
 ,      

-   
         . 
Rien pour la gloire!*          . Rien pour la gloire! 
   , , , , , 
   . Rien pour la gloire! 
        , -
, ,  ,     , 
     .     !  , 
     ,       
       ,      -
     ,  ,     -
,       . 
   ?  ! 
            , 
. 
        ,     
,        . 
        ,    -
    ,       ,    
 ,     ,    -,   
        ,  entente cordiale**  
,   ,    . 
      ,  pointe  .  National
, ,       .   entente cordiale 
   ,    National   
       . 
      :   -
. 
* 
    ! . 
** 
  . . 

-   
      entente cordiale . -
       ,   
,           
,    .       -
. 
 .  21  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  123,    
22  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 471
  λ 
ʸ, 21 .            
   ,  . 
        ,    -
   .  , ,  ,   
      18 ,         
,   18451847 .,   1856 .      ,     
   .     ,     ,    -
  ,         (Neue 
Rheinische Zeitung  68)*. 
        . 

  1848 . ..............................................119000000
   ................................................12000000
   .................................................25000000
   
. .......................................................................................12000000
 ......................168000000
 ,  
  ,
  ..............................................40000000
 ......................208000000
* 
.  , . 331 334. . 

  λ 
,    ,    ;      
,   .        -
.  208       -
    .      -
 .      . 
  ,  ,  , -
   ,   ,   , -
,  .   ,    ,   
    ,     
,  ,  ,       -
. 
 ,     ,      -
     .   -
       Ҹ   
 .       , -
      . -
   ,     ,   
          Ҹ. 
     ?    Moniteur   -
   Moniteur        5%. 
         ,  -
   25         -
  ,  ?      . 
    5%.  ,   -
 ,  78%.          -
 ?   ,       
     ,      -
   . 
       ? 

  λ 
            , 
      .      
     , , ,    
,        .     
     ,        -
 ,  5%? 
    5%     ,   
          ,    
   .       
        ,  
,   ,         . 
   ,       
  ,  ?     -
   , . .    -
.          
 ,     .    -
,         ,   
     ,   , ,  
 ,         ,   , 
 ,         - 
    ? 
 .  21  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  123,    
22  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 474
  л 
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 28 .   116 Neue Rheinische Zeitung  , . .   
 ,         .  
       ,   Neue 
Rheinische Zeitung.   ,   -  -
,   .   Kolnische Zeitung    
  ,     -. 
     ,        
  ?  ,  ,    
         
  -         
ʸ?   .          
    .  ø  
    .    ,     
 ,    . 
  ,       -
         . 
  ?  ,    ,   
      Neue Rheinische Zeitung    
 

 л  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
         -
 ,     ,  ,  
,   -,  ,  ,  
 ,  ,  ,  -
   ? 
    ,    ,   -
   116 Neue Rheinische Zeitung,    , a tout bonnement* 
.    ,  !         
 ? 
        ?   ,      -
 ,     -,    Neue Rheinische 
Zeitung. 
    , - ,  ,      -
    Neue Rheinische Zeitung.      
   ,     ,  
 ,    , ,  Code penal**,  
  . 
  -       -
     ,  ,   
    .   -   -
    ,  ,      
 ,       .     
  .    .  
  -   - ,     . -
   Neue Rheinische Zeitung     ,  -
         . ,  -
   .    .     -
   .    .  -
           -
      -
* 
 . . 
** 
  . . 

 л  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
     Neue Rheinische Zeitung  .  , 
        .     : 
  . 
          
,          -
      .      -
 ,   ,    ,   -
   .    ?    .  
        60 Code penal   -
 ,    .  ,  -
,          ,  
     Kolnische Zeitung.        -
  ,    . ,   ,  
   ,      ,  -
     . , ,      -
  [Gerant]*.    . 
        ? 
    ,     Neue Rheinische 
Zeitung   . 
,  ,  -.  -
      . ,  , -
      ,  .   -
 .        -
,      .    -
:       ,     
.        :  ,  
 ,   ,    .   
    ,       ,  , 
  .    , ,   
    -
* 
 . . 

 л  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   ,     .    
  ,         . 
  266       -
     .     ,   -
 -  . 
-      ,   ,  
Neue Rheinische Zeitung*.   ,    ,    
    .      ,   
   Neue Rheinische Zeitung    
 -   Neue Rheinische Zeitung.   
   , Neue Rheinische Zeitung    -
.          . 
     ,    . 
     ,    . Neue 
Rheinische Zeitung        -
     ,    ,     
   ,         ,  
 .         
,  Neue Rheinische Zeitung       -
 .        . 
  Neue Rheinische Zeitung     -
. 
  , , Neue Rheinische Zeitung,      -
,       : 
   ,         , 
    --;       -
 . 
  ,           
             . 
       ,  
* 
.  , . 182. . 

 л  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
        .    
    ,  ? ,  ,  ,   
.  ?  Neue Rheinische Zeitung ,  ,   
         
267,        .  ,   -
 ,         ,    
   (.,  , Deutsche Volkszeitung268).   
,         ,   
     ? 
  . - ,  ,    
 .   ,      ,  -
,    ,   , ,  , -  . 
      espece*     -
 .    ,  -        -
   Neue Rheinische Zeitung     
,        ,    
          -
 ? 
     ,   
-,          
  .   ,      -
, -   ,      
,     ,    ,  -
     .  ,   , -
.   .    -
 usus**      .   , 
 ,   ,     -
     -.   
- , ,   ,       -
* 
 . . 
** 
 . . 

 л  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 ,        , 
    ,     .   -  ,  
 ,  ,    -     -
 .   ,  -    . -   
.     :  ,   ,  -   . 
 .  28  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  129,    
29  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 480
   
  ӻ 
269:
ʸ, 2 .      
  ! 
          .      
   ,          
.        ,  
        .      
         .       
 ,        .     
           .   
  ,   .        -  
,          .  ,  ,    
   ,         .    -
      ,      -
  ;              , 
          .  , 
         ,       . 
  , ,      ,    ,     
. ,     ,    .    ! ,   
  ,   ,         
  .    !     

   
     ,        
       . !   ,    ! ! , -
 ,        ,        
! ,    !   ,   .   
 ,     ! 
29  1848 . 
    
        
,        . 
  ! 
 ,           
    .  :    -
 ,           -
   . 
        ,  , -
  ,   . ,   -
 ! 
            :   
,         ;  ,    
 !        .        
    ,       .  ,  -
,         . 
 ,  ,       ,       
  . 
     ? 
         . C'est, incroyable!* 
         ,    -
     . 
       ,   -
  ,  ,   ?    
 
* 
  ! . 

   
               -
  ?            -
           
 ?         -
. 
 ? 
         . ! 
       .   -
,        .   ,  , -
  : 
        ,    -
           . ! ,    
? ! 
,          
              -
      .   
      ,      
   ,      
  ,    ? -
            -
          . 
         , -
      ,    -
        ! 
! ! ,  ,        ,     
   ! 
  ,       . 
     !     
,     . 
 ,       
 .   

   
  ,       . 
    ,    ,   
         ,     
    ,          -
 . 
 .  2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  133,    
3  1848 . 
     

_________________________________________________________________________________________ 484
 REFORME 
    
ʸ, 2 .         
,   1793 ,    Reforme
 ().         -
      . 
  Reforme  29    ,    
       . 
Reforme : 
   ,        ,   -
.          ; -
     ;      ;  
     ; ,  1830 .     
  . 
  Reforme   : 
 , ,    ,     ;   -
 ,       . 
  .   Reforme      
citoyens*.        ,       
* 
 . . 

 REFORME    
      citoyens  bourgeois*  proletaires**. 
Reforme : 
     .   ?   , . 
    ,   . , ,     ,  
   ,  ,   . 
Reforme          -
.             
  . ,   ,  -
  ,  .      . -
         .   
   ,         ,  
      . ,  ,   
      ,      
  ,  ?   .     , 
  ,      ;   , 
    ,            
  ;    ,  ,   -
,      ,     ,   -
     ,      -
               -
.        ,        
. 
    ,   , -
        -, Reforme
     ,      
,     ,     ,  
  ,   .       
    ,  . 
* 
 . . 
** 
 . . 

 REFORME    
  ,       ,  Reforme,   
    . 
  ,     .   ,  
,      . ,   24   -
,            . 
,    ,    ,     
       . 
,  Reforme        
 ?         ,   -
        ? 
!       .   
    ,      -
       . Reforme   
       ,    
    ,      ,   
,     , . .    
,       .  : 
        ,  , -
 , . .   ,      
  ,       
.      1789 ,     
    . ,      -
 ,        -
 . ,      ,    . 
,   Reforme,       
,     .       ,  -
      ,    
 .         .  
     . 
Reforme     ,      
     .  ,   -
        .   

 REFORME    
  ?   .     ?  
,     .   Reforme, 
    ,       -
    ,    -
    1793 .  ! 
 .  2  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  133,    
3  1848 . 

_________________________________________________________________________________________ 488
   
 KOLNISCHE ZEITUNG 270 
ʸ, 3 .         
.          . 
    Neue Rheinische Zeitung,     -
,  :        , 
  , ,   , ,     .   
   ,     ,     
   !* 
        .     
      ,     
.    ,   ,   
    ,      
  ,        . 
    .     -
  . 
 ,          .    -
    .       ,     -
 ,    ,        
   ,  
* 
.  , . 449. . 

    KOLNISCHE ZEITUNG 
   ,     . : 
          , -
 ,   ,         -
. 
      ,     
 Kolnische Zeitung.  ,     
  ,        ?    
      ,  , ,   -
     ,     -
?           , 
   ?  ,   ,  ,   
,    ?    .   -
 , ,       . ,   
   . 
,  6  , ,        -
   ,       -
 ,      , -, -
*. 
.  ,       271, 
   Rheinische Zeitung,  ,   -
      ,      
  Preusischer Staats-Anzeiger  Breslauer Zeitung272.  -
     ,  Kolnische Zeitung,  , 
   . 
    ,    . 
 .  3  1848 .     
     Neue   
Rheinische Zeitung  133, 3  1848 .
* 
 : Wendische Kratze   , Windichgratz  . . 

_________________________________________________________________________________________ 490
   , 
   
ʸ, 4 .  . 
      .      
  ,          -
      ,     
, ,  ,       -
     .      
    ,        
,   .  29    -
   .        ,  
        .     
       . 30  
    , , ,  . 31  -
   ,   .    -
     80000   .   
        ,   ,  
  .     ,   -
 273,           -
 274.          
  .   ,   ,  

   ,    
    . ,       
   * ,    ,      -
    ,       ,  -
    ,    ,     
     ,
   ,
  ,  ,
 , ,  .
  ,  ,
     
,   .
         
      .    
             
.     ,       -
         -
          -
. 
,     ,      , 
        ,      
   . ,   ! 
 ,   ,     
,      ,  . -
   . Nous verrons**. 
,       ,  , 
       . 
 . 
 .  4  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  135,   
5  1848 .
* 
 . . 
** 
 . . 

_________________________________________________________________________________________ 492
    
ʸ, 6 .          
    , , .  
   ,   .    -
        . 
     275 ,    -
,  ,    . 
         ,      
      . 
     .     -
   6     ,    -
.        ? 
. 
          
   .       ,    
        , -
      .     -
 ? 
. 
         ,   -
  ,        .    
        ,    
    

   
        .    -
        .   
            
.      ,   .     
,     .        -
,    . 
           
,           ,   -
 ,   ? 
. 
    ,       
        ?    -
   ? 
. 
        .  
 ? 
 , . 
          -
   .     ? 
. 
         . 
         . ? -
     ,   .     
 ,         , ,  
 ,         -
     ,     . 
         . 
    .        
    ,       -
. 
   ,         
   ,    ,    
 .   ,       -
.      

   
   .    ,     
  ;        -
. 
,       , 
     ,       
   ,        -
         , ,   -
,    .      , 
       ,      
. 
       ,       -
    .   ,   ,     -
     -     
 .       . 
,         ,    
      . ,        ,   
 ,  .     
    ,   . 
          ,   -
    .      -
 .          
       ,      
 .         : 
Vae victis!* 
      ,  -
    ,         
 ,      ,    -
         ,   
   . 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  136,    
7  1848 . 
* 
  ! . 

_________________________________________________________________________________________ 495
  
. 


   . 
   


    276 
I 
   
La belle France!*   ,    ,     . 
        ,   
 , ? 
?       ,   
  ,   ,      
 , ,   . 
?           ,     -
   ,  . 
?         ,    -
,    .         . 
 ?       ,     -
   ;   ,  ,  ,    , 
     ! 
   !   ,       
 ;      ,     ,    
  ,   ;    ,      ,    
,     ;    ,    ,     -
. 
* 
  ! . 

.  500
  !        ,    -
 -, ,       !  -
       -    , -, -
,  ,   !   ,       
  ,          -
    ,      
    , ,    
          ! 
       ,     -
   ,          
        , -
  ; ,     ,    , 
       ,    
,     ,  ,    -
,        ,  ,    , 
   ,     . 
    -   ,    , 
   -,     ,    
:  ,     ,       , 
   .      , -
          .  
      ,  ,      -
            -
,       ,     ,  -
     ,  , -, , , -
    ?    ,     
 ,        ,     -
 ,     .        -
     . 
, ,     ,  ,   ,   -
   

   
   ,  ,     -
, ,  . , ,  ,  -
  ,         ,   
    .        
,       ,   
,  ;    ,    , 
   ,       -
.     ,       
   ,      
,    .    ,    
        ,       
,   .           ; -
, ,      ,    -
, ,         .    
  ,    ,        
       . 
       ,      -
   ,        , 
             -
           ,   
     .        
    ,    ,     
,        -
   *,          ,   
     ,      -
   ,      ,   
   .          , 
 !       15   25 ,  
 
* 
.  , . 140. . 

.  502
, -  ,   ,    . -
         .   
  Chant du depart;        Mourir pour 
la patrie277.  ,      ,     
.         -
, ,    (sage et moderee).       
   .        ; ,  
;  ,      ,  
   30   ,     ,   -
  ,  ,     1847 ,   ,  , 
     ,      .   
,       ,    . 
        .        
 .        .       
, ,  .        :  
  -  . 
,              .  -
  ,      .    -
. ,     ,   .      
,    ,    .    -
        ,      
.        ;     
   ,  ,  ,  ,  -
  . 
       ,      -
.                . -
,     ,       
      ,    ,  -
     .    - ,    - 
       ,      ,  -
    . 

   
     ,   -  -
-.       ,    -
   . ,    ,   
, ,   ,    . ,   -
,       ,    
 bolderstones*.       ,  
      .   ,  -
     ,       
        -
. 
               
. ,        ,    ,  , 
, . ,      ,    
  .         ;  -
   ,           . 
   :       
 ,      ,  ,  
  ,   .        ,   
  ,   ,    . 
  ,       :  ,  -
 ,    ,    
,     .      -
    ,    ,   -
,      ,  ,   , 
         :      -
 .    ,       
   .      -
 ,   ,     -
.  ,   ,   
* 
 . . 

.  504
. ,         (chemins de 
grande communication),     ,  ,  
, , ,    ,     
. 
  ,          -
  ,        .   -
   .    , ,   -
 ,       ,     -
       ,   : -
 , -,    , -  . .,   -
.       ,  -
        .     
  ,          ,   -
   . 
        ,   -
,      ,     ,  -
.   ,  , ,    , -
  . 
           ,   -
     ,     . 
   , 
   , 
    , 
      278  
            -
          .  ,   
      ,   ,   
       ,     , -
         . 
     -        -
 .      -   ,    
      .   

   
 , , ,       .   
 ,    ,    -
. 
 ,     ,     -
 ,          ,  
   .           -
.    :   ,   -,    
 .    ;    ,    
  .  , ,    , -
            
 .   ,     ,  : ,  
,     ,      . 
          ,   -
   .     -      
 ,         .     
           .   
,    ,           -
      .    ,  
          -
     ;         
,      ,     
       . 
    ,     .  300 
400          , 
  ,     .     
 : , , , ,      
 .         ,  
 .  ,    -  
,      : - ,  
 ,    ,  30  100   ;  40  60    , 
    .        , 
,  

.  506
           , ,  
50   ,           ,   ,  
 .               
.       ,       . 
       .    -
       ,      ,   
  ,    .    , -
      ,  .  
         ,   -
 ,    . , ,   -
 .       ,      
 :           , 
            . .  -
,    ,        
   ,       -
.      ,  ,       -
  . 
          , ,    
.       ,     
 ,         .   
     . 
            
  .    -,      -
. , ,         ,  -
.     ,       , -
          .   -
       ;   ,      
 ,  .         
   ,    ,     
   ;       
 ,     .  

   
        ,    
        . 
    ,         
     . 
,        ,    
     .   ,   
,         ,  
    .      ,   -
,   ,      . 
   ,       , ,   
,  ,       .    
    ,     ,     -
     ,     .   , 
      ,    ;  
 ,    ,     -
              -
,        ,  
     ,     ,  ,  -
           .     
       ,       -
    ,   . 
  ,    , ,   , -
 . ,     ,    , -
    (         ),  ,  -
   , , ,       
 ,   ,  ,    .   -
 ,    ,    ,     
       .  
,    , ,   ,    , 
      . 

