 
  
  
  
  


  , ! 
       
. 

. 

  
    
 
1957 

. 

. 

6



 
   .   .   ,   
 1848   1849 .    ,       -
,     ,   Neue Rheinische Zeitung
   ,      -
   . 
  Neue Rheinische Zeitung   ,   
    ,     -
,     ,     
     ,   ,    -
       .  -
      ,      
  ,      -
    . 
   ,      
      .   -
 ,    ,    ,  
,       -
     ,      -
    ,    1  1848 .  . 


  Neue Rheinische Zeitung     
    ,      
.    ,      
        1848 .  ,  
         
    . 
        -
:     ,     -
  ,     .   
            
    .    ,     
     ,     , -
   ,        -
     . 
       (.  
, . 19)       , -
       .      -
       , 
  ,     .  
  (.  , . 33),      -
             -
  ,  ,      -
  ,        -
,    .   ,   
     ,    -
   ,        
 ,      -
.     ,    -
   ,        
   .      -
 


.       ,   
   (.  , . 32). 
    Neue Rheinische Zeitung      -
           -
 .         
     . 
          -
; ,  ,    ,   
     .     
  : 5  1848 .     -
.       :  
        .   -
         ,   
         (.  , . 108). 
      ,  LVI,  Na-
tional-Zeitung   ,   ,       
           
      ;   -
        ,    
            
  XVII  XVIII .          
  ,    , 
      ,  -
      ,  ,   (. -
 , . 247).           
 ,          -
,       .  ,   
          -
 ,     ,   . -
   


            
 .            -
, ,  ,       -
   ,      . 
   -     , 
           -
  .         ,  
   . 
           
    ,      
 ,     .      
,  , ,   ,    
 ,  ,     ;     
 ,         -
.         -
    ,     -
 . 
    ,  ,   
         
    ,        
1848 .     5 . 
         -
      ,  .   -
    ,   ,    . 
       .    
   .  ,        
     ,     , 
 ,   .     -
 ,   , - ,  
 ,     . 


 ,      , 
 ,           
 ,        .  -
     ,    ,   
   :    ,    
   (.  , . 272). 
       ,      
     Neue Rheinische Zeitung,    
       ,  -
 ,    .      
Neue Rheinische Zeitung       , -
      ,      -
  . 
          -
   ,         -
 ,          
  . 
       ,    
   ,       -
  1848 .         -
 ,         -
  ,          
,    ,    -
 ,       .  -
,  ,         -
    . 
   ,    ,    
  1848    ,   ,  ,   -
,     (.  , . 148).     
 ,  ,     -
,      , 


 .     ,  -
,          . 
    ,      
,         
,          ,  
    .   ,     ,   
   -       
 .    - ,   
 ,       , 
      18481849 . 
          
  ,        ,  
     .     ,   -
      ,     -
      .   
,       1848 ,  -
:     ,     
 1849  (.  , . 160). 
   ,      1848 
1849          
    ,     
      . 
        -
,                
  .         -
.           ,  
        . 
     ,    , 
    ,        -
        .    -
  


      .    -
 ,  ,    :  (. -
 , . 412).  ,     -
       ,  , -
 ,    ,  , -
,   ,      . 
        , lnische Zeitung   -
,     ,     .  -
           -
     .    -
  ,      ,  -
      ,    -
   .    ,  , 
    ,       
  ,    . 
          -
  .    ,      
    ,     ,   -
    .      
,   ,      -
     ,   .  1848 .  
         ,   
  .         
,  ,    - ;  
          -
       .       
          
   . 
,          1848 
1849 ., ,          ,   
1848 . 


        -
 .   ,      .   -
     , , ,   -
   .  1848   .     
       (. . . ., . 22, . 139). 
          -
  ,      ,   -
  .         
 ,    ,  ,    
     ,     -
       .   
,             
         .   
         -
    ,      -
.      ,  -
     ,       -
  (         . 5 -
       ).     
 ,     ,     -
       .  ,    
 ,     ,   
            
  .        -
,   ,   .        -
      .    -
     , , ,     , 
          ,  -
    .     -
        ,   18481849 -
  


       ,   -
       .      
     ,     -
.     -      -
 ,        .    
       ,      
         (. -
 , . 299).          , 
      ,   -
    ,      , 
        -
. 
      Neue Rheinische Zeitung   
      ,        
        -
   .        , -
          ,   -
,  . 
    ,    , -
        -
  , ,      
 5  1848 .  ,      -
   . 
      ,       -
,      13 ,      -
        .  
   ,    ,   ,     
  ,        
,         . -
    ,    -
 ,  ,       , 
    


 ,  .     ,   -
 ,         
   ,     -
        . 
      18481849      
  . 
 1848 .,       ,   -
   ,    -
          
           -
 .   , ,     
   ,      -
 ,       -
,     ,     -
. 
     ,  Neue Rheinische Zeitung 
   ,     ,  -
  ,        -
       ʸ,      -
. 
         , 
          -
    .   ,    
          
.      ,    ,  
         (, , 
     ),     -
   .       
       .     
   ,      -
 (., ,         
 , . 642644). 


 1849 .,        ,  
         , -
     .  -
,     , ,    -
 14  1849 .         
       (. -
 , . 462).          -
           -
      .    
 ,          -
        . 
    ,       
,    ,       -
   ,    ,      -
.     Neue Rheinische Zeitung,    
     . 
     ,  LVI, Kolnische Zeitung  -
          -
            -
,         
.      Kolnische Zeitung  
    ,      
.  ,      ,  ,  
       ,   
       , 
        .     
   ,     -
?         ? 
(.  , . 229.) 
      ,  -
    


,        ,  -
  ,        -
,     ,    
   . 
      ,       
           
   (  ).     
      ,  
        . 
 ,          
 ,   .     -
,    ,    , -
 ,  ,     -
  ,         
,       .  -
 ,       
,       ,  
,   . 
        
   ,    ,   -
-       -
  , ,      -
     . 
    ,     -
          ,    
 ,           -
     - .    -
      -   ,  
         
. 

 XVII
        -
      ,    
,    .    ,  
 ,  - ,      
         -
 ,          -
  . 
       - 
.    ,        
 ,        . 
        , 
,          , 
 .      -
-      ,  -
           (.  -
 ,      ,   -
,   ).      
, ,    ,    -
 ,         . 
 1849 .           
     .      -
  ,     .  , -
   ,   ,     ,   -
              -
     (.  , . 499).   Neue 
Rheinische Zeitung        
,      .       
  (.  ). 
    Neue Rheinische Zeitung,  -
  ,   

 XVIII
           
 .        .  
  Neue Rheinische Zeitung 7  1849 .     
   8  1849 .     
 .     ,   
 ,         -
    Neue Rheinische Zeitung. 
            
Neue Rheinische Zeitung.   1849 .,       
,             
 .         
    Neue Rheinische Zeitung 19  1849 .   
,   ,   ,     -
   ,         -
: ...         ? (. -
 , . 548).        
     .    -
   :      . 
        ,   -
     :   ! (.  
, . 564). 
           -
            . 
     ,        
Neue Rheinische Zeitung   1849 .,   ,   n 
 1847 .      .   ,  -
     ,   -
     .     -
 ,    ,      
       .    -
 ,  -


       ,     
       ,   -
.            -
     . 
          -
  ,      . -
       ,     
        .  -
     ,    -
  .     ,  -
 ,    ,   
  (.  , . 442).      -
        .  -
  ,   ,     , 
 ,   ,        -
,        ,   -
  .  ,      
            
         . 
          ,    -
    Neue Rheinische Zeitung.   ,    -
          .   -
    50- .          
   ,         -
   .         1891 . -
     ,        -
.   ,   ,   :  -
     ,     ,  
     .    , -
 , 


      ,        , 
       .   -
   .         , 
 ,     .  ,  ,  
      ,       ,  
  ,     .     -
  ,   .     ,    
,       ;    , -
       (. . , 
. II, 1955, . 1617).         -
,   ,     ,  , -
   .      -
.    ,    50-    
   ,     -
. 
          -
, -,      ,    
.  ,       -
  ,     ,       -
    .           -
,      1891 .       -
. 
          -
     ,   ,      , 
  ,  ,    .   -
      ,        
         . 
   ,         -
    . 
        -
 ,       ,  :  -
 ,    , -


,  . ,       , 
  ,       -
  .       -
,     ,      
 ,         -
   . 
            
          . 
         , 
          , -
   ,       -
        ,   
      ,     -
        . 
       ,     
   Neue Rheinische Zeitung,     1849 .   -
   ,          
    13       -
  . 
     .   . ,    
 ,           -
        1848 .    
     . 
      ,   -
    ,      .  
            -
 ,      ,     -
.            
    ;       
,    Neue Rheinische Zeitung   -
          . 

 XXII
   ,    ,   
      ,  -
     18481849 . 
* * * 
        ,   
 .   . ,   Neue Rheinische Zeitung,  
  -    ,   
     .  ,     -
     .    ,   
          ,   -
  . 
  ,   ,   ,   -
-,    . 
    56  .   . ,     -
 .           
.      ,    -
    .  ,   , -
     . 
 - 
   

. 

. 
 1848 1849 


. 

. 
 
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
9  184819  1849 


  1 
ʸ, 8 .    ,    . 
,    Neue Preusische Zeitung2,     
 ,    . 
     ,     -
;    ,  . 
 ! 
      ,  3. 
           ,  -
    .      , -
     .      .  
 .   .       
 ,      . 
        .   , 
        . 
      ,    *.   
     .      
    . 
* 
 : konstitutionell  , konstituierend  . . 

 
 ,   ,        -
. 
   ,   ,   -
     . 
        -
     . 
       . 
            -
,   . 
   . 
   . 
    . 
    ,       . 
 .  8  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 138, 9  1848 . 

  4 
  , 7 .     -   -
 ,         
,           -
      .     -
 ͸  5,   - -    -
              
,   ,             
   .        Republique 
et Canton de Neuchatel*, , ,   ,    
       .  ,   -
     ,         
  6       , -
 de jure**   . 
    , ,     -
,     ͸  ;    ,   
        -
  6000 ,  
* 
    . . 
** 
 . . 

 
  ,  ,    ,    900 
.        ,   
    -,   ,   
    --- -
  ,        -
      .    Constitutionnel 
neuchatelois   ---,  ,    -
       ,  Republicain 
neuchatelois7    ,        -
   . 
       *, -
      ,   
   , ,    ,      -
,       .    -
,       ,     
   ,           
   ,  : Nous Frederic-Guillaume par la grace 
de Dieu**.  ,     , ,  ,   3500 
   ,          -
,      ;           
Republique et Canton de Neuchatel,    ,     . 
,   ,         
       ,      1848 . -
-        . 
 .  7  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 140, 11  1848 . 
     
* 
 : --. . 
** 
 , -,  . . 

  .  
    
, 9 .         
      [Standerat].     -
,        .  ,  -
   : ,  ,   ,  
, .      , .  , -
         -
 (  20 ,   12,     23 -
),          . 
       ,  -
    -       
.  ,       ,   
  ,           -
   [Tagsatzung].   [Urkantonli]    -
  8,      , 
    ,       
  ,    .       
  ,      9   
  ;        

 . .     
 .         -
,      , ,   -
,    ,      -
  .       -
    ,          
,      ;       
 ,         . 
     ,        ,      
 . 
 ,        ,   
      - ,     
    .     -
  ,    ,      ,  -
   .   . ,   ͸;    -
  ,     , -
 .      -  50   93, . . 
  .   ,     
moderados10  -     ͸,   
,  - ,      ,   -
,           
  , ,      -
 .           
   ,      -  
        !    
            
   moderado  .       -
  ,            
    . 
         . -
      ,        -
;      ,       -
,      

 . .     
     .   -
   ,   .      , 
      ,    
   [Bundesgericht]. ,   ,   
,     ,      ,  
               
 . ,   ,   - ,  -
      .     -
,          -
!  ,         -
 ,          .  
      . 
       .      
   , ,   ,    -
    ,        
.         ,  -
   ,   .     
    -,        
: Aux armes!*.          
,        ,  -
    ,    ;  ,  
    ,       
.       ,  -
    ,  ,      , 
    50005500 ,     ,  -
    .       
 ,      ,     
1500 .        .   44 
. 
* 
  ! . 

 . .     
  ,     46   ,  -
  . Revue de Geneve11     
    ,    46   -
         .   
 .        ,   
,    ,     -
,       ,       
   ,        
  .      ,   
    ,      -
 1847 12,   . 
             
40- .          ,    
.       ,     , 
       ,    
   ,       
 .     ,     
-  ,   -
       .    . 
       ,      -
,     ,      -
  ,          ,     
           
;    -   ,   , 
       .      -
            
     ,       -
          -
 .         -
          ,  -
-

 . .     
     ,     -
     , ,    .   
         -
,    !  ,    , -
     ,        -
 .   ,   ,     -
13    ,  ,          . -
  ,   ,    14,    -
,     ,   ,   ,   
,  ,   ,   ;  -
,   ,     ,   -
          -
,       ,     -
   ,         -
.  , ,    ,      
   ,   ,    
    ,    ,  , -
  . 
 .  9  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 143, 15  1848 . 
     

   
I 
ʸ, 11 .     ;  -
     .    -
 ,      .   -
    15 .      -
!16   V   ,      17.  
            V   
  18. 
      ! 
      .     -
.   ,       ,  -
  . 
  ,   !   :   -
,   ! 
,  ,      ,  ,   
    ...    ?   -
    ,      ?19 
         , -
,   ! 
,  ,         -
.   

  
       .   
       .     -
   ,        -
 .        ,   -
  . 
 ,    ,      -
 ? 
 I,  II,  XVI,       -
  . 
        .    ? 
   ,          -
 ,   ,       
20. 
          
  . ,       -
,  * ,      ,      . -
  21     ,    -
   . 
       ;      
   .    ,     
       ;         . 
 ,    ,      
  .    ,   
     .       -
         -
   .  ,   
,   ,     ,   
. 
   ,   ,    -
   ,       . 
         -
   .      , -
 
* 
 ; Slaven  , Sklaven  . . 

  
   ,       , -
   ,        -
        .      -
    ,         -
.            -
   . , ,        
 ,    ,    ,  -
,    ,         
 ,  ,      . 
        , 
  ,      ,  
    . 
       .  -
      .   -
    , , :     -
  .   ,      , -
 , ,   ,   ,       
          -
       ,     -
 . 
  ,   -    -
  .        -
 .       -
 .        -
.         ,   
 . - , ,       
    .     ,  ,   -
,   . 
      ,  :   ,    
  :       . 
     ,       -
. 

  
II 
ʸ, 11 .    .    , 
     ,       -
 ,      .  ,  ,  
    ,          -
 ,        ,  -
     .       
  22. 
     .     -
,  . 
        . 
        - -
.       . 
     ,     -
.           . 
     . ,    ,  
     . 
    .      , -  
 . 
  ,    ,  ,   , 
      , ,  
 . 
     , , !    , -
    .   ,   
  ,    ,  

  
         :   . 
    .        -
  . 
    23, 
   . 
  ,  ,   ,   , 
     ,    ,   , -
  ,    ,      
 ,      ,      -
 ,     . 
    ,       , 
  !    ,    
     ,  - ,  -
          -
,     ,      . 
      , 
   !24 
    ;      -
 -. 
  ?      mise hors la loi*,    
     ,        -
 ,           ? 
     Moniteur25  Moniteur  
17891795 . 
       ? 
    . -    -
,         26,       
   .    ,   ,    
 . 
         ,  
    
* 
   . . 

  
  ,       27. 
       ,   -
. 
     . 
       ? 
   . 
    ? 
   . 
   !   ,     
  . ,     . 

  
III 
ʸ, 13 .        -
   ,    ,   
       ,      
    28. 
    ,   ,   
  ,    ,     -
,      ;  -
 Kolnische Zeitung29   . 
           -
,     : 
   (242 ) ,    (  
)          , -
        ,    -
 . 
 ,     . 
  ,       -
,      .     
   .      -
,      ,  ,    
    30. ,    
    ,     -

  
  (   . .),    . 
    : 
    . 
,  , -, ,      -
        . 
 .  11, 13  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 141,     141 
   142; 12  14  1848 .     
     

*    31 
.       ,  -
32  -;       ,   - . -
  7 , -           
 ,      33 .    -
     * ,   -
 . 
      acte d'accusation**  Presse34.   
            
 ,    .       -
          ,  
   ,       -
.    ,       ,   
,      ,    
 .          -
. ,   ,   ! 
 .  13  1848 .     
    Neue Rheinische    
Zeitung  142, 14  1848 . 
* 
 . . 
** 
  . . 

 
   
  35 
 
ʸ, 14 .       -
            -
            
         -
,         -
. 
          -
    ;      
      . 
  ,      ,   
     ,    -
   , 23 . .,  9   (  ,  ). 
ʸ, 14  1848 . 
   : 
 .  II 
  Neue Rheinische Zeitung     
 143, 15  1848 . 
   

     
          -
    . 
         . 
    ,  ,   Habeas 
Corpus Act36         ,  
          . 
     ,        -
 .     ,       
,  * , ʸ   ,    . 
       13- . 
          -
.    . 
         
. 
   .      
. 
    . 
,   ,  , :    -
   ; -
* 
 : . . 

    
 , ,    .  -
 ,        .       
   ,    .    
          . 
      !   ,   -
,   ,     ,  -
       . 
 ,  15  1848 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  143, 
15  1848 .      

 
ʸ, 16 . Kolnische Zeitung     16    
           
        -
      .       
         -
      . 
 .  II 
 16  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  145, 17 -   
 1848 . 

   Neue Rheinische Zeitung 
      


   37 
ʸ, 16 .   ,       : 
      *. 
 .     ,        , 
    . 
Neue Preusische Zeitung,         38, 
   ,        
  (-  ʸ)   (    
ʸ)     , ?   [Magen] ( Neue 
Preusische Zeitung : Magen).      -
    .  ,      
      . Avis a Mess. Zweiffel et Schlink!** 
      -39    ,  -
            - , 
. Avis a M. Pinto-Hansemann***, -   40! 
  , Neue Preussche Zeitung  -
.       ,     
santa casa41. 
* 
.  , . 11. . 
** 
   .   ! . 
*** 
   - -. . 

  
      ,   .   
  1848    Neue Preusische Zeitung,     
   .   .    -
? 
! 
  115 Neue Preusische Zeitung : 
  ,   (. . - ,   -
  )  -       
   . ,  ,   ,    
.   ,  ,       -
   . 
,  - III       -
   , ,  - IV,   
    ,       
          . -
,       ,  ,  
    ,   ,    ,   .  
             
 . 
    - III  -
 IV   . 
     ,   -
     .        -
   .  ?   ?   -
  . 
    ! 
        -
 . 
      ,   , 
  !    ,     . 
        ! 
     ,        , 
      ,   ,   ? 

  
    ,      . 
 *       ,  -
 ,         -
 ,   1789 .,         
. 
     - IV   
    . 
   11  Neue Preusische Zeitung  -
    .  oa     
    . 
               
  . 
       : 
   ( )    ,   -
    , 
. .  ,       ,   -
  . 
   15  Neue Preusische Zeitung     -
,       ,     
  ,      sans phrase**. 
 ,   ,      ! 
 ,   ! 
   ! 
      - IV  
     ? 
  ,         
,    . 
 ,       , , 
         ,    . 
* 
 : . . 
** 
  . . 

  
    ,   Neue Preusische Zeitung, 
 . 
Hao,   ,  ,           -
 ,     ,    . 
     .       
  ,        . 
,   ? 
          
 XIX ?   ,      , 
           -
 ,  , ,  ,  -
,      ,      -
- IV,      
  
   ,   42, 
  ,     
,          , 
          ? 
,      : -
  ! 
          -
  . 
 ,     ,    ,      -
        .    ,  
,   ,   ,      
      , ,      , 
        . 
,  ,   ,   ,  
   ,      -
! 
     ,   ,   ,  
  , ,         ,  
         . 

  
       ,  -
     ? 
   ! Neue Preusische Zeitung. 
 ,      ,   ,    , 
 ? 
  ,    ,      -
     ,  . 
        .    
   ? 
That is the question!* 
  ,      ,  
    . 
     ? 
      . 
   ( ,   19 ),       
  . 
    . 
    ;     . 
          ,   
     ... .    ,   
   .        
    ,     , 
          
 ,           .  
 ,    . 
  Neue Preusische Zeitung,   Neue Preusische Zeitung    
. ,  !      -
,       . 
 .  16  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 145, 17  1848 . 
* 
    ! (. .) . 

KOLNISCHE ZEITUNG 
ʸ, 16 .  Kolnische Zeitung    16   -
    : 
             -
  :    :        -
,      . 
    Kolnische Zeitung. 
 .  16  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  145,    
17  1848 . 

 !!! 
ʸ, 16 .     ,   Preusischer 
Staats-Anzeiger, Vossische Zeitung43  Neue Preusische Zeitung. 
       44,  
   .      ,  31   
 -45.      -
 . 
         ʸ -
46.       ,  , ,  
, 226 ,       : 
         -
    ,           
. 
     17 . 
 , 15  
 ,     !!!    
 ,        ! 
 .  16  1848 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  145, 
17  1848 .      

  
ʸ, 18 . 
     ,   ,      
        . 
            
,         ,    -
,       ,    ,    -
  ,         . 
            -
       ,        
.           ,   
   , ,          
 . 
   ,        ,    -
,       ,       ; -
,  ,              .  
,  ,    -  ,  ,     
    ,   ,     , 
       . 
ʸ, 17  1848 . 
-   
()  

 
   -  -    -
  *. 
   - ,        , 
       ? 
         . 
   ,     .    -
     . 
 -  , ,   ,    
- .           
   - ,   ,     
      . 
- -        -
  ,     - 
- , ,  , . , -  -
  -,         
. -      . ,   
 ,        . 
         -
 ,    ,         
   ,       ,  -
, ,    ,  , 
          ? Oui 
ou non?**            
      , -,  
, -,   ;      -
   ,    -
   . ,     -
        , 
* 
.  , . 19. . 
** 
   ? . 

 
      .    
   .       
,     . 
 .  18  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  147,    
19  1848 . 
     

 47 
ʸ, 18 .       -
          : 
1)           -
   ,        -
  . 
2)        . ,  
 ,           
   . 
3)       ,    
       .    -
   ,  ,  ,    -
 .  ,   , 
     . 
ʸ, 18 . 
    
 : 
 .  .  II 
        
Neue Rheinische Zeitung  117, 
19  1848 .    