.  508
   , ,  ,   -
     ,     patois*,    
 .           
    ,       ,   
 ,   ,      ,  -
 . 
   ,         
     .      -
 ,   ,      ,  - 
,      ,   ,    
. 
       , -
     ,   ,  
       , ,  -
    ,      , -
,       ,   
,          ,  
    .      
,        ,        -
     ,     . 
  ,  XVII  XVIII       -
 , , ,     ,  
     ,    -
  . 
          ,, 
    ,    :    -
        ,     -
  ,          -
       .     ,    
         -
,   
* 
  , . . 

   
   .     , 
  ,       ,  -
             . 
    ,       , 
         ,  . 
       ,  , 
    ,     Code 
civil*,         .    
       .     
   . La France**        
,         .  
        ,    
 .         -
 ,     l'etranger***.     -
,        1814   1815 . 
  1815 .  ,       
        ,    
     .      
   ,         
     . 
           
 .    ,      -
,        ,     -
       . 
,  ,          . -
       .  -
   ,         -
    .  1830       
 ,    .  , 
* 
  . . 
** 
 . . 
*** 
 . . 

.  510
    ,      -
      ;   ,     ,   
    ,      -
          
   .     ,    
,     ,     
,            
   .    ,      
           ,    
         . , -
   ,    ,      -
  ,      . 
    ,    ,  
          , 
     .   Code civil,   
,    .       -
  ,      ,    
     .  ,    -
   ,     .      
   . 
         ,    
   ,      .  -
     - ,      ,  
,  ,  -    ,    -
  .         -   
     ,      -
   ,    ,    -
   ,         ,   ,  
           ,   
         -
    

   
  .      !   ,  
    ,  - ,  -
 ,  ,  ,        
   !         -
     ,    ,    
     :  sont les partageux,  ,  -
  ,  ,         
,      .       -
  ,         , 
    .          
!       . ,     
             -
. ,    ;   ,  
  ,        ,   -
  , , ,      ,     
,     ,       -
  . 
      ,         ? -
    -    ,  
  , ,  !   ,   
  ,     -    , 
   .   ,    , -
         -
  .        , -
         . 
,         ; 
    45 ,     
,   ,  .      
       ,     -
   .      1848 .    
-       

.  512
,     ,     -
 .        
,        ,   
          . 
          ,  -
  ,          -
 ,       ,   
 ,       ,      
  ,     ,      -
      ,   ,  -
,       1848 ,     
 ,     . 

     , 
 . 279 

     , 
 . 279 

   
II 
 
   ,    ,    -
.             
  ,   . ,         
. 
    ,    . -
    ,       , -  -
,     ,   . 
          ,     
     . 
  ,     ,    , -
    ,        
    ,       -
, ,  .   ,     -
 ,      .  
   -     ,  
,         ;   
           -
,       . , ,  
      ,       -
: Mais, ma foi, monsieur, je vous demande un peu...* 
 ,    ,    . -
, ,   
* 
 ,  , ,  ... . 

.  516
 ,        -
 ,  -   ,      
, -   ,   ,   
    . ,   , -
, ,  - ,      -
     -. 
, , , ,     ,  -
    ;       ,   -
,   ;          
 ,        ,     
 .        
 ,        . 
      ,  , -
.     ,        
 .           
   . 
        ;    -
       ,   ;     
            . 
  ,    ,       
      ,    1848 .  -
  -      . 
   ,    ,  ,  
        ,    -
       .     , 
 ,    ,   , ,    
      ,       -
  .     ,      , -
      ,     
       ,   - 
  -

   
       ,      -
       ,        . 
   - ,        .  -
  !  ,   -  -
    ,    ;     
    ,  - ,     -
      , - . , 
      , ,  ,  
  ,  buveurs de sang*,   Journal des Debats  
   ,      .  
          -
  ,  ,     -
    ,     ,    -
 ,     .     -
,     ,      -
. 
          ?  1848  
   ,      ,  -
  .   ,     ,   1846  , 
 ,  ,   1834 !      , 
        1847  2   -
  140   ;          
,      .   ,        
      1847 ,      
, , ,      .  -
,            40  
 (futs). 
     ,     ,    , 
    .    ,      -
 ,  .   ,  , 
* 
 . . 

.  518
          ,   -
  . 
        ,   ,   -
,  -.     ,   
  .   ,   ,     
 .          
,      ,     
,      ,    -
 ,       ;   ,  
,   , ,   ,  , -
  ,        ,    
 ,       . 
  ,     ,    -
   ,   . ,    
 ,    ,        , 
    -   .       
  ,     ,   -
,           ,   -
.       ,   
   ,         -
,      ,     .  
      ,      
,      ,   .   
,   ,  - ,    
  ,         ,   
       . 
   ,     ,    . -
 ,      -   ,   
 .    ,    ,     
. ,  ,     , ,   -
  

   
       ,      
    . ,   -,   ,    ,  -
   ,     ,       -
,            .    
,         ,    
 .      ,   -
  ,   ,   , , -
  ,    -   ,  ,  -
   . 
   -      .        
 .       ,     
  ,     .      
  ,       ;    
,         ,  ,   
,       ,    
,       ,  ,  -
       .   -
     : 
     
   , 
      
    280. 
,    ,        , 
    ,     ,  -
      .  ,   , 
         ,     
      ,  , -  -
         , - ,  -
 , -      , -, ,  -
,         ,   -
     ,     .  
  ,    

.  520
   , ,  ,   .   -
    ,    ;   -
     ,    ;   -
   ,              
   !     ,       
,         ,   -
,  ,     -   -
     ,   -, , -
 ,     ,   ,   
  ,    ,       -
 ,   . 
   ,      ,  ,  -
,        ,    ,    , 
     ,      -
    .  ,       -
   ,  ,       
     ,    .  
   ,      .    ,     
     ,   ,  -
   ,    ,  -. 
   , ,  .   
   ,     ,   
.           -
 ,   ,        *. 
 .      
   1848 .
  
    Neue Zeit, . 1,
 1  2, 1898 .
* 
   . . 




    281 
 ! 
        ,   ,    
      ,     
 ,      ,       -
. 
  ,      ,  ,    . , 
  ,      . , 
,        ,    -
,    .       -
,           
        . ,  -
            -
  . 
             
   ,       
           -
     . . 


  ,    ,      -
    . 
, 5  1848 . 
     
   
   
  
: 
     , -   . 
,   1561/2 
  Deutsche Volkszeitung   
 8, 8  1848 .,  Mannheimer Deutsche Volkszeitung
Abend-Zeitung  100, 10  1848 .,
     Seeblatter   
 89, 13  1848 .
     

  ʨ  
  282 
 11  1848 . 
   ,      -
 :   , ,       -
  . 
 ,          ,  -
              
          ;      
,    ,     , , ,   
       . 
. ,  
. ,  
   Marx Engels    
Gesamtausgabe, Abt. I, Bd. 7, 1935 
   
     

_________________________________________________________________________________________ 524
  
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 7 .   Neue Rheinische Zeitung    -
          ;    -
        ,   -
,   - - .    4 .   ,  6 
,          -
   ,       -
 ,   ,        *. 
  ,   ,  , ,  
 .   .     -
    .    , ,  -
     en masse**,    ,  
   , ,     . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 38, 8  1848 . 
   
     
* 
.  , . 172174. . 
** 
  . . 

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 22 .     Neue Rheinische Zeitung   
     ,       -
    - .    -     -
  . 
  Neue Rheinische Zeitung  53,     
23  1848 . 
   
     

   
   
  283 

ʸ, 4 .       , -
  ʸ   [Vorort]     -
          
    ,     -
284     ,    
,     ,     -
, 13 .      ,    . 
  
    ʸ 
 II. . (  
.) . . (  
.) . . (  -
  .) 
               
   ,    ,    
     .  
     ,        
     . 
  Neue Rheinische Zeitung  66,     
5  1848 . 
   
     

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 4 .     .  -
          ,   -
            .  
 ,   , , ,     ,   
,  ,      ,   
, ,  , ,      . 
  ,    ,      
 .       ,   -
 ,   ,      -
  ,      , ,    
. 
  Neue Rheinische Zeitung  66,     
5  1848 . 
   
     

    
ʨ 
  
11  1848 . 
            -
   , -     -
    *.    -
      . 
-     ,  -   -
 ,       **.  ,  
     ,      -
        ,   ,    
  ,       . -
      , ,       
   ,        
 . 
-         -
   ,      -
  .  , -    
   ,   ,     -
      . 
* 
.  , . 530531. . 
** 
.  , . 407410. . 

  ʨ  
-         , -
  *.      ,  -
,  ,   ,         
   ,     -
,   38  . 
 ,        -
          -
, : ,   . 
 ,     ,  
,    ,        
 . 
-  ,          -
,          
-  **.     ... 
   Wachter     
am Rhein 2. Dutzend,  2, 
25 . 1848 .    
     
* 
.  , . 389390. . 
** 
.  , . 175176  188190. . 

 
ʨ    -
     285 
ʸ, 12 .   ʸ   -
    : 
  ! 
  : 
1.  ,     ,     
,  ,        -
 ; 
2.         ; 
3.   , ,       
 ; 
4. ,   1792 .,         
            
,   ,  ,       -
,      ; 
5.    286      -
     ,   , -
         
 ; 
6.          -
     ; 

 ʨ  
7. ,   ,    , , 
,    ,    27  . . -
          -
  ,  ,  ,   -
      ,   -
    ; 
8. , ,           
            -
      ,   ;  
       : 
       -
 27  . .       
      ,    -
    ,     -
   ,   . 
    
 
  Neue Rheinische Zeitung  74,     
13  1848 . 
   
     

  
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 12 .   ,   -
   ,    .    
           .  
   ,     ,   ,   
,          .  
 ,    ,   ,  -
         ,    
        ,   
          
    . 
, , ,       ,    -
  , ,          -
   . 
  Neue Rheinische Zeitung  74,     
13  1848 . 
   
     

   
    
28  1848 . 
  
, 29 .         
,            -
   , ,     . 
-    -         -
,    . 
-     ,        -
,     -  ,      
*.      ,      
         . 
  Neue Rheinische Zeitung  94,     
5  1848 . 
   
     
* 
    Der Radikale       -
 : -  ,  ,   ,      , 
   ,        .     , -
  . . 

   
     
30  1848 . 
  
- -    ,  ,     . 
       .  , 
 ,   ,        
 . 
  ,     .     
 . ...* 
   Die Constitution  133,     
1  1848 . 
   
     
* 
   Volksfreund     : - ,  
[Neue] Rheinische Zeitung,     ,         
   ,         ,   . . 

 
Breslauer Zeitung    201   ,  , -
  287    Neue Rheinische Zeitung,   
  -  ,       -
   . - Dusseldorfer Zeitung  
        .  
     ,       , 
         .    
 !      .    92 Neue Rheinische Zeitung, -
     201 Breslauer Zeitung,   -
 .   , Neue Rheinische Zeitung    ,   
     . 
  
Neue Rheinische Zeitung 
       
 Neue Rheinische Zeitung  93, 
3  1848 .    
     

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 5 .            
            ,    
    ,      .   
 ,        ,    
    ,   ,      
         - - -
     . 
  Neue Rheinische Zeitung  95,     
6  1848 . 
   
     

    
  
   
ʸ, 14 .          -
,          . 
     12    ;   
- . ,   ,     ,   -
   - . . - ,    -
 ,        - ,   
     ,  ,    -
 ʸ,        .  
   - . ,   . .   . . 
       ,   
 56000 ,    ;    , -
    .        30 
    30 288.         -
    ,        . 
 - .        : 
,        . 
  ʸ,   : 
 ,      ,   -
 ,     9 ,   


   ,         
,     *; 
       -
          -
 ,       ; 
  -       -
 ,  ,     
 ,      ; 
 ,         
 ,      ,     
,       ,   ; 
         ;  
  , 
            -
      . 
    ,     . 
  ,         
  289 ,  ,     
 ,      -   , 
,   ,     ,   
,     ,      
. 
          , 
 ,    ,   .    
 ,       ,  ,  
       ,  ʸ  , 
 -    ,       
    ,        
   -  !  -  
* 
.  , . 416417. . 

    
    ,      -
  .   ,     
   . 
  ,    ,    ,   -
 ,  ,    .  ,   
,      .       -
 ,      Kolnische Zeitung  -
   .        -
 : 
ʸ, 13  1848 . 
     ,    
   ,    ,      
,          .       
           -
,   ,  ʸ, 11  290.        
  12      ;       
  ,   ,       -
 . 
    ,       ,   -
        ,    ,  
      ,      . -
    ,    ,  ,    
,   . 
             -
. 
       : 
 
       
. 
  ,       ,      
,          
. 
          ,   -
   .      ,    
    . 
   
   


            
 ,       .  , 
     ,     -
,   ,       ;  
         
,   ,    ,      
,      ,        
  .         ʸ  
,    .     . 
      .    -
 ,     ,  Comite du salut public*, 
     ,  ,   ,    ,   -
   ,  ,       
       ,   -
    , ,       
   - ,   ,  -
   ,     . 
  Neue Rheinische Zeitung  103,     
15  1848 . 
   
     
* 
   . . 

    
ʸ, 18 .       .  
ʸ     56   ,    
 ;    .     -
   ͸, , , ,   -
.  ,      ,    68 000 
. 
      ʸ,      
ʸ.         -
  ,    -,  . 
     ʸ      
     ,        
   (   ,    -
     )*. 
     ʸ    ,  
     ʸ,        
      . 
     ʸ     
: 
* 
.  , . 537538. . 


    . 
      : 
  ,  -     -
          
,          . 
, 17  1848 . 
       ,  Kolnische 
Zeitung     . 
   : .   ʸ, .   ,   
͸, , ,     ʸ,   , ,  
  ,   ,   .  -
      -,   -
- New-York Tribune. 
          ,  -
      ʸ 27- ,      
 ,       , -
       ,   -
,  ,     ,      . 
     ʸ    
   ,          
.    ,        ʸ. 
        - . 
  Neue Rheinische Zeitung  106,     
19  1848 . 
   
     

    ʨ 
      
 ! 
! 
 ,     ʸ* 20 , -
  , 
      16-, -
    ,      
  , 
: 
1.      ,  
 ,          
,   ; 
2.        -
. 
* 
    ,      -
,    ʸ :     ,  
   . . 


      ,    
     . 
          Neue 
Rheinische Zeitung* . 
  Neue Rheinische Zeitung  110,    
23  1848 .
  
     
* 
* 
     :  Neue Rheinische Zeitung    -
               
      .   , 
,      . . 

   
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
      
  ! 
     ʸ  ,     
,   
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG, 
              
 . 
     ,      
  ,    ,     
,            
  ,    ,        
     . 
ʸ, 28  1848 . 
  
         
   
     

   
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG, 
ORGAN DER DEMOKRATIE 
Neue Rheinische Zeitung,        ʸ  
        , -
,        ,      -
     .    
 ,    ,       
      ,    . -
      ,      -
     4- ,    ,    
    ,     -
  . 
     ʸ 1  15 .    ʸ  -
  1  24  6 .        -
     . 
            -
   1  6 . 
ʸ, 3  1848 . 
. , 
  
Neue Rheinische Zeitung 
         
   
     

     
,    , ,    ,   
 ,   87, 91  102  .  -
     ʸ      
    ,   ,     -
           . 
ʸ, 3  1848 . 
 - 
   
. I.        ... 
II.      ;   ;     
 ;   ;   27 ;   5  8 ;  
   ;   ;   ;     ; 
  ;   ;     ;    -
;   . 
  Kolnische Zeitung  271,     
4  1848 . 
   
     

  
ʸ, 13 .         : 
             ,  
     . ʸ  , ,  ,  
 ,    .   ,      
 ,   ʸ.        -
      . 
     - ,      
  ?.. 
  Neue Rheinische Zeitung  116,     
14  1848 . 
   
     

  
      
ʨ   
   
 ʨ   
16  1848 . 
   и ,        
   -     ,      . 
 и      . 
-    ,     ʸ . ,    
          , 
     . , ,     -
 .   ,       -
        .  ,   -
    ,     Neue Rheinische Zeitung   
 .      ,   - , 
   .       , 
,     ,   ,     
 . 
 -          
      ,     -
  .        
 (  )... 

       
  (   )   , 
     ,   (. .  -
   ),       ,  
      ( ) ... 
  Zeitung des Arbeiter-Vereines  Koln     
 40, 22  1848 . 
   
     

    
ʨ   
22  1848 . 
 - ,  ,    -
   . 
 и :       -
 ,     26  .  , ,  -
,           -
.         , . . 
  ,          -
  ,        -
   .    : 
  ,     ,    -
   . 
 ,       1 ... 
           . 
  -     и  
 ... 
   Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit     
 2, 29  1848 . 
   
     

      
   
 ʨ   
6  1848 . 
...  -           -
,          
   ... 
   Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit     
 6, 12  1848 . 
   
     

 
    
.   .  
 



 
       .   .    
 21  29  1848 .         
 .         30 
          : liner Zeitungs-
Halle ( ), Mannheimer Abendzeitung (  ), Trier'sche 
Zeitung ( ), Deutsche Allgenieine Zeitung (  ). 
          -
  ,   .    ,     
       . e  10  
1848 .     ʸ        
      .     -
 ,     ,    1848 .,  -
  10 (.  , . 2).         1848 . 
              
   ,     .   
  1848 .          ( 
,  1  4). 
  1848    1849 .        -
      :     ,    9, -
   10      .  1. 
2      L'Alba 29  1848 .    :  
  , 


   ʸ,  ,       ,  
        ,     
  .     L'Alba,  . , -
      (.  , . 162). 
L'Alba ()    ,     1847 
1849 .   .4. 
3 Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie (  .  )  -
  ʸ     1  1848  19  1849 . 
              -
      ,        
  .      ʸ     , 
          .   
        ,  
   ,    .    -
 ,      1842  1843 . Rheinische Zeitung ( -
),         Neue Rheinische Zeitung.   
          (, 
  .),      -  .  
        ,  -
      ,     .   1848 .   
       ,    -
       .    , -
    ,          
   .       (. , , , 
  .),              -
       .  , ,  
        ,    . 
      Neue Rheinische Zeitung,      -
  . 
    , Neue Rheinische Zeitung    -
 ,      .     -
       ,     -
   ;  ,       ,  -
   ,           -
 ,    .  ,    -
  , 


,  ,   .   : 
*Koln  **Koln.   ,      ,    
    ,         
.   ,   ,     -
 (   , , ,    ).    , 
         ,  -
   .        -
  ,      -   , -
, ,    -,    1848   1849 ,     . 
         ,     -
 ,   ,        .   
      .       Neue 
Rheinische Zeitung  --,     ,    1849 .  
   .           -
.     ,     ,   , 
        .  ,     
 1848 .,      . 
Neue Rheinische Zeitung     .      -
 ,     .    (.  , . 
1014),       .  Neue 
Rheinische Zeitung          -
 . 
    ,   ,     
 ,         -
,         Neue Rheinische Zeitung    
   -  - ,     
 .       ,  -
     ,     ,    
   ,    .     ʸ   
26  1848 .           ,  
  Neue Rheinische Zeitung. ,    ,   ,  
   ʸ;         ,  
        ʸ   .   
       12   ,    
       :     -
    .   1849 .,        , 


    ,       ,   . 
          -
  Neue Rheinische Zeitung.     1849 .  -
  ,           
,     . 
      , Neue Rheinische Zeitung  -
   ,  .   1849 .,    
 ,  ,  ,     -
 ,        .      
  Neue Rheinische Zeitung     . , 
301-  Neue Rheinische Zeitung,   ,  19  1849 .  -
      ,        : -
  !.  9. 
4      19   ,   , 
      ,     . -
   (. 13)        22  1848 . -
     . 
  ,           , 
     ,     : 
Stenographischer Bericht uber die Verhandlungen der deutschen constituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt 
am Main. Frankfurt am Main, 18481849 (     -
    --. --, 18481849).11. 
5            -
    .  12. 
6       ,    -
--  31   4  1848 .     
  - .      
           
  ,       ,    
     .  12. 
7      (hommes de confiance de la diete),   -
,           --
.        30   8  1848 .    
  ,   - .  12. 


8 22  1815 .     ,       -
       ,   -
    .     ,     5  1823 .  
    ()    .  
15. 
9    -   .  17. 
10  ( santa fede   )        
XIX .  ,     -   
.  18. 
11 10  1792 .          . 
29  1830 .      . 
 1820 .    ,      , 
       XIX .       
  .  19. 
12              
    XIII   XIV .  19. 
13              -
 .      XV .   XIX ;    -
  XVIIIXIX .      . 
 19. 
14     ,   ;     -
     ,  10  1792 .     -
    .  19. 
15 24  1848 .     -   .  19. 
16      . ,  ,     , -
 ,    ,   .  20. 
17 .     , ,  ,  XI.  22. 
18      ,    22  1848 .   -
    .    8  1848 .    
      , , ,   (-
) .        -
. 
  ,           ,   
   ,     : 


Verhandlungen der constituirenden Versammlung fur Preusen. Berlin, 1848 (   
 . , 1848).  28. 
19            ,    
    : . Rotteck. Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntnis bis auf 
unsere Zeiten; fur denkende Geschichtfreunde. Freiburg und Konstanz, 18131818 (. .  -
       ;    .   
, 18131818).  23. 
20 Staats-Zeitung    Allgemeine Preusische Staats-Zeitung (  -
 ),     1819 ;  1819   1848 .  -
   ;   1848   1851 .    Preusischer 
Staats-Anzeiger (  )      -
.  23. 
21      2  1848 .   .   -
 ,       .     -
         ,     -
  1847 .    10  1848 .  . 24. 
22 . . .  ,  XVII.  25. 
23  ,  390 .  . .,      ,      
,    ,          , -
  .  26. 
24   ,         . 
   ,  ;        .  
26. 
25           .  27. 
26      ,  8  1815 .  ; -
  ,        -
            
   .  32. 
27 -          ;    - 
(23  1813 .)   (6  1813 .)  ,      -
 ,     .  33. 
28   . .  .  35. 


29    ,     (,   .),  -
  ,  -  (, , ,   .).38. 
30          1815 .    -
,   --      .  
,    ,      . 
   1848 .         
          . 
 39. 
31 . .  ,  XVI.  40. 
32 
  (Vereinbarungsdebatten)       -
 ,      1848 .       
.      ,       -
    ,   (Vereinbarungsversammlung),  
,   ,   (Vereinbarer).  43. 
33 Seehandlung ( )  - ,   1772 .  ;  -
,     ,    -
,          .  1904 .   
    .  45. 
34      1848 .  -   
   ;   ,      -
,      .     1848 .  
 ,        :   
,            -
   .        (. -
 195),       .    14  1848 . 
      :       -
,   .        
        ,      -
   .        .  47. 
35 
  (Vereinbarungstheorie),         
  ,   ,    ,   
 ,          
.  52. 


36    Neue Rheinische Zeitung     ,     
    .  54. 
37 Kolniscbe Zeitung (ʸ )  161, 9  1848 . 
Kolnische Zeitung (ʸ )    ,    -
  1802 ;  18481849 .        -
;      Neue Rheinische Zeitung.  56. 
38         ,     ;   -
             .  
     .  56. 
39      .  56. 
40       4  1848 .       
  ,        .  57. 
41    ø -.  58. 
42    .  58. 
43  (  Repeal of Union   )    -  1801 . 
,         1798 ., 
        .   
   20-  XIX .     - 
;  1840 .    .  58. 
44        1848 .     -
  -  .    
             
  .    1848 .      , -
  .     28  1848 . -
             -
.  58. 
45     ,        -
  .  58. 
46           1848 .,   -
  .   . ;       (Seekreis) 
 .  58. 
47 Deutsche Zeitung ( )   - ,  -
 ,      .  


 1847  1850 .,   1848 .    (    
 ),   --.  59. 
48 9  1848 .       ,   -
          .   -
      - ,   
   .  62. 
49 3  1848 .          -
         ;    -
  .  67. 
50    .  70. 
51        I    16   3  1848 . 
      .  71. 
52           -
,   ʸ 14  1848 .,      ,   
10 .  79. 
53   (Burgervereine)         -
  ,         -
 ,     , . .  - .  79. 
54    ʸ,      ,   
 1848 ;   ,    ,    .    
   ,         -
       .     
  . , ,      Neue Rheinische Zeitung  -
     ,    
         . 
  1849 .    ,      , -
         .  79. 
55 14  1848 .    ,     -
    (.  , . 6378),   ,  -
         .   
     .    -
          .  81. 


56  ,     15  1848 .    
   , ,         
      .  81. 
57    4  1789 .        
      ,      
   .         -
   .         -
       17  1793 .  81. 
58 21  1848 .   - IV,     , -
         ,      -
 ,    ,   ,   -
 ,    . .  81. 
59                . 
 (   )  -     , -
    .  83. 
60    2  1848 .  ;        -
   ,   . , - 
,      (, ),   -
       . ,  -
 (, ,  .)         
  -     .   , 
          ,  
 .     -  16   
     .  83. 
61 Code civil    ,        -
  -           
 .  95. 
62            1848 .  
    ( )     .      
 vonHollenstein ( ).  97. 
63   .     ,  -.  99. 


64 30  1848 .    ,  99. 
65       22   848 .    -
   ,      ;    -
  ,          . . 
 101. 
66    ,         -
    .  101. 
67     .  104. 
68 Neue Berliner Zeitung (  )     , -
       1848 .  105. 
69     .  106. 
70        Deutsche Zeitung (.  47).  107. 
71       - IV    -
 11  1847 .     ,       , -
     .  108. 
72   ,        ,   ,  
      .  108. 
73  Kolnische Zeitung .  37.  108. 
74 ø. ,  I,   ( ),  108. 
75            -
         .  111. 
76            1844 .  
,      ,    -
  .  112. 
77 Berliner Zeitungs-Halle ( )    ,   1846 .  -
 . ;  1848 1849 .      .  113. 
78      1848 .    ,    -
   ,     . 113. 


79        ,      
  ;     28  1848 .   
,    .      -
 ,      ,   -
   ,    ,      
.     15  1848 .,       -
,  16  1848 .   . 
        1848 .  -
  .        -
     ,   ,   - -
       .    
              -
  ,     ,   -
   (  ,       
  . .).            
     .       3 
 1848 .     . 
      7  1848 .     
      ;   -
             10 .  117. 
80 Aimables faubourgs ( )   -   .  118. 
81         25  1848 .   -
    .  ,     -
,      .  118. 
82 - ( )    ,   1643 .   XIV   
1692 .      .    1848 .  
      - ( ).  118. 
83        ;         
   ,    .     ,    -
      .  118. 
84 The Northern Star ( )    ,   ; 
  1837 . ';   1852 .,   ,    1844 .  .  -
 1845   1848 .    . . 


   24  1848 . Northern Star : Neue Rheinische Zeitung,   
  ,        -
;     ,        -
     .  122. 
85       1619  1813 .,      , 
,   .        .  
124. 
86        2600        
16  1848 .    ,     
 15 .  ,     -
,       .  126. 
87         ,  
,   .,     .      
           -
     1793 .       , 
          . -
       . ,   , 
   ,        -
  .  127. 
88           -
   ;     (      -
 1808 .);   1809 .      , -
  40  .  129. 
89 
  ,     1830 .,    
;     .    1848 . -
   .  132. 
90         25  1848 .,     
  Neue Rheinische Zeitung 29 .  134. 
91  ,       ,   1844 .     -
        IV.  136. 
92  National  ,       , -
          ;  
   40-   


  Le National ( ),      1830  1851 .  138. 
93  Reforme   -    -;  
        .    -
   La Reforme (),     1843  1850 .  128. 
94          ,  -
  10  1848 .      . 
  24  1848 .,     .  138. 
95             -
  .   ,     -
   ,      ,    
       .  139. 
96      1830 .  ,    
 .  139. 
97      15  1848 .    ,   
  ,      ,   -
 . 140. 
98 The Times ()       ; -
    1785 .  145. 
99 The Manchester Guardian ( )    ,   
  (),    ;     1821 .  
145. 
100    Allgemeine Zeitung ( )     , 
  1798 ;  1810  1882 .   .  147. 
101 Debats        Journal des Debats politiques 
et litteraires (    ),     1789 .  
     ,   .   -
 1848 .     .  147. 
102      .   ;  , -
  1840 .        ,    -
.  147. 


103 Le Constitutionnel ( )     ; -
    1815  1870 ;  40-      ;    
1848 .    ,   ;  -
    1851 .   .  147. 
104 Le Peuple constituant (-)      -
,        1848 .   .  149. 
105    ,   Neue Rheinische Zeitung    ,   
  (.  , . 138142),   -   .  
150. 
106       56  1832 .,       
  .    ,      ;  -
   ,      -. -
              -
.  151. 
107          1213  (34 ) 
1795 .  155. 
108 25  1792 .  ,  - ,  -
  ,  ,         -
 .  160. 
109        1785 .   - ,  
    . ,   
 ,      ;   1787 .    -
    .  160. 
110  1832 .    ,         -
   ,          -
    I.  160. 
111       ,      ,   
.  ,      1820 .     1821 . ,  
           -
.              , 
    (1822 .)          -
  -    .  161. 


112        20  30-  XIX . -  
    ,         .  161. 
113         ,   1833 .  
        - .  161. 
114   1846 .          . 
       (  ). -
            -
     ,      . 
  ,   1815 .   ,   ,  
 22       ,    -
  .         1846 .   
1846 . ,           .  
161. 
115          ,  6  
1848 . . Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini c. c. emanati dal governo provvisorio. T. I, Milano, 
p. 172175 ( , , ,   . .,   -
. . I, , . 172175).  162. 
116       27  1848 . . mt rendu des seances de 
l'Assemblee Nationale. Vol. II, Paris, 1849, p. 228 (   . . II, 
, 1849, . 228).  164. 
117 . .  ,  XII,  67.   6  .  
167. 
118      ,    XV .  , -
       ,   .   
XVI .       .    -
   .  172 
119              25  1848 ., 
           -
 ʸ   ,       .  173. 
120 Code penal   ,     1810 .      
   - ;      


          1815 .    
         , , , -
         (),  
  ,     . .  ,   
   ,        15  1848 
. 173. 
121               
 ʸ 3  1848 .           -
  .          21  
1848 . 174. 
122 ʸ         ʸ () 
23  1848 .            .  176. 
123        ,       -
 .  178. 
124  1848 .    ,   ,   ,   -
,         ,     .  
          ,  
       10  1848 .  181. 
125 Le Siecle ()   ,     1836  1939 ;  40-  XIX . -
     ,     -
 .  184. 
La Presse ()    ,     1836 ;  1848 
1849 .  ,   ,  40-  XIX .  
  . .  184. 
127 Observateur       L'Observateur Belge (-
 ),     18351860 ;  40-  XIX .    
.  184. 
128    4  1848 .,         -
   ,    ,    -
  ;    ,    
  ,     ,   -
 ,     .     
    .  ,   


,     ,      . 
       .     -
     .  , . 47 51, 193196  199207.  184. 
129 . .  ,  XXV.  185. 
130 . ,  2. 186. 
131 The Morning Chronicle ( )     ,   
  1770  1862 .  187. 
132           ,    
 1825  1864 .     ;     -
.  187. 
133  ,   ,     ,  8  
1848 .  , ,    -       
    ,         -
   .        -
   .  187. 
134      Neue Rheinische Zeitung   1848 .   .  Die preusiische 
Pacificirung und Reorganisation Posens (    ).  199. 
135    .  205. 
136 Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe (    ,   
)   ,   ʸ  1  1842  31  1843 .  
    ,      -
 .         .   
1842 . .    Rheinische Zeitung,           . 
 Rheinische Zeitung      . .     -
     - .    
Rheinische Zeitung   ,    .  208. 
137 20  1842 .  Rheinische Zeitung        , 
       .      
        .     
     Rheinische Zeitung  ,   , 
    Rheinische Zeitung. 208. 


138 ,      (.  260),     
    1819 .       -
  . 
,     ,   -   
.  209. 
139       (ʸ) 9  1848 .     -
      ,      -
           
          .  
210. 
140    .  222. 
141    ,    ,        
    ,             .  
224. 
142     28  1848 .     -
      (       )  -
 .   ,      , -
       ,      
.  232. 
143    Anno 1829.  235. 
144    ,    ,    1834 
.       ,      
 ,       .    
  .  236. 
145     .  240. 
146            
 .    8  1848 .        -
  .  240. 
147       ,    , -
 .  246. 
148 .   .  252. 
149 Faedrelandet ()   ,     1834  1839 . , 
  ;  1848 .     .257. 


150     ,   1425  1857 .     , -
   .  262. 
151 2  1848 .            
     .    , 
       ,    -
            . 
         12  1848 . 
    .   . .  ,    
   ,     .  265. 
152 La Concordia ()    - ,   -
  18481849 .  270. 
153  ,    23   3  1848 .,      
 .          -
       ,      
 .      Neue Rheinische Zeitung    
  .  270. 
154 Kolnische Zeitung  203, 21  1848 .  272. 
155 I. Pinto. Traite de la Circulation et du Credit. Amsterdam, 1771 (. .     . 
, 1771).  278. 
156      .  278. 
157   (Sliding-Scale)          
   ,          -
     .          1842 . -
 .  281. 
158 .  .    .  281. 
159 .       (Heimkehr).  283. 
160              -
          6  1848 . 
  .  287. 
161     --  1417  1848 ;    
  89       .  
               -
   


        .   
   , Pay, ,    ,   .  -
         -
        .  293. 
162     ,   ,   
          ,      
(.  53).  ,   ,   
 (Preusenvereine),         -
     .       -
   IX (Piusvereine),     -
  .  293. 
163 . .  ,  VIII.  295. 
164     ,   1834 .,        
     - ,     -
.  300. 
165 Le Populaire de 1841 (  1841 )      -
;      1841  1852 ;  1849 .  . .  302. 
166 L'Union. Bulletin des ouvriers redige et publie par eux-memes (.  ,   -
  )  ,      1843   1846 ; 
  ,   - . 
La Ruche populaire ( )    ,   -
;      1839   1849 . 
La Fraternite de 1845. Organe du communisme ( 1845 .  )  -
    ;      1845   1848 .  
302. 
167    ,      - ,    
1838 .     .     -
,              
     .      
    .         
   ,     (). 
       -    
  1846 .    .  303. 