    
, 18 .          -
 .    48   :   
 (       ,    
 ), -  ,   Schweizerische National-
Zeitung49,     ;  ,      -
      11 .    ,  
 - . . 
  ,       ,  
       ,     
   .       , 
   (73   13)    ,   
   .         -
 ,           -
   .   :    
,         , 
 20        .  -
   ,       -
    .      
         x;   
   ,      
,  

   
   . ,     
       ;    
     ,    , 
     ,  , 
      ,    .  -
   ,  ,    *, -
   ,        
  5     .    -
      50, ,   
            
        .  -
         , 
  ,   . .  ,   -
 ,    ,     
  ,         ,  -
  ,         -
   . 
    -   -
 Nouvelliste Vaudois51,  ,     -
      .  ,    
    ,     ,   
    ,       -
         -
 Courrier Suisse52, ,  ,     . 
 Nouvelliste          , 
       ,       
 ,  ,        -
,        . 
   Revue de Geneve,    -
 ,  
* 
 : . . 

   
 ,      
 (     53).     -
  .       ,   
,      ,     ,   
           -
  . 
        
.     ,        , 
  ,        -
,     ,     , -
      (, ,   .)  -
      .   ,   
   ,  50000  ,   
,   ,         
     .         
,    ,        
,        -
.        
    :  ,  -
    ,    -
     ,     -
,         -
  . 
 .  18 . 1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 150, 23  1848 . 
     

 
ʸ, 20 . ʸ      ,    
   ,    . 
ʸ , resp.* -   ʰ,   ,      
    ,     -
. - , resp. ,   ,       
   ,   .       -
  !   ,         
   ,    .   -
      ,    -
   ?  ,    -
   ,       ,   ,   
 . 
         ,   
      ,       
  ʸ,        
 . ʸ      . 
      ,      -
   
* 
 respective  . . 


,  ,    . 
              -
   ,  ,     . 
 .  20  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  148, 21 -   
 1848 . 
     

 
ʸ, 20 .
  /
 ,        - ,  
-        ˸-
            . 
 ;  ʸ   ;  , -
    , ʸ       -
   . 
  .      ,  .
    54.
       ,    -
 . 
 .  .  II 
 20  1848 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  148, 
21  1848 . 

   
  Ҩ 
      
ʸ, 21 .       -
       . 
   ,    , -
          
   . 
 ,     .     -
   ,     ,     -
.    .    ;   
           -
        ,   -
   .     .  ,   -
       ,       -
    . 
          . 
 .  21  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  149,   
22  1848 .

-  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 21 .     , -    
Neue Rheinische Zeitung?     ,  Neue Rheinische 
Zeitung  - ?      -
   .          
  - ,    Neue Rheinische 
Zeitung55,     ?      -
. 
Neue Rheinische Zeitung        -
  ;      ,    -
 .       ,  -
 Neue Rheinische Zeitung         . 
-           ,     
      . 
   ,       -  -
  ,          ,  
    -       , 
     .      ? 
 Neue Rheinische Zeitung     ?   
 -     ,  ,   
 

-  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
,  Neue Rheinische Zeitung,   , - ?  
-     . 
  ,  -    -  
 ,         Neue Rheinische Zeitung,   
   - . 
 .  21  1848 . ,    
  Neue Rheinische Zeitung  149,    
23  1848 . 
     

    ʨ 
ʸ, 21 .        
.  , - ,  ,    -
         
,   . 
   ,     
       ,   
  ,     -
      (?!). 
  ,    .        . 
 .  21  1848 . ,    
  Neue Rheinische Zeitung  149,    
22 , 1848 . 
     

  
ʸ, 22 .        
      .   -
     ,   ,   -
 .    ,     . -
    ,     .   
 ,    -.    -
  ,       ,   
  ! 
 !       -  -
       ?        
     .    
         - . 
 ,       ,  
   ,   ,  ! 
,       ,  - -
       !     
,     ,       
. 
,   ,   .  -
  -

 
      .  
        .    
      ,     
  ,     ,   ,  
   ,      ,     -
,       ,    -
. 
    ,     , 
        .     
          
   .       -
,   ,      .   -
    ,    150 ,    -
  ,      , -
        .  
!        !    
 ,   ,         
   ,   ,     -
 ! ,      ;    
 ,    .    -
   :      . 
 .  22 . 1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  150, 23 -   
 1848 . 
     

*    
ʸ, 22 .    ,      -
  ,   *.  . , ,  -
,    ,     . Tant pisi**   ,  
          ***.  
 ,    ,      ,   -
  . Tant mieux!**** 
       .  
  !    ,   .    
        ,    . 
     ,       -
.     ?   . -
           ʸ,  
  ?    .  ʸ    -
     ʸ .    ! 
 .  22  1848 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  150, 
23  1848 .      
* 
.  , . 3738. . 
** 
  ! . 
*** 
.  , . 45. . 
**** 
  ! . 

   56 
  
ʸ, 24 .    ,   ,  
 ,   ,     , -
,         .   , , 
,         ,    
    ,.       -
  .    ,   ,   
    .   ! 
 . 1848          . 
        ,     . -
 ,          
  ,        , ,  
.   ,      ,    
 ,   National    Revue nationale57  
     ,       
   oeuvres completes de la veille*    ,      
        . -   
   :        ,  
* 
    . . 

    
    , , ,     -
     .      - ,  
     ,   ,    -
  ,     -,    ...  -
! 
  ,    ,   ,  -
  ,  ,      .    
        ,    
       ,      
   ,         
  .      ,    ,  ,  
 .   - ,       ? 
,     ,  -     
        -
. 
      ,  -  -
,    ?      -
 -      ,     -
       ?58     -
       ?    -
          -
 -       ?    .  
      ,        
. 
    , ,   ,      
- ,      ,    .  -
  ,        
  , -      -
 ,      . ,   ,   -
   ,   , ,   .   -
     ,  , ,  
     59       
,  

    
           ,   
 ? 
       60    -
 .           -
       .     
- .       ,   23   
 ,    ,  2    .  
  -      . ,   -
   ,   ,         
  ,   ,  -   , , 
        .     
  ,        . 
        ,      
   ,           .    
      - , 
,         ,  -
  ,           
  . Quid-quid delirant reges  . .61 
       . 
,     -       
.            
,   ø,    , ,   -
     .   ( 
,   )      ,   
 ,          -
 ,          - 
  .     ,   -
 , ,    ,      .  
         ,   -
          ? 

    
     -     .     
  
  ,       30  . .       -
 ,      ,     ,     -
      (   !)62. 
         -
     ,   ,  -
 ,  -     -
- .  ,    ,  ,  -
  ,     .    -
  . 
,          
,  ,         ,  
  .   ,    -
            , 
   -     !   -
      ,      -
   ,      ,   
       .    -
    ,      ,    
     ,  ,    ,   -
!        ,    ,  -
         (   
  Neue Rheinische Zeitung,     !),    -
       ,      -
  ! 
       .           . 
  ,          .   
,     ,  ,        
   (  ?),      (    
,    !),            
. 

    
  !       , -
     ,       
  ,       ?    -
   ?    63 ,    
  64         
?   ! ,    , -   -
 ,      ,   , 
             . -
 ,      ,     -
  ,    ,       -
 ,      . 
 ,        ,        -
,    ,             
,     . 
!  !   ! -
    ,   ,    -
          -
? 
   ,     !  -
      ;       -
,     .      . 
,    ,      
 - , ,  Neue Rheinische Zeitung,     
   ,              , 
   ,        ?   -
     ,     -
,    .  !   ! 
       ,   
  .     
,  ,      , 

    
  ,    ,     
. 
         ,  
  ,  ,    -
,     ,   ,  
     .    
   ,      -
      .    -
             : 
thou blockhead*,   -    !       
  ,   ,       
.         
,    ,     -
 ,        . 
, , ,          
  ,          . 
  , -,  ,  -
     ,    ,     
   . .      . .,    
 ,           . -
          , 
        : 
     
 65, 
            -
 . 
    ,   ,  , , , -
    ,    .   -
. 
    ,    ,    
  -
* 
 , , . . 

    
 ,         . 
 ,          
 .    , ,    
 ? 
  !  : 
             
. 
        ,  
,            
,    .          
;         . 
       ,    
 ,       .  -
  , ,   ,   -
,    ,         -
    , ,    ,    
  ,      ! 
,        !    
        . 
    ,     . 
 -       ? 
, ,        -   -
.  ,        - 
.    ,   ,  , ,    
- ,       . 
 -    ? 
, .    -  ,       
   .      , , ,   
 .        ? 

    
          ,    
  :       . A un 
autre, Monsieur de Schmerling!* 
         ? 
, ,    ! ,   -
       -  -
,       ,    -
       , , ,   . 
       ,   ,    -
,   -   ,    66   
   ,      ,      , 
      ,     -
    .    , 
     - ,       -
 ,  ,           
         -
    ,      .  ,    
,   ,        
   , , ,       
   . 
   ? 
  . , ,    
,          
,   ,         
 ,         -
  .     , ,  -
,         . 
    ,  ,      -
    Neue Rhei* 
    , -  ! . 

    
nische Zeitung    ,   ,     
- . 
  ,       ,  
, ,   ? 
 ! -        ! 
    -  , ,    ,  -
 .    ,   ,    ,    
.   ?  , ,      
.   ?  ! 
   !     -
    !         , 
     ?   * ? 
 -     .      , ,  -
  ,    ,    ,  -
     .      ,    -
 ,      ,    -
      ,        
    ,       . 
     .     ?  -
,  ,      .  , ,  
 ,        . 
       . -
     ,       ,     
    . .      ,     
  ,        
     .   ,  -
     ;    ,  -    
         
* 
 : ihr Wesen treiben   , ihr Unwesen treiben  . . 

    
    :      , 
   ,    - ,   -
  ,  , ,    ,    
       .   
      ,  ,     -
     ,    .   -
:    ,    ,  , , , 
         . 
 .  24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  153,    
26  1848 . 

Ҩ    
ʸ, 24 .         
,        
    67,      
 . 
 ,      ,     
     *     ,  
       . 
, ,        
       . 
 24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  153,    
26  1848 . 
* 
.  , . 44. . 

  ,  
  68 
ʸ, 24 .     ,  -
      .     . 
      ,      -
 :    -        
     ,         
  ,          ,   
       ,         .  
 ,  ,   , ,     -
     ;     -
,     ,      
 . 
   ,        -
  ;  ,        ,   
     .        -
  . 
 , ,   ,  - 
     29 .        
ʸ,     ,       
 ,          -
,  

  ,    
;      . ,   , -
   , ,   ,    
      .     -
 ;    ,       -
,          -
,       1809 .,     -
 ,     .     -
      ,       -
,    , . .    . 
     ,      
  .        -
 ,           -
;    ,     367  . 
 .           
  ,    .   . 
            
    ,      -
 : 
1)      ,     
   . 
 ,    ,      
, ,       -  -
. 
 ,        ,    -
     ,          -
. 
-     ,       -
;      .    -
    - -      -
   !         ,   
  ;       ,   -
  -   . 

  ,    
   , ,         -
 ? ,  ,  - , , ,  , 
           ,   -
   ,      - ? -
 ,            
   114, 123, 124? 
  -  : 
 ,     , . 
  -    4   6 ? ,   , 
      ,    , 
      ,  , , 
   ,       ,   
    . 
   . -        
  .     ,     
 .  -           
   :       . 
 ; 
            . 
     . : 
a)   .   ,    
  17    ,       
 .  ,  -      
,   ?       ,   -
  69? ,       -
    .   -  -
            -
      ,    -
   . 
b)        . -  -
   -

  ,    
    .   ,    
         .  4 -
  17  : 
   -         
   ,    ,   -
        . 
 ,         -
,     -,    ,   ,  -
,   ,     - . 
  -         -
,    .         
  ,      .  
c)       .    
        .     
        .  -  
.        , , ,  -
 ,       ;     
,     1 . 
d) -      .       -
    ,        -
      .  3  
 : 
,   ,         
 . 
          
 - .  ,       
   ,     ,  -
      . 
 . 
,            
        ,   
. 

  ,    
     70,       , 
 ,   .      -
 .      -  , 
 ,   .    ,   
          -  
  - ,      .  ,  
 8,           1  6,     -
    .    -    
    .     ,    
 ,        ;   
       ,  ,   ,  - 
 . , ,    Dusseldorfer Zeitung,  
       ,   
Kolnische Zeitung,       . Kolnische 
Zeitung, ,     ,   -
 .     ,   ,     
     .      
 .        -
,       ,      
  .        -
.   ,         ,  -
   ,     ,    
  9 Habeas Corpus Acte,  : 
          -
        ,    
  . 
       ,    -
,        -
 - ,          
  . ,     ,   
  

  ,    
       , -   -
,       ,       -
.  : -   ,         
 . , ,     ,     
     ,   -     -
 Code penal71,    ,     . 
 .  24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  153,    
26  1848 . 

*    
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 24 .     Neue Rheinische Zeitung   
 ,    ,  , ,      
       , -
   .       
, ,  ,        
  ci-devant*    -  (c'est du Hecker tout 
**
pur )72       . 
 .       
-     , - - 
73    in partibus infidelium***,      
    ,   ʸ  .  !     -
!74 ,   ,          -
 75. 
Va pour la delicatesse des gensdarmes!****    - , 
     noli me tangere!*****.     -
      , -
* 
 . . 
** 
   . . 
*** 
   ,   . . 
**** 
,     ! . 
***** 
   !*, . . . . 

    NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
,   ,     .   -
    - ,     -
  -   . -    Neue Rheinische 
Zeitung    ,    ,    , 
     - .      
 ,         ,  -  
  Code penal*,   ,   -
     ,      
      .  , -
 ,     - ! 
 .     . 
 .  ,   1848 .,   -
  .   !    -
!76 
,         Neue 
Rheinische Zeitung       .   ,  
         . 
 .  24  1848 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  153, 
26  1848 .      
* 
  . . 

    
, 24 .  Neue Rheinische Zeitung    -
   ,        -
         .   -
         , , - , 
     ,  ,    (-
)    . 
  , - ,   .  -
   ,   l'air eminemment bourgeois*. , ,  ,  , 
     ,      ,    
  , ,      -
  , , ,   ,     
   .   - ,    -
    (      -
   10000 ),  ,        -
       77     
    .       -
   .        -
* 
     . . 

   
         . ,    -
   ,    ,  -
 .       ;     -
   ,      ,  ͸-
,  ,  1848 .,     ,   56 
 ,         .    
     ,       -
   .  ,  ,   -
     ,      
    . 
        ,   
     ,     .  
           -
,      .     -
 ,       .  -
 ,          ; 
 ,          ()  
  . ,     , -
   ,        
,       ,   
           
. 
,  ,   ,  -
 ,      ,     
 ,        -
    ,     .      
   .  -     -
,          
       democrate pur*, 
* 
  . . 

   
      National.     -
 .    ,        
       ,         
    ,     
   ,         . 
,           -
          .    -
,    ,   ,   
 ,           -
,       ,      
.            -
      ͸,      . 
 -         -
 .          -
.     ,     
            
   .           
    .      -
     . 
          
    .       
   .      ,   1830 .,   
 , ,       
         -
;       1840 .,     -
   .         -
,       ,    
, ,    , ,    -
   ,    ,    
   .         
-

   
  ;             
    .  ,     -
          -
 ( . , 1827.   , 1848)78.  
          ,   
  .        
       . 
        
 ;  1830 .         , 
       .     
 , Gazette de Lausanne79,   cacher sous les apparences 
de la bonhomie un esprit fin et penetrant*;  ,      , 
    ,      
 .        l**  
 ,        ,  
      .    -
    ,       
  .     -     
       .    -
         -
    . 
, -   -,        . 
,        ,   
    .     -,    -
 ,      ,       
,      ,     ,    . 
    ,   , -  , -, -
 .       -
* 
        . . 
** 
  . . 

   
     ;  ,  ,   
  ,      ,     -
. 
        , -
      .     ,  -
          ,   
 (     ).     -
     ,      
    ;      -
,      ,   ,   
     .     , 
 ,  -         . 
    ,  ,       -
       ,   -
     ,       
,       ,    ,  -
  ,   . ,      -
  ,     :    ; 
     ,   , ,    ;  -
,  ,          ,  - 
,   . .     ,    
  .      ,      -
 ,          -
    ,   ,       -
  .       ,  
   ,        .  -
      Commission du pouvoir executif80,    
   -   . 
   ,      -
 .     

   
,  -   ,     ,  
-            , 
  -  ,     - -
,   . 
 .  24  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  155,    
29  1848 . 
     

   
   
ʸ, 27 .  40    ,      -
 81. ,     ad patres*.     
   :        ,    -
 ,        . 
    ,    , beneath the lowest 
deep a lower still**. 
 ,        .  
,        ,   , 
   -       -
   .       
 ,   .     -
      ,   -
,          ,   
            
. .82,       . 
13  .          -
     .     -
 
* 
  . . 
** 
        (.  pa). P. 

     
           .   
  ,       .  
    83        
.      84,    
 15 .   17        
        .    
 -        .   
   .      ,  -
 ,          .  
-   .    ,       
.       ?     -
 .     .        
    .   ,   !85 
,    ,  ,   ,     
    ;  :      
              
  , ,      . 
     ,         
 -  [Staats-Lexikon-Seele]86!   18-  
 20-       ,      
. 
13     , 20-     .   -
         -
 ?  ,        -
?  ,          . 
  ,      ,  -
  ,   -        
 ,       , -
, ,       - . : 
          ...  , 
   

     
,         ໻. 
,         , -
 ,       -
.          -     
 ,      . . 
21-        .      -
,         ,       
     .       : 
,     . 
 -         
 ,       ,    21  22 ,  
,  - .       -
      . ,     , 
         .  
:       -.  :   
     ,      -
.    :       -
     ,    . 
       ,  :  , ,  
. .87,  ...  ?  !   *,    
.    .   ,       -
,        .   -
  ,    ,        -
        (. . 11 , 
  6).     ,  ,     - , 
    .      
   ,    ,   -
  ;     . .88. 
* 
 : . . 

     
           -
 .          -
. 
  (    25 ),     -
  ,           , 
        -    -
,           ,    
 . 
      ,    -
      . 
  ,      ,     -
   ,      -
,           .   -
        ,    
     ,       
         . 
    : 
 !     ,        
...              
,              . 
  ,         - ,     
  . . (. . 16 ). 
        . 
       27 : 
 ,   ,          -
,              
          ,   
       ,        
. 
 ,          14  
    . 
      ,      -
   .   

     
 ,           : 
,  ,  ,     ,    -
  ,       ! 
  .       ;   -
           -
,   . 
28         .  -
 ,     ,     
.    ,   .  6     
.        ,    -
           ,  
        . 
   .      
  . 
  30         .  -
 . ,  28    (. 14 ),  -,  
 ()  ,   ( )     -
      ,        
 .            -
    !        
   ,    -
  . 
 ,  , ,     , -
  ,         ! 
  ? , !        
 ,  ,   ʰ.     -
 ,   ! 
,            (31 ) -
     . 
    .   ! 

     
   ,  ,        
.       ?      
      ?     -
         -
 , ,   , ,   ? 
     ,     
        ,   
,     ,   ,    
    . 
    ,     ,  -
,   ,       .   
  :         -
 ,   - . 
 27  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung 154,    
28  1848 . 

 
ʸ, 28 . Neue Rheinische Zeitung     17 : 
     ,        -
,       ,   ,    ?  
   ,      *. 
       ** .   -
       .    
      ,      -
 ,    - IV     
         ʸ. ? -
        .   ! 
          
        
. 
   ,  ʸ, ,   . .   
        ,  
 . ,   , 
* 
.  , . 2425. . 
** 
 : . . 


, , ,   . .,     ,   ,  -
   . , ,       
,   .    ! 
 28  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  155,    
29  1848 . 
     

 Ҩ  .  
     
ʸ. Neue Preusische Zeitung      -
*        .  
 : 
        . 
 , ,            
 ,  . 
   ,       . 
          -
: 
, ,    ,   .     , 
  ,    ,   ,   ( !)  ,  
  -  . 
, !!! ,   ,     
      ,    -
,       89.    
        ,      
     -
* 
.  , . 57. . 

 Ҩ  .      
   ,         . 
        !   
 ,      ,  -
          -
. 
 29  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  156,    
30  1848 . 

    
ʸ, 29 . -,      -
,     ,    
   .   ,   -
     1848 .,      
 ,      .    -
 ,         . 
10   , 15   25   , 6   , 1   90  
     ,  ,  -
      . 
  10        ,   -
      . ,  -
        ,    ,  -
       .   ,  -
          -
          , -
           
, ,    ,     -
   ,      -
, ,  -  

   
   ,  .    -
,     ,     
,   ,       
 ,  -  .      -
 ,    ,    . 
   ,      ,  
   10   .    ,    -
,              
,      !   -
,           -
      !   ,  -
     ,      -
! 
 15        . 10   
    ,     . 15 
      . 10  ,     -
 ; 15  ,       -
 . ,    ,  , ,  
    .            
   .       , 
       :    15 ,   26 
,     ,   15 ,   -
       . e   -;   
       ,    
         .   
   . 
         23  26 .    
    ,   . 
     ,        
     ,         -
? 

   
 40000   ,       -
   ,        
  120000    150000  ,  -
         ? -
             
 ,   , - ,   
 ,     ,     . , 
,    ,  ,        -
 ,     .   40000   
      40000 ,   ,    
,  .   ,     
   .       ; -
        ,  ,    
 ,       .     
,          -
 ,   ,        ,   -
   ,  ,     . 
     .    -
 , ,       
 .          -
           -
,  .          -
 !  ,         -
 ,    ,     ;  -
              
           - 
.      ,    -
      . 
     ,      -
    ,       . .  

   
  ,  ,     . 
, 1    ,    91:    
 ,        .     
          .   
,    ,   ,    . 
  ,   1      ,   
    .        
  .    ,     
  ,      -
,   ,        -
         . 
             1847 ,    
     ,    
.     ,     -
    ,  , ,   -
      - , -
     -   ,   -
,     ,  ,      
        -
 .   ,     
   ,  :   ,     
,   ,    , -
  ,    ,    -
, :      , . . -
         -
. 
      ,     .  -
,     . 
  ?          , -
 ,     ?   
 .  

   
 .      ,   
      ,   ,  
    ,  ,      , -
          -
. 
,          ! 
          -
    . 
 .  29  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  156,    
30  1848 . 