              
XVIII .    30-  XIX .    .   -
           -
 ,           .   -
  ,     -,    8 
 1847 .  303. 
169    ,         , 
    .  307. 
170 Ceterum censeo        ,    
     : Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (,  ,  -
   ).  308. 
171    Frankfurter Oberpostamts-Zeitung (   )   
,   --  1619  1866 .    1848 1849 .  
        . 
           210   
 28  1848 .  309. 
172      ,  13 (25)  1813 .   .    
 ,      ,      -
.  320. 
173    ,  I,      1848 . 
 , ,       :  , 
!    !.  311. 
174         .  40.  312. 
175  1772 .      ,   .  312. 
176 .  133.  312. 
177     - IV  3  1847 .    ,  
      ,     20 40-  XIX -
.          -
         .  313. 
178    (  )    ( -
   )          


1848 .      ,    -
  ,        (,  ). -
           . 315. 
179 ø. ,  I,   ().  316. 
180      ( ,   .),    -
 IV.  320. 
181           .   
       31  1848 .   Compte 
rendu des seances de l'Assemblee nationale. Vol. II, Paris, 1849, p. 770782 (  -
 . . II, , 1849, . 770782).  321. 
182        1848 .     Le Represeniant du Peuple. 
Journal quotidien des travailleurs ( .   ). 322. 
183            1847 .  -
   (.  , . 4, . 65185).  324. 
184  18071811 .           
.  1807 .      ,   ,  
 ,  .  1811 .       -
     ,  25-    , 
      . 326. 
185 Dreschgartner       ,    ,  -
,               -
 (   )      .  328. 
186    1872 .    ;     1319 .  330. 
187 Le Moniteur belge. Journal officiel ( .  )     -
      ,  , -
    1831 .  331. 
188   ,       .  333. 
189            1830 ;  
    .  334. 


190    ,        -
 III       ,     .336. 
191  ,  ,      3  1815 .,     
    9  1815 .         
    .       -
     .  341. 
192 .  114.  342. 
193      .     ,    -
    ,   .  342. 
194     .  344. 
195     11  1848 .      -
  .        -
 .       , . .  
 ,          -
      .        -
;     ,      
-   .        
.  346. 
196 
 ,   XIV  1679 1680 .,     
            , 
      .  347. 
197        - -.  349. 
198   1791 .,       -
    ,    (    )  
 ,  ,   ,    
      .      -
,       .  1791 .  
  ,      ,  -
   .  362. 
199 J. Lelewel. Histoire de Pologne. T. 12, Paris  Lille, 1844 (. t.  . . 12, -
  , 1844). 


Debat entre la revolution et la contrerevolution en Pologne. Par quelqu'un qui ne dit que ce qu'il pense, mais 
qui ne peut pas dire tout ce qu'il pense. Leipzig, 1848 (      . 
 ,    ,  ,      ,  . , 1848). 
 357. 
200      , - , 
   :  ,   ,  , , , -
,   .,   ,   , ,   .    
  .  357. 
201 Denkschrift des Oberprasidenten Herrn Flottwell, liber die Verwaltung des Gros-Herzogthum Posen, vom Dezember 
1830 bis zum Beginn des Jahres 1841, Strasburg (  - -   
      1830   1841 , ).  359. 
202 6  1848 .      ,     
 ϸ  16  1848 .,        -
 . - IV,       -
   ,      6   .  362. 
203     .     18451846    Die begriffene 
Welt. latter fur wissenschaftliche Unterhaltung ( .      ).  
364. 
204   .   --  18  1848  30  1849 .   -
  .  364. 
205 ø. ,  I,   ( ).  368. 
206             , 
   .  369. 
207 7  1848 .          -
          -
.       ,      -
 .  373. 
208  6    ,     2 
 1848 .,           -
  .  374. 
209  ,   1833 .          
 ,    1713 .      


.   18381840 .     ,   ,  
   .  875. 
210     .  276. 
211     1209  1229 .        -
  ,       .  
           
   .    1229 .     
 .  378, 
212           ( 1848 .) 
       .  383. 
213      ,     ,    
 ,   1291 .     ,   . -
 ,      1307 .    ( )   
        .  383. 
214   ,       1843 .    , -
     .  384. 
215 Stenographischer Bericht uber die Verhandlungen der deutschen constituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt 
am Main. Bd. II, Frankfurt am Main, 1848, S. 1186 (     
    --. . II, --, 1848, . 
1186).  385. 
216 Hallische Jahrbucher  Deutsche Jahrbucher    - -
 ,          1838   1841 . 
  Hallische Jahrbucher fur deutsche Wissenschaft und Kunst (    
   )    1841   1843 .   Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft 
und Kunst (      ).   1841 .  -
 .   .   ,    1841 .  .   .  387. 
217 .  202.  389. 
218 ,   ,  1,  .  390. 
  -;        .  391. 
220    .  394. 


221 
           
 XVIII ., ,   ,      :  
 6  1792 .,   26  1794 .,   1314  1796 .,   
1415  1797 .,  ͸ 18  1797 .,   14  1800 .,   3 -
 1800 .,   17  1805 .,   2  1805 .,   56  1809 
. 395. 
222         , -
  1843 .          -
    .     , 1847 .   -
             
. 23  1847 .       .  296. 
223        . 25  1848 .     
      ,  2627    ; 6  
1848 .   .  395. 
224 . .  ,  VII.  296. 
225 21  1848 .            -
  -         
. ,         
  ,   ,      
.        .  399. 
226     .  299. 
227         9  1848 .,   
  .   6   ;   
 12  1849 .,    ,      -
, -   ,    - II 26    
 .  401. 
228    -,   9  30  1848 .  ,  -
        .    -
  29  1848 .    ,  -
    ,       ,   -
-.  403. 
229            -
  ʸ. ʸ        


       (.  , . 528529).    
       12  1848 .   -
 .      ,     
 ,        ,    -
.        Neue Rheinische Zeitung  -
   .  407. 
230 9  1848 .          
      ,  ,    -
,    .   ,   ,   -
 .              
7 ;          -
    ;       , ,  26  
1848 .    ,      .  416. 
231 . .  ,  XIX.  419. 
232 Morgenbladet ( )   ,    ()  1819 ;  30 
40-  XIX .      .  421. 
233    .  133.  423. 
234 ,        Neue Rheinische Zeitung  .  425. 
235 26  1830 .     (),     -
 ,        ,     
 .            
 1830 .  . 
24  1848 .    -  .  429. 
236    10  1848 . - IV    ,   
    7  1848 . (.  , . 416417)  -
   ,          
    .  430. 
237      ,   9  1789  30  1791 . 
 432. 
238        - IV 10  1848 .   
  :    ,    


       .  435. 
239 Vossische Zeitung ( )          Koniglich 
privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen ( - 
     ),      1785 .  .  40-  
XIX .   - .  435. 
Spenersche Zeitung ( )         Berlinische 
Nachrichten von Staats-und gelehrten Sachen (      ), -
    1740  1874 .  18481849 .   -
 .  435. 
241        20  1653 .  438. 
242       ,         Neue Rheinische 
Zeitung,      .  441. 
243  (Wuhler)  18481849 .      -
, ,   ,     (Heuler).  446. 
244 26  1848 . ,   -   ʸ, -
        .     
   ,     ,  -
,   ,    ,   , 
  Neue Rheinische Zeitung     .  447. 
245 Neue Kolnische Zeitung fur Burger, Bauern und Soldaten ( ʸ   ,   
)   - ,    ʸ  18481849 . 
.   . .           -
   ,    .  447. 
246    Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Koln (   ),  -
     1848 ;   1848 .    . ,     . 
.             
 .  447. 
247 Der Wachter am Rhein ( )    ,   ʸ  
18481849 .   . .         -
   .  447. 
248           7  1848 .  
 ().   


        ,    
- .  449. 
249 . ,  3.  449. 
250     '   29  1848 .   -
     ʸ        
  .  451. 
251     ʸ (,   .)  2  
1848 .      ,   ,   -
       '      
ʸ      .  451. 
252 ʸ     13  1848 ,      . 
. ,    300 ,       5000 , 
     .       ,  
    .      Zeitnng 
des Arbeiter-Vereines zu Koln (   ),   26  1848 .  Freiheit, 
Bruderlichkeit, Arbeit (, , ).      .   -
   6    .       
  ʸ,        . 16    
        . 28     , -
       1849 . 
     (, , , , , -
, и, , )    . 
          , ,  
  ,       -
 ,         
           . 
          (   
     ,      , -
   ,      . .).  
           ,  -
    .           -
 .  1848 .           
.      ʸ    , -
  ,     


    (.  1).       -
     . 
 18481849 .       ,   
   .      1849 .  Freiheit, Arbeit (, 
)             Neue 
Rheinische Zeitung.          -
 . 
    ,           
1849 .  . 25     ,     
      .      -
        Neue Rheinische Zeitung   -
   . 
 ,     ,     -
  ,         1849 .  
      .         -
    . 16      -
            
     . 6  1848 .      -
  . 
        ( ,  
 )          
  .    Neue Rheinische Zeitung    ʸ -
,  -           
     .  451. 
253        17  1848 .   
,           -
 .     ,  , 
  ,        .  452. 
254     ʸ,   Kolnische Zeitung  268, 30  1848 .  
453. 
255 .  143.  453. 
256 .   IV,  II,  III,  .  454. 
257  ,    Constitutionnel     1848 .,   -
   : De la propriete. Paris, 1848 ( . , 1848).455. 


258 L'Independance belge ( )    ,     
1831 ;  40-  XIX .  .  455. 
259 C.-J.-A. Mathieu de Dombasle. Annales agricoles de Roville, ou melanges d'agriculture, d'economie rurale et de 
legislation agricole. Paris, 18241837 (. . .   .   , 
     ,      ,   
 . , 18241837).  458. 
260            -
  1819 .     , . .     -
   .  ,     -
  ,    (immediat)    -
     ,    .  460. 
261        9  1848 .    -
      ,    
         . 
      ,       
       .  461. 
262 .  159.  461. 
263   1848 .           
 - .        -
.      -  -
         . 
 461. 
264 .    .  An Essay upon the Probable Methods of making a People Gainers 
in the Ballance of Trade. London, 1699, pp. 23, 50 (  ,    -
    . , 1699, . 23, 50).  465. 
265 . .  ,  XII.  468. 
266    Gazzetta di il ,   1816  1875 .    
 50-  XIX .       .  477. 
267   ,   ,    -
,         1848 .,     
    .       -
    


  .        -
 .        1848 .      
  .  478. 
268 Deutsche Volkszeitung (  )    ,   
   1848 .        , , ,   
.      17      ,   -
       .  478. 
269      ,     26  30  1848 . 
           (', -
, ).           . 
         (. 1).  -
         .   -
        ,    -
,  .  480. 
270    -   .  488. 
271      , ,       -
            
(1832),        ,     -
  .       1840 .  489. 
272 Breslauer Zeitung ( )   ,    ()  1820 
;  40-  XIX .  - .  489. 
273      ,     1848 .   -
       (, ),    
    ,        -
     .  490. 
274  (Schinderhannes)  -,     , -
   XVIII   XIX .     .  490. 
275       Neue Rheinische Zeitung ,   
 127  27  1848 .  492. 
276   .        ,   . 
     . 26  1848 .  ʸ 


           Neue Rheinische Zeitung, 
     (.  , . 547).    ,   -
    4    . 5        -
       .        9 
  ,    .        ,  -
        . 
           
 ,             -
    .  499. 
277 Chant du depart ( )       -
  XVIII. .        
. 
Mourir pour la patrie (  )     , -
     1848 .  502. 
278 ,  ,    ;  I,  .  504. 
279               -
  .           ()  - 
(). 
      (    , -
 ,           ): 
1)       : 
  -    --  --    <>   < 
  >   [Champeau,   Chanteaux]       -
  --    ( )            
 ,         . 
2)       : 
        -- [Pt. du Lizon,   Pt. d'Ison]  -  
- [La Mure,   La Meure]          . 
 ,       ,       
.     : 

     :
1)       :
  -    -- --    <>   
--     


        -            
  -- [Pt. du Lizon,   Pt. d'Ison] -  - [La Mure,   La 
Meure]      . 
2)     -  :
    -- [Pt. du Lizon,   Pt. . dIson]  -.
3)     -,  :
                -   
  -      -  -.  .   . 512  
513. 
280      ø  .  517. 
281               
,         .    
ʸ    8  1848 .   ,     -
   .  521. 
282  ʸ     1848 .    ,   -
 ', , , ,   .       
  .    1848 .      
ʸ     .     ,   -
          .   
      ;      -
    .  523. 
283       ʸ 1314  1848 .    
    .        
 ʸ (.  284)      .  
 ,      ,      
   ,    .       -
   ,    .  526. 
284        ʸ   
,                 -
     --.   ,    
  ,    .  526. 
285     11  1848 .      -
    (.  , . 528).  530. 


286  ,     1848 .       
 ,       6     , 
     .  530. 
    .         
.            
Neue Rheinische Zeitung   1848 .535. 
288     ,   ,    Neue Rheinische 
Zeitung , , . ,   ,       
  .  537. 
289    .  53.  538. 
290 11  1848 .       ʸ 27-   
 ʸ,     .  539. 

    .   . 
    
.   .  
( 1848) 
1848 
         -
         -
          
  300  400  ,  -
    . 
 21       ,    -
      ,   
    . 
 21      -
 29         -
   ,     -
      -
   . 
         .   
         
   . 
        
5    ,    -
      , 
          
    .       
       Populaire -
    ;   -
 ,     , 
  ,       -
        -
 , 

    .   . 
   .   . 
, . , . , . , .   
. . 
      
       -
 ,        
         
 . 
 6          , 
     . 
8       ,    
      -
    . 
11       ʸ      
     . 
       -
11         ʸ. 
       
        
 (, . ,   .)   
      . 
    ,    
15        ,  
     . 
       -
     . 
     Neue Rheinische Zeitung 
24  (  ). 
         
1847 .      .  -
,   ,    Neue 
Rheinische Zeitung,      . 
          -
      (, , , 
  .)      ,   
     . 

    .   .  593 
6           -
     ,   -
 Neue Rheinische Zeitung    -
. 
11        -
      ,  -
       . 
       , -
 Debat social ( )   -
  Neue Rheinische Zeitung    
    . 
20       ʸ     
     Neue Rheinische Zeitung
. 
 20           
       -
   Neue Rheinische Zeitung   -
    1 ,    ,  
 1 . 
        
 L'Alba ()  ,     
  Neue Rheinische Zeitung    
       -
  .    
   .   -
   L'Alba 29 . 
       
      -
        -
      , 
   ,   .  
       
 ,      , 
     . 
         
Neue Rheinische Zeitung    
        -
  . 
1     Neue Rheinische Zeitung   
 .      -
 Neue Rheinische Zeitung,     . 
       
 . 

    .   .  594 
     Neue Rheinische Zeitung, 
 ,     
    .      
    . 
       .   -
,   ,  -
   ,   
  Neue Rheinische Zeitung  
  . 
23        ,  
  Neue Rheinische Zeitung 3  4 . 
5   Neue Rheinische Zeitung   .   
  -   . 
6        , -
   Neue Rheinische Zeitung 7 .  -
        -
        
. 
7      - 
     ,     
,     Neue Rheinische Zeitung
,      -
       
- . 
8       ,  -
  Neue Rheinische Zeitung 9 .       
    -
     ,  
     -
   . 
1314         , 
   Neue Rheinische Zeitung  14  17 . 
17      ,    
       -
-   .  
  Neue Rheinische Zeitung 18 . 
19           -
   17 ; 

    .   . 
 ,      -
    ,   Neue Rheinische 
Zeitung 20 . 
20        ,  
  Neue Rheinische Zeitung 21 . 
 23       -
        -
  ʸ     -
     , -
      -
   --. 
23   Neue Rheinische Zeitung   .  
      -
,        -
  . 
24         -
    ʸ  -
 ,       -
.       
    ʸ  -
  ;    -
      -
     ʸ   -
 . 
25   Neue Rheinische Zeitung   .   
      . 
25           
1    ,      
 .    Neue Rheinische 
Zeitung  26   2 . 
28      ,   
Neue Rheinische Zeitung 29 .   -
       -
      Neue 
Rheinische Zeitung. 
          -
        . 
  .       Neue Rheinische 
Zeitung (   ,    
 ,     -
 

    .   .  596 
 )       -
   ,   
 , ,    -
        
     . 
          -
 . ,   6    
 ,   . ,     
    ,    
    . 
2       ,   
  ,  -
    ,   
   .  
  Neue Rheinische Zeitung 3 . 
6        Neue Rheinische 
Zeitung,    7 . 
       -
,   Neue Rheinische Zeitung 5 . -
    (Gerant)   
    -   
.        
 .      
,   ,     
        -
   ,   ,   
. 
7  9           
     ,   
  Neue Rheinische Zeitung 9  10 . 
10        Neue Rheinische 
Zeitung,    11 . 
14        -
       . 
   ',    -
  ,     -
   . 
17 24         , 
   Neue Rheinische Zeitung  18  25 . 
21        -
 ,    

    .   .  597 
      -
  ʸ.    -
      II.   
     ,  
      . -
    '    
. 
2124      Neue Rheinische Zeitung   -
      -
. 
22   Neue Rheinische Zeitung   .  
  . 
       
 . 
26  30    Neue Rheinische Zeitung    -
    . 
31     Kolnische Zeitung   -
,    Neue Rheinische Zeitung 1 -
. 
3   Neue Rheinische Zeitung    
 ,      
  . 
  ,    -
        
,   ,     
 . 
        -
 ,     -
. 
4          -
 ,      -
 .     -
      -
  ,       
       
    . -
  ,    -
          
   . 
,        
   ʸ,    -
       
      , 

    .   . 
  13   ʸ.   
 Neue Rheinische Zeitung 5 . 
6       , -
   Neue Rheinische Zeitung 7 . 
7          
6    .    Neue Rheinische 
Zeitung  9   7 . 
11        
  ,    
    -
      .   
      -
   .    -
     .  -
       
 ,    .  -
 ,      
       . 
13 14          -
   ʸ,     
17  .    
      