   
ʸ, 29 .        -
        .     -
    .  ,   -
  -,          ; 
         -
.     ,       -
       24  21     . 
   ,     ,   -
 ,  ,      ,   -
   ,    ,    . 
            -
, 80        , ظ, , , 
   .    ,        
    . 
     19   ,      -
   ,      . 
            . 
  !       . -
 

  
      ,     
   .        . 
           ,     
    .     , 
,       ,       
      .     -
:  !         -
. 
 29  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 156, 30  1848 . 

    
ʸ, 6 .         
,      .    , 
 -  ,   in partibus*,        
  ,     ,    -
   .     -     -
  - .   , -,     -
. -        .    -
-          , -
    -,     -
 .        Preusischer 
Staats-Anzeiger. 
   1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 162, 7  1848 . 
* 
   . . 

*    
ʸ, 6 .      .  -
 .       -
 . 
    ,    ,    -
 . 
    ,     -
   . 
, ,            -
 ,   , ,     - -
. 
 .  6  1848 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  162, 
7  1848 . 

  
, 6 .        ? -
, ,   ,        ,  
  ,     .      
   .      -
 92,          ,   
      ?      
  ,     ,      
        , -
 ,    . ., . .     -
 ,            -
       ,   . 
,       , ,  ,  , 
   ,         -
.             ,  
            -
 . 
,          -
, . .   ,       -
; 

 
   ,     . 
,      ,   , 
           . 
,        ,   , 
              -
           -
.      ;   ,     -
  : , ,  (, , ) 
 , ,            -
        . 
         -
       . 
           ,  
 .        ,  
 , ,  .   ,   ,   -
   -     .    
   ,     ,     
     ,      .   -
        ,    
,  ,  ,    ;   
    ,  ,    -
;       -.    
    . ,       -
 , ,  ,       
;        ,     
   ;       
,     ;    ,  -
 ,           -  -
     93; ,  ,    -
    ,      

 
   ;      ,  -
             .   
   , campagnard endimanche*   ;  
   ,    ,      
.     ,   ,  -
       . 
           
,           
-,      .  
   , ,    ,  -
         ,    -
 .        , ,  -
  . 
 ,   .   ,     ,   
 ,   . ,     -
      ,     
.       . ,    
,     ,     
    ,   !    
 ,     ,    -
,           . ,  
        , , 
             
 ;      ,   
   .     -
,       ,      
.            
 . 
    , , .    
   , 
* 
 -  . . 

 
         ;       -
  , , ,  . ,      , 
  ;      ,      
     .  ͸, ,  . 
,       ,   -
           
 !       , -
  ;       ,   -
      ,   ,      
 .        -
   ,      , 
     ,       , 
      .    
    .    - 
    , , ,  ,    -
        ,     , 
     .      -
        ,    -
 ,     -  . , -
   physique* ,       
  , au moral**      ,   :  
,        .      -
,  ;   ,    
   .        , 
        .  -
     .   ,  -
   ,         -  
,         . 
* 
  . . 
** 
   . . 

 
**
     serieux*,  grave . 
,      ,     
   .    :   
            
;         , 
  ,    ;   ***   
       ,     
,      ;   , 
,  ,        , -
  ,       .   -
  .          
        . 
       ;  -
   ;     ; -
         . 
           
 ,         
   . 
          
  ,     ,   
           -
.    -    .     
       , -     
  ,    - . 
- ,    ,     
 ,       ,  
         , , -
     . - ,      
 
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 : . . 

 
  94,      ,    
            -
,       ,   
    .        -
,    .     [     
   ,           
 ,  ,   .      , -
   ,         -
  ,          , -
   ,     ,    ,   
,     ,    ,  
  .     ,      
  ,        .      -
      .    -
 aes triplex* ,    ,     
       ,    . 
     -     . A la bonne heure** 
    , comme il en faut pour la Suisse***! -     
   , -  ,   
,   ,  ,     -
     . -    
  ,   .      
 marchand tailleur**** ;      -
     ;  -   
   ,    -
  .  ,   .    
 ,     ,    
* 
    (, ). . 
** 
   . . 
*** 
   . . 
**** 
 . . 

 
 ,     , ,      
 ,    .  -  , -
    ,   ,    
       ,      
 - . ,       , 
       ,      . 
, -   ,       
;     , ,      33 .   
       . 
- ,  ,      -,    
   ;       -
,    ,        -
    ;     ,   
 .   -   70 ,        -
,        ,         
  .  ,        
.         ,   -
,        . -  , , 
    ,     ;       
,    ,       ,     
; -         ; -  
     ,   -   ; ,   
   ,    ,    
  .  -    ,      
     ,      -
. 
    -  ,      -
     ,  ,       -
     Neue Zurcher-Zeitung.       
 . 
    :  -   
  . 

 
  ,        -
,        1840 ;   
1841 .,     ,        
          -
 .          , -
  ,    .     ,  -
     .   -     
,      ,     -
 ; ,  ,       
    . 
        ,   
   ,     .       
  ,     ? ,  , -
  ,              
     . ,  ,   - , -
    ;        -
,      ,    -
,           ,  -
 ,       , ,   ,  -
,     ? ,     
,       ,     -
,       ,  , ,   -
   ! (   ,  -
    .)        -
     ,     ,   ,   
 ;         , ,  -
,     ,  ... 
   .    .    -
         . 
         . 
,   -

 
 -  *,      -
,  -       .    -
 - ,       -
,            
        ,    , 
  ( )       
     .       -
      . 
 ,   ,   . 
      -    . -  
       , ,     ,    
     ,  -    -
    ,      
 . - , ,       , 
            ,     
     . 
,  ,             -
           .      
 ,    - ,        .  -   
,           ,    -
, ,    , ,  , , ,       
. . ,        -   ,    ;   -
     . 
          -
   ,  ,   . , ,  
   ,    . 
             
   ,          . 
        :       
    ,  
* 
 : . . 

 
    -,       -
,      ,    
           -
   .    , -,   - -
       ,  -,  -
 .      ,  -
           
     .     -
  ,   ,        
          3  ,  -
       .  ,   
      2000     -
 17  1847 .      -  .  -
          ; 
    .  ,   ,   
  ,    ,  ,     
  . , ,   ,    -
,       ,     
    .    -
  ,         -
       ,   
   ,     .   - -
,    ,        ,  
     ,  ,       -
   -        .    
,      ,     
  ,  .   ,  , , 
 ,  , ,  ,  -,  -
   , -,   , -
   ,    ,    
   , 

 
 ,    , , , post festum*    
 -   .       , 
      ,     ,  -
     ,  ,       
    ,      ! 
  ,        ,   -
    . 
   . -       ,  -
  . -    , , -
,           
      ;  
   ,   ,      -
. -          -
.         
          ;  
      ,         
   . 
  ,        , , 
  **           , 
      .      . 
-     ,       -
,     ,   ,      
 jeune homme fort robuste***.   ,  ,     -
 ;      ,     , 
    .    ,   -
      -, - 
   .           . 
-         : 
* 
 :  , . .  . . 
** 
 : . . 
*** 
    . . 

 
     ,      ,  ,   
   ; ,          -
 ,      !   ,  ,     
,           ,     
! 
-    ,   . ,    -
 ,   . 
           
  ,        -
,    ,     .   , ,  -
    ,  , ,      -
  : 
  ,    ,            -
  ;       ,     ,   
    . 
        -    -
    ;   , ,   
,    . 
    -   ,   , -
   ,       .  
      ,        -
 . 
  -     .   ,   , 
   1844 .     --,  -    -
,    *     -
 .  -  -,     -
;      .      
        . 
-   ,    ,   
       95,  -  -
* 
 : Matten       ,    . . 

 
      ,    
 ,      . 
      .   ,  
     ,     -
 ,      .   ,  
            -
            , 
 ,       ,   ,  -
      .      -
-   !   , ,   . .,  
 ,        -
    ;  ,    , 
      ,   ,  
  ,        
. ,         . 
     ,    .  
   ,         -
  ,     -
,       ,    -
,    , , ,     
       .  maiden-speech*   
           
  ;         
**,      ,    -
    ,   Moniteur.     ,  
   ,    .   -
         ,  
* 
   . . 
** 
  . . 

 
, , , .       -
,   ,   .        -
 ,     ,        -
  ,      
- . 
  ,       ,  .      -
?    ,          ,  
         .  ,    . -
,      ,     .    
     ,   ,     :  -
   ,      ,      
   .   ,        -
      .       ,       -
 ,  . ,            -
  ,       ,    ,    , 
 .           -
;  ,    .        ,   
 ,    ,   ,  ,    ,   -
  ,    ,    ,      -
,      . (   .)   ,  , 
,     -     ,    
          ,    
  ,   ,       -
     ,     ,   
  ,     ,       -
. (.) 
 ,            . 
  ,      .  ,   
          ,   
   ; , ,     
,        .     
       .   ; -
        ,     -
. 

 
         ,    
   48-     .   -
   42 ,    . -  
          . -   
,  ,  ,    ,  
,      ,  , ,  , , 
,      - . 
-      ,      -
.     ,  -   -
.    ,      . 
      . 
- , , ,   ,  , 
       ,    -
    ,    .  -   
      ,     ,     
         .  ,  -
       ,   -
           
 . .    tatio benevolentiae*, on     
           ,  
,          -
       .    -
        ,     
        .   ,   
         -
 ,         ; 
       .    -
,       ,      
,     
* 
    ( ). . 

 
   ; ,       
     .        
  ,       ,    
 ,         
    .  ,   ,   -
 ,   ,      ; ,  
            -
 .     !   -    
    ,       ,  
, ,       . 
     ,     
- ,   .        -
,   .      ,    . 
       ,    , 
 ,   ,  ,      , -
    .         -
   ,      ,     -
,       . 
     ,   .     ?   
,   ,         , -
,     ,  .    .    
(  )    ? , ,    ,    ;   
          ,      ,   
    ,     . ,  , ,  ,   
  ,     ,  , ,  ! 
   ,     ,      
.        ,  -
  . , ,     ,       -
.   , ,  ,      . 
     ,   :  , ,      -
  - ;  -

 
    ,  ,        
      .  -   ,  
   ,        , , -
,       . 
 ,          -
       , ,   -
 ,  .   .   
-    -,     -
 ;       ,    
,     ,  -     
   . 
   ,      
.  ,         -
:  . 
 .  6  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung  165   -   
   165, 10  1848 . 
     

  
 
ʸ, 7 .   .    
 . 
          
       96. 
         . 
           , 
          . 
      ,        , ,  
   ,      , ,    -
.    , ,  ,    . 
            -
. 
 .  7  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitug    
 163, 8  1848 . 

   
I 
ʸ, 9 .     .      ,  
 .  ,   ,    -
.     ,      
. 
  6   6  1848 . : 
             
,         . 
 13   8  1848 . : 
            -
 ;          -
,      . 
    97  ,   
 soi-disant* 98     ,     -
 . 
      , -
       [Rechts - Jobsiade]99. -
  ,  ,       -
            
     .  ,    -
,   
* 
  . . 

  
 , . .        -
  ,    ,     
        . 
    ,   ,    
       : Trop tard!*   
  ,  ,      -
         100.    
         .  
         ,     
   .        -
   .       ,   -
       .         
  101  , ,  ,  -
     ;    
          
     .      -
,             -
,           
--.     :  -
   102          -
. 
 ,         -
! 
      ,     -
.    ,  ,   .   
       .    -
    ,   103,  
 ,  . 
       ,  ,  -
 ;          ,   
  .    -104 
* 
  ! . 

  
    ,     ,    
   .        -
.            . 
    ,    : 

     ,        -
105 
. 
  ,         
             
,    . 
    ;    - -
 - , - ,    .   
  .  ,       , -
   .        . 
         -
 ,         106. 
        ,     
   .  . 
   ,       -
 ,    ,     -
.   ,      , . .  -
 ,   ,      -
 . 
     .  ,    
    ,   .   
     .   ,  ,  -
     -    ,   -
           -
 .         -
       .      
       .  
          -
 ,   ,    . 

  
        , -
    .       -
           -
  ,      -
,    .      
        , -
,    .      .  
       .   -
   .          
       .   -
   1848 .         . 
    .   .   -
    . ,   
 ,     ,      
           . -
  ,         
 .    ,  -
          - -
. L'argent n'a pas de maitre*,  maitres   maitres,    -
 demonetises ( ). 
,          , 
     ,      
 .        ,     -
** . 
,  ,    ,      -
. 
 ,            
       . 
 ,    ,    ,   -
 . 
* 
    . . 
** 
 : Hof  , den Hof machen   . . 

  
II 
ʸ, 11 .       en miniature*,   -
       - ,   
,    ,      -
 ,    . ,  
  ,    ,   -
   .       .     
     ,      
    .    
        .     
!             -
 1848 ! 
       ,   ,  
 ,     ,   .    -
,         , . .   -
,       .       
  ,         
.        -
           
.          -
. ,       
* 
  . . 

  
       ,       
  ,       ,    -
      ,        . 
     .      .  
       ,   -
,    ,       
 . 
      ,     -
      ,    .  
         . -
      .   -
      . 
           
1648 ,    1789 . 
 1648          ,  
     . 
 1789         ,   -
 . 
 1789     (  ,  )  -
 1648 ,   1648       -
.             -
    ,     . 
      ,      
.           
       ,     -
     .  ,     
,   1793  1794   ,     -
  ,    .     
  ,       ,  , 
  . 

  
 1648  1789       ;   
  .       -
    ;      
 .    ;      -
   ,     , -
  ,    ,    
,       , -
  ,    ,    -
,     .  1648  -
        ,  1789 
      .      
     ,     ,  
 , . .   . 
       , 
         -
  .        
       .   ,    -
,          -
 .      ,        
.       ,   ,   
          ,  
 .       ,     -
 ,   .       -
, ,      -. , -
,            -
   . 
     1648  1789      
 ,     ,   1848   
,     .   

  
    ,    ,  ,  100000  
 ,     .    -
              -
.    ,      . 
    ,   ,    ,  
     ,     
      ,     
  .          
    ,      .     -
 1789       ,     
      ,   -
.     - ,    ,    
,       ,   -
       ,        
   ;            -
     ,       -
 ;        ,  -
    ;       ,   
  ,  ,      ;      -
,      ,   ,  -
    ;     ,  
    ,         
;    ,    ,   ,  , -
          ,   -
        ;   
  ,    ,     -
    ;   ,    
,  ,       ,     
,     ,  ,    ,    ,  

  
-    ,    , -
  ,           
       ,  ,  ,  ,  
          -
. 

  
III 
ʸ, 15 .  ,  ,     -
 ,        
 contrat social*,     ; ,     
 . 
         
.    ,  ,     -
,       . 
    ,     -
.      ,   . 
      .       -
 .  , ,     . 
     . 
   107,      -
 ,          -
 .        ,   
    ,          
      ,       -
 ,    ,    .  
        !   
        .     
 
* 
  . . 

 Neue Rheinische Zeitung
  .    


  
       bonne mine a mauvais jeu*  -
  . 
 ,       , -
  ,        
 ,          
bourgeois gentilhomme**. 
    ,       , 
            -
           -
. 
        ,      
. 
        -
,  ,     ;  
          ,   
 ?  ,      -
 ,  ,         
    ,   ,   -
           
-    ;       
      -
 ?         ,   
 , ,       -
    ,     ? 
  .        : -
   ,   ,   -
     ,      .   
    ,        
     . ,     
            
 
* 
     . . 
** 
   . . 

  
   ,    . .,        , 
    ,          
           ? 
    ,        ,    -
   ,         
 , - ,   puer robustus sed malitiosus,  
 108.   ! 
     ;     
   .   ,    
.      .       
     .      
. 
       : , ,  Comite 
du salut public,   ,         
,         ,   ,   -
     ,  . 
        .  
,     ,     -
. 
     .     . 
  ,     -
 ,     ,  -
 . 
    .    -
   ,        ,  -
   ,       ,   
     !       -
        . 
 ! 
     Kolnische Zeitung   ,     
  , 

  
     ,      , -
          ,   , -
      ,       ( , 
   -),       ,  -
            Kolnische 
Zeitung;          -  -
,           
Kolnische Zeitung        ,    
Kolnische Zeitung. 
 ,     ! 
      ,        
 ,        -
,       1815 .,     1820 ., 
  1847 .,        8  1848 -

109? 
 . 
   ,      ,   -
    ,      , 
           
    ,         
           . , 
  ,          
    ,    ,      , 
        .   -
,     , ,   contrat social, -
    .      -
 ,         -
 . 
,   ,      , -
          
     .   -     -
    . 

  
    ,    . 
    ,    ,  , 
     ;  ,    
 ,  ,     ;  
,    ,  ,     
 . 
  ,       
   . 
,     ,        
         -
. 
   ,      ,   -
     .     
  ,       ,   ,    
    ,      
            -
       .   -
           
    ,   ,    
           , -
    . 
        -
.     ,  ,    
   ,      ,   
    ,     -
.        .   
   . 

  
IV 
ʸ, 29 . 
!      !110 
         . 
     ,     -
, ,       -
     ,  . 
         ! , -
, , , !   ,    -
,   , . .   ,  -
 .         -
      .   
!       -  
  !111       -
   .       -
       :   -
, ,       .  
      ,       
,          . 
         . 
26      .    
   .      

  
 ,       . 
         
  ,         
    .        
       .    -
       .   -
  ,     ,     -
;     ,   .  ,   -
 ,     XVI ,    XVIII ,  ,   -
    ,       .  
 ,        ,   -
   .   ,     , 
 ,        ,   
,   ,   -   . 
 ,       ,  ,   
             -
,    . 
       .   
   ,    ,  -
   ,         
   ,     -112 . 
     26       -
-      . 
        -
              
    . 
   ,     , -
   ,        , -
 ,   ,  ,    
   . .,     , ,    -

  
 ()    (. .     )  
 (. .     )     ,  
   ,      
,     . 
          -
,    , ,   !    -
      ,    
     ,    : !     -
 !     ,   ,    , 
  ;     ,    -
  ,   ,     ,   -
 ,        -
  ,   .     ,   ,   -
. 
  !       
  . 
     ,  -   -
   ,   ,    . 
   ,      ,   -
  ,   , .  -
  ,  ,    : 
           -
,        , ,   
   . 
         -
  .       -
 .     ,   , -
 ,     ,       
    ,      .   
     ,     -
  ,      . 

  
      : -     -
 .       ,     -
 .  ,   ,     
            
 ,   .         
,           -
 ,         ,       
      .    ,   
 ?     , ,  ,    -
 , , , , ,      -
,      ,    , ,  
 ! 
           -
,   . 
        , . .  , 
   , . .     ,   -
        , . .  
   , 
          . 
        ,    
-   .     -
  ,   ,    , -
       ,    ,   , 
  .        -
  ,    -   ,  -
  ,     ,   : 
!      ! 
      . 
        . 
     , . .   
     -

  
,     - ,   . 
  , ,          , 
     , . .   , -
     . 
         ,    -
,   Code penal*,       -
 ( ),     113,   
     ,     , 
    ,     
 ,  ,   ,     
     .     . 
         
: 
,    ,       -
  , 
     ,     , -
: 
      ,    
. 
   ,  ,  , -
, ,    ,       ,   
. ,  . 
         
 .          
      -.  -
   .        
      .      -
. 
 , , ,    -
    .        
* 
  . . 

  
   ,      -
,    ,      -
 ,    ,  ,   -
   .       
,    ,    ,  
   . 
           ,   -
       . ,  ! 
    ,        -
  ,        ,  -
   ,     . 
      ,  -
,            -
   ,     ,  ,    -
. ,          
,           
,         . 
   ,   ,  
            . 
,  ,         -
    , . .    . , 
         ,  
    -;    ,  ,      ,  
 ,  ,     . 
,         -
,          -  
 114. 
      ,    . 
        ,  . 

  
    :     
 ,      , 
 Seehandlung115     . . 
     ,       -
      ,    -
         ,  
     .   -
    ,    .   ,  
,          , -
        ,   
   .        -
  : 
!      !  ,   -
         , 
        .    
    .      
 ,         , -
   ,  ,     ,  , 
 ,       . .         -
    ,   ,  
         -
   , ,          
       .   
         ,   
        ,      
 . ,       ,   
   !   ,    -
     ,     
 ,     ,   . 
          
116,     

  
 ,        
,   .    ,     -
          . 
    ,   117.      
,    ,      
  ,   -   
.       .     -
        -
 ,           
? 
,  par excellence*,   ,   -
        -
.    ,          
 ,    ,      
     .     -
          -
.         . 
 ,         -
,             -
  , a    , ,   ! 
          -
 ,    ,       
        ,    
   .    ,    
          -
           
 . 
         
(.    118)     -
 -
* 
  . . 

  
   ,  ,    -
 ,         
     . , ,      -
  ,          
. 
3     , 
            
             -
   ,    . 
    , . .   ,    -
           
 ,         
          -
   . 
 ,   ,      -
      ;     
          , -
        ,    
? 
     .     -
 .        ,  
,             
 . 
     . 
       , 
      ,      
   15       , 
     ,  , ;  
            
     119; , ,    -
  

  
 ,  * 4     -
        . 
,         -
    ,     -
,       . , ,   -
       ,   -
     . 
  120,         -
     , , ,  -
   . 9      ,      
 ,          -
  121.   !     
      ? 
7 ,          
  ,   ,      
       .   
   11    ,      
     6000 ,     , ,   
! , 25       
            , 
,    ,        
   ,    . 
            
,    ,          -
 .  ,    ,  -
-  ?  ,   ,   -
   ,   ,       -
       ? ,     -
!    ,     , 
* 
 :  . . 

  
  .    ,         
 .      ,    -
            . 
 ,         ,   
    ,     -
.        -
  ,     coup*. 
  .        ,  
,  . 
        , -
 , ,   ,     
  .      -
, , . .   ,     -
     . 
  ? 
-   ,           -
122.   :          -
.      .  -
       14-,   123.  
          14. 
        . 
       in indefinitum**.  -
           
(      . .).      
  ,           
 . , ,    ,    
 ,         -
 - xp- Magna Charta124,    
  ,       .  
  
* 
 ,  . . 
** 
   . P. 

  
            
: 
 ,  ,    ! 
 ,          ,  
           
  ,    - -
,  - . 
             
       ,   -
  ,  ,     : 
!      ! 
 .  9, 11, 15  29  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 165, 169, 170  183; 10, 15, 
16  31  1848 . 

   
ʸ, 11 .       -
 . 
          ,  -
           ,  
  ,     ˸    -
 ,    .  -    
          -
  ,          
          
. 
         ,     -
     .   ,   
    . 
      ,     
,    ,         -
          . 
   ,  Frankfurter Journal125  1     
  ,           
,    ,    (Verfassungs-Freund  
Suisse)      ,   
   3 . 