 ʸ,    ,    
  .      -
      -
   .    
        -
     ,    -
 . 
22         -
,      -
       . 
23    
11  
      ,  
        
        
    .    
   Neue Rheinische Zeitung. 
25 26     . 
26     Kolnische Zeitung    Zei-
tungs-Halle   , 

    .   .  599 
   Neue Rheinische Zeitung 27 . 
27     . 
28        -
 ,         
  23 .     ,  
        ,  -
    ,     -
  . 
28           -
6      .  -
,     -  
       -
        -
.        Neue 
Rheinische Zeitung. 
30          
           
    . 
2        .  
   17     -
   Neue Rheinische Zeitung 3 . 
       -
        . 
4       ,     
,     ,   
Neue Rheinische Zeitung     . 
7  ʸ     Neue Rheinische 
Zeitung     ,   
   .   
  ,   -
      
        
     . 
 7         -
10         ʸ.  
   ,      
      
  

    .   . 
 ;     -
     Neue Rheinische Zeitung.  
    .  18 -
   2  . 
8       ,  
  Neue Rheinische Zeitung 10 . 
8  10   Neue Rheinische Zeitung   .  
    - . 
   ʸ      
10     ,    -
     . 
    ʸ. 
11  
11         
       ,   
 ,       
  . 
11 15       ,   
Neue Rheinische Zeitung  12  16 ,  -
    ,   , 
  ,    -
 ,     -
      -
  . 
1125  ,      Neue Rheinische Zeitung
      
  ,       
 . 
12         
    ,      
,      
. 
13   Neue Rheinische Zeitung,     
      
  ʸ,      
 . 
  . ,  , -
     30 ,   -
    .   -
    ,   -
 -

    .   . 
, ,      -
,     ,     
   . 
17         
 ʸ     ( 
ʸ),       . 
   .  -
  -,  , -
        -
     -
   ,  ,   
    ,    -
. 
    ,   
 ,    24    
    . 
1920         
 ,    Neue Rheinische Zeitung
 20  21 . 
20          
,          
,      
     ʸ   . -
        
;   ,  
  ,   . 
     ,    -
   ,     
   . 
23      20    Neue 
Rheinische Zeitung,        
. 
25  ʸ      
, .         
         
  ʸ. 
      
      
,      ,   -
  ,     -
 Neue Rheinische Zeitung      
  ʸ 20  1848 . 

    .   . 
25 ,       -
     ;   
      
     (, 
  .)   . 
25 ,        
       ,  -
        , 
       ,  
    ,   
     . 
25 ,      
3     ,    ,    -
     -
. 
26   ʸ   .   -
   Neue Rheinische Zeitung   
  . 
     ʸ     
26  .      ,  
  . 
28    Neue Rheinische Zeitung   
 ,  ,  -
     ,    
     . 
30    Neue Rheinische Zeitung   
     ʸ   -
    5 . 
   ,     -
   ,   , 
      Neue Rheinische Zeitung
;      ,  -
      . 
1  ʸ      
,     Neue Rheinische Zeitung 
          
   ,  . -
,         
   ʸ  20  1848 . 
3         ʸ  
 Neue Rheinische Zeitung 

    .   . 
   ,     
        -
 . 
        -
   .      
. 
 3         Neue 
Rheinische Zeitung.    . 
 4     ,    ʸ,  
 . 
4       , -
   ,       -
 ,     . 
5        . 
 10      ,    
         
ʸ.       , 
        . 
 12 ʸ      -
        . 
12      114 Neue Rheinische Zeitung  
    ʸ.   , 
   ,  ,  
     -
.     .    -
. 
   ʸ ,  -
  Neue Rheinische Zeitung 13 . 
13           -
      , -
   Neue Rheinische Zeitung 14 . 
       
   - ,
     Neue Rheinische Zeitung    
  . 
16         -
        . 
        -
 ,      .  
     -
  . 

    .   . 
18         -
    - IV -
  ;    Neue 
Rheinische Zeitung 19  20 . 
22   Neue Rheinische Zeitung    Reforme
   ,  -
      -
. 
       
 .       -
     .  
       -
,    ,    
   . 
    . 
24  
          -
26    Neue Rheinische Zeitung   -
   . 
28          -
      
   Neue Rheinische Zeitung.  -
  Neue Rheinische Zeitung 29 . 
         . 
   . 
      ,    -
,       . 
2      Reforme    
,      -
   ,    -
    .  -
  None Rheinische Zeitung 3 . 
6        ,  
  Neue Rheinische Zeitung 7 . 
       
     ,   , 
       
   . 

 
 
 (Abegg),   (18031848) 
  ,  1848 .  
  , 
  .  272, 273. 
 (Abramowicz),  (1793 
1867)  ,  1844 . -
   .311. 
 (. 451404  . .)  -
    -
.  500. 
 (Ammon)   ,  
1848 .  .  
478. 
 (Anneke),   
(18171884)   , 
 18481849 .    
 ;   
.  172, 173, 532. 
 (Anneke),  (1818 1872) 
   , 
  1846 .   - -
 ;   
  ,  1848 . 
    -
 ,  Neue Kolnische Zeitung
,    -
 ;  1849 . 
 - -
 ;  -
      
 .  171174, 182, 524, 
525, 532, 537. 
Apuocmo (Ariosto),  (14741533) 
     
,    
.  363, 369. 
 (384322  . .)   
 ; 
    -
  ;   
.  255. 
 (Arndt),   (17691860) 
  ,   -
,    
    -
 ;   -
   ; -
  ;  
1848 .   -
 ,   -
 .  376. 
- (Arnim-Boitzenburg), 
 ,  (18031868)  
  , 
   

 
,    
(18421845)  - (19 
29  1848).  208. 
- (Arnim-Suckow),  
,  (1798 1861)  -
  , -
 ,    
(21   19  1848).  43, 44, 64. 
 (Arntz),    
(18121884)     -
,  1848 .   -
 ,   
 .  207. 
 (. 287212  . .)  
   . 
 297.
 (.  453 .)    
(433453).  393. 
 (Auerswald),  (1795 
1866)    -
,     
 , -
     
( 1848). 13, 29, 88, 165, 
167, 169, 178 180, 187, 191, 210, 217, 
227, 229, 261, 263, 266, 307, 416, 430, 538. 
 (Auersperg), ,  (1783 
1859)   ,  
  18481849 . -
    ,  -
 1848 .    -
   .  481, 492. 
 (Aschoff)   , -
 ;     1848 . 
   
.  36, 37. 
 
 (Bavay),   (18011875) 
   ;  
1844 .    -
.  184, 404. 
 (Ballin),  (. . 1802 .)  
 , 
   -
,     -
 -,    
,  30-  -
;   1854 .404, 405. 
 (Baltzer),   
(18141887)   , 
 1848 .   -
 ,    
.  273. 
  .  I . 
 (Barrot),  (1791 1873)  
   
,   1848 .  -
  ;  -
 1848   1849 .  
,   -
   
.  439. 
 (Bassermann),   
(18111855)    
 ,  -
,   ;  
  1848 1849 . -
    
 ,   
 ,   
 .  12, 238, 315, 453, 478. 
 (Bastide),  (1800 1879)  
   
  ;    
-  National
 (18361846);  -
  (   1848).  129, 
384, 468, 469. 
 (Baumstark),  (1807 
1889)   ;  1848 . 
   -
,    . 
196, 220, 242, 272276, 306, 307, 334. 
 (Bauer) (. . 1850 .)   
   

 
(),  1848 .   
 ,   
.  194, 195. 
 (Bauer),     
  ,   
  , 
    
,   ;  
1851 .   .  3. 
 (Bauerband),   
(18001878)   ,  
1848 .   -
 ,    
. 207, 306. 
 (Bayard),  (. 1475 1524)  
 ,  -
     -
,      -
.  179, 374. 
 (Bedeau),   (1804 
1863)     
  ,  
1848 .  .  
131.
 (Beseler),   
(18061884)  - 
  ,  
1848 .    
-,  -
  , 
   .  263. 
 (Beurmann),    
,  1848 . - -
.  97, 360. 
 (Beust),  (1817 1899)  
 ,    
-  ,  1848 . 
    -
,    Neue Kolnische 
Zeitung ( 1848 1849), 
  1848 .   -
     
  ,  -
 ,   -
  -
    
;  1849 .  -
 ;  -
   .  551. 
 (Becker),   (1820 
1885)     , 
      
  ʸ,   
  , -
 Westdeutsche Zeitung ( 1849  
 1850);     
1850 .,     -
   (1852); -
 -.  451, 526, 
537, 542. 
 (Becker),  (1809 1845) 
   .  
147. 
 (Becker),    
  ,  -
  18301831 .;   
   
       
1848 .  405. 
 (Beckerath),  (1801 
1870)   ,   
  ;  
  
,    
;     1848 . 
   
.  425, 430, 434, 538. 
 (Behnsch)    -
   1848 ., -
   .  178, 187, 219, 
229, 230. 
 (Berg),  (18151866) -
  , -
  ,  1848 . -
   -
,    . 
186, 193, 264267, 418. 
 (Berends),  (.  1817 .) 
    , -
 ;  1848 . -
   , 
   

 
.  62, 6668, 70, 71, 7476, 92, 
168, 231. 
 (Berly),   (1781 1847)  
 ,  Frankfurter 
Oberpostamts-Zeitung (1829 
1847),    
    
.  460. 
 (Besser)   , -
,  1848 .   -
 ,   
.  227229. 
 (Biedermann),  (18121901) 
     -
,  ;  1848 . -
   
,   ; -
 -.  238, 315. 
 (Bixio),   (1808 
1865)   , 
 ,   
  National,  1848 . 
  
 ,  1849 . 
  .  
131. 
 (irk)   ,  -
 1848 .   -
  ʸ.  489. 
 (Blanc),  (18111882)  -
  , 
,  1848 .   -
   -
 ;    -
  . 302, 500. 
 (Blank),   (1740 
1827)    
,   
   ; 
,  , .335, 
336. 
 (Bloem),  (18141885) -
 ,  1848 .  -
  , -
   ,   .  
49, 200. 
 (lesson),  (1790 1861) 
   , -
,   1848 .  -
  . 37. ' 
 (Blum),  (18071848) -
  ,  
 ;   
    
;   1848 .  -
   ,   
   
.  14, 361, 363, 371, 
 (Bodelschwingh),.  
(17941854) -
 , ,  -
  1842 .,    
 1845   1848 .  27, 72, 229, 
242, 288, 290, 316, 317. 
 (Baudin),  (1784 1854)  
 . 18, 19. 
 (Boyen),  (1771 1848)  
 ,   
,      
 ;   (1814 
1819, 18411847).  27, 228, 229. 
 (Beaumarchais),   
(17321799)   -
 ,  255. 
 (Bornemann),  -
  (1798 1864)   
, ,   
(  1848),   
 ,   
 .  103. 
 (Borries)   ,  
1848 .   -
 ,    
.  217, 227. 
 (Borchardt),  -
  ,  
 ʸ,  1848 .   
 ,   
 .  306, 307, 451. 

 
 (Bright),  (1811 1889) -
 ,  -
 , ,   
    -
;   60-     
 ;   -
    -
. 144. 
, --
,  (1735 1806).  160. 
 (e),    (1790 
1848)   , 
    
 1848 .,  
.  131. 
 (Bredt)   ,  
1848 .   -
 ,    
,   .  308. 
 (Brehmer)   ,  
1848 .   -
 ,    
.  70. 
 (Brentano),  (18131891) 
   -
,   ;  1848 . -
   
,    ; 
 1849 .     -
 ,    
 -  
  ,   
.  373. 
 (Brill)   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  186, 187, 307. 
 (Brisbane),  ( NEUE 
Rheinische Zeitung: ) (18091890) 
  , . 
 542.
 (Brodowski),  
(17941865)   ,  
1848 .    
    -
 ,   -
 .  287. 
 (  ) (. 8542  
. .)    , 
    
    
.  235, 478. 
 (Bruggemann),   
(18101887)    
, ;  18451855 . 
  Kolnische Zeitung. 
 43, 145147, 149, 395, 453, 489.
     
 (15891792, 1814 1815  
18151830).  17, 30. 88, 509. 
     -
 (17351806  1814 1860).  
1719. 
 (Busmann)    , 
 1848 .   -
 ,    
. 195, 196. 
 (Bucher),  (1817 1892)  
 , ;  1848 . 
   -
.    ; 
 -, -
 .  289, 291. 
    (Bugeaud de la Piconnerie), 
  (17841849) -
 ;    
   , -
,  18481849 . -
  ,  -
 .  147. 
 (Burger),   (1747 
1794)    .  35. 
 (Burgers),  (1820 1878) 
   , 
 Rheinische Zeitung (1842 
1843),  1848 .    
 ,    
Neue Rheinische Zeitung;  1850 .  
   -
,    -
 (1852)   

 
   ; 
 .  9, 523, 529, 
537, 547. 
 
 (Wachsmuth),   
(.  1810 .)   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  276. 
 (Wallau),  (1823 1877)  
   ,  1848 . 
    
,   
  ; -
 - .  
522. 
 (Wallach)   , 
  (-
).  360. 
 (Waldeck),    
(18021870)    
,  ,  -
 ;  1848 .   -
     
   
;  .  
168, 236, 237, 418, 424, 425, 427, 428, 434. 
 (Valdenaire),  (.  
1859 .)    
,  1848 .   
 ,   
 .  86, 87, 305, 306. 
 (Wallmoden), ,  
(17921883)   ,  
18481849 .    
     
.  113. 
 (Wallraf)   . 
 542.
 (Wangenheim)   -
,  1848 .   -
 ,   
 .  290. 
 (Wander)   , -
   
   1848 ., -
   .  226. 
 (Wartensleben), , 
 (.  1807 .)   -
,  1848 .   
 ,   
 .  369, 370. 
 (Wachter)   -
 ,   1848 . 
   . 
 542, 548.
 (Weber),   (1786 1826) 
   . 
 504.
 (Weerth),  (1822 1856)  
    -
,   ,  1848 
1849 .    Neue 
Rheinische Zeitung;    -
.  9, 535. 
 (Weichsel)    
;  1848 .   
 ,   
 .  167. 
 (Weyll),    -
 ,  1848 .  -
    -
 ʸ,   -
    ( 
1848).  542. 
 (Welden),  ,  
(17821853)   ,  
1848 .    -
 ;   -
  1848 .  
;     1849 . -
  , -
   .  
101, 392, 393, 396. 
 (Welcker),   (1790 
1869)   ,  
;  1848 .  -
  , -
   .  422. 
 (Venedey),  (1805 1871)  
  

 
,  1848 .  -
  , -
   ;   
1848 1849 . .  25, 147, 409. 
 (Wencelius)   , 
 1848 .   -
 ,    
.  86, 306. 
 (  ) (70 
19  . .)    -
.  56. 
 (Werner),    -
 ,  1848 .  -
  , 
   .  13. 
 (Verhaegen),   
(18001862)   -
  , .  
334. 
 (Wigand),  (1795 1870)  
   , -
   ,  
  .  
364. 
 (Wiedenmann),   
 ,  1848 .  
  -
,   .  238. 
 (Willisen),  (1790 
1879)      
;  1848 .   
 ,  1850 .  
-    
 .97, 346, 347. 
 I (17971888)   
,   (18611888), 
  (18711888).  
56, 58, 99, 425, 446, 454, 481. 
 (Wildenbruch),  (1803 
1874)   , 
   ,  1848 . 
  .  187, 261, 
312, 423. 
 (Windischgratz), , 
 (17871862)   
;  1848 .  -
     ,  
1848 
1849 .     -
,    -
.8385, 113, 127, 270, 315, 461, 
481, 489, 490. 492, 493, 552. 
 (Wittgenstein),  
(18001868)   ,  
1848 .  (  -
)    
  ʸ.  489, 538, 539, 
542. 
 (Wolff),  (1809 1864)  
  , 
  ,   
 ;  -
 ,  1834 1839 . 
     -
,  1846 1847 .  -
  -
 ,   1848 . 
    
,  1848 1849 .   
 Neue Rheinische Zeitung; 
     .  3, 
9, 528, 537, 542. 
 (Wolf),    
,  18461847 .  -
  -
 ,   
,  18481849 .   
 Neue Rheinische Zeitung; 
  18481849 . -
  ;    
  1850 .   
;    -
 .  9. 
 (Wolff)   ,  
1848 .   -
 ,    -
. 
 (Wolfers)   -
 ,   
,  1848 .    -
 olnische Zeitung; -
  .  143, 
145149, 300, 301, 489. 

 
 (Wrangel),   
 (17841877)  ,   
   -
 ;  -
     
   -
   1848 .  187, 263. 452, 
461, 481. 
 
 {Gagern), ,  (1799 
1880)    -
 ,  ; -
    -
 ,   
 ,  -
 ( 1848 1849).  
232, 361, 373, 422, 438, 439, 461. 
 (Gagern), ,  
(18101889)   ,  
1848 .   -
 ;   -
.  413. 
 (Hansemann),  (1790 
1864)   ,   
   
;   1848 . 
  ,  
    
.  2729, 45, 46, 4951, 57, 
63, 74, 77, 78, 103, 104, 108, 165170, 
174, 177, 186, 191, 193, 197, 198, 200, 201, 
208, 210, 216222, 226, 227, 229, 231, 
242244, 252, 263, 265, 277285, 290, 
294, 295, 299, 315317, 334, 350, 390, 
399, 418, 424, 425, 428, 446, 452, 454, 464, 
538. 
 (Ganneron),   
(17921847)   -
,    -
 .  118. 
 (Harney),   (1817 
1897)     -
 ,     
 ;   
Northern Star;      
.  122. 
 (Hegel),    
(17701831)    
   , -
   -
 .  149, 368, 476. 
ø (Goeden),     
 ,  1848 .  -
  , -
   .  357, 358, 361, 
363, 372, 374. 
 (Geiger),    
  ,  
1848 .  ,  -
  ʸ.  173, 389, 
390, 408, 409, 548. 
 (Heine),  (1797 1856)  -
   . 
 40, 104, 167, 185, 186, 205, 222, 240,252, 283, 295, 307, 396, 449, 468. 
 (Hecker),   (1811 
1881)   , -
 ,   -
     
1848 .,    , -
     -
. 474478. 
 (Hecker)    -
,  1848 .   ʸ.  
173, 182, 183, 208, 265, 474479, 501, 
524, 547. 
 LXXII --
 (17971853)  -
  (18221848)  -
    -
.  234. 
 (Herwegh),  (1817 1875)  
  , -
 .  478. 
 (Gervinus),   
(18051871)    
, ,  1847   
1848 .  Deutsche Zeitung,  
1848 .   -
 .  22, 147. 

 
ø (Goethe),   (1749 
1832)      
  108, 474, 517. 
 (Guizot),    
(17871874)   -
    , 
 1840    1848 . 
    
 ,   
  .  29, 
58, 104, 139, 184, 205, 460, 468, 469, 470, 
506. 
 (Gierke)   , -
;  1848 .   -
 ,   
 ;    
    
( 1848). 295299, 326, 
329. 
 (Gladbach),  (.  1873 .) 
   -
,  1848 .   -
    (-
 ),    
,   
  .  175, 176, 187190, 
193, 230, 231, 308, 529. 
 (Gneisenau),   
 (17601831)   -
-  -
 ;   
    -
    -
;     
  1806 .   
   .    
 .  228. 
   -
  (1415 1701), -
  (1701 1918)   
 (18711918).  57. 
   -
  ,    
.  56. 
 (Gottschalk),  (1815 
1849)   ,   
  
;   1848 . 
   ; 
    
     
     -
.  171, 172, 182, 523 537, 549. 
 (Grabow),  (1802_ 1874) 
 - , -
 ;  1848 .  
  , 
   .  176 
178, 181, 187, 188, 308. 
 (Grebel)   , 
 ,  1848 .  -
  , -
   .  217, 218, 222, 
229, 230. 
 (Graff)    -
,  1848 .   -
 ,   
 .  87, 273, 306. 
 (Grimm),  (17851863)-
  , -
  , -
 ;  1848 .  -
  , 
  .  334. 
 (Griesheim),   (1798 
1854)    , 
,  1848 .  -
    -
 .  8992, 188, 189. 
 (Grolmann),   -
 (17771843)   , 
   -
    
;    -
   1806 .  
    .   
  .  228. 
 
 (Davenant),  (1656-1714)  
  

 
 , .  465. 
 (Dahlmann),   
(17851860)    
   , -
,  1848 .   
 ,   
 .  238, 414. 
 (Damesme),   (1807 
1848)   , -
,    -
 1848 .   -
.  130, 131, 154. 
 (Dane)    -
   1848 ., -
   .  328. 
 (Denjoy),    
(18091860)   -
  , ,  
18481849 .   
,   -
 . 514, 515. 
 (Danton),   (17591794) 
      
   XVIII ., 
   .  238. 
' (D'Aspre), ,  
(17891850)   , 
    
18481849 .  .  392. 
 (Delescluze),   (1809 
1871)    
;  1848 . -
     ;  
1871 .    -
,   -
 ;   
.403. 
 (Delolme),   (17411806) 
   -
, ,   -
- .  
430. 
  (Del Carretto),  
 (. 1777 
1861)    -
 ,   
  (1831  
 1848).  17. 
 (Jones),   (18191869) 
    -
 ,    
,      
,    .  
106, 122. 
 (Dierschke)    
,  1848 .   
 ,   
 .  74, 176, 177, 325, 326, 
328, 329. 
 (Doblhoff), ,  
(18001872)   -
 ,  ,  
1848 .   ()  -
   (  ). 
 533.
 (Dombasle),   
   (1777 1843)  
  .  458. 
 (Dornes),  (1799 1848)  
    
 ,  -
,  1848 .  -
 .  131. 
 (Dronke),  (1822 1891)  
 ,   
,    -
     Neue Rheinische 
Zeitung;   1848 
1849 .   ; 
    
.  9, 527, 532, 537, 541, 
548. 
 (Duncker)   ,  
1848 .     
    -
.  28, 49, 267, 268, 418. 
 (Duesberg),  (1793 1872) 
   -
 ,  1846   -
 1848 .  .  27. 

 
' (D'Ester),    
(18111859)     
,   ;  
   , 
 1848 .   -
 ,    
;   1848 .  -
   , -
    - 
 1849 ;  -
  .  78, 168170, 
178180, 216, 451. 
 (Duvernoy),   
(18021890)  -
  ,  
  (18481849)  -
 .  241. 
 (Duvivier),   
(17941848)   , 
    -
 1848 .  130, 131, 136, 156. 
 (Dumont),  (1811 1861)  
  , -
 ;  1831 .  Kolnische 
Zeitung.  143, 145147, 149, 
394, 451, 489. 
 (Dufaure),    
(17981881)   , 
  , -
;  1848 .  -
 ,     1848 . 
     
.  463. 
 (Duchatel),  (18031867) 
   -
 ,    
(1839, 1840 1848). 29, 51, 
103, 104, 197, 220, 222, 242, 418. 
 
 (Jellacic), ,  (1801 
1859)   ,  
,    
 -
 18481849 .    -
.  450, 461, 465, 481, 491493. 
 
 (Girardin),   (1806 
1881)    -
   ,  30  60-
      -
 La Presse,    
 .  147. 
  (George Sand) (1804 1876) 
   , 
     , 
  -
  .  364. 
 (Jottrand),   
(18041877)     
,  40-  -
 ,  -
  .  
404. 
3 
 (Zachariae)    
,  1848 .   
 ,   
.  75, 78, 168, 169, 176, 267. 
 (Sebaldt)   , 
 1848 .    -
.  86, 87. 
 (Senff),     
  ,  1848 .  
  -
.  357, 359361, 363, 365, 372, 374. 
 (Siebert)    -
   1848 ., -
   .  221. 
 (Sydow),  (1800 1882)  
   ;  1848 . -
   -
,    .  
75, 76. 
- (Solms-Lich), ,  
(18051880)   

 
,   
,   -
  (18371845),  
   1847 -
.  27. 
 (Sommer),    
(17931856)     -
 ,  1848 .  -
  , -
   . 194. 
 
 (Imandt),    -
, ,   
18481849 ;   
;   , -
 .  542. 
 (17821859)   -
,   1848   1849 . 
  .  229, 411, 
413. 
,  (1792 1828)  
  -
 , -
  1821 .  ,  
    , 
    1827 .   
.  160. 
 
 (Jentzsch)    -
   1848 ., -
  . 290. 
 (Jonas),  (1797 1859)  
 ,   ;  
1848 .   -
 .    
.  77. 
 (Jordan),  (1819 1904) 
   ,  
1848 .   -
 ,   -
 ,     
   . 352, 362 
369. 371. 372, 385, 394. 

 (Cabet),  (17881856)  
 ,  -
   -
,     -
.  302. 
 (Cavaignac),   (1802 
1857)     -
 . ,  
;    -
 ,   -
 1848 .  , -
    
;   1848 .  -
 ,   -
    -
 ;   
 (   1848). 121, 
125130, 133135, 139. 145148, 
154158, 165, 166. 383. 386, 401, 439, 
444445, 450, 451, 466, 469, 502, 504. 
 (Kalker),    
     
1848 . 173. 
 (Cham) (18191879) - 
 ,  
   
Charivari. 48. 
 (Camphausen),  
(18031890)   ,  
    -
;     1848 . -
- ,  -
    -
;     
 ( 1848   1849).  
2331, 3335, 4749, 5153. 56, 57. 
62, 63, 65, 71, 72. 75, 81. 88. 89, 97100, 
103, 104, 108. 110. 165, 169, 191, 199, 201, 
205, 232, 264, 399, 408, 413, 414, 418, 422, 
427, 428, 431, 454. 
 (Campobasso)   
     
1848 .17. 

 
 (Kamptz),  (1769 1849)  
  , -
,   (1832 
1842).  209. 
 (Kanitz), ,  (17831852) 
- ,   
1848 .     
.  64, 88. 
 (Kant),  (1724 1804)  
  , -
    
XVIII   XIX .  476. 
  (17571836)   -
 (18241830).  146. 
- (17981849)   
 (18311849).  391395, 401. 
- (17991883)   
 (18151847),  1847 .  
,  1849 .   .  
17. 
,  (17881855)    
 ,  18331840 .  
      
    -
  -
 .  161, 313, 375. 
 (Carnot),   (1801 
1888)     
 , , 
 ;  1848 . 
   
,   
.  163. 
 (  ) (. 
10862  . .)   -
 , ,  -
   -
.  235. 
 (   ) 
(234149  . .)   -
   ,   -
  ;  
184 .  . .  ,  
    .  275, 
308. . 
 (Kaunitz),  ,  
(17111794)   -
   ,  
   -
;    -
   XVIII .  84. 
 (Kampf)   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  273. 
 (Kersausie),    
(17981874)   -
,    
1830 .,    ; 
 1848 .    
    , 
     
;    
 .  150, 151, 159. 
 (Kerst),   (1804 
1875)    -
   1848 ., -
  ;  . 
369, 371374. 
 (Kyll),    
,  ;  
1848 .   -
   ʸ,   
 ;  -
.  451. 
 (Clemens),   (1815 
1862)     ,  
1848 .   -
 .  372. 
 (Clouth),    
  ʸ,    1  
 27  1848 .  Neue 
Rheinische Zeitung.  208. 
 (Clus),  (.  1889 .)  
 ,   -
,  1848 .   
  ,  
1849 .   ;  50-  
     
  

 
,    -
,    -
 .  522. 
 (Cobden),  (1804 1865)  
 ,  -
 , ,   
    -
.  144, 264, 303. 
     ,  
     
  ,   
, , ,    
  .161. 
 (Cockerill),  (1790 1840) 
  .  338. 
 (Colomb),   (1775 
1854)   , ,  
18431848 .   
  .  84, 97, 210, 315, 
481. 
 (Congreve),  (1772 1828) 
  .  128. 
 (Corday),  (1768 1793) 
   -
    -
   XVIII .,  
,    -
 .147. 
 (Korn)   , -
    -
  1848 .  89. 
 (Korff),    , 
  1847 .   - -
 , ;  1848 
1849 .   Neue 
Rheinische Zeitung;  -
  . 476, 524, 525, 527, 
532, 536, 546. 
 (Caussidiere),  (1808 
1861)    
,    
1834 ;    
1848 .    , -
  ,   
1848 .   .  164, 
302, 506. 
 (Kotzebue),  (1761 1819) 
     
.  146. 
 (Kosch),   (1803 1872) 
  ,  ,  
1848 .   -
 ,    -
.  418. 
 (Krause)    -
   1848 .  
217. 
 (Cromwell),  (15991658) 
     
    -
  XVII .,  1653 . -
 ,   -
. 72, 238, 438. 
 (Kuhlwetter),  
(18091882)    
 ,  -
     
  (   1848). 
 169, 176, 177, 181, 189, 190, 198, 201
206, 229, 231, 252, 289 291, 407, 549. 
 
 (Ladenberg),  (1798 
1855)     -
  ;  
  ,   -
 (18481850).  184. 
 (Lamarque),  (1770 
1832)   ,   
   -
,      
.  151. 
 (Lamartine),  (1790 
1869)   ,   -
 ,  40-  -
 ;  1848 .  
     
 .  121, 124, 
139, 385, 403, 469, 470, 485. 
 (Lamennais),  (1782 
1854)   -

 
, ,    -
 .  149. 
 (Lamoriciere),   
 (18061865)   -
   , , 
 ,  1848 . 
     
 ,   
    
(),  -
 .  119, 130, 131, 155, 156, 
158. 
 (La Rochejaquelein),  
 ,  (18051867)  
  ,  
 ,    -
 ,  1848 .  
 ;  
  .  134, 141, 
149, 323. 
 (Lassalle),  (1825 
1864)    
, ,  18481849 . 
    
 ;   60-  
   ,   
   -
  (1863);  -
    
   
,   -
    -
 .  542. 
 (Latour), ,  (17801848) 
   -
,   ;  
1848 .  ;   
1848 .   .  491, 
492. 
˸ (Low)   ,  
18481849 .   
 ,   
 ;  18731876 . -
 , -.  387. 
 (Leven)   .  
542. 
˸ (Lowenstein)   -
, -;  1848 . 
    -
--,   -
   -
- ( 1848).  12. 
˸ (Lowinsohn),    
 ,   -
   
,    
   ( 1848).  
89. 
- (Ledru-Rollin),  
 (18071874)   
   ,  
   , 
  Reforme,  1848 . 
  .  121, 
302, 403, 439, 504. 
 (Leiningen), ,  (1804 
1856) , , 
 - (  
 1848).  383. 
 (Lelewel),  (1786 1861) 
     -
 ;  -
  18301831 .,   
   -
 ,  1847 1848 .  
  -
 .  352, 357, 364, 365, 
381. 
  (Lehmann Orla),   
(18101870)    -
   , 
,   Faedrelandet
 (18391842),  1848 .  
 .  257. 
 (Lensing) (.  1783 .)  -
 ,  1848 .  
  , 
   .  207. 
 (Leo),  (17991878)  -
   ,  
    -
 

 
,     
.  365. 
    (. 488 480  
. .);   -  
  , -
     
 .  500. 
 I (17901865)   
 (18311865).  331, 333, 404, 
405, 471. 
 (Lisiecki)    
,  1848 .   -
 ,   
 .  306. 
 (Lichnowski), ,  
(18141848)   , -
,   -
 ,   -
 ;     
    
1848 .315, 369, 373376, 381, 382, 
491, 535. 
 (Lo),    ,  
1848 .   -
 ,    
. 207. 
-  .  III. 
- (17731850)   -
,   (1830 
1848).  17, 18. 30, 138, 139, 146, 184, 
244, 252, 469, 485, 510, 514. 
 XI (14231483) 
 (14611483). 378. 
 XIV (16381715)   
 (16431715).  347. 
 XVI (17541793)   
 (17741792),    
   
 XVIII .  146. 
 
 (Malou),   (1810 1886) 
   -
 ,   
, 
 18441847 .  .  
472. 
 (Malthus),   (1766 
1834)   , -
,   -
 ,  
,  -
  . 
 281.
 (Mamiani), ,  
(17991885)     -
,    -
,   -
,     -
  (   1848).  
391. 
 (Marat),   (1743 1793)  
 ,  
   -
  XVIII .,    
.  235. 
 (Marie),  (1795 1870)  
    
,  ,  
1848 .     
 ,   
   .  
163. 
 (),  (18181883) (-
 ).  3 5, 9, 389, 407 
410, 448, 475, 476, 478, 523526, 528, 
529. 532 534, 536, 549, 551, 552. 
Mappacm (Marrast),  (1801 1852) 
    -
 ,    -
,  , -
  National;  1848 .  
    -
. 121,138, 146, 147, 163, 504. 
Mamu (Mathy),  (1807 1868)  -
 ,   -
  ,  
;  1848 .  -
  , -
   .  241, 292, 293. 
 (Maucler),    
 (1783 

 
1859)    
 ,  1818 . -
 ,   -
  (1831   1848).241. 
 (Mevissen),  (18151899) 
  ,    
  ;  
1848 1849 .   
 ,   
 .  191. 
,  ,  
(17961863)    -
,    (18391850). 
315. 
̸ (Meusebach)   -
, ,  1848 .  -
  , -
   .  48. 
 (Mellinet),  (17681852) 
  ,   -
;   -
   1830 .  
   , 
   
 ,   
   -, 
   , -
 30-  ;  
  1849 .333, 404 406. 
 (Maercker)   -
  ,  
     
 (   18^8).  
226, 227, 317, 432. 
 (Mieroslawski),  
(18141878)    
  ,   
 18301831 ;  
     -
  1846 .,    -
  1848 ; -
     1848 .,  
   ; 
  --
  1849 .  -
 ;  50-   
   ;  
   1863 . -
   -
 ,   -
   . 357, 
381. 
 (Metternich), ,  
(17731859)   -
   , ; 
   (18091821) 
  (18211848),   -
  .  84, 393, 
395. 
 (Matze)   ,  
1848 .   -
 ,    -
. 185, 190, 219. 
,  (18021866)   
 (18281834). 161, 313. 
 (Milde),   (18051861) 
   ,  
   -
 ;    -
    
( 1848),  
  , 
   .  26, 
198, 220, 252, 265, 308, 315, 399, 417. 
 (Minutoli),  (18051860) 
    ;  
18471848 .  -
.36, 37. 
 (Mirabeau),   
(17491791)  -
    
XVIII .,    
   -
.  94, 238. 
 (Mittermaier),  (1787 
1867)   ,  
;  1848 .    
    -
 .  265. 
,   .  V. 