  
, ,      Suisse   -
,           
   ,     . 
           
      .  ,  
      ,   ,   -
    .     -
     ,     -
   ; ,     -
      . 
   : 
1)  ,           
   ,     . 
2)       . 
3)  ,         
 ,     1. 
4)           -
    - ,   -
  . 
       ,     -
,     ,      -
  . 
     ,      
,   : 
         ,    -
              
,   . 
        4 ;   
 ,  ,    ,  ; ,  -
    ,    -   
   , 

  
      ,  ,  ,   
 ,          (   ); 
,   4 ,     (, Schweizer Bote, Basellandschaftliches 
Volksblatt126, National-Zeitung  .)      -
      ; , , ,  
  ,       
,     -        
    ,        
 ,    ,       , -
  ,    ,     24 
;    ,  ,      -
     . 
    ,  . , ,   .    -
      . 
  -     .    ,   
 ,     -      , 
         ,      
  ,          , 
   . 
 11  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 166, 12  1848 . 

 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 13 .   4   Neue Rheinische Zeitung,    
  20-          
   ,       , -
  : 
, ,   ,   , -
,    , , -
 .   -     ,  -
 . 
   , , ,       
         
,          -
.      19   ,    -
    . 
    , , ,     -
    .  ,     
  .        , 
    127. 
 ,    Neue Rheinische Zeitung   -
   . 
 .  13  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 168, 14  1848  
     
. 

     
I 
ʸ, 21 .      ,     
    . 
    ,     -
,       ,     -
 . 
  ,    ,    ,   
  - .     -
      .    -
        
   .  ,     -
  ,       ;  -
   ,   ,     -
,  36 . ,  ,     , 
         ,   
     ,   ,  
  . 
   ,        , 
        
,         . 

    
  ,  ,  ,     -
? Ax, mon dieu*,    **      . 
   ,   ,    ,   ,  
  ,   ,   .  ,     
  ,   ,  ,   . 
        . 
,  ,  ,    ,   
    ,        
; ,  ,         -
           , 
          .    
 .   ,  ,       
      . 
   ,       
      ( -  )128. 
 ʸ   129.     ,  
     .  ,    , 
  ,     Arbeiter-Zeitung,  ,    
    ,        , -
,     ,        . 
,     ,     . 
:          -
  Arbeiter-Zeitung,         
      ,     -
      ,   -
130. 
 Arbeiter-Zeitung, , ,  ,  -   -
  -      (. .    ,     -
). 
* 
  . . 
** 
 : Gewissen  , Wissen  . . 

    
,  Arbeiter-Zeitung         
    ,          -
     . 
     ,     Arbeiter-Zeitung,  
   .        
 ,   ,    ?  
    131   .       
         Arbeiter-Zeitung 
    .     ,  
         ,   -
: 
1417  . .           
 .           
. ,  ,     ,    -
   ,    25        
  . 
     .     
  ?       
  .  ,    -
       . 
 ,          
    132       -
. 
   , ,     -
,         -
 . 
        .  -
         .    -
,    25      
             -
   ,    .       
   , ,     -
 ,    ,   

    
     , . .,  ,       -
 . , ,    ,    -
  ,   ,    -
     ,         . 
, :   ,  25       
 .     ,    
  ,   .     - , 
    . 
    , ,  -
  ,        
  2           (-
: )      . 3    ,   -
 . 
5 ,        ,     
     ,       -
    , ,    . ,     -
,        ,         
 . 
,    ,   ,    -
       ,     25 -
      (    );  
         -
    25   .   ,  
        .    
   ,      . 
  ,     25 , ,  -
      ,    -
         ,  
       . 
         -
   ;  . . .  Neue Kolnische Zeitung133. 

    
 -        ˸, -
 - ,         ,  -
 .   ,   ,   ,   
  .   14      . -
   -       ,      .  
   ,     . -    -
 ,         ,    .   
 , ,   ,       
       ,    ,   30  40 ... 
              
  ,   28        
.  10   ,  28     -
 . 
    ,  9 , ,  ,  
   . 
 27     .     :  -
              
 .         ,      
 ,    , ,      
  ,   21 . 
           -
  ,       -. 
       -       
   ʸ  ,        -
  . 

    
II 
ʸ, 22 .        ,   
     ?   25 . 
25         .   
         ? 2 , . .   
,            -
  ,         . 
3       . 4    
       .      
      :  
      -   
  ,  ,    134. 
     .      -
,    3  :       
   .     Kolnische 
Zeitung, Deutsche Zeitung  Karlsruher Zeitung135   ,  , 
      ,  ,  ʸ     -
  ,     . 
  : 25      -
          .   , 
            -
 -     ,   25 
,       ,  25  

    
, ,  -  . 
  25   ,  25  1848 .    1848 . 
   1848 . , ,    
,  
  1848  (     )     
ʸ           -
           (!)   
            ,  
    . 
:        .    -
        , . .     -
 !     ! 
        . 
         ,  
,        ,  
  1848            -
      ;     -
         , , ,   
  .    102     87  91 -
 . 
           1848   2 ? 
,       ,   
    ,  , - .  
 ,     .     
 , ,  ,       . 
         
       ,     : 
1)     1848 , 
2)   
3)  . 
Ad 1)*.      corpus delicti**: 
* 
   1). . 
** 
 . . 

    
   29         
.       ! -
 ,      .   
,      .   :  
  ,       , 
      . 
          
     ! 
       : 
,   - ,     , -
     ,   ,  ,   .   ,  
   ,   ,   . , 
     ,      , , , -
     ,       ,   
  . ,  ,    ,   -
  , , ,        
. 
 ,      ,   ,  
        -
 , . .          
  .         
           -
!!! 
 , ,      25 .   
 ,    ,     -
.       ?      
 ;        
  ʸ136;     ,    
           
 :     ,   -
 .  ,    ,     -
-

    
 .       -
         !!! 
  ,           , 
 ,         (  -
  ʸ)       ,    -
    . 
       ʸ   -
       ! 
   ! .      -
    .        
          ? 
  ,        25 ,   
,         1848 .    
,       ,      -
 , , ,   Arbeiter-Zeitung,   
   4      . 
     , ,   -
     1848 .     -
       .     
        ,   -
   . 
         ,   1848    
         , ,   -
 ,           
   . 
,        ,      
         
 ! 
 .  21  22  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 175  176; 22  23  1848 . 

  
    
ʸ.     1848    ,  -
 ,  ,   ,    . 
, ,  1848      ,    -
      . 
  ,   ,      -
    . 
          
,        . 
     ,    , -
   , , *  , , , -
,    ,         -
 .     ,     -
.      ,       -
 .          
         . 
             
.  ,     137. 
* 
 : , . . 

     
           -
  ,  summus pontifex*  . 
 ,   (   )   
      ,    -
       .     ,   
           
1789 :       ,    -
   .      1789 . -
  ,       1848 .  
        . - 
      . 
   , ,       -
 .        -
  .  -      
  (     **)    
,         
  .  -     
.        , 
   ,    Deutsche Reform138 -
     -    ,     - . 
 ,        -   -
      - . 
 -    139,   ! 
    ! 
            
     . 
   : 
  ,   ,   -
,   
* 
  . . 
** 
      I   II. . 

     
     ,   ,   ,  
, , ,         ,  
             
  . ,   -   
. 
   (        
      ,   ,  ,  -
 )          
    .       ,  -
    (   )   
 ,    : 
       ,    
   ,       ,    -
     ,           -
 . 
  : 
  ,         -
  ,          
         ,     -
        .      
          -
    . 
   ,    ,   
 . 
   18   -      -
   ,    ,       
,         . 
 19  ,   Dusseldorfer Zeitung,      
            
-  .          
   : 
          ,    
 ,         ;    -

     
       .       
         .    , -
,     ;    ,      -
 ,     ,          -
.     ,      ,      ,   
   ,    ,        -
. ,   ,         -
 ;   ,   ,       . 
      .   , -
, ,       . 
    !        
         ,      -
        .   
  - ,     ,    -
     ,         
          . 
,  ,          
 ,       
 140.       , -
         141   
     ! 
      ,   : 
    ,       -
,      ,       , -
    , ,       . 
  -         
   ,      -
           . 
30  1844 .       -
 ,   

     
   ,          
 .        
   ,     ,     
    .     
.        , ,   
   ,       -
     ?      
   ,     ,  -
       - ecmu? 
       ,      
       ? 
 ! 
            
    ,      -
,         .  -
  ,     
   ,      ,    
-    . 
     ,  ,    
      . 
      142,     
        -
  ,    ,     -
    ,     ,   -
.    ,        -
           
    . 
     ,   -
   , . .       
. La bourgeoisie sera punie par ou elle a peche      , 
  ,  .      

     
         
    ,       
  : 
   8  . .        ,  -
             ,   
      ,         
.   ,  ,        -
,     ;         
 ,     .     
   ,           
,    ,          -
  ,       ,   .     -
,           . 
            , 
    ,    ,    ,   
 ,         ,     
   ,       .  -
,          ,    -
         ,  ,   
 ,      ,   ,  
 ;       ,      -
     .   ,     , 
 ,   ,        
           ,  
       ,   ,  
     .     -
   ,         . 
    , 
      ,   
   ,     
  , 
    , ,       . 
     ,      ,  
    ,        ,    -
     ,       108 -
   5- . .,   ,      -
,    -

     
     ,         -
. 
       ,       
   ,  .        , 
               
,       ,       
     . 
  ,   -    ʸ   -
           , -
             . 
, 8  1848 . 
   
  , ,  ,   ,   -
,       .   
           -
 ,    ,   ,   
. 
 .   23  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 177, 24  1848 . 

 
 - - ,     -
     Neue Rheinische Zeitung,  -
 ,      Neue Rheinische Zeitung   , 
   . ,  Kolnische Zeitung  25 ,   
    ʸ   Deutsche Schnellpost,  -
  -,  -     ,  3  
   Kolnische Zeitung.  *      
Kolnische Zeitung. 
 26  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 179, 27  1848 , 
     
* 
.  , . 141142. . 

  ǻ 
ʸ, 30 .   ,        
   ,   .     
     ,      . -
         .       
    ,   ,  -
   . , ,     -
  ,    ,        -
 ,          -
.         ;    , 
  ,  ,   ,  ,   
   .     , ,   
,     -  , .   ,  
  ,  ,      
   . ,      -
      , .    .  
       ,      -
 ,             -
 . 
      ,        -
    

  ǻ 
  ,  -.    ,   
,      ,    -
     .     -
         . 
            ,  
  -      -
     ,       
              -
     . 
 30  1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 183, 31  1848 . 

  
ʸ, 31 .         
,    1848 .     , 
      ,    -
  fraternite,       . 
, ! 
   143. 
   ,   ,       
 ,  iniciatore* 144       
   ,        . 
        -
  .     ,   
,     ;       -
    . : , , 
      . 
           -
. -         -
,  National;  National   
* 
 . . 

 
 ,  ;        
145,            -
   ,   ,    -
       - ,  
         : 
  ,     .    ,   
        -
   ,       
. 
    ,        
   ,       
  . ,       
, ,  ,  ,   -
 .     ,   -
         ,  
 ,     ,      
   . , , !   
  ,           
 ,      .     
      ;   , , ,   -
    ,        . 
   ,    ,  
    , ,   . 
  ,        ,   
    ,        -
 , ,       -
      ,    ,   -
  ,          
.     .     

 
          -
      .       
       ,      -
 .      ,     
. 
 ,        -
 ,        -
    .      
     ,    
  .      
     ,        
,      .       
 ,       , -
   ,       -
 .  ,       -
,         . 
   ,    ,   .   
    ,  -  ,     .   
        .    
,       ,     
       ,       
    XVIII . 
    ,     
 1849 . 
 .  31 . 1848 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 184, 1  1849 . 

  
ʸ, 4 .  ,  ,   ,  
    ,     -
 .  workhouses*,   ,     
     ,    -
    ,    , 
    .      
,    ,      -
,      ,   
 , ,    , -
   .   , ,    -
  ,   ,   , ,  ,  
,     , , , -
       ,    -
          ,   
      ,   ,  -
    
* 
  . . 

 
:      , ,   .  -
            
  -          
,   .   ,    -
    ,        -
  .   ,      -
 ,         -
  ,      ,    ,  -
  ,         
           . 
    ,  workhouses,     
    ,      -
       ,  ,   -
,   ? 
       ,   -
   ,    
,  ,      , -
, ,   ; ,  ,     -
  ,    ,     -
     ,      -
   ,      
  .         
           . 
,   ,  ,        ,   
  ,     ,   , ,   
,   ,          
.             -
  ,  ,  ,    ,   
         ,   
.     

 
  ,  ,        
   ?      ,   
. ,         
   ,   ,   ,   
,      ,  ,    ,   
  ,  ,    . 
   ,      
    ,     ,  
  ,       ʸ. 
  
 1.           -
,         .    
    . 
 2.              
        , 
 3. ,  ,         -
      ,  . 
 4. ,  ,  ,        -
  .   ,        -
      . 
 5.              ;  
       . 
 6.          ,      -
      . 
 7.       .     
 ,  ,   ,       -
      . 
 8.                
 . 
 9.        ,      -
        .     -
      . 
 10.               -
    . (  !) 

 
 11.      . 
 12.            . 
   ,      
ʸ 
    -  
   . . 
  
    
             
 ? 
     ,        
 ,   .   -
     .  ,    -
 / ,   9,      -
   .      -
,  ,    .    ,     
  ,  ,       .  -
      ,  ,   8,   
             -
 . 
  ,  ,  ,      -
 ,          ,    
      ?     -
?     ,          
 , ,    ?   
     ,      ,   - -
      ,       ,      
   ? , !    ,     
           
   !         
   . 

 
  5,         -
  .      !     
,           ,  -
   ? 
,            
     ,    , -
  ,    .   -
, . .   ,     ,   
   ,   4,    
       .   5, -
    ,         
   .     ,   7, , 
  ,       -
        . .  . . 
           -
     ,    ! 
      ,     -
  ,    . 
 .  4  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 187, 5  1849 .

   
 -  
ʸ, 6 .      , , , -
     . Preusischer Staats-Anzeiger  , , 
     1849 ,        
 .      ,     -
        ,    
1820 .       -
   - . 
   5        16 -
 . 
     ,   -
     ,    21  . 
          
 1849 ,     . 
   ,        
    ,     
       ,    
       .   , 
,        , 
      . 

    - 
         , -
       , -
   . 
     1848   42811970 .   -
       ,     2  
    .   ,  -
          . 
   35436750 ,    31757070   -
 , 3328642       351037  
   .         
   ,     ,    -
    al pari*.    ,    -
     1000     ! 
      1 .   1849 .  
           
  ,    .       -
      ,  1  1850 ., 
   . 
        
    ? 
33213152 ,   (3799102 )     
3540000 ,    30  1850 . 
    ,       
,  ,         
,   26    . 
          ? 
  .     Preusischer Staats-Anzeiger.  : 
 94    ! 
 ,     21    ,  
 ,  ,      26  
* 
 . . 

    -  168
,  . .     38  ,  16  -
,    ,       
 94  ,       . 
   ! 
         , 
, ,    ,     ,  
.          37   ( -
 )  .      37      -
-       .  , -
 ,        ,  
      . . ,  !    ,   -
,    , ,     , 
 . 
    .          ,    
   ,          37  .  -
        ,    
  ,         45  
. 
    ,   ,     -
,            ,  
  -     , . .  
 ,    .    ,     
         , , 
   . .!    ,   ,   -
,      ,        -
  .          
 ,        ! 
       -       
 ! 
 , , - -       3   
  .   ,       
 .          . 
  

    - 
       : alors il faut s'abstenir d'avoir des enfants!* 
-        6     
     , ,  ,    
  3  .        ,  , -
- ?   ! Apage!** 
 ,    - ,      . 
    ,  ,  whippings***,      
 700  ,          
         .   -
     ,         
    . 
     ,  ,   ,  
    10  ,        
      .    -
           , -
        ,    , -
     ,         . 
  ?     ,      -
-       . 
       ,     
      ,    ,   , -
   . .    . 
-           
  ,   ,  37  94 .    ,  
   ; -      . 
 6  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  189, 7     
1849 . 
* 
       ! . 
** 
   ! . 
*** 
  . . 

  
ʸ, 8 .    ,   ,    , 
 ,   . .     ,      
,     ,  /  . 
 1849     .     
-      . 
              -
 146,    . 
         ,    
,  ()      , 
       . 
    ,    . .    -
          . 
         ,    -
  .        ,    -
        ,   -
,       . 
  ,      ,  : 
       (!!)   . .. 
      147  ,  ,    
   

 
    .  , ,    
 !     -  -
 ,    ,   -
   - ,     
  , , , ,  , ,  
,         -
    ?       , 
    ,   ,    
           -
  . 
 ,      ,       
   . 
 !     , , ,     -
  . 
        ? -,     
 ,       . 
   ,   148,    
,      .      -
  ,    ,     -
  ,      ,   -
    ,    .      
 .     . 
- ,         
, ,    ,  -.     , 
   .      ,     
 .    ,   ,   ,  -
       .    , 
        ,  -
     (.      149), 
   . 
,     ,     , -
     

 
        . 
      ,  ,   
         150. 
  ,  ,       -
,  : non olet ( ), , ,   ,   -
,   : olet! (). 
-,            -
  . 
    ,     -
: , -,      -
  ,          
        ,   
          ,    
     .    -
!   ,         -
.      ,   -
   ,         (  
   ,    ). 3000 -
, -    ,       -
 20000 ,       . 
         .  
    ,         
.     ,     ,  
 , ,   *,    -
.  ,  ,  ,    -
  ,          
 .     .     -
,     , ,  150 ,  
 ,    , ,  ,   
 .  
* 
 : . . 

 
         -.    
,          
,    ,   . ,  -
  ,      .    
 .       ! ,    , 
       ,    -
      . 
       ,     , -
      -    -
,    . .     151. 
          -
      ,     
     ,        
 . 
      ,  ,   
   152,       24 
        !     , 
   !       -
, ,       ʰ,     
     ,     ( ), , *  
.153. 
             -
    . 
    . ,       
  .     .      -
 (!)        . 
       ,    
  ,    ,   ,   
    ,   - 
.     ,        -
   , ,   . . 
* 
 : . . 

 
 ,   . .    , -
             
  ,   ,        
 .  ,        :   
   . 
  , , .      ,  
      , ,       , 
    ;       ,  
          
. 
       :     
    ,      
   *        , -
    , **, , , , ʸ, -
, , , ,   . .  ,  ,    
 ,        -
 . ,      ,  
(      ),      -
,  ,         -
 ,     (   ͸),  ,  
      -    -
,   !      -
,   ,    ,    ! 
     -  ,   
,  ,            
       1792 154. 
 . . 8  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 190, 9  1849 .
* 
 . . 
** 
 : . . 

   155 
ʸ, .              -
     ,     -
     ,     
.       1849 ,  -
     1848 . ,       -
 ,   . 
      ,  ,  -
       1848 ,     ; 
          -
     .   1848    -
    1849 . 
    1848 ,   1793  , -
   ,   -
    ,  terreur blanche 
* 
 terreur rouge.         , 
,           -
,           ,   -
. 
* 
     . . 

  
    .  ,     16  
    4  . 
 ,   ,  ,  
  ,    ,  -
, ,     1793      , -
,    .   , 
      ,  ,  24 ,   
;         . ,     
,     . 
        . 
          
  ,         XI  . 
    -     , 
    -      -
 .         
,         -
           
    .      
    .       
 ,        
   . 
   .        , 
   ,      ,    
  ,      . 
    .       ,  
   . ,       
   ,   ,     
     .        ,  
*, 
* 
 . . 

  
,   ,      -
,          ,    
          ,  
,     .      ,  
   .      -
  .    ,    
 ,     .     -
  .        ,   
       . 
     .     ,   
         .    -
 ,    , ,   -
       ,   -
          -
.   ,      -
.    ,       
   ,   ,  -  , 
    . 
    ,    .   -
  , ,   ,      
   ,        -
    . 
          ,  
 ,     ,   
    .       
   .     ,   -
     ,    
  ,          . 
        .   -
,   

  
  ,     . 
   ,        -
 ,      ,    . -
        ,      
,     ,    ,    
.            
        ;      
        .   -
,     ,    , 
           
.    ,     ,  
 156,      , -
   ,    157 ,  -
   . 
1848       ,   - 
     ,   ,   , -
  . , , , , , , , , 
, ,     ,       
        .       
.      :     
,   ;    , . .  ,  
,    . 
    ,    ? 
       .   
            . 
          , 
    1848 .           
 ,         
;   , , .    . 

  
           -
     .    . 
  ,            
  158.     ,   -
  ;        ,  -
,  ;          
,     .         -
   ,   ,       
    ! 
       , , ,   -
   ,      ,   
       ,      -
 . 
   ,        -
  ,       -
        .  ,  -
  ,      ,   
   . 
       . 
       ,       -
  ,       ,  -
 .           , 
   , , , ,    ;  
,      ,    .   -
  ,         -
              
        ,    
. 
        ,     . 
           -
       .  ,  ,  
   -

  
 ,  ,         . 
            -
      ,      -
   ( )  ,   ,    
 . , ,   ,        -
,        . 
          -
 , -       
   ,   .   -
 ,            -
. 
,             
   .         
   ,       ,   -
  ,      .     -
    ,         -
    . 
  XV  XVI       
 VIII .   159     -
    .    ,    160   
 ,         . 
 ,      ,        
   ,   ,  ,   
     ? 
   .  ,  -
,      .      
  ,           -
.           , -
 ,   ,      
  ,   .         
       ,         
   . 

  
  ,     ,   ,    
 .    -,   -
     ,    -
   . 
         ,   -
        .  
  1830  1848 .         , 
   ,         -
   ,     -
.       ? .    -
?   . 
   ,      -
   ,       . 
      ,      161.    
        ,   , -
     ,  , ,  .  -
       ,  ,     -
  ,      .    -
      ,    -
 . 
       -
:          -
 ,     ,  ;     
  . 
        