 
 (Moll),  (18121849) -
    -
  ,   -
;     
,   -
  ,    -
 1848 .   
 ,   -
  ;  -
  1848 .  ʸ 
  ,   
      -
    ; -
 -  
1849 .,     .  3, 
451, 452, 523, 526, 541. 
 (hl),  (17991875)  -
 ,  ;  
1848 .  oro -
 ,   -
;    
(18481849).  461. 
 (Moltke), ,  (1798  
1866)  - -
 ,   
 ,   
1848 .   -
 -.  412, 
413. 
 (Monecke),    
, .171. 
 (Montesquieu),  (1689  
1755)    -
 ,   -
,   -
 XVIII .,  -
 .  203, 205, 276, 334, 
430. 
 (Moritz)    -
,  1848 ,   -
 ,   
. 50, 180, 290, 329, 330. 
 (Mozart),   
(17561791)    
.  390. 
 (Muller),  (.  1811 .) 
  , 
  ʸ,  1848 . -
   -
,    .  
79, 410, 452. 
 (Muller)      
 ( )  1848 
.  542. 
 (Muller)   ,  
1848 .   -
 ,   .  
72, 73, 75. 
 
 I  (1769 1821)  
  (18041814  
1815).  72, 146, 155, 228, 238, 242, 243, 
294, 310, 311, 509. 
 III   (1808 1873) 
 ,   I, -
   (18481851), 
  (18521870).  
504, 511, 514. 
 (Naunyn)     
1848 .  36. 
 (Naizmer) (.  1890 .)  -
 ; 14  1848 .,  
,    -
,    ; -
  15    ,  
1849 . ,   -
 ,   
   , 
  ,   1852 .  . 
 8992.
 (Necker),  (1732 1804)  
  ,  
7080-  XVIII .  
   -
,    
   -
.  30, 282. 
,  ,  
(17801862)   -
    , -
   (18161856).  
309314. 
ee (Nethe)   ,  
1848 .   

 
 ,   
.  307. 
 I (17961855)   -
 (18251855).  96, 187, 311315, 
367, 494. 
 
' (O'Connell),  (17751847) 
     
 ,  , 
  -
 .  105. 
' (O'Connor),  (1794 
1855)       
 ,   
  Northern Star;  
1848 . .  105, 106, 122. 
 (Olberg)   ,  
1848 .    -
-   
.  97. 
     
15721795 .  ,   
   1815 . 
 160, 333.
 (Ostendorf),  (1823 
1877)   ,  -
;  1848 1849 .  -
  , 
   .  372. 
 I (18151867)   
,   (18321862). 
 160.
 
 (Payer),   (1818 1860)  
 ,  1848 .  
 .  149. 
 (Palmerston),   
(17841865)   -
 ,    -
 ,  1830 .    
,     
 ,    
(18301834, 18351841  18461851), 
   (1852 1855)  
- (1855 1858  1859 
1865).  468, 469. 
 (Pagnerre),   (1805 
1854)  , -
 ,  1848 .  
 .  364. 
 (Parrisius),  (1818 
1905)    ,  
1848 .   -
 ,    -
;  . 47, 48, 
51, 168, 222, 269. 
 (Patow),  ,  
(18041890)    
 ;  -
,    
    (-
   1848).  103, 110, 111, 166, 
297, 326. 
 (Piegsa)   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  229. 
 (Pellmann),    
,  1848 .   
 .  79. 
 (Pelz),    -
,  ;  
1848 .    -
  ,  
Deutsche Volkszeitung  Allgemeine 
Arbeiter-Zeitung.  12. 
 (Perrot),   (1791 
1865)   ,  1848 . 
    
.  58, 158. 
 IX (17921878)    
(18461878).  391. 
 (Pillersdorf), ,  
(1786  1862)   -
 ,  1848 . -
 ( ).  113. 

 
 (Peel),  (17881850)  -
  ,  
 , - 
(18411846),    
    
(1846). 281, 302. 
 (Pinder),   (.  
1805 .)   , -
 ;  1848 . - 
,   -
 ,    
.  191. 
 (Pinto),  (1715 1787)  
   , 
.  278, 281, 418. 
 (Plonnis)   , 
 ;  1848 . -
   -
 ,    
.  76. 
 (Plougoulm),   
(17961863)   , 
,    (1846 
1848). 184. 
 (Pokrzywnicki)   
,   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  196. 
 (Pohle)    -
,  1848 .  .  -
 ,   -
.  196. 
 (Proudhon),   (1809 
1865)   , -
  ,   -
,    -
,  1848 .   
.  321324. 
,   .  I. 
 (Pourtales), ,  
(18121861)   .  
263. 
 (Puttkamer),  (1800 
1874)   ,  1839 
1847 .  .  
36, 37. 
 (Pfahl)   ,  
1848 .   -
 ,    -
.  180. 
 (Pfuel),  (17791866) -
 ,    -
 ;  18321848 . 
 ;   1848 . 
 ;    -
   ;  -
   1848 . -
   .  54, 55, 
97, 108, 243. 315, 347, 452, 454, 461, 
464,465,478. 
 (Przyluski),  (17891865) 
    -
 (1845 1865).  200, 330. 
 
 (Raveaux),  (1810 1851)  
  , -
 ;  18481849 . 
   
  ,   -
 ;    
,   1849 .    
 ;   
 ,  -
 -  
  .  11, 13. 
 (Radetzky), ,  (1766 
1858)   ,  
1831 .   -
   ,  1848 
1849 .   
  -
   .  
84, 101, 127, 130, 382. 392396, 401, 461, 
477. 
 (Radowitz),  (17971853) 
     
,   -
,  18481849 .   -
     
 .  315, 369 
371, 382, 414, 425, 427. 

 
 (Raimund),  (1790 
1836)     . 
 99, 100.
 (Raspail),  (17941878) 
   -
,   -
,    -
;   1830  
1848 ;   -
.150. 
 (Russell),  (1792 1878)  
  , 
 , - (1846 
1852  18651866).  205, 383, 386. 
Pa (Raumer),  (1781  1873) 
   ;  
1848 .    , -
   -
,    . 
 384.
и (Roser),   (18141865) 
    -
;   -; 
 18481849 .  -
   , -
  Freiheit, Bruderlichkeit, 
Arbeit;   ,  
     
 (1852);    
.  549, 551. 
и (Reuter) (. . 1860 .)  -
 ,  1848 .  -
  , -
   .  47, 48, 50, 51, 
194, 202. 
 (Reichenbach), ,  
(18121869)    -
,  1848 .   -
 ,   -
 ;   1848 .  -
   -
;  .  74, 
92, 180, 220, 291. 
 I (Reichensperger),  
(18081895)     -
  ;  1848 . 
 
  , 
   .  76. 
 II (Reichensperger),  
 (18101892)    
   ;  
1848 .   -
 ,    
;   .  
86, 169, 194, 207, 237239, 306, 417, 435. 
 (Reichhelm)   -
,  1848 .    
.  542. 
 (Rehfeld)    
   1848 ., -
  ,    -
.  45. 
 (Riedel),    
(18091872)    
 ;  1848 .  
  , 
   .  76, 77. 
 (Rimpler), .   -
   ,   
1848 .   
 .  464. 
 (Rittinghausen),  
(18141890)   , 
 ,  1848 
1849 .   Neue Rheinische 
Zeitung,   -
 ;  I , 
  ( 1884 .)  -
 - -
.528, 529. 
 (Richter),  (1804 1869)  
 ,  -
;  1848 .   -
 ,   -
 .  200, 201. 
 (Ritz)   ,  1848 . 
   -
,    . 
48, 49, 168. 186, 187. 307. 

 
 (Ricci)   , -
  .  468. 
 (Robespierre),  
(17581794)    
   
 XVIII .,  ,  
  (1793 
1794).  146, 148. 
 (Rodbertus),   
(1805-1875)   , 
   
;    1848 
1849 . - -
 ,     
  ; -
   
   -
.  103, 104, 169, 184, 193, 
287, 418, 424, 425. 
 (Rogier),   (1800 
1885)    
 ,  
;  18471852 .  
 .  184, 472. 
 (Rosenkranz),  (1805 
1879)   -  
 .  367. 
 (Rolin),  (1804 1888)  
 ,  -
 ,   
,    
(18481850).  333. 
      
 (1613 1917).  310. 
 (Rotteck),  (1775 1840)  
    -
 , .  72. 
 (Rothschild),  (1792 
1868)     
  .  118, 456. 
 (Rochow),   (1792 
1847)    
 ;  
   (18341842). 
 27.
 (Ruge),  (1802 1880)  -
 , ; 
 ,  1848 .  
  -
,    ;  
1866 . -.  377387. 
   (Rougemont de 
Lowenberg)   .  
118. 
 
 (Savigny),   (1779 
1861)   ,  -
   ;  
18421848 .    
.  316. 
 (Sebastiani), Opac,  
(17721851)   , 
;    
(18301832),    (1835 
1840).  139. 
 (Senard),    
(18001885)   , 
  ,  
 1848 .  -
 ,   1848 . 
     
.  134. 
   (Cervantes de 
Saavedra),  (15471616) -
  -.  281, 
285, 364, 370, 387, 446, 455. 
 (Simons),  (1803 1870)  
 , ;  1848 . 
   -
,    , -
   (1849 1860).  
207, 267, 305, 306. 
 (Smith),  (17231790)  -
 ,    
  -
  .  303. 
  (16241696)   
 (16741696),  1683 .   
  -  -
  

 
    .  194. 
 (Struve),  (1805 1870)  
  , 
  ;   -
   1848 .  
-  1849 
;    -
  ;  -
      -
.  474, 478. 
 
 (Tamnau)    
,  1848 .   
 .  417. 
Ҹ (Theux),  ,   
(17941874)   -
 ,   -
, - (18461847).  
472. 
 (Tedesco),  (1821 1897) 
  ,  
  ,   
,    -
  ;  
18471848 .      
;    -
-,    , 
 30-  : -
  1854 . 404, 405. 
 (Temme),   -
 (17981881)   , 
 ;  1848 .  
  , 
   ;  1849 . 
   
.  36, 50, 89, 231. 
 (Tilly), ,  (1559 1632) 
    
,   -
 ;   1631 .   -
     
 .  113. 
 (Thorvaldsen),  
(17681844)    
.  19. 
 (Trelat),  (17951879)  -
  , -
 ,  1848 .  
 ;  -
  (   1848). 
 140.
 (Treskow),  (1818 1900) 
  ,  1848  1849 . 
     
 .  349. 
 (Treskow),    -
 ,  1796 .   
  ().  342, 349. 
, (Thun), ,  (1811 1888)  -
  ,  
 , ,   
  -, 
      
(1849 1860).  112114. 
-- (Thurn und Taxis),  
 (1770 1827)   
 ,  -
    
     -
.  349. 
 (Thiers),  (1797  1877)  
    -
 , -
 (1836, 1840);  1848 .  
 , ; 
  (1871 1873), -
  .  147, 163, 
321, 323, 439, 455459, 461, 466. 
 (Turck),  (1797 1887)  
   , -
  ;  1848 . -
  .  455, 
456, 459. 
 (Tushaus)   , 
 1848 .   -
 ,    
. 193, 194. 

 

 (Unruh),   (1806 1886) 
  ,  -
 ,  ;  
1848 .      
  ,  -
  ;  
    -
,  -.  416 
418. 
 (Urban)    
;    -
       
1848 .,    14 
 1848 .  89. 
 
 (Fay),    , 
.  79. 
 (Feldhaus)   , 
 1848 .   -
 ,    
. 230. 
 II (18101859)  -
  (1830 1859).  1719, 
137, 392, 461, 470. 
 (Fernbach)   , 
.  171. 
 (Fickler),  (1808 1865)  
 ,  
,    -
    
18481849 .  265, 292. 
 (Philipps),  (1813 1877) 
  ,  1848 . -
   -
 ,  . 
217. 
 (Vincke), ,  (1811 
1875)   , 
 18481849 .     
    
.  191, 382, 425, 427. 
 (Flottwell),   
(17861865)     
  
;   (1844 
1846), - ,  
;  1848 .  -
  , -
   . 359, 360, 373. 
 (Vogt),  (18171895)  -
 ,  -
,  ;  
1848 1849 .   
 ,   
 ;   1849 .   -
  ;  1849 . -
  ;   
    (1860)  
  .  235. 
 (Fox),   (1749 1806)  
  , 
 .  94. 
 (Forstmann)   , 
 1848 .   -
 ,    
. 193, 223, 225. 
 V (18191875)   
 (18461859).393. 
 (Frobel),  (1805 1893)  
    -
 ,  
,   1848 
1849 ;   -
 ,   
 ;  . 
533. 
 (Freiligtrath),  
(18101876)   ,   
  ,  -
 ,  18481849 . 
   Neue Rheinische 
Zeitung,   ;  50-
     -
.  394 396, 448. 
 (Frencken)   , 
 1848 .   -
 ,    
.  207. 

 
 I  (. 11231190)  
   1152 .,   
   -
 (11551190),  -
      -
   .  395. 
 II (17121786)   -
 (17401786).  268, 338, 339. 
- (16201688)  -
  (16401688). 
274, 275. 
- II (1744 1797)  
  (1786 1797).  348, 
349. 
- III (1770 1840)  
  (1797 1840). 336, 
341. 
- IV (1795 1861)  
  (1840 1861).  63, 
289, 313, 430, 462, 464, 530. 
-- (1829 1880) 
 - .  
188. 
-,  (1814 1869)  
  ,  
1848 .    
 ,   -
   -
 - ;  50  
60-    , -
 .  461, 474. 
- (Fouquier-Tinville),  
 (17461795)    
   
 XVIII .,  1793 .  
  . 
 405.
 (FouId),  (1800 1867)  
    
, ,  -
,  18491867 .  
   .118. 
 (Funk)   ,  
1848 .   -
 .  171. 

 (Harpprecht),  (.  
1859 .)   , -
 . 241. 
 (Heimsoeth),    
,  1848 .   ʸ.  
479. 
 (Heyne)    
(),   -
 ,   -
 . 196. 
 (Heckscher),   
(17971865)   ; -
   (   
1848)     ( 
  1848),   
  ;  -
  , 
   .  413, 
414. 
 (Hergenhahn),  (1804 
1874)    
, ,  18481849 . 
  ,  
  
,    
.13. 
 (Hildenhagen)   
,  1848 .   -
 ,   
 .  307. 
 (Hirschfeld),  
 (17871858)   -
,  1848 .    -
   .  210, 315. 
 (Holberg),  (16841754) 
   , -
  .  342, 420. 
 (Hofer)   ,  
1848 .   -
 ,    
.  73. 
 (Huser),     
(17821857)   ,  
   -
,  1844 

 
1849 .  . 11, 13, 15, 
84, 127. 
 (Huffer),   (1784 
1855)   , -
 ,  1848 .   
 ,   
 .  168170. 
 
 (Zweiffel)   , 
, -  ʸ,  
1848 .   -
 ,    
.  86, 174, 183, 207, 210, 211, 524, 
536. 
 (Cieszkowski),  (1814 
1894)     ; 
 1848 .   -
 ,    
.  196, 220. 
 (  ) 
(5 .  . .)    
, ,    
   .  
234, 235. 
 (Zitz),  (18031877)  -
 ,  -
;  1848 .   
 ,   
 ;   -
 18481849 IT.   . 
 11.
 
 (Chazal),   -
,  (1808 1892)  -
 ,   
1830 .,   (18471850, 
18591866);    -
  .  333. 
 (Schapper),  (. 18121870) 
     -
  ,   
  , 
   
 ,   -
  ,  25 -
  15  1848 .   
;      
II      -
    8 
 1849 ;   
1849 .   -
 ;  1850 .    -
      
   ;  
1856 .    ;  
  I -
. 3, 389, 390, 451, 526, 529, 541. 
 (Scharnhorst),  (1755 
1813)   ;  -
     
1806 .    -
   ;  
     
   1813 .228. 
 (Schwanbeck),   -
  ,  -
 Kolnische Zeitung.  489. 
 (Schwarzer),  (1808 1860) 
    , 
   (  
 1848).  533. 
 (Schwerin), ,  
(18041872)     
   ; -
   ,   
 (   1848),  
  -
,    ; -
 -.  64, 74, 
88. 
 (Chezy),  (1783 1856)  
   
.  504. 
 (Shakespeare),  (1564 
1616)    . 
 454.
 (Schleiermacher),  
(17681834)  -

 
 -,   -
.  77. 
 (Schleinitz), ,  
(18071885)   -
 , ,  -
  ( 1848, 18491850, 
1858 1861).103, 210. 
 (Schloffel),   
(18001870)   , 
;  1848 .  -
  , -
   .  12, 373, 544. 
 (Schlichting)   -
.  176. 
 (Schmerling),  (1805 
1893)    
, ;  1848 .  -
  , 
   ,  1848 . 
    