        ,    
  , ,  , , , , 
,    ,      
    .         
,          ,  -
       ,   
  .     ,      

  
,    ,     . ,   ʰ  
     ,      -
?           -
,      ( )  -
           ;  
        .  -
    -       , 
              
  (, , -);   -
  , -       -
     ,   ,   
      - ,  .  
,       , ,   . 
          ?   
,      , ,    -
,    ,     , , -
         -
,  ,     , ,   -
 ,           -
 !   , , , ,   
     ,         -
        dobre chrisztian,  -
!     ,     ,  ,  
    ,     
   ? 
   VIII  IX ,       -
     .        
  ,          -
  ,    ,   ,     
 ,     ,    

  
         ? 
     ,   -        
  ,   ,    -
,      .   , 
 ,   ,  ,    -
          
         ,  
           -
. 
   ,    1640  1745 . 
   ,    1792  1800 . 
   ,   . 
     ;    ,  
     .  ,    
            
   ,          -
,     ,          
  . 
 ,  ,   1848      
; 1848      . 
   ,    ?   
?   ?     ? 
,  ,        
 , ,       ,   
     .  ,       
   , ,     , -
        ,     -
  .      ,  
 ,      .   -
 ,       ,  -
   . .,    , , 

  
,   ,  ,  .    
  ,      . 
 ,       -
        ;    , 
      . 
      ,     -
,   .       , -
  ,          . 
       ,      
     . 
      ,        -
   ,    ,   
,     . 
: 
 ,     ,     1848 ,   -
    ,      . 
   . 
 ,           , 
     1848        -
,      - . 
   .     ,   -
       :    -
. 
 ,         
    ,       
          . 
   .     . 
,   ,       -
  .   *,          
        .  ,  -
,   ,   
* 
 : . . 

  
 ;   ,     ,   -
 .           
. 
,       .   , -
  ,    , ,   -
     ,     . 
           
     . ,       
       .   , 
    ,  ,    -
    . 
,    ,   , ,  
  ,       -
  . 
    ,          
   ,           
          . 
,   ,   ,     
    .        
   . 
      1793 ,    ,   -
            
 ,     . 
           -
 ;          . 
   ,       -
   .       -
,    ,  ,     . 
   ,     . 
       ,     *;    ,  
   ;    ,   ,       162. 
* 
 : . . 

  
  ,     ,    . 
          , -
,           -
     ,    .  -
,     ,       . 
        ,    -
        ,    ,  
  ,   ,     .  -
   ;     ,  .  -
         ,    
      ,     ;   -
       ,    -
 .        ,    -
   ,   .    ,   
    . 
     ,      -163 
.    .     ,    ,   
  1848 ,      .     
         -
,   ,   .     ,  
 ,      -, -
          . 
 ,   ,        -
       . 
             -
,     .     . 
 .   8  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 194, 13  1849 . 

  
, 11 .         -
 .     ,  22   
  98  .     ,   -
    ,     .  -
  ,    ,    ,  
       ;      -
 ,     ,    ,  -
      ;  ,   ,   
       .     ,  
    ,      -
  ,     ,  -
          -
  ,        ! 
      .  
      ,   ,    -
  ,   ,    370 Code penal164 , 
         . 
    .     , , -
,      

 
,     ,       
 ,          -
    ,     -
.  ,         ,   
      ,      -
 ,    ,   ,    -
.         , 
    ,   .   ,   
 ,         ,  -
, , ,       ,    -
        ,    
    ,      -
    .    
     .      -
   ? 
    .       -
   ;        
. 
    .      -
  .         ,  
       ,   
. 
   ,    ,   -
 Schweizerischer bachter,  Berner-Zeitung     
 ,      .   -
 (    )       
,   ,   165,  , -
   ,    ,   -
        .     
   ;      -
      

 
  ,        . 
        Intelligenzblatt, ,   -
   ,    ,  
     -. Biene    
Charivari166  .            
 ,  ,    Biene    . 
    ,  ,    -
 Berner Verfassungs-Freund.  ,    ,  
,  ,    .  
    ,   ,    
    ,       
.  ,   ,      
[Urkantonen], , ,   ,    
        , -
,   ,    . -
  Bundeszeitung     ,    
  Suisse,        -
 .  ,      ,  Verfassungs-
Freund,            
 ,          
, . .  Nouvelliste Vaudois.    ,   -
    ,     .  -
    . 
     .    -
 Berner-Zeitung,     , - 
     .      -
    ,      
[Regierungsrat]    .    -
    ,      , -
    ,     

 
      ,    -
. 
 Berner-Zeitung      ,  
   ,        ,   
  .         -
,      ,         
 ,      ;     
;     .   Berner-Zeitung  1   
  Helvetie federale,      
* ()  Helvetie,      , -
     .  Helvetie    -
;         . 
Schweizer-Zeitung ( Freier Schweizer)     ,  
 ,       -
 ,     . ,  ,  
         (-
,    . .).     ,  
          
Gukkasten . Gukkasten (   )    
,      ;         
  ;        
͸     ,        
 .  ,      ,  
 ,   ,      ͸  
    ,     ͸  -
   .        ,     
           
 .    ,    , -
   ,    , 
* 
 : . . 

 
  :  .       
           
 ,    ,   : Suaviter in modo, fortiter in 
*
re     . 
Seelander Anzeiger,       . . -
,        . 
Seelander Anzeiger    -, -
    .       ,    
      .      -
       . ,    -
  , -       
 .    , Seelander Anzeiger  -
    , Unabhangige,  , ,  -
 :           -
      ,     
   .   , Unabhangige    
  ,           
;         ,      
   ,         . 
 ,   ,    : Evolution167,   -
  Revolution    .    
             
     .       
    , ,     ,  
 ,    . 
       ,    -
 168. 
 .  11  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 197, 17  1849 . 
     
* 
   ,    . . 

ܨ LVI 
I 
ʸ, 20 .     ,   
 ,           -
  ,       Neue 
Rheinische Zeitung: 
Neue Rheinische Zeitung,  ,      , -
        ,  ,     Neue Preusische 
Zeitung. 
      ,      ,  ,   
,   laments-Correspondenz,   ʸ,          
 Neue Preusische Zeitung,     . 
 ,     LVI    .  
 ,    -  ,       
  ,   ,       
 , . 
  ,     : Les beaux esprits se ren*
contrent . He  ,           
  Neue Preusische Zeitung   169. 
       Kolnische Zeitung,    -
     ,      
* 
   . . 

ܨ LVI 
 .  ,  ,  ,      
    . 
       LVI,    
        Kolnische Zeitung    -
          . 
 ! 
 LVI    .    
,             
 , -  : 
  ,      (. .    ),    
 5    ,  ,      , 
 ,   .       ... , ,   -
      ,       , 
, ,     ,    ,    
 ( LVI). 
      ,     
      !   , , -
    dii minorum gentium*,  ,   .,   
  !     !      
 ,      !       
 !     voila la solution du probleme 
social!** 
   ,     LVI,       
170    , 171,     
,      .     . 
   ,    ,   -
  -,   . ., ,    -
  ,    ,    ,     
    4  5.    -
! 
* 
 :  ;   :  . . 
** 
    ! . 

ܨ LVI 
           -
,             (. 
 187 Neue Rheinische Zeitung*). ,  , ,    -
   ,     ,  , 
  .    ! 
 ʸ        , -
,  ,  ,    . .  -
         -
 ,      ,  , 
  ,    ,     ,  , ,   -
-    8 .   ! 
  ,      ,  ,     
.            -
, ,    . ,    
,    ,   .    -
 ! 
 **          
,       ,    -
  ,         -
 ,      .    -
 ! 
             -
      ,       -
          . 
      ! 
     ,     ,     
  ,     .       
,     ,     . 
* 
.  , . 161165. . 
** 
 : . . 

ܨ LVI 
           -
.    .    ,   ! 
   ,  ,   -
  .     !   LVI ,  
 ,    , ,      Kolnische 
Zeitung      gratis*     . 
  petites oeuvres**   ,  ,  -
:       !  -
  !    ,       ! 
    ! 
    .   ,   
  . ,   1844 .,      
    ,        ! 
     ! 
  LVI      ,   
        . 
 !    ,    ,  
    , . .      , -
       ,    , -
 ,    .     
      .    -
        - -
 . 
         -
 ,        . 
  petites oeuvres  LVI ,  ,  -
:     !     !   
  !   
* 
 . . 
** 
  . . 

ܨ LVI 
!  ,    ! 
       . 
      ,      . 
  , ,    ,  
  , . .     ,   -
 .     . 
   ,    . 
,   ,  ,  ? 
    . 
 ,   , , . 
      ,         -
    . 
        . 
  . 
             . 
       ,       , 
     .    . 
     ,  , , ,  , ,  
   ,       .       -
. 
        ,     :   -
,      .           -
  . 
       ,     .   , 
   ,         .  
    ,   ,    ,     , 
    .       ;   ,  
,  .       ,     
.   .     ,   ,  
.    ,    ,    
,      .     ,    -
  .        .     ,   -
 ,     ,    .  .   ,    
   .         .   
    , ,    . 

ܨ LVI 
      ,     ,  .   
,  ,  ,   ,   , 
  ,     ,   ,    
 .      ;     ,     
  . 
  . 
     .      ,  
     ,       ,     
  ,   .          
.    -      ,    .   
,  -,      .  ,   -
,      ,      .  ,   -
 . 
 !    ! 
,   ,  ,  ? 
     ,   . .  -
       ;      
 ,        . 
  . 
 LVI,   ,     . 
  (  )   LVI! 
    .    ,    
  . . 
      ,  ,  ʸ, , 
   Neue Preusische Zeitung,   . 
          .  
 ,    .  ,  ,   
[wuhlt],   [heult]172,  LVI    .  ,   
   ! 
  ,          
 ,   LVI ,    -
 ,         , 
          -
 ,       

ܨ LVI 
,   , , ,    -
      ,     -
          LVI. 
         !!!      
    ;             -
;            , ,   
. .           ,      
    ,         
,     ,         ,    
   . 
     ,  ,        -
    e ,       ,    -
        ?    -
  ,  ,   ,  , 
           
? 
 1789       : ,  -
; ,  ;  ,   ,   
     !     !   
     ,     LVI. 
   -      
  , ,     ,     -
  ,     ,  , , 
 ,    ,       -
. 
      ! 
 
           
 . 
  -        
 ,        
    LVI (  

ܨ LVI 
  CCLXXXIV  ----*!). 
 LVI    ,        ,  
    . 
    ,    ,      -
,       - . 
 LVI     ,      
     ,    ,    
,     ; ,      
 ,      . 
      -  ,     . 
        ,  
        . 
 ,        ,   . 
      ,      -
   100-      
 ,    , ? 
  ,          -
,         . 
           ,     
    ,         
,       .    
   ,         
 ;        -
,      ?   -
       ,    -
  ,   .   ,  ,   -
,  
* 
   LXXII --. . 

ܨ LVI 
      ?      
, ,  ,     .    ,  
 .     ,  LVI?   , 
   ?  ,      ?  
  ,     ,  -
    ?    ,  LVI! 
  , ?     , 
      ,     -
 ,           -
 .   !       -
  ,    ,   ,   
-      .   ,   -
  ,      -
        ,    -
           -
,          . 
,  Neue Preusische Zeitung      , 
       .  ,  
   Neue Preusische Zeitung,    ʸ   
     ,   -
 ! ,             
 ,      .   
       Code civil173! 
, tu n'aurais pas trouve ca*! 
    LVI! 
* 
       (.  ,   ), . 

ܨ LVI 
II 
ʸ, 21 .  LVI      -
,  ,      -
.     . 
    ,        -
,   !  ,         
       .      : 
          ,   
   ?      
,        -
,     ,   -
   ? 
,             
  ,        . -
        ,    
   ,      
         -
, , ,         
  . 
          
.     . 
      ?     -
       . 

ܨ LVI 
           -
?       ,  -
           , -
,     .      
         ,    
, ,      ,    -
    ,   .     
  ,        . 
,        , 
,     ,   ,    , . .  
 ,      , -
     . 
,    ,     -
      , . .     -
   ,      . 
         ? 
 ,      ,   
          , -
, ,        -
 ,     , -
    ,        
,     ? 
       ,       -
        -
      ? 
   ,       -
 ,      ,     
 174. 
   ? 
         ,  
    

ܨ LVI 
  .          
     ,      -
,       ,    
  . 
        . 
           -
  ,           
 ,   . 
  ,          
   ,      -
   ,      -
 . 
    ?  ,    
    , ,     -
 ,    ,    
    ,    -
 ,     . 
           -
. 
 ,       
      ,  
       ,   ,  
   . 
      ,   -
    ,     -
? 
 ! 
       . -
          ,   
    ,       
    ,  . 

ܨ LVI 
        
  .      -
,    . .!       
     ,      
  ,       
 . 
         1839 ?175 
        1846 ,   
         -
  ;       ,  -
   ,    ,        
. .! 
          -
,          .        
. 
         . 
          
      .     . 
 -- ,     
             
 ,  .      
  .  ,      . 
  ,   ,  , 
  ,   ,   
,          -
. 
       -
          -
. 
         ,   -
         ,   -
       ( ).  
 ,   

ܨ LVI 
    ,      
           -
  ,         -
,     .   
 ,      ;   
 ,           -
  ;     -
 ,  ,   Neue Preusische Zeitung,    
 ;       ,  
     ,       
       ,   
     .  -
   ,    ,  -
,    , , ,  -
,  ,         ,  -
     ! 
   !          
.         -
,       .   -
          . -
    ,       
 , . .   ,      
      .     
   ,      -
,    , . .   ,  -
    .     
  ,      ,  -
         . , -
 ,  ,  ,         
        

ܨ LVI 
  ,      ,    -
   ,      -
       ! 
,  ,      ,   .  -
      ,    ,  -
 ,     . 
      :       
,        -
 ,    ,      , 
         ,  -
 ! 
      ,   , -
    .      -
 .        .   
  ,      
,    ,    . 
  ,      ,   -
   ,    ,  -
     (      
  ,   )? 
          -
  ,      - ,  
 ! 
 ,    ,     -
           . 
   ,   , , ,  
     ,     , , , , -
      , ,    
 -.    ,    -
 ,          -
,   

ܨ LVI 
     . 
   ,      ; -
,        ; , 
       ;  -
,           
  ;  ,     -
    ,     -
 ,    176,  . .  . . 
     .      -
            -
 LVI,    
    . 
 .  20 21  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 201  202, 21  22  1849 . 

     
ʸ, 21 .       , -
  Oppelner Kreisblatt: 
  .   -     
,      ,          
. ,          *. 
   - -     , 
       ,    .   
               
. 
(,    ,   .)    : 
, 17  1849 . 
   
     ?        
           -
             -
.     ,      ,  
   ,    . 
,          
 ,   ,  ,  
* 
 : , , . . 

    
 ,     .  
    ,      
       .      
   .    ,   -
   ,     ,  
  ,       ,     -
     . 
          -
      .        
,      ! 
 ,      ,      
,       . 
 ,   ,     -
   ; -   ,    .  
 1831 .          ;  
      ,      -
! 
        -
    .  ,      
,          1848   
     ,      -
  . 
,       ,   -
   ,        177, 
        ,     -
   ,  ! 
 .  21  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 207, 28  1849 . 
     

 NATIONAL-ZEITUNG  
  
I 
ʸ, 25 .   ,   ,    ,  
-  ,        -
,       .  -
,  ,    ,        -
 ,    ,        :  
178!
       21  NationaI-Zeitung179  
   :  .  ! 
  NationaI-Zeitung     : 
 ,             -
   (       ,   
    ,     ,    
8 !180),     ,      ,   (!), -
 (!!)   (!!!)     ,   . 
    -   , ,   -
 ,      .   ,  
,   ,         ,   
. 
!      ? 
    . 

 NATIONAL-ZEITUNG   
      ? 
 ,        , . .  
   ,  National-Zeitung    -
  . 
       National-Zeitung! 
  National-Zeitung     ,    -
  ,     .    ? 
   . 
    ? 
 ,   ,  ,   
. 
,  ,       ,    
  ,   ,   -
    ,    ,       
 ,    ,    . 
 :  ,          -
,  -        ,  -
       , . .  -
   . 
     ?         -
? 
,         , 
,     ,         
   . 
   National-Zeitung    ,     1847 -
,     ! 
  .     National-Zeitung  
   : 
  1849 .   ,         
(     ?)   1848 . 
       , 
  , 
    , 
  , ,  
..181 

 NATIONAL-ZEITUNG   
, ,     ,        -
  ,      ,      1807 
1814 .               
    . 
, ,   ! ,   National-
Zeitung! ,  ,    ,   ,  
         ,   
            -
,   ,          -
  ,  , ,   ! 
-,       !  ,    -
   ,         , 
 , c'est par trop bonhomme*! 
   , ,   ? 
 ,       , ...    
,  ...   ... 
    , ,  ,   . 
  ,   ! 
     ? 
  18071814 .            
   . 
    18071814 .         . 
         -
     ,       -
    .   ,   
    !. ,    -
        ,    
     ,   ,  -  
    ,   ,  
* 
    ! . 

 NATIONAL-ZEITUNG   
         ,   
,    . .      ,   
      1789 ,      
1640 .         ? 
         ,    
        .  -
  , ,   ,  ,   
    ,       
18071814 .    .    ,    -
  ,   - -   
         ,  -
       18071814 .   -
 ,   -        ,  
        .   
   ,      ,  , , 
  ,   18071814 ! 
   1848      , , 
,  ,       , 
   18071814 ! 
               -
    ;     1848  
      ,      
 ! 
     .      ,    
18071814 .    ,       
   . 
       -  
           -
    ! 
          , 
,    ,  ,   ! 

 NATIONAL-ZEITUNG   
  . 
   ,       ...  -
          ...      
 ,     ,      -
  ... 
            -
 ! , , ,    -
     ,       ,  -
,           
           -
,  ! ,        
(  - ) 24   18 182   ,  
      ! 
    24       -
 ,  ,       
    ! 
,  ,     . ,       -
  ,     ,      (!),     
  ,      ,      , 
         . 
    ,  , ,   , . .     
,      ,      ,    . 
     National-Zeitung     . 
 :  1848   1849        -
.  , ,        -
    ,       .   -
           -
!        ,       -
,       ! 
       , ,   ,  -  
? 

 NATIONAL-ZEITUNG   
        ,   ,   
 ,   ,  ,    ,    
     ;        -
         !  , 
       ,     
  ,    ,     -
,    ,         , 
 , ,     , ? 
- !          
       ,      -
 ! 

 NATIONAL-ZEITUNG   
II 
ʸ, 27 .           , 
,  , -     National-Zeitung; Na-
tional-Zeitung         .   -
   , , : 
 ,   , 
,    , 
     , 
   !!!183 
           ,   
 ,   , ,  ,     -
      ,   . 
    ,   National-Zeitung. 
    ,  National-Zeitung     
   . 
     National-Zeitung   
1848     1807 1814 . 
 ,      National-Zeitung   -
        1848 ,   
      .      ,  
  . 
           -
   ,         . 

 NATIONAL-ZEITUNG   
   , National-Zeitung     
   : 
     ,    . 
 ?  ? ,    ,  
    ,    ?  ,  ,  
   ...   ,     ,   
?   ,      -
         ? 
 ,    National-Zeitung,    -
   . 
,         ,    
  ,            
. 
 ,   ,       , 
  ,     1848    , 
 ,      , , 
,      ,     -
  ,      . 
,  , National-Zeitung     ,   ,     
  -  ? : 
    ;    ,    ;   
,   . 
 ,  ,  ,  ,  ,  
,    ,  .       
 :     ,  ;      -
,        .   ,  . -
   ,    ;   ,   -
  . 

 NATIONAL-ZEITUNG   
     ,     ,   
  ; ,      -
. 
    .  :    -
.            
,    . 
       :  ,   -
,   .  ,     21  1849 ., -
    ,      . 
   ,    . 
,     ,       , 
   ,    24   18 , 
 ,         
 ! 
  ,   ! 
  ,     ,    , 
  ,        
 ,   !      ,    
        ,  
,          -
 ,  ,    ,  -
        ,       ,  
   ,       
 . 
, ,          , 
         ,    
,     . 
       ,   ,  -
,         ,    
   .        ,     -
      . 
,  ,   National-Zeitung   ?  ,  
    , 

 NATIONAL-ZEITUNG   
           -
? 
     ,     ,  ,  
    :   ;  
 :     *. ,  -
 ,       .   ,  
  .       . 
   ,       ,     
 ,       
  ,        ,     
   .     ,  
      . 
      ,  ,  .  -
 [Heuler]184,     ;    ,   -
 : 
    ,         -
;    -  (. .  );   
,          ,  ,  
     (!)   ,   
   ,        . .  . . 
          ,  -
   .  ,      -
,       :  ,   
  ,   ,   -
,    . .  . . 
 ,   National-Zeitung      , -
   ,       , -  
  . 
      ! 
* 
.  , . 134. . 

 NATIONAL-ZEITUNG   
     ,      ,   
 .      . 
     ,  ,      -
 - .      , 
  . 
,  ,      ,      
 .      24    -
 ,       ;       
,    ,        -
    .   ,  , , -
   ,     ;    ,   
,  .     .      -
 . 
        -    
 .  ,   ,       
  .        ,   .   
 ,   . 
 .  25 27  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  205    
     207; 26  28  1849 . 

   
, 28 .        -
    , . .    .  
  :   . 
   National,  ,     -
    . 
      ,   .  , 
  tutti quanti*      . 
 National     .    : 
...        ? 
   .  ,   tutti quanti    ? 
           1848 ? 
National        ,      -
,   ,     .    ,   -
          ! 
 ,   National,  ,  ,  -
        ,     -
 
* 
   . . 

  
   ,        -
       . 
 , National      -
:  ,    ,  .  
     .    -    , -
     -  . 
,     National,       ;  
    ,  ,   ,   -
   . -    , ,    
  ,        -
 . ,  ,   ,   
  .         ,   -
    .    , -      
    . 
 , National          -
     . 
        ,     -
  ,    . 
         
      -  National   ,  -
    . 
 National             
,        ,    
      ,     
 . 
    ,     
    . Bouchers de Cavaignac*    -
      .    
 .            , -
    . 
* 
  . . 

  
   ,       -
,  ,      . 
         . -
        ,    
 10 . ,     ,  
,  ,       . 
,      ,    
      ,  , , -
,      ,      -
 . 
     .      -
  .   ( -
   185),  National,   -
,   ,    .    ,   
   . 
         -
  .       ,    
.   -     ,   24  
     , -,    . 
    National.      -
.  ,          
 ,       ,    . 
     ,      . 
  ,       ,  
       .  ,   -
. 
 :      ,     
,  ,         -
 . 
 28  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  209, 31 -   
 1849 . 

*    
ʸ, 30 .            
,      ,      -
,     ,    :  !   
!  . .    . 
          -
,               -
      1 
    !       -
!        !     -
      ! Quelle horreur!* 
     ,  ,     : 
         -
  , . .    .    
:   .     -
   ,       ,   -
 .        
      
* 
  yac! . 

  
  -  National   ,     
 ...     ,   -
      ...    -
,       ,  ,   
   .        -
  ...        
    ...     
 ,     ,  ,      
    . 
        29-. 
      29-   , -
            
 . 
 30  1849 .     
     Neue Rheinis-   
che Zeitung  209, 31  1849 . 
     

KOLNISCHE ZEITUNG   
ʸ, 30 . Kolnische Zeitung  , ,   ,  
  ,        . 
   ,       ,  
    (. .  Neue Rheinische Zeitung)  .  
     cmopo. 
  ! Kolnische Zeitung      -
. ,       ,    -
   Neue Rheinische Zeitung,    -
   ,        
? 
. 
      . 
   .      
   :   (),   (),   ()  -
 ()!          -
    ?! 
  Kolnische Zeitung    ,     -
    .      -
    ,         
  ,     . 

KOLNISCHE ZEITUNG  
  ,      ! 
      Kolnische Zeitung.    ?  -
,    Deutsche Zeitung     -
,         , -
     Kolnische Zeitung: 
,    ,   ,        -
 ,   . 
     Kolnische Zeitung       -
 .             
   ( Kolnische Zeitung    -
).     Kolnische Zeitung   
  .      ,      -
   :      ,    
,    ,    Kolnische Zeitung  
         . -
      ;    ,  
            -
   ,          . 
  Kolnische Zeitung!      -
   . 
 ,         ,     -
,    ,  Kolnische Zeitung  -
 ! 
,  , Kolnische Zeitung       -
 ? 
  ,  LVI   Kolnische Zeitung,    -
          
*. 
           ,  
Kolnische Zeitung   . 
* 
.  , . 193. . 

KOLNISCHE ZEITUNG  
,       ,    
   .  ,  , ,    
,    ,  ,     
          . 
    ! 
           -
 ,         ,  ,    
            -
          
*.             Kolnerin
    ,  ,      -
     . 
   Kolnische Zeitung  :    
,   ? 
  ,       ,   -
     ,     -
,  Kolnische Zeitung :    
 ! 
   Kolnische Zeitung! ,  ,  , -
          
    ,  Kolnische Zeitung,  -
    ,     -
 ! ,    ,    -
 ,   ,         -
. 
    -!   -
 ,    ,     ? -
  ,         
  ,     -
,   ,     
* 
.  , . 201 207. . 

KOLNISCHE ZEITUNG  
    ? , ,    , -
           
 ,    ,    
     ,    ? 
             -
,    ,      ? 
  , Kolnische Zeitung :    , 
,     ,     -
      ,   
! 
     ,        -
     ,   ?   
     ,    
 ?         -
?   ,   Kolnische Zeitung,     
. 
  Kolnische Zeitung,        
  . 
   Kolnische Zeitung     . 
  Kolnische Zeitung          , 
  ,  -    .    -
  Kolnische Zeitung  ,         
   , , ,    
     . 
           -
        
Kolnische Zeitung! 
 .  30  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 210, 1  1849 . 
     

 
ʸ, 3 .      ,     
       -    
      -. 
  ,    ,     -
        ,   
 : 
,    ;
     ?
  ,   ?
    186.
 -           
      . 
      : -  -
        ,   -
 ,         
   . 
         -
.     .   ,      
 - ,        -
      . 


  ,       ,     
     . 
-    18      -
       . 
-        , . . -
  . 
-      . 
-     ,      , 
            
  . 
-     ,       -
       ,     
      . 
-      ,      -
          -
  . 
-        -
  . 
-     ,      
     .   ,     
        ,   -
     . 
-         
 ,        
     . 
-          -
   , , -,     -
    ,       
    . 
-     ,     -
     . 
-          ,   
     


 ,        ,    
    . 
-              
   . 
-        ,    -
          -
. 
-   ,    ,   -
    ,         -
  . 
- , ,   ,       
   ,         
   . 
-             
  .      ,     ,  
    ,        -
       ,     -
  187.        . 
-     ,     -
      ,       -
  ,        -
 188. 
-   , ,  ,    
          . 
     .     , 
     .  ,   ,    -
   . 
 .  3  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 213, 4  1849 .

     
   .   . 
    ʸ


  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 189 
  
  !     ,  -
 222  367 Code penal*,     Neue Rheinische Zeitung,  
    ,     
  ,   , ,      . 
  ,       Neue Rheinische 
Zeitung.    ,     ,       -
   ,     222  367.   -
         . 
      ,     -
  .       -
:  -          -
?  ,  -     -
? !     -       -
 .  , -     -, 
    . , -,    -
 .   
* 
  . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
    ,       -
 ?     , ,  -
          -
  ,         -
 .  ,  ,    ?     
         ?  
        ,    -
   , ,   ,     
          -
.         ,   -
 ,   -      -
 .  , ,       attorneygeneral 
 sollicitor-general,        procureur 
du roi.          . , 
,  ,         -
,            .  
     . 
          
  .             -
. 
       .  *   
,        5  1819 .    -
       .  222 Code penal -
   outrages par paroles,   ,      
   .    1819 .    ,  
   222.       222  -
       ,  Code     
 .            
  ,    222    
* 
  II. . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
.       222*. 
    222 (Expose par . le conseiller d'etat Berlier, seance du fevrier 
1810**)  : 
Il ne sera donc ici question que des seuls outrages qui compromettent la paix publique, c-a-d. de ceux diriges contre 
les fonctionnaires ou agents publics dans lexercice ou a loccasion de lexercice de leurs fonctions; dans ce cas ce 
n'est plus un particulier, c'est lordre public qui est blesse... La hierarchie politique sera dans ce cas prise en consideration: 
celui qui se permet des outrages ou violences envers un officier ministeriel est coupable sans doute, mais il commet 
un moindre scandale que lorsqu'il outrage un magistrat. 
    : 
,       ,    , -
 , . .             -
    ;         , 
  ...         : ,  
         ,  ,   -
   ,      ***. 
 , ,   ,    , -
  222.        ,  
  ,  .    -
 , la paix publique?  ,      -
        , . . 
   ,  ,  , -
        . -
    ,  ,    -
    ,   . Outrage,  
     violence, , 
* 
 222  : Lorsqu'un ou plusieurs magistrats de lordre administratif ou judiciaire auront 
recu, dans lexercice de leurs fonctions ou a l'occasion de cet exercice, quelque outrage par paroles tendant a inculper 
leur honneur ou leur delicatesse, celui qui les aura ainsi outrages sera puni d'un emprisonnement d'un mois a deux ans 
[           -
            -  -
        ,  ,    ,  -
        ]. ( . .)
** 
  -         1810 . . 
*** 
 . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 .      outrages ou violences, 
  .      ;  violence,  
     outrage, ,    
 . 
,    : 1)      
     2)        . 
           -
. 
      ,   outrages et violences envers 
les depositaires de l'autorite et de la force publique, . .    , -
 ,       . -
       : -
 , , ,  ; ,   ,    
 . ,           , 
         . -
     ,   , paix publique, 
    . 
  222         -
,    : 1)    , 2)   
    .    , , -
 . ,        222,  , , ,  
   ,       . .  
  Code penal           , -
         
     . 
   222     ,  -
 Code penal.      ,          
 -?  Code         -
    ? 
        ,    
  ,           -
,     .      
Code penal,    ,  

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 -   .   -
 ,      ,     
 , ,    ,   
    .      -
      ,     y 
 ,         .   
   ,   ,  . -
      ,      -
.       , . . -, 
.   ,      
  ,  ,    ,   
  , .   ,     
.      -
  ,  , ,  Code penal,  -
     . 
, ,    222 Code penal    outrages  dans 
lexercice de leurs fonctions,        -
 ,       ,     
     ,    -
     222 .   222   
: dans lexercice de leurs fonctions  :  loccasion de cet exercice. 
    :    .   , ,  
       .    228 
  .   :      dans lexercice 
de ses fonctions ou a loccasion de cet exercice       
   .    :    ?   -
  ?        
?      ? ,    
:             
.    228     

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 222. ,   loccasion de cet exercice      
.  ,          -
   , , ,  . 
        -
 .  ,          
      ,  ;     -
  .       ,  - 
  ,    .  
     .  222    
    ,        -
   ,    .   1819 .  -
 ,     chose jugee,   . Code penal 
     .      
 ,    222       
 ? 
    :  loccasion de cet exercice?     
            
  .    222      -
,         , 
   , ,         
     ,       ,   -
       .   , , -
     ,        -
 - ,         
 228 ,   ,       ,      -
 . 
,   loccasion de cet exercice,     -
 ,        
.       ,  -
, ,       ,   
    ,           -
     

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
, . .        -
. 
     ,   222    , 
       - ?     -
, -  ;      ʸ,   .    
 , -     -,  190. 
,         -, 
    . 
           ,  
 222     Neue Rheinische Zeitung. 
   ,  Code penal    . -
        375.      -
: 
Quant aux injures ou aux expressions outrageantes qui ne renfermeraient limputation d'aucun fait precis ( -
 367     : des faits qui, s'ils existaient, , ,     -
 ), mais celle d'un vice determine... la peine sera une amende de seize a cinq cent francs. -
   ,        ,   -
 ...       / 
  376   : 
     ...      -
. 
,     ? ,     
  .     ?   -
      .   :   
 ,         Code penal.    : 
  ,    ,    . 
  Neue Rheinische Zeitung    -    
: -    , -    . ,   
  : ,  -   ,     
  ʸ    19 ,  ,      -
  1848 . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 , -       . -
,    ,           
222  367,         222  ,    
367  . 
     367     222? 
,   222         
   ,  ,    .   
delicatesse et honneur,    ,    .  
 ,   ?     ?    
 ,     ,    ,   , 
  .      ,  noli me tangere*, , 
    . 
    ,  367,     Neue Rheinische Zeitung. 
 367  fait precis,  , un fait qui peut exister, , -
    .   -     ,  
   ,  ,       
 .       .    367 -
     , ,     
 ,            -
  ,   ,        
. 
      -  -      
     ,     . 
  ,          
. ,       , -
     .         
 ,  ,     ?  -
 ,    . 
* 
   . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 , Neue Rheinische Zeitung : ,  -  .... 
  -,         ,  
    ;    . 
,  , citoyens, ,     -
      - , ,   367,  
  ,  citoyens,         -
.       . ,     
      ,       
  .   , Neue Preusische Zeitung,  
-   ,     * .    ,     
     -    ,  ,  
     ,     . 
             -
,    ,       367  -
 . 
,  ,      367  ,   
 ,  ,        -
 ,         .  -
     ,     -
 ,     .      -
  ?         -
     ,    , -
 ,          -
     .     -
,        .   
   .   , ,   
    .         -
,   ,   . 
* 
.  , . 23. . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 367   : 
La presente disposition n'est point applicable aux faits dont la loi autorise la publicite, ni a ceux que lauteur de 
limputation etait, par la nature de ses fonctions ou de ses devoirs, oblige de reveler ou de reprimer.  -
   ,     ,    , -
      ,  ,     
   * . 
 , ,        ,  . -
   .         ,     -
    .  ,     -
  . ,          -
   ,      ,   
 ,               -
   367. 
 367,    ,    ,  -
      ,     -
       .     -
 post festum**,    ?      -
 ,    ,  ,   -
     .      367  
        ,        
  ,   Code         -
   .   372,  -   -
,             
,       .   373, 
,  , . 
!        ,  
,  Neue Rheinische Zeitung,      , 
              
,     
* 
 . . 
** 
  , . .  ,   ,  . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 .    ,     -
     . 
    Neue Rheinische Zeitung     
 ,     ,   
     ,    ,   
.   ,         
   :         
  .       .  -
    -  ,   -
  ,      
     . 
    ʸ   .   
 ,         .  
      ,     
  .   , 8 ,   . , -
   ,        
   .    ,     
          . 
  8  ,        -
     . 9    , 
    . 15  -    
         -
,    9-     .    -
  ,  ,   -  
     ,      -
 -.       -    -
,    191. , ,  -  .  
  ,  -       -
  ,      -
   . 19        
, 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
27       ,       .  
           -
  ?       ,   -
 ,    .   ,  
         
      . ,  ,   
,       :    
      ,       
    .        
 .          -
 . 
       ,      -
         ,  -
     .     
          -
.           .   
     ,      
,         ,     
192. 
      ,     
     ,     ?    
 -  .    ,   , ,  
    - ,    
  ,     ,    -
.        ,     
 ,  .       ,   -
     . , -,      
       .   , , 
         -
,     ,      
 .     

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
      .    -
  ,  ,  .     -
 ?     ,  -
      ,  ,  , , -
,       .   -
    ,       . 
(    .) 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
  
  !       
     - - ;    
        .       
 ,    . 
 367   : 
   ,        ,     
 ,      ,   , -
  ,  -   , ,      , -
             ,  
 ,        *. 
 370   : 
       ,    ,  -
,  ,    .     
 ,      -   *. 
!            -
     .      , 
       ,        -
     ,  .    
**   ,         -
 .      ,   
    370.    :  ,  -
 ,  , , 
* 
 . . 
** 
  II. . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
,     ,      -
    . 
        , ,   ,  370  -
    , , ,    ,  
     ,     -
.       ,      -
    ,   ,     
    .        367  ,  
     , ,     -
 ,        .      
      ,      , , 
     370,    .    
             -
 ?          
  ,    ,      ,     
      ,    -
  ;      ,   -
  , . .     ,     
 ! 
            
 ,   ,     369.  -
; 
  ,        ,   
   ,      ...        
  *. 
   , ,       -
    -  .      
       ,       
            
,    ? , ,      -
    . 
* 
 . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   , ,        ,  
        . , 
   ,   ,     ,   -
,        .         
,       ;   
   .   ,     
     - ,   
           -
    . 
,    ,   ,   , ,    
  370      . -    
        . 
    ,  ,    
           .   
   : 
 6  7          ,  
     . . 
,       .  ,    -
            -
       ,   -    
,     :         ? 
:        ,    -
    .    . ,  
   ;       ,  -
             ;  , -
,  :    ? 
  , , ,       -
.   :        -
,      *,  , . 
* 
 : Geist  ,   . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   , ,          
 :    ,       -
, . .  ,    ,  . , ,   
 ,             
 :          -
,   ,            
  .            
    , . .  ,   
  , ,   ,    -
,     , ,    
  ,    ;   
        -
   !193. 
    , ,        
.   ,     . ,   -
  , , ,     - ,   
 ,       ?  ,   -
   ,         -
. 
      ,       -
,   ?       .  ?  ? -
  , , ,  -     , -
  ,    ?    , 
     ;       
         ,  
  ,   ,  -   .  
    ,    ,    -
        . , , 
    -    -
 .    ,        , -
    , 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
,   -  ,     
   . 
        -
   .  , ,   .     .  
    ʸ        -
   ,       ,     
      ? ,    
,            , -
     ?       
   ʸ,       ,   
      ?194 , ,      
    ,      ʸ,   -
       . 
    .  : , ,  -
 ,   , ,    -
, ,  .   
-     ,   . 
, , ,  ,      ,  
,      ,  ,    -
              
,     , , -
 . 
  :    , , ,     
          
 ,         
 .      19   ,  
      . 
    , , ,    .   
,      ,       ,   
   .        
     ,   ,    -
-

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
,       , ,   
  ,   ,     -
,        ? 
     :     , , 
,         . 
    !   ,   , ,   
,     .    -
      9 ,    , -
    , ,     -
.            
. 
      , , -
, , ,    ,    , 
     ʸ.          -
?         ,  , ,   
 ,     ,   ,   -
          ? 
: ,   ,       
     .        
,     ,        -
,     ,       -
        ,     -
     ,   ,     ,  
         ,  -
  , , ,    ;     
,     ! 
 7  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 221, 14  1849 .,    
  : Zweipolitische Prozesse, 
Koln, 1849, Verlag der Expedition der Neuen Rheinischen 
Zeitung 

   
   195 
  
  !        5 , 
,  ,    .  ,  5 ,  
  ,         
    ,    . 
        , 
       ?    6  8  1848 
.    ,   5    -
      ?     6  8 -
 1848 .        ,    
      ?   5   -
 ,     .      
   .        
,     ,    
    .  5      
      ,    
,     .  5    ,  
    ,       
  , ,    ,   

     
, , ,       -
. 
!   ,   ,  ,   -
 .          -
     :       -
    .     ,   
 ,       .   
        .   
  ,    .    
  .        6  8 -
 1848 .      -  
   .         -
  .  ,     ,  
,  .  ,     -
    ,  .    
   .  ,     -
,   .     . 
     ,       -
     .     .    -
,    . 
       .     
      .      -
  1848 .,    ,    -
,     ,     . 
       ,  ,  
      ,  ,  .  , 
         -
 ,    ,   -
,   ,     -
     . 
, ,   ,        : 
  , 

     
    ,      , 
      .    ,  
  ,       .  -
      ,      .  
        
    .     ,  
, ,     . 
  , ,       -
  .  -         
.        ,    -
     8  1848 .   ,     
 ,     ,     .  -
     II    ʸ.    -
        ,  , -
   . 
        , ,   ,  
      ,      , 
    .      
   ;  ,    -
       .     
   ;      ,   -
 .           -
 ,     .   ,   ,   
 ,    .   ,   -
,  ,     .    ,  
 ,   .    ,       
   Code penal*. 
               
   **  , ,       -
,    .  
* 
  . . 
** 
 : Gewalt  ,   . . 

     
       . Neue Preusische Zeitung
         .   
      :     ,   ,  
 ,         . Neue 
Preusische Zeitung    .   .   
    .  ,     
  .       .  I   -
 ,        .    , ,  
 ,    ,      -
    ,          
 ? 
!         6  
8 .     ,        . 
    ,            . 
      ,    ,   
       . 
    6  8 ?      -
 .          
   ,     .   
  . .       .    
   ?       , , -
,       !      
,  ,    ,   -
?  ,   -,  -
.          
,     ,        
  .    ,    
    ,   ! 
      , !    -
 ?    ,   . 

     
     .    
     ,   , -
,      !    -
!         . 
 , ,         .   
     ,      -
       6  8      
   . 
      .   -
     ,  . -
  ,  , , ,    
.         , 
      .      
   ,        
, , , ,   . .,   , ,   
 ,    !      
   ,     ,   
     ,  ,    -
,   ,    . ,  ,  
,   ,   ,   
    .  ,  -
  ,       
.         -
,       ,      
   ,         -
        .   , -
    ,    ,  -
    ;        -
     ,     
      .   . 
 ,  ,       

     
  ,      -
,     ,    -
,     , ,  , -
  ,      , , -
  .           -
           
 ,     ? 
  , ,    .     , -
,    ?  ,   -
  ,      -
 ,         , -
     .      . 
   . ,     ,   
   ,       
  ,     .  
 Code Napoleon*,     ,     -
. ,  ,   XVIII      
XIX ,        .    -
   ,      . 
         ,   , 
          . 
     ,       .  
      .   -
        ,  , 
  ,        -
      .    -
       ,      
  ;      ,   -
    ,   
* 
  . . 

     
   ,  ,   ;   -
    ,     ;  
    ,    -
   .   ,  ,  
   ,   , ,  
  ,      . 
          -
.        ,     , 
   ,    , -
        , -
       .    
     ! 
       -
  ,    .   -
 ,    ,    
 ,         -
     .         
,  .   ,   ,   -
  ,          
 ,  .       ,  
  ,  ,    .  -
 ,           
 . 
   :   6  8 ,      
,   .      , 
    ,       
    .   
   ,        -
 :  ! 
,   ,       -
. 
 : 

     
   ,      .       
-      ,     .    8  
1848 .              -
   . 
!      ;   ,  
  .  , ,  ,      ,  
       ,     
   .  ,    1847 .   -
    ,       -
   .       1848     
      .   
           . 
    ,      
    ,       -
       ,    -
?     ,     .     
! 
   ,  ,   . 
  ,   ,     ,     -
.     ,         -
         .  -  
    ;   .   ,  
    ,   , ,   -
. 
    .  .    -
,    .      , ,     -
    .      
    ,     ,  -
          6  1848 .,      8  1848 . 
    . ,       , 
         ,    -
     .    

     
      ,     
 ,    ? 
,   : 
           -
 ,       . 
         
,           -
      .  , ,       
        .  ,   
        .  , , 
          -
,    ;  , ,    .    -
-          
    ,       ,  -
   . 
,         . 
  , ,   ,    ,    -
    ,        .  
          ;   -
        ,   
    .         10 ,  
10 , .    ,    -     
  ?       -
  ,         
       . 
!     ,        
        , -
   .       
.   ,      
,        ,  ,  -
 ,  

     
    ,    . 
   :      -
   ! 
   ,         -
  ,       -
         ? , 
      ,     -
 .           . 
  ,          . 
     ,   ,    -
.      .     -
     .        
  ,      .  ,   
      ,   .   -
   ,    .     -
   ,  ,    . -
      ,    -
     ,  ,  ,    
    ,     ,  
   /   ,   ! 
 ,   , ,         -
,    . 
      ,     
    ;    -
  .     ,   ,  
       ?  
 ,       
 .  -     . . 
    ,   ,  ?   -
          -
? 

     
           ,    -
   ,       
 .  ,  ,    -
  ,        -
 . 
,   ,        -
   . ,   ,   ,  
       .      -
,           
,          -
! 
        -
      . 
       .       
   ,         -
.    ,    ,  
     196.      .   -
        ?     
  ,   ,    , 
 ,  ,  ,   
. 
     ,      
 ,   ,     . 
        ,   
   ,       , -
   .       ,  
        -  
   ? 
        
     . 
          -
,    

     
,         . 
 , ,          
  . ,    -
           -
,        ,  -
    !     ,  ,  -
          -
 ? 
           -
,    ,       -
   . 
  ,    ,     -
   ,   ,    -
    .   ! - 
      ,     -
  ,    ,      . 
          -
,      ,    -
   .       . 
    , Habeas Corpus Akte,    
197.         -
 .        .    -
       ,      -
   ! 
  , ,             
       ,   -
:     ,    . 
    -   ,     
       .       
,        .     
    

     
,      ,      , , 
      ,        
 .    , ,  ,   -
    ,           
  .      ,    -
    ,      -
       . 
       ,     -
      ,  198.  -
       ,       -
     .      ,   -
  ,      ,   -
          .   
    ,     -
       . ,    
   ,      -
.    ,       
,      -  -
! 
       ,    
  ? , ,      -
     *.      
  ,         .    
  .  ,   ,     -
,  ,    ,       
 .      ,     ,    -
 ? 
     ,    .  -
, ,  199,  .      ,  
  ,   ,     
* 
.  , . 131. . 