(), -  
   (  
).  315, 461. 
 (Schmidt),    
  ,  1848 . -
   -
,    . 
373. 
 (Schmitz)  ʸ.  
548.   . , -
. 
 (Schneider)   -
,    
  1848 .,   -
 ,    .  
233 235, 236, 247. 
 II (Schneider),    
,  ,  
1848 .   -
     
  , -
      
Neue Rheinische Zeitung 7  
1849 ;     -
      -
   
  8  1849 -
;     
 (1852).  79, 526, 529. 
 (Scholz)    -
   1848 .  
181. 
 (Schreckenstein), , 
   (1789 1858)   
,   -
,     1848 . 
 .  15, 88, 103, 166, 
175, 176, 178180, 187 189, 191, 228 
231, 315, 417. 
 (Stein), ,  (1757 1831) 
   ,  
18041808 .    
,   -
     -
 ,   -
   
   .276. 
 (Stein),  (1813 1889)  
 , , -
 ,  1848 .  -
  , -
   .  92, 233, 416, 417, 
452, 464, 482. 
 (Steinacker),   
 ,  (17811851)  
 , ,  1848 . 
   .  84, 
210. 
 (Stenzel),   
(17921854)    
,  1848 .  -
  .  336, 
338 342, 344348, 351, 356, 357, 359, 
363. 
 (Stupp),     
, ;  1848 .  
  , 
   .  93 
96, 306, 334. 
 (Schuselka),  (1811 
1889)   
  ,  
1848 .  

 
  -
,    , -
  .  370, 371. 
 (Schulte)   . 
 542.
 (Schultz)    -
,  1848 .   -
 ,   
 .  73, 186, 187. 
- (Schulze-Delitzsch),  
(18081883)    
   ;  
1848 .   -
 ,   ;  60-
      -
 ,   -
     
  .  
7072, 74, 227, 307. 
 (Schucking),  (18141883) 
  ;  18451852 . 
 Kolnische Zeitung,  
 .  394 
397. 
 (Schutze)    
,  1848 .   
 ,   
 .  308. 
 (Schutzendorf)   
 ,  -
      
1848 .  526. 
 
 (Hebert),    
(17991887)     
  -
, ,    
(1834 1848),  1841 .  -
  ,   
(1847  1848).  184. 
 (Eisenmann),  (1795 
1867)   , ;  
1848 .  
  -
,   ,   -
 .  238. 
 (Elsner),    
(18091894)     
 , ,  1848 . 
   -
,    ;  
50-     Neue 
Oder-Zeitung.74, 77, 92, 177. 
 (Engels),  (1820 1895) 
( ). 3, 9, 501 
507, 511, 513518, 527, 529, 536, 537, 
541, 547, 548. 
 (Essellen),  (1823 
1859)    
  ,  1848 .   
   
,  Allgemeine Arbeiter-
Zeitung;    
.  12. 
 (Esser),   (. . 
1809 .)   ,  
  ,  1849 . -
  Freiheit, Bruderlichkeit, 
Arbeit.  173, 542. 
 I (Esser),     
 , , ,  
1848 .   -
  . -
  .  47, 77, 168, 169, 180. 
 
 (Jung),  (18141886)  -
 , ,   
  Rheinische 
Zeitung.  ;  
1848 .   -
 ,    -
.  43. 50, 77, 92, 181. 
 
 (Jacoby),  (1805 1877)  
   

 
 ,  -
,  1848 .    
     
,  70-    -
-.74, 232, 233, 236, 237, 
264, 265, 267, 272, 287. 
 (Janiszewski),   
(18181891)     -
 ,  1848 .  
 
  . 
370, 371, 373,374. 
 (Jansen),   (1825 
1849)    
,   ;  
1848 .     
 ,  ; 
    -
  1849 .  173, 
174. 

  

 
 ໗ . Gazzetta di Milano
. 
  ().  487. 
L'Alba. Giornale politico-letterario (-
. - ) 
().  4, 5,162, 270. 
Allgemeine Zeitung ( )
().  147, 452.
Arbeiter-Zeitung  . Zeitung des Ar-
beiter-Vereines zu Koln.
Augsbarger Allgemeine Zeitung  .
Allgemeine Zeitung.
Die begriffene Welt. Blater fur wissenschaftliche 
Unterhaltung ( . 
     ) 
().  364. 
Berliner Zeitungs-Halle ( -
).  3, 113, 398, 400, 435, 436,
446.
Berlinische Nachrichten von Staats-und gelehrten 
Sachen (   
   ).  435. 
Breslauer Zeitung ( -
).  489, 535.
La Concordia () (). 
270, 271.
Die Constitution. Tagblatt fur constitutionelles 
Volksleben und Belehrung (-
.     
 
    -
) ().  534. 
Le Constitutionnel (-
 ) ().  147, 149, 184,
455, 467.
Debats  . Journal des Debats politiques 
et litteraires. 
Deutsche Allgemeine Zeitung ( 
 ) ().  3, 213. 
Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft und 
Kunst (  g -
   ) ().  
387. 
Deutsche Volkszeitung ( -
 ) ().  478, 522.
Deutsche Zeitung ( )
(, 18471848;
--, 1848 1850).  59,
107, 108, 452.
Dusseldorfer Zeitung (
).  535.
L'Emancipation ()
().  184.
Faedrelandet () (-
).  257, 258, 261, 262.
Frankfurter Journal ( -
).  213.
Frankfurter Oberpostamts-Zeitung 
(   -
).  309, 460, 461.
La Fraternite de 1845. Organe du communisme
 ( 1845 . 
 ) (). 302. 
Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit (, 
, ) (ʸ). 551, 552.
Gazzetta di Milano ( ).
 477.
Gervinus-Zeitung  . Deutsche Zeitung
. 
Hallische Jahrbucher fur deutsche Wissenschaft 
und Kunst (  
     -
).  387. 
L'Independance belge (
) ().  133, 147, 149,
333, 455, 467.
Le Journal d'Anvers ( -
).  406. 
Journal des Debats politiques et litteraires 
(   
) (). 147, 163, 451, 515.
Kolnerin  .Kolnische Zeitung. 
Kolnische Zeitung (ʸ ). 
 108, 128129, 143, 145149, 167,184, 300304, 319, 320, 324, 331, 334,
394397, 430, 435, 451, 452, 453, 467,
474, 476, 488, 489, 539, 542, 547.
Koniglich privilegirte Berlinische Zeitung 
von Staats- und gelehrten Sachen (-
 - 

  
     ). 
 435.
Le Liberal Liegeois ( -
).  406. 
The London Telegraph ( -
).  143145, 147. 
Mannheimer Abendzeitung (-
  ).  3, 522. 
The Manchester Guardian (-
 ). 145. 
Le Moniteur belge. Journal officiel (-
 .  ) 
().  331, 472. 
Le Moniteur Universel ( -
) ().  146149, 216, 460. 
Morgenbladet ( ) (-
).  421. 
The Morning Chronicle ( -
) (),  187. 
Le National ( ) 
().  138, 147, 149, 163, 164, 468, 
469. 
Neue Berliner Zeitung ( -
 ).  105, 106. 
Neue Kolnische Zeitung fur Burger, Bauern 
und Soldaten ( ʸ  
 ,   ).  447. 
Neue Rheinische Zeitung. Organ der Democratic
 (  .  
) (ʸ).  4, 5, 9, 14, 16, 
19, 22, 26, 29, 31, 34, 35, 37, 42, 46, 51, 53, 
55, 57, 61, 62, 78, 80, 82, 85, 87, 92, 96, 98, 
100, 102, 104, 106, 109, 111, 112, 114 
116, 120122, 127, 132, 137, 142, 149, 
152, 159, 162164, 167, 170, 171, 174, 
181, 182, 183, 184, 190, 192, 196198, 
207, 208, 211, 212, 215, 222, 225, 231, 235, 
239, 241, 244, 256, 259, 263, 269271, 
276, 286, 291, 293, 299, 304, 308, 315, 318, 
320, 324, 330, 334, 379, 381, 385, 388 
390, 393, 397, 400, 402, 406, 407, 409, 410, 
415, 418, 424, 434, 437, 440, 445450, 
453, 454, 459, 461, 463, 465 467, 470, 
471, 473479, 483, 487489, 491, 494, 
524527, 531536, 540, 542, 544, 545, 
546, 548, 549. 
Die Neue Zeit. Revue des geistigen und offentlichen 
Lebens ( . -
    -
) ().518. 
New-York Daily Tribune ( 
- ).  542. 
The Northern Star ( ) 
().  122, 145, 302, 466. 
L'Observateur Belge ( -
) (). 184, 334, 455. 
Le Peuple constituant (-
) ().  149. 
Le Politique () ().  
184. 
Le Populaire de 1841 (  
1841 ) (). 302. 
La Presse () ().  184. 
Preusischer Staats-Anzeiger ( 
 ) ().  
23, 216, 316, 489. 
Der Radikale. Deutsch Zeitung fur In- und 
Ausland (.    
  ) ().  533. 
La Reforme () (). 138, 
302, 466, 484487. 
Le Representant du Peuple. Journal quotidien 
des travailleurs ( -
.   ) 
().322. 
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und 
Gewerbe (    
,   ) 
(ʸ).  208, 489. 
La Ruche populaire ( ) 
().  302. 
Seeblatter ( ) (-
).  522. 
Le Siecle () ().184. 
Le Spectateur republicain (-
 ) ().  401. 
Spenersche Zeitung  . Berlinische 
Nachrichten von Staats-und gelehrten Sachen
. 
Staats-Anzeiger  . Preusischer Sta-
ats-Aziger. 
Staats-Zcitung  . Preusischer Staats-
Anzeiger. 
The Times () (). 145, 
216. 
Trier'sche Zeitung ( ).  
3. 
L'Union. Bulletin des ouvriers redige et 
publie par eux-memes (.  
,    -
 ) ().  302. 

  
Der Volksfreund. Zeitschrift fur Aufklarung 
und Erheiterung des Volkes ( -
.     -
 ) ().  534. 
Vossische Zeitung. Koniglich 
privilegirte Berlinische Zeitung von Staatsund 
gelehrten Sachen. 
Der Wachter am Rhein ( 
) (ʸ).  447, 529. 
Zeitung des Arbeiter-Vereines  oln 
(   ).  
447, 550. 
Zeitungs-Halle  . Berliner Zeitungs-
Halle. 


 
 ...................................................................................................................... V_XIV
.   . .  -
    ..................................................................................... 1-3 
. .    ALBA......... ......... 45 
.   .  
  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ..................................................... 9
  .................................................................................. 1014
 .............................................................................................................................. 1516
     ....................................... 1719
  .................................................................................. 2022
    30  .................................. 2326
    .................................................................................... 2729
  ............................................................................ 3031
  ........................................................................................................ 3234
 ......................................................................................................................... 35
     .............................. 3637
 -  
    .......................................................... 3842
    .............................................................. 4346
  ..................................................................................... 4751


  ...................................................................................................... 5253
  ........................................................................................... 5455
 ............................................................................................................ 5657
ʨ  .................................................................................................. 5861
    
  .................................................................................. 62
   ................................................................... 6378
I................................................................................................................................. 6365
II ............................................................................................................................... 6669
III ............................................................................................................................... 7074
IV ............................................................................................................................... 7578
   ʨ.............................................................................. 7980
  15 ............................................................ 8182
 ............................................................................................. 8385
 . ........................................................................... 8687
  17 ............................................................ 8892
 .................................................................................................... 9396
    ............................................................................... 9798
  ......................................................... 99100
    
  .......................................................................................................... 101102
  ............................................................................................... 103104
NEUE BERLINER ZEITUNG   .......................................................... 105106
 GERVINUS-ZEITUNG.................................................................................. 107109
   .................................................................................. 110111
   .................................................... 112114
   ....................................................................................................... 115
   ....................................................................................................... 116
  23 ........................................................................ 117120
  ................................................................................................ 121
 NORTHERN STAR  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ........................ 122
23  .......................................................................................................................... 123127
24 ........................................................................................................................... 128132
25 ........................................................................................................................... 133137
 ........................................................................................... 138142



KOLNISCHE ZEITUNG    ..................................... 143149
  (   ) ............................................ 150159
I ......................................................................................................................................... 150153
II ........................................................................................................................................ 154159
   ......................................................................... 160162
   .......................................................................................................... 163164
  ..................................................................................... 165170
 ........................................................................................................................... 171
 ........................................................................................................................... 172174
  ..................................................................................... 175181
   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG .................. 182184
   ......................................................... 185190
  ............................................................................................... 191192
  ..................................................................................... 193196
  .......................................................................................... 197198
  4  ( ) .................................. 199207
   NEUE RHEINISCHE ZEITUNG .................. 208211
     
  ........................................................................................................................... 212215
  7  .................................................................... 210222
-     ............................................. 223225
  ..................................................................................... 226231
    ......................................................................... 232235
    () ............................................... 236239
      ...................................... 240241
    ................................................................ 242244
    .............................................. 245256
I ......................................................................................................................................... 245248
II ........................................................................................................................................ 249252
III ....................................................................................................................................... 253256
 FAEDRELANDET     ..................................... 257259
   .............................................................................................. 260263
    () ............................................... 264269


 CONCORDIA ....................................................................................... 270271 
    () .................................................... 272276 
      -
 .............................................................................................................................. 277286
I ................................................................................................................................ 277280
II ............................................................................................................................... 281-286
     
 (  18 ) .................................................... 287291 
     ........................................ 292293 
     ....................... 294299 
 
KOLNISCHE ZEITUNG    ..................................... 300304 
     ....................................... 305308 
  ............................................................................................................. 309315 
     
  ..................................................................... 316318 
KOLNISCHE ZEITUNG    .................................... 319320 
    ............................................................................... 321324 
      
 ........................................................................................................................... 325330
 λ  ............................................................. 331334
      .................................... 335373
I ................................................................................................................................ 335343
II ............................................................................................................................... 344350
III .............................................................................................................................. 351355
IV .............................................................................................................................. 356362
V ............................................................................................................................... 363368
VI .............................................................................................................................. 369373
 
      .................................... 374388
VII ............................................................................................................................. 374376
VIII ........................................................................................................................... 377-382
IX .............................................................................................................................. 383388
      .................... 389390


     
  ............................................................................................ 391393
KOLNISCHE ZEITUNG   ....................................................................... 394397
ZEITUNGS-HALLE    ................................................. 398400
  .    .................. 401402
    ............................................................. 403406
    ....................................................................... 407410
   .............................................................................................. 411415
   ........................................................................... 416418
-  ............................................................................ 419424
   ................................................................................. 425434
I ................................................................................................................................ 425426
II ............................................................................................................................... 427429
III .............................................................................................................................. 430433
IV .............................................................................................................................. 434
    ............................................................................... 435437
  .................................................................................... 438440
   ................................................................................. 441445
I ................................................................................................................................ 441442
II ............................................................................................................................... 443445
  ................................................................... 446
   ʨ ......................................................................... 447
 
  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ............................ 448
   ................................................................................................... 449450
ʨ ߻ ..................................................................................... 451453
  ............................................................................................ 454
      
   .................................................................... 455459
FRANKFURTER OBERPOSTAMTS-ZEITUNG
   .......................................................................................... 460461
    
 ...................................................................................................................... 462463
 - IV  
 ................................................................................................................... 464465


REFORME    ............................................................ 466467 
-    ................................... 468470 
  λ ..................................... 471473 
  л  NEUE RHEINI-
SCHE ZEITUNG ............................................................................................................. 474479
 
  
   ............................................................................................ 480483
 REFORME     ................................ 484487
    KOLNISCHE ZEITUNG ................................................. 488489
   ,    ................................ 490491
    ..................................................................... 492494
   .  
    ...................................................................................................... 499518
I.    ........................................................................................................... 499512
II.  ............................................................................................................... 513518
 
    ............................................................................................. 521522 
      .................................... 523 
   Neue Rheinische Zeitung ............................................... 524 
  Neue Rheinische Zeitung ................................................... 525 
      
  ................................................................................................. 526 
  Neue Rheinische Zeitung ................................................... 527 
      
 11  1848 . ............................................................................................ 528529
     
     ....................................................................... 530531 
   Neue Rheinische Zeitung ............................................... 532 
       
28  1848 . ............................................................................................................. 533 
        
30  1848 . ............................................................................................................. 534 


 .................................................................................................................. 535
  Neue Rheinische Zeitung ................................................... 536
     ................................................................ 537540
    .................................................................................. 541542
        
  .................................................................................................................. 543544
   Neue Rheinische Zeitung
      .................................................................. 545
    Neue Rheinische Zeitung, Organ der De-
mokratie ........................................................................................................................... 546
     ............................................................................ 547
  ................................................................................................................. 548
       
   (    
   16  1848 .) ............................................................ 549550 
       
22  1848 . ............................................................................................................. 551 
      .......................................................................... 552
 ....................................................................................................................... 555590
    .   .  .............................................. 591604
  ................................................................................................................ 605633
   ................................................................................. 634636
 
    
  ........................................................................................................ . XVI1 
   Neue Rheinische Zeitung ....................................  89 
      1848 . ...................................  128129 
 Neue Rheinische Zeitung   .  
  .......................................................................................  136137 
 .  18481849  .............................................................  408409 
   .      ........................ 497 
     ,  
.  ......................................................................................................  512513 

    . 3.  
  . .  
  
. . , . .  
 . .  
* 
   3/II 1956 .  
  3/I 1956 .  60921/16 
. . .411/4 + 7   1 . .  . 
. . 421/4. .-. . 34,80.   837. 
 200000 .  10 . 
* 
 
 
, -71, . , 15.
* 
  .
 
 .
2-   
 . . .
, , 26.