     
,      ,      
,       ,  -
    ,     .    -
      ,      .   
     ,     ,  
    ! 
      ,   -
   ,    ,   
           -
 ,   . 
   ,     .    
,   ,   ,    
         .    
        ,    
   ,   ,  ,    
,            -
 . ,      , -
     .       -
,      ,     -
       . ,   
,            
     ,  ,  -
 ,      -   -
  ,       -
  ,      , 
     .    
     ,     , -
 .        
        -
 ,        -
,     , 

     
           
 .       ,     
,    ,      
   - ,        :  
  ,   ,    
 ,        , -
    ,  ,  , -
   . .      .  -
 ,    ,       
,   ,       .  
     .    -
,  , ,      -
  ,   ,   ,  , 
         -
 ,      .  
     - ,  -
      .  
   ,    ,   -
   ,      ,   -
   .     ,  -
    ,     
.       .    
,         
,      .   
    ,      -
         -
   ,     ,    -
.        ,   
         
   .      ,    -
.  

     
     ,      -
       . 
   ,    ,  -
   - ,   -
       .  -
  ,    ,    , -
       ,    , 
    .     
      . 
  ,      ,     
     ,     
   ,         
  .          -
   . 
,        .     
       ,   .   , 
   .       -
.             
       .   -
      :    ,  -
      . 
!         , 
   .        -
   . 
,  , ,  ,         
      ?    . 
           -
,         .   
      ,      .  
    ,      .   
   

     
   ,  ,        
,   .           
   .     ,    
           -
         .     -
    . 
    , ,    -
        
,          -
,    ,    .   -
              -
    ,    , . .  
. 
          
 .          , 
  .       ; 
 , ,  ,     ,    
    .        -
.        ,   
             
 .   ,  ,   -
   .        , 
           . 
       ,    ,     
,     ,      
,     - .        -
.          -
      .     
    .  1832 .         
  .  , ,      -
     

     
,          !    
   .     ,   . 
 ,   I  ,      . 
 ,     
  ,      .       
      .      
 I  ,    ,     ,  
        -
.            -
,   ,        -
,  .          -
   .          -
 ,   .    
  .           -
     ,   . 
   , ,  ,     
  ,    . -,  -
    .   , ,    
,             -
 ? 
 ,  ,    ,  ,  , -
  ,  ,   ,      
. 
       , 
         ,    -
.      ,      -
   ?       
      . ,  ,  -
       ,    -
.     :          , 
      ,      , -
-

     
  .       .  
            
.        . -
              -
   .           
   .          -
     .  , , - -
   -  ,     
       .    
,      .      
       .     -
         . 
   ,   .  -
        6  8  1848 .  ,    
 .        ,      
  .      -
         .    -
  ,   .       . 
  ,      .    
           -
.     ,     .  -
, Neue Preusische Zeitung,  :        
,     . 
         ,  -
   :        -
!  ,        -
. 
 8  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  231  232;    
25  27  1849 .   
  : Zwei politische Prozesse, 
Koln, 1849, Verlag der Expedition 
der Neuen Rheinischen Zeitung 
' 

       
ʸ, 9 .        , -
    ,     ,    
,             
  ,       .  
         .  -
  : 
        -
        : 
1)           -
   ,        -
  ; 
2)        ... 
3)       ,    
       .    -
   ...  ,  -
 ,      *. 
     .   ,     
     
* 
.  , . 33. . 

      
  ,           
.    ,     (.  2)  -
  ,   .   , -
 ,          Code, -
    :       
  ( 209  .). 
 ,     :    
,          , -
       ,  
            
    . 
,    ,      -
. 
      , ,   . 
   ,   ,     ,  
   ,   . 
,        . -,  -
          ( -
) ,  ,       . , 
, ,        -
 .  ,       ,  -
    *. 
 .  9  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 218, 10  1849 . 
 ,    
* 
.  , . 283. . 

  
  , 3 .    Frankfurter Journal  -
 : 
,  ,           
   .          
   , ,     ,  , ,  15  -
.               
     - ,  ,  , -   
 .             
 ,         .   -
          ,      
          ,     -
   .     ,   ,      
 ,            ,  , 7 -
  , ,              
  .      ,     
,        ,    
  ,       . 
( ,            
,         ,      
.    ,     

 
     ,       
 ,   ,   
   200,         
    .) 
  9  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 218, 10  1849 . 
     

*    KOLNISCHE ZEITUNG 
ʸ, 10 .            
   ,   .     , 
201     .        
         . 
    Kolnische Zeitung  .  
    ,    ,   -
        ,   V    
        ,   
  ,    .      ,  
         -
      .      -
,     ,      ,    
   ,      202. 
 ,   , -      -
,        (   )  
.     ,      -
,    ,    ,   
,     .      
,  

   KOLNISCHE ZEITUNG 
 ,   ,     .  
      ,       
,       .  ,     
   ,    Kolnische Zeitung. 
          .  , de 
dato* ʸ, 7 ,       -
    . 
          ,     
       ,  . 
      - ; 
        ,          ,  
   ,   , ,   ,     -
,     ,       ?  
     ,      ,  
  ,   ,        ! 
 ,        . -
     ,     . 
          -
,    .     ,   ,  
        ,  , 
  ,         -  -
       ,     
    ! 
     .         -
 ,    :         -
,   , ,     . 
  ,         ,  
,  ,     ,    Kolnische Zeitung
    - , 
    
* 
 . . 

   KOLNISCHE ZEITUNG 
   ,      ,  -
   ? ,       
 Kolnische Zeitung  ! 
    Kolnische Zeitung,    , -
   ,  ,   Kolnische Zeitung,  .   -
  ,     ,    203,  
 -       
 ,    ,     -
. Tu las voulu, Georges Dandin!*     ,   -
     ,  ,   -
 ! 
 ,      , ,     
. 
    -    . 
     .     ;   
    ,     ,   
   , ,  ,   
    ,  -     -
.    ,        -
    . 
 , , ? (  ).    -
 ,     ,       -! 
  ,   ,     
   !      -! , 
        -
  ;       
 ,   ,   ; 
 ,   ,        -
,   .     ?     
 -,    . 
* 
   ,  ! (,  ), . 

   KOLNISCHE ZEITUNG 
,    , ,   
,    ,  ,     
  :          
 ;    ,     ,  
   ,  ,        
. 
         , -
   .       -
 .        
, ,   (     -
)   204.   : 
,        ,      -
   .   ,          -
,        ,     - . , -
       ...     !.. 
      ,  ,      -
 . 
   ,     ! 
  ,       ,  
,   ,     .  ,  -
         
   ! 
        .     , 
   ,   ,   ( !)  -
 ,     . 1848    ,  
        , , -
 ,    -    ,     -
  (,   ,   ,   
  Kolnische Zeitung)  ... . 
  ,    , , ,   
 .        -
 , ,         , 
          ! 

   KOLNISCHE ZEITUNG 
   :   . 
     ,      -
     ,     
   : 
        ,    , 
   ,       ,    
   ,  .     ,  ...  -
: ...             ,   
  !  ,     .    -
 ,       . 
        
   ,       Kolnische 
Zeitung.        , 
,       : -
,      -   -
,       ,       -
,    ,  ,    
 . 
         ,  ,   -
   ,     -   -    -
   .   Kolnische Zeitung,   -
         ,  , -  
 ,            -
   . 
   Neue Rheinische Zeitung,     ,  -
,               -
  ,      ,    
,            
      ,    ,   
         -
,   ,  ,    
   

   KOLNISCHE ZEITUNG 
      ,    -
! ,          -
    , Kolnische Zeitung      
 ,       -
     5 .      -
   ,        
         ..  Kolnerin
! 
 .  10  1849 .     
       
Neue Rheinische. Zeitung  219, 
11  1849 .      

 
I 
ʸ, 10 .   *     .   11  
    ,        
 ,    ,      -
.     ,        
    ,     
          
    ! 
   ! 
,       ʸ  -
       ,  
  : 1)       -
 , 2)         . 
-          . 
   ,       -  -
,        . 
     5       
,          ,    
  . 
* 
.  , . 274. . 

 284
          -
 ,    ,      .  -
  ,      ,    -
  ,           . 
-  ,    .      , 
    ,  , ,   : 
,       ;     ,   
   ,       ,   ,     - -
! 
        ,       -
     ,      ; 
        ;      ,   
  ,    (   )    ,   -
   . 
    .    ,     
 : 
   ,         , ... 
          
       .    -
 ,      ,     -
     . 
          
        - . -
,         -
   ,     . 
-   ,         -
        -
 ,      .      
-    1844 . 

 285
 95     : 
          -
    ,      . 
 108       ,    
  .           
 95  -             
      : , -, ,   
 ! 
    , ,       -
 ,      ? 
,  ,           -
,     - ,      -
   ! 
 , ,  ,     
           -
      ,  , 
 .        -
,   ,        -
 ,      ,    
     !       -
 , -    ,   -
 -   .     , -, -
           ! 
    . ,   ,   
 ,      . 
,  ,    , , ,  ,  
 ,      . 

 286
II 
ʸ, 3 .      :     
      .   .  
        .   
         . 
        -
. 
     22  ,   
         .  
   .         -
        ,     ͸205 
        (, -
  209, 217). 
   . 
  ,      , -
      ͸.     ,      
      (,  
 87, 91, 102). 
 ,            ,  -
     .    ,    -
   .        ,  
          ,   -
    .         -
  ,    . 

 287
,            
   ,      .     
. 
     . 
         ,     
 ,       ?  
         , 
, , .       ,  
   , ,  .   
     .      
 ,    :    -
.     ,      -
,      87, 102     
,         209, 217. 
   Code d'instruction criminelle206  , : 
Toute personne acquittee legalement ne pourra plus etre reprise ni accusee a raison du meme delit? 
   : 
,  ,             -
. 
      ,      -
             
   ,   1)      2) -
         . 
    ,      
    ?    -
 ,         ?  -
, ,    ,    : -
         ,       
       . 

 288
,            -
     par excellence*. 
       ,         
,     .     ,  
    ,        -
         -
  ,            -
             
   ,  ,     -   
  ,    ,   -
,     ?      
          ? -
, ,         ,   
     ,     . 
     **. 
 .  10   3  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  219   
 237; 11   4  1849 .
* 
  . . 
** 
.  , . 482. . 

  207 
I 
ʸ, 14 .      ,   ,  
    ,      -
,       ,     
      .    
  ,     ,   ;     
     ;    
        ,    
     .     
   ,        
  . 
,  , ,       ,   
         . 
       , -
  ;   ,   ,  -
   , , , ,  ,   
;           
      .    ,    
       ,     -
    ,         . 

 
    ,       
         ,     -
    ;         -
     ,      
 , ,       ,  -
   . 
     ,       
  . ,       , 
 ,  ,      
         . 
         -, 
 - .   .      
. 
           
.     ,     
. ʸ, 1848208. 
   .         . 
,            -
  : 
         ,    
    . ... , ,  ,   
  ,  ,          
,          ...  !   ,  
 , ,    !     ,    
   ,        !  
 ,         -
, ,    !      
,  ,           -
,   ,      .    
  (. 6  7). 
           -
 .          -
  ,      

 
         
.     .      ,  
    ,      , 
     .   -
         
,    . 
  ,   .        
 ,         -
 . 
       ,  -
... ...  ... , ,   ,  ...  
          (. 8). 
   ,  ,   , ,    
           ,  
       .   -   , ,  
       -
,            
,      . 
    .        . -
: 
     (?)  ,  ,         
   .  ,      ,      
      ,        
  .    *  ...     -
 ,  .     ,    ,   
  ,    ...          -
 ,     .      ,  
  ...            (?) -
: , ,    (. 10). 
       : 
* 
 . . 

 
      ...        ,  
        .     ,   -
,         ,  . 
, , , , ,  
           ,    
   , , ,   ,     
     . , , 
  . .       ;   - -
,      ,    ,   -
. ,       ,     
 ;     ,       
       ,   -
     -  ,     
.       ,   1849 .,      
,          -
! 
          ,  
         . -
      ;     . 
  ,     , ,   
,      ,   - -
,     ,     
, ,   ,    -
,         ?    
     , ,     
  ,     , ,   , 
   ?    ,     
   ,       ?   ,  
         -
,        

 
       ,  -
 ,   ,     -  
-,           
      ? ,  -
         ; -
    ,  , -  ;   -
       - ? 
, ,       , ,   
         -
,         ,      
    Neue Rheinische Zeitung,      
    ,    . -
    ,       
209. 
   ,    194 Neue Rheinische Zeitung*   -
, ,       ,   
     ,     -
,   , , ,    -
       ,     ,  
 ,        ,  -
     .   ,    -
,            -
 ,            
1848    .  ,  -
       ,   -
   . 
  ,         
  .        -
   ,       ,  , 
  ,        
* 
.  , . 181184. . 

 
, ,  ,      ,  
  ,  .  ,   
     ,    -
     , ,  ,    
 ,     ,       -
        ,    -
  ,     210,   , 
 .    ,   ,     
  ,         
  ! ,    ;   -
      ,      
 ,      ,      -
,    . 
 :  ,  ,  ,  ,   -
        ,      -
  , ,    -
   . 
,       ,    -
  ,         
            
 ,       - -
. 
     . ,      
  ,        ,     -
.        .    -
      ,     
       ,  ,  , 
  .         ,  
    .   ,    -
,    ? 

 
           .   
 , ,   211?   XI ,  -
         , 
  ,    .     
   , ,  ! 
 .        ,  
,   ,          
   1220 ,        . 
       .      
       ,    ;  -
 ,          6080 .   
  ,      ,     -
,     ,     1011    
,      . 
  51/2  ,        -
,  51/2          ? 
         -
    .     ,       
  .        
;  34     17 .       
   ,       
,       ,       -
 .        ,      
      ! 
     .         -
 ,             
    , , ,   -
   , ,   ,      
     , , ,      
   .  ,     ,     

 
  ,       -
          !     , 
        ,    
,           -
        ,   -
,          ,     -
   , , , ,   *. 
         , , 212 
 ? ,    ,  ,    ,  
        , -
      ;   ,       
     ,        
  ,    . 
,        ,    
      !     
   - ;      
        -
   ;      ,   
 !       ,       -
   ,      ,    -
   ! 
  - ,     ,   
    !  : 
   ,          , 
     ,      ... (. 5). 
... ,  ,  ,     , ,  
      ... (. 9). 
   ,      ,      
 ,  , 
* 
 : , , ;  ; ;  : -
;  ; , , -. . 

 
          (. 30). 
    ,        
?       ,    ,  
   ,   . 
        ,    
    ;       -
 ,     .   
  ;         , 
     ,      
   ,   *.       
 ,        . 
       .    -
 ,  ,    .  
           .   
      ,         .   
     ,    -
   ,         -
 .  ,       -
     .   ,     
 ,     . 
  ,        ,     
         ,   
     !       
      ,     
 ,     ,      
      ! 
, ,        ,   
     !      -
 
* 
 : . . 

 
 ,      ,     
              ,  
         ,    -
   !          -
 ,   ,         
 ? (. 8). 
, ,         ,   , 
        ,   
    ,        
           , 
 ,   ,    ! ,  
     ,       
.           ,   
 ,       ,    
      ,      -
!   ,          
,   ? 
      ,    -
       ,  
,  XV  XVI . ,     , .   
    ,     -
 ,    ,     
   ! 
, ,          
       ,  -
         . 
,   ,      ,    -
           -
. ,       ,   ,   
        .  ,   -
  ,         ,   -
  . 

 
II 
ʸ, 15 .       ,    
    ,   , , , 
         ,    
 ,   ,     -
       ,     -
  , , ,  ,        
     -
 . 
        .     - 
      ,     -
   .          
 ,            
  . 
   -     .      ,   
    ,        -
.  ,  , ,    , -
    . 
   ,          
 .  , ,     -
  ,    Neue Rheinische Zeitung    -
         
 213. ,      ,     -
     ,    

 
       ,   -
        ,    
 ;       -
 ,   ,     .   -
              
 ,      . 
    ,        . 
           17921815 . 
  ,     1815 .    1772 -
;      ,         
?   .       ,    
    ,  , ,   -
 .      ,    ,  -
        ,   -
 ,    . 
     !      
      ; ,  , 
    ;       -
.     tedeschi*      -
;  -,    ,      -
       ? -   -
.     ,    ;     
,    tedeschi    ,  tedeschi    -
,   ,  ,    croati**.   -
     , . . ,     -
: i croati! 
          ,    
          1848 ,     
    .    
* 
 . . 
** 
 . . 

 
  ,    ,    , -
        ,    
  .      .      -
, , , ,    , ,   -
,    .    ,   
       ; 
 ,    ,         
 . 
 ,         ;  
         -
        ; , 
       ;        -
; ,  ,  ,   ,    
,            ;  
  -  ,        
 - *? 
,      ,       -
       -  ; 
  , , , ,       
      , ,   , ,   
    ,        ,  -
, ,  ,   ! (. 33). 
 1848          .  
    ,   ,  ,   
      .    -
     .    ,     -
   ,      
     .   ,   , 
    ,    
* 
 . .    . . 

 
.          . 
    ? 
 :         ,  
,  ,          - 
 ,     .       
 .       , 
 ,   ,      - 
.       ,    , 
    ,     
 ,         -
  !  ,  , , , ,   
,   ,   ! 
       ,   
.       ,  ,   -
   .    ?   ,  
   ,    ,      -
,     .         -
  .      -
       ,  -
,        ,  
    . 29.   ,     -
-    . 
      ,    ,  -
     ,       
,         . , 
      ,      -
 ,  ,    ,  ,   
   ,     .  
  214       -
   ,       .     
: 

 
          -
 ,    ,   ,  
 ,        , -
       .   ,  -
     ,    컗   
 ,      . 
     ! , ,    
 ,         -
       .  , -
, ,            
,    ,      ,  , -
     .     ,  -
  .       :   
        ,    
         ,     .  
 ,       , ,  
     ,     
    ,     ,    
           
. 
   ,    ,    
,        
  .         
   ,    ,   ,  , 
   .    ,   -
   ,     ,      
  .  ,     
 ,    , ,    -
   ,    .      -
    ,      ,     
  

 
    ,         
.         -
  .       ,  
     ;     
  -.        
 :     ,   ,   -
    ,      -
     .      
         ;      
,      -      
   ! 
   ,           
    ,   ,   
   ,   ,     ? 
     ,       
----       -
,    !  ,     -
.    1817  1830 .     ,   
        .    
       -   ,   -
     . 
        ,  -
.          ,  
,       :  ,  -
,  ,       ; 
    215,      -
 216;   ,   ,      : -
   217  . .         
  ,    . 
          -
  

 
,       ,  
     ,    ,   -
,     1848        
        -
- ,      ()   
   . 
          
  ,         
      ,    ,   -
       ,      -
      ,       . 
,    .    , . . -
  ,   .   
    ,       -
      ,     -
 .   , ,     -
,      !        . 
       ,   
  ,           -
,  ,   ,       . 
          
  ,             
 .        ,   -
       
 ,          
;         -
,     ,       
      ,     ! 
    .     ,    
   -

 
  ,  :          
    ;       
    ,        -
            -
  .   ,    :    
   ;        -
          ,   . 
  ,   , : 
,     ,   ! ,   !   
 .         ,       
       ,        ,  
       ,   , , ,    -
,   ,  
           -
 ,      ,     
,   . 
 ,     ,     , -
 ,           -
,    ! 
 .  14 15  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 222  223; 15  16  1849 . 

   
    
ʸ, 16 .         -
     .       . 
    ! 
           -
  ,         .  
       ,    
-      . 
   -     1842 .      
3  1844 . 
     ,     .    
  . ,    218 24  1842 .,  
     ,   ,  -
         
.   ,       -
 .           
 3 ,   . 
26     -    ,     
      51/2        -
   (Staats-Zeitung  306  307).     
- ,     

      
    .   ,   , 
   ,   -  ,    
       . 
         
     ,     
   .   ,   , -
   ,      
     .    ,  -
  - ,     -
  . 
 1844 .    (.96)219   , -
 -  .      ,     
    57677194 .   , ,    
     .   , ,      
    .     -
       18401843 220. 
    : 
  
1843 . ..................................................................73822589 . 79102787 . 
1842  ..................................................................73876338  75269431  
1841  ..................................................................71987880  74185443  
219686807 . 228557661 . 
    ,  , 73228935 , 
    76185887 . -   ,  -
,      ,    15551741   
 18508693   .     , ,  
   ,       
           
   1841    1838 .       
  ,    1840 .     71059475 , 

      
   77165022 .  1839  1838 .     -
.              
     ,   ,    -
 ,     1838  1839 .    -
 70  . 
 -  ,  , , , ,  -
        1848 . -   
  ,     ,    -
   .      , 
    ,     -,    , 
     . ,   -    
  ,        -
    .        
,             . 
       51/2  ,  , -
,  ,   1840  1843 .     14976401 .   
      290746282 ,       
     305722683 .     -
  ,         -
,  ,        ! -
  ,   ,    ,  
          . , ,  
  -  ,    .    -
 ,   ,        ,   
. 
         . 
        -
.         
.     . ,     
        -
.    3  

      
1831 . (. , Jahrbucher, . 37, .407221)    
           
.           . 
   (. II, . 20,  333222)     
: 
    ,     ,  
 ;  , ,         -
 ,    ,    -
        . 
,      ,  , -
             -
.  ,  -        -
  ,     ,      -
 .       ,       
. 
 ,          -
      . ,    
-           -
,  ,   ,        -
    .          -
,            -
. 
   17  1820 .      
   50863150 .    : 
,            
    .        -
  ,         ,    
         . 
         , 
          
,     .    -
       

      
 ,         -
 . ,   ,  ,     17  
1820 .,      ,    50863150 .  
      1820 .,     ,  
           
.      ,  , -
 ,   . 
       -
     1840  1846 .     -
       1847 . ,   -
  1840  1847 .       ;        
       ,     . 
            -  
,       1840  1847 .  :  -
   1835  1842 .,     1842  1844 .,    3  1844 . 
 16  1846 .          
 .         -
.     ,      
     ,   
. 
 , ; .  ,   ,   -
 ,   ,       ..... 50863150 . 
  1840 .  77165022 . 
   : 
a)    8579345  
b)    -
  613457  
...... 9192802 . 
,  , 
   
 .......................... 67972220 . 
,      17109070 . 
 1841 . .......... 74185443 . 

      
    -
    -
  ..................14419563 . 
,   -
 ........................59765880 . 
   ...............50863150  
 ............................. ................................. 8902730 . 
 1842 .  .............75269431 . 
   -
  . 
  -
  ............8684865  
  , -
, ..............66584566 . 
   .... .................................15721416 . 
 1843 .  -
 ............................................79102787 . 
   
   -
  ...........................8261981  
,   -
 .................................................70840806 . 
   ...............50863150  
 ....................... .................................19977656 . 
 1844 .  -
 ............................................78243308 . 
    
    -
   ...........9252605  
,   -
 .......................................68990703 . 
. .   .........................50863150  
 ........................ .................................18127553 . 
 1845 .  -
 ............................................77903361 . 
   -
  . 
  -
   ...........7267082 . 
,   -
 .......................................70636279 . 
. .   .........................50863150  
 ....................... ................................. 19773129 .

      
 1846 .  -
 ............................................78562335 .
  
  .
  -
   ...........7423831 
  -
  ............................71138504 .
,  
 ...........................................50863150 
 ....................... .................................20275354 .
 1847 .  -
 .............................................80392730 .
    -
  .................6207650 
  -
  ....................................7209192 
 ...............13416842 .
,  
 ................66975888 .
. .  
 ...........................................50863150 
 ................... .................................16112738 .
  
   ............... .................................135999646 . 
    ,   , , 
  ,        -
    , . .   ,   -
!      ,    ,   -
,  ,   !     ,  
               
,       50 . 50   136 ! 
,    1820 .      
  .         
     .     ,    -
 .        ;    
 ,       

      
.     , , , , -
 , ,    II,  , , 
 , ,     . .  . .      
      ,     .   
  ,        -
 . ,       . 
       - IV  -
 ,    : 
1840 .  
   .............................................. 16949157 .
  ................................................... 71059475 
 ................ 88008632 .
  .................................................. 77165022 
  ......................................... 10843610 .
1841 .  
   .............................................. 10843610 .
  ................................................... 71987880 
 ................ 82831490 .
    ...................... 74185443 
  ......................................... 8646047 .
( 
    -
  55867000 
  ,   
!)
1842 ..  
   .............................................. 8646047 .
  ................................................... 73876338 
 ................ 82522385 .
  .................................................. 75269431 
  ......................................... 7252954 .
1843 .  
   .............................................. 7252954 .
  ................................................... 73822589 
 ................ 81075543 .
  .................................................. 79102787 
  ......................................... 1972756 .

      
1844 .  
   .............................................. 1972756 .
  ................................................... 75976613 
 ............... 77949369 .
  .................................................. 78243308 
 ............................................................. 293939 .
1845 .   .................................................. 77025034 .
   1844 . ........................... 293939 
 ............................................................. 76731095 .
  .................................................. 77903361 
,  .................................................... 1172266 .
1846 .   .................................................. 75721698 .
   1845 . ........................... 1172266 
 ............................................................. 74549432 .
  .................................................. 78562335 
,  .................................................... 4012903 .
(  3  
  ,
    .)
1847 .   .................................................. 79518543 .
   1846 . ........................... 4012903 
 ............................................................. 75505640 .
  .................................................. 80392730 
,  .................................................... 4887090 . 
        4000000 , 
      83518543 .  ,  -
   1848           
 .     6    1840  1847 .    
  16949157    4887090, . .   21836247 . 
  8   .............................. 598988170 .
 .............................................................. 620824417 
, ,  
   ................................ 21836247 . 
     ,    -
  ,          ,     
 , ,    ,   

      
   .  ,   ,    
 ,      .   
 1848        ,   -
      ,       -
  .      -  
 .        ,  
   136    ,     
 .  ,  ,     333  -
 . 
        !       
  71   80 .      ,   -
        .  , , 
,   . .        -
,    . .  ,       
.              -
   , ,   . . ,      -
 -  ,    .   
       1847 .   20887541 . 
  ,      90  100 ,    
   100  .         -
   ! 
   20  1820 . ,   ,   -
  . -          
     . ,  ,   
    333, . 20, . II  .    -
 ,  ,         
    .      -
 ,           
. 
-  ,          
. 
   -      , . . -
  136  

      
,     .     -
, 341, . 20, . II   : 
         ,    
    ,  ,   ,     -
    ,           -
. 
  !        : 
   1840 . ...................................... 613457 . 
   1841  ....................................... 2837000  
   1843  ........................................ 1000000  
   1844  ........................................ 2000002  
 .............. 6450459 .
          -
   1  1840 .  6423332 . ,   -
        27127 * , 
   . -  , -  , -   -  
,   27127 ? ,   ? 
    -    ?   -  -
    ! 
 .  16  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 224, 17  1849 .
* 
 Neue Rheinische Zeitung    17127 !    -
         (.  , . 331). . 

 
ʸ, 16 .      (   
   )   -     ,  -
,  , ,  Neue Rheinische Zeitung  ,    -
 ,       -  
      . 
    .      - -
 . ,   ,  ,   -
     .  ,        -
,       .    -
    ,            
  ,     ,      
         223. ,  -
,            -
  ,       . 
    .    . , -
  ʰ    .      , 
 . ,   ʰ    . 
        ,     -
   .   - ,  

 319
  224.           -
 . 
   - ,     ,     -
    ,    Schlesische Zeitung225 
          
    ,       -
  . 
  ,    ,     -
   .    ,     
 ,    .     -
,         ,    
   .  ,    
     . 
 16  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 225, 18  1849 . 
     

  
KOLNISCHE ZEITUNG 
ʸ, 17 .      ! - ,  
    Kolnische Zeitung   .    
   Kolnische Zeitung      ..,  ,    
     ,   ,      ,   
  ,    ,    
    -      -
 . 
-     ;  ,     
    . 
   ?    .    
  ,      ,     
  . 
,  ,,  : 
              
,            
 (Kolnische Zeitung  40). 

  KOLNISCHE ZEITUNG 
-     Kolnische Zeitung      -
       ..    . 
ø   : 
     ,       226.        
. 
 .  17  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  225, 18 -  
 1849 .
    

 
ʸ, 17 .      esprit fort*;    
  . Esprit fort     , homo novus atque 
ignotus** ( :  ). 
   :      
,      ,  ,   -
      . .       -
 esprit fort         -
227,   ,      .  
  ,  -   . 
      ,      -
       esprit fort.  ,   
         -
.         , -
           
 . 
- ,   , : 
-: Sie durfen Alles, was ich sage, widerlegen, aber sie durfen meinen Vortrag nicht 
kritisieren***. 
* 
  . . 
** 
    . . 
*** 
    ,   ,        . . 

 323
-: . Saedt, substitut du procureur du roi s'adressant a laccuse: 
Libre a vous de refuter tout ce que je viens de dire, mais il ne vous appartient pas de critiquer le 
requisitoire d'un substitut du procureur du roi. (Avis a la Reforme, a la Republique et a la 
Revolution228.)* 
-: The queen's counsel, Mr. Saedt, to the defendant:
You may refute all I say, but you have no right to criticize my speech. (NB. Our English con-
temporaries, principally the Northern Star229, are requested to publish the above.)** 
-: Sig. Saedt, accusatore publico, replico: 
Dite quanto volete in rifutazione di questo che ho detto, ma vi e difeso di criticare il mio requisitorio
. (Avviso all' Alba, al Contemporaneo ed alla Concordia230.)*** 
-: El fiscal, Sennor Saedt, dijo, hablando al acusado: 
Sennor, Vmd puede refutar todo que ho dicho; pero el que vengo de decir por requisitorio, es 
defendido de tocarlo. (Pregamos los jornales radicales de Madrid de publicar esas lineas.)**** 
-: De kunne gjensige alt hvad jeg siger, men De have intet Ret at kritisere mit Requisitoire 
(Angreb). (De danske demokratiske Tidender ville vaere meget glaedt at meddele det danske 
Publikum den foregaaende Bewiis af de preussiske Magistraters Saudhed.)***** 
 -   ,        . 
 17  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 225, 18  1849 . 
* 
 - ,   ,   : 
   ,   ,         -
  . (  Reforme, Republique  Revolution.) . 
** 
  , - ,  : 
   ,   ,        . (NB.  -
  ,    Northern Star,   .) . 
*** 
 - ,  , : 
  ,   ,    ,       
  . (  Alba, Contemporaneo  Concordia.) . 
**** 
, - , ,   : 
,     ,   ,       ,   
   . (      .) . 
***** 
    ,   ,         
. (         , -
    .) . 

KOLNISCHE ZEITUNG    
ʸ, 17 . 
, ,  , 
     ,  
      .   -
,        ,   
     Kolnische Zeitung   . -
: 
       -    -
...  , !       ,  , -
  XIX ,      misera contribuens plebs*;     -
   ! 
  ,          -
  ,    ,        
   .        -
,  ,     ,     . 
           
,    ?  ,   ,    
 
* 
  ,  . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
  ?    ,      
  , ,     ,    
     ?       
     Code Napoleon*? 
 1830 .,     ,     ,    -
   ?       ,   
.       ,   
 ,       -  
      .     
 1830 .,      250  ,   
       misera contribuens plebs,   
 ? 
,         . -
         ,  
     ,     ,     
   (.      1818 .)? , -
,     ,    ,   -
  ,   ,     -
  ,      . 
 , ,    ,     , 
            -
   .     -
 ,    , ,     
       ,   ,   . ., 
               -
            -
  !        -
    ,        ? 
* 
  . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
    , ,     .  
  , ,    *,  
 **    , -   
  . 
    ,   .        
   ;    ,      ,  
      . 
   . .  ,        -
       ,     . 
          
,   ,      ! 
   ,     !   
,  *** ,    ,      
 .    ,       -
   ,         -
 . 
  ĸ   ,          , 
 ,          -
   ĸ 100   ʸ,   , ,  -
     ʸ   .  ! 
      .     
,     250300  ,     
 , , ø, , , , ,   
. .  . .,    ,       ?    
  ?! ,  ,  ,    
    ,   . 
:          - 
. ,     , ,    
* 
 . . 
** 
 : . . 
*** 
 : . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
,             -
 (!!)  ,        ,      !!!  
    ,         .    
,          .     
   (!)    ,       
       ,   ,     -
  *,   ,  ,    (!!)      -
  ,     .     -
   , ,      (!!)  
. 
  ,   ,      Kolnische Zeitung
,       ;    -
   ,     ,  -
         -
! 
             ,    -
           ( -
  ).    ,        -
,         . 
    ,        -
,           . ,  -
,     ?        ? 
     14     ? 
       22 (. )231   -
     .    ,      
   ,     20  21. 
  :        .  
.   14    :      . Parturiunt 
montes, nascetur ridiculus mus**.        ,   
   ,      .    -
 14 , 
* 
 : . . 
** 
  ,   . (     .) . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
,     ,        
,     ,     . 
   ,   ,         
 ,   ,        
  . 
 !   ,          -
    ,          
,     ,        -
 ; ,  ,      -
,          ,     -
 . ,  ,   ,  ,    
   ,        *,   , 
    ? 
      XIX ,   ,  -
           
  . 
    , ,   . ,  
 ,  
,       . 
 ,       ,     
,  22        
   ,   ,   ,    
    (        ),  , , 
  ,     .    ,  -
  Kolnische Zeitung        -
         -
  Kolnische Zeitung     .  -
 , ,     ,   ,  
        ,  -
      . 
* 
 : . . 

KOLNISCHE ZEITUNG   
     -     -
 22-   ,     .  -
    ,        -
      ,    Neue Rheinische Zeitung
,        . 
 . . 17  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 225, 18  1849 . 
      

    232 
        . 
 ,  ,     ,   
       .   -
   1848 ,        1849 .   !  
    IX,     .    -
 ,  ,      -
    ,    -
.  ,  ,      -
   . 
          
      .   1848 
   1848      .    -
    ,       , 
          . 
  !      1849 . 
  21  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 228, 22 . 1849 . 
     

     
ʸ, 21 .        224    -
       *.        
,         27127  (17127    
) ,          -
.         ,  
,    . 
,          1844 .  -
 2000002         ,    
      [Staatsschuldscheine].   
     ,       27127 . 
         !  -
    . ,      -
,    27127 .     ,   -
          27000,   400000 .  -
     - ,      . -
,    .     ,      -
 -      .     
* 
.  , . 307317. . 

    
       . 
        6  1847 .  -
      ,    -
      : 
1)         ; 
2)         ,    
 . 
   ,       -
, , ,      ,        
 . ,       , 
          - -
.        ,      -
  ,      ,     
       .      
     .     
     ,      .  
    ,        
 ,    ,     -
      .  -   -
 ,  ,        ,  
       . , 
      ,    -
. 
,       -
,     . 
-        ,     -
  1972875     2000002   
.      ,       
.    ,       -
  .          
   . -

    
, -  , -,       
. 
  ,    -  , 
        ,   
  ,     ,      
. 
         .........................27127 . 
      .    
  1848 .      
66% () (4 )  831/2% () (21 ).   
    ,       
 ,   ,     
    70%  .  , 
   ,  , ,   
30%    1972875 , 
. . ............................................................................................................................591840 . 
 ..................................618967 . 
.      3  
 69048 ,   ..........................................................................207144 . 
,  , -,  
 ........................................................................................................................411823 . 
 1/4   ,          
    . 
          
    l*     ,     
     .       -
,        . 
 .  21  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 229, 23  1849 . 
* 
 . . 

 
ʸ, 22 .  Oberpostamts-Zeitung233      
  (. Revue retrospective 234)    ,   
  --     ,   
    ,       -
  ,  ,       
          -
     (   . *,  
,    ),       II  
  ,     ,      -
,    --,   . 
 (      Rheinische Zeitung235) 
 ,   ,     -
  ,    236: 
   ,   ,    ,     
   ,      .     
,          , -
      .  ,      
* 
   . . 

 335
   ;      ,      
    .            -
    ,       Neue Rheinische 
Zeitung, , ,      .     
        ,   .  -
         . 
       : 1)        
 , , , , , , 
     2)   ,    
       (    !),  -
  ,  ʸ.        ;    -
     ,        ,  
  . 
 22  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 229, 23  1849 . 
     

  
I 
ʸ, 28 .  ,      Kolnische Zeitung  -
      Neue Rheinische Zeitung, -
 .         ,   
   .   ,  , 
 ,    . 
   ,    , : 
            -
  .        ,      -
 ,       ,     -
 .      237. 
 ,    ,     .  ,  
:     ,     -
            -
 .       238 
   *. 
* 
      . . 

 
II
ʸ, 1 .   ,       
Kolnische Zeitung.          
   ,         
. 
        ,    
     ,   ,  ,   
 . 
  ! , ,     , 
   ,     ,  
,   -       
 ,      . 
 :   ,  ,    -
,      1847 .   
 -, ,        -
.        -
 , ,   ,    ,   -
    . 
     , ,     ,   -
    ,        
 .     ,       
  . 
         Kolnische Zeitung
   National-Zeitung.     ,   -
 

 
      ,   -
    ,    , ,   ,  
       .  ,  
       ,  - ,    
 ,   au serieux* ,     -
         -
 239. 
,    - ,     
   ,        . 
 ,        
 ,     ,   
  . .,     l** . !  
    ,   ,   -   -
. 
,      ,      ,    
    ,     .       -
        - 
    ,        -
  . 
-   ,            
   ,        -
- .  , ,   -
,  ,    ,    -
  ,      .      
         ,    
         . 
               
   !       -
,      ? Allons donc!*** 
* 
 . . 
** 
 . Pe. 
*** 
 ! . 

 
  .       , 
      . , -   ! 
    ,          
,     .       
.         . 
       ,   ! 
   !     ?      
,    ,     -
  ? ,       -
,  . Mais nous marchons de surprise en surprise*: 
 , ,       .     
       . 
, , !   -   ,    
,     ,      
!         ?   , ,  
   ,    ,     -
   .             
 ! 
,      ,      
.    ߻   ,     -
 , ߻        
   . ,       -
           ;  -
      National-Zeitung. 
, , ! 
 ,    ,     ,    
  ,   ,           
.        
* 
       . . 

 
      ,     
  .   ,  ,   240, 
  1500         
 ,  ,     .   -
      . 
,  , ! 
         
    , gagging laws241,      
. .         ,  ,    ,  
  , , . 
 ,  ,     ?   ,  -
  : 
 ,            
  ,       .    
      ,    -
,    ,    ,    -
,   ,    ,       
     ,      . 
    ,       -
     ,  , , ,  , -
 ,    ,    ,  -
      ,  .     -
     .    -
   ,     ,     -
 (          ?);  
          -
 ,           -
 ,   , ,  , 
-    ,      
       . 
     , ,     ,  -
     

 
 1849  1850 .     ,    ? 
 ,      .      
 ,      ,  -
     .          
25 ,    ,     -
  ,    ,   . 
          , , 
,   ,  ,     -
           -
    . 
,      , ,      , 
 ,      ,     ,    
        ,     -
   ,  ,   ,     
     , ,  ,   -
-- ,   ,     : 
     !         
         ,  
        .   -
              
  ,        .    -
,   ,      ,  ,     
 ,       ,       -
      ! 
    .   ,   
,        ,  
! 
,   -   -     
,          ! 
 28  1 . 1849 .     
  Nue Rheinische Zeitung    
 234  235; 1  2  1849 . 

 
ʸ, 9 .  Deutsche Allgemeine Zeitung242     
   ,        : 
, 5 .       ',   
          Allgemeine demokratische 
Zeitung,        .     
 ,   Reform  Zeitungs-Halle     , 
       ,    .  ,  
            
,  :  ,       
      ,        -
,         ,   -
.          (   
   !)   ,         
   ,      .  
  ,        .  -
         ,    ,   
         .    
  ,       ,          -
   . ,     Reform  Zeitungs-Halle  -
.   ,  ,   ,   ,  Reform
  Zeitungs-Halle   ,      Allgemeine demokratische 
Zeitung.      . 

 343
Reform   ,         ,    
  ,        , ,   
         -
  ,      ,     
    ('  )  . 
 Reform 
  
 :          . 
   ,      , 
 ci-devant*    243,      
 ,         -
   244  ,      -
   . 
-  ,        
Reform245, ,          ; 
Reform,      ,  
(elle avait ete**,   ) . ,    
    ,   -   Reform
          -
      . 
,  -         -
    Allgemeine demokratische Zeitung;   
          . , 
  ,     Reform   
  ;          , -
        .   -
  .        
,     Reform   ( 
sans garantie du. gouvernement***)  .   , 
* 
 . . 
** 
   (  ). . 
*** 
   . . 

 344
         -
 ,       
    (  ). 
        : 
    ,     Reform -
 Moniteur*,   ,         
 . 
 9  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 242, 10  1849 . 
* 
. .  . . 

  
ʸ, 6 .      ,  ,    
,     .      ,  -
 ,        ,     
 . 
 1840, 1841      ,     
 ,      . -
           
    .     . ,  
     ,    ,  -
,       ,      
,   ;      -
     ,        -
 . 
  ,        600 -
,  , ,    ,       , -
    ,          
    ,  , ,  -
 ,      16  1845 . -
   . 
  ,       , 
     ,  ,   -
 

 
     ,      , 
  ,       -
.        ,  -
 1825  1836 .,         246 
          -
. 
            
   ,         -
 .   247,   -
      ,     248, -
   , ,   ,  ,  
  .     1845 .     -
  1846 .,          
  12  15%  ,    ,   , -
  ,           -
 ,   ,     
      ,       
. 
        .   ,  
  1847 .,  -        -
       249,  -
 ,            
   ,      .  
 ,   , ,     ʰ,  
        , ,  -
        ,    
 ,        -  
- . 
       ,      
    .      
 ,              , 
,   . . 

 
 ,      1845 ., , -
,   1847 .   .  .    
    ;       -
.         ,  -
 ,   ,          -
; , ,       ,  -
   .      ,   
     ,      
    . 
   24  1848 !        -
  1847 .     ;   -
   10   15    20  
      5 ,   50% ,   
     ,     15  
 175       78,  11000   -
  . 
  1847 .        1848 . -
     ,    , ,   
,        -
    . 
          -
,      ,      . 
         , -
    ,       -
,     ,        
 , ,      . 
,   ,     1848 .   1467117 . .    
  1122009 . .,        1847 . 51005798 . .,   
1848 .  46407939 . .,         -
   ,        ,  

 
     1848 ., . .    ,  -
  294763 . .  ,   1847 . 
        . , -,  
    , . .      ,     
  ,   ,       -
         ,  -
     ,   ,      , -
  . -,       -
  ,        -
,    ,       . 
     1848 .        
,            . 
  1848 .,    , ,     1847 ., 
4597859 . .  ,  ,    -
,    ,   ,      ,   
 , ,  ,       , -
   . 
   ,      ,   
      30 ,  ,   -
  1848 .,       , -
        . 
   1825 .,     38870851 . .,   
1826 .   31536724 . . , ,   7334127 . .  -
 1836 .,    53368572 . .,   1837 .   42070744 . . , 
,   11297828 . .      ! 
 ,    , , ,   -
   ,      -
     ,        
     1848     ,   -
  ,  ,    

 
,      ,   ,      
  ! 
, 1848       !   
,      ,       
          .    -
 ,  -,         - -
 20  30  ,    ,  .   ,  -
,             ,   ,  
  ,            , 
    ,   . 
          
.         25%   
,         -,  ,  -
   ,    ,       -
,     ,      -  
 .         . 
          ,   ,  
  ,    ,  -   -
    - ,  ,    ,  
 , -  -     
,     ,     
,    1845  1846 .      1847  
1848 .,      ,    -
    ,    ...     -
. 
      ,      -
         . , -
         , -
          , , , 
,           
   ,  

 
  ,     .    
     ,      . 
           -
  ,        -
.        ,      
 ,       ,  
          .   
-       . 
. 6  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung  239, 7     
1849 . 

   
ʸ, 7 . Neue Preusische Zeitung      
       ,     
   ,    .  -  ,   -
  ,  , ,   -
 ,    ? 
 Neue Preusische Zeitung    ,    
       . 
     ,      
,   ,  , petty sessions, quarter sessions250 
  ,         -
,   ,     . 
    .    ,   ,   - 
,             ,  -
      . ,  -
.  .       
 .   .   (  -
    )      

  
    .  ,  .    
   ,     .  
 ,       ,  
        ,   
  ,     ,  
,   ,    ,   -
. 
       ,     
,      .         -
. 
        , 
         
  . 
 ,         
,      . ,   
 free agent*,    ,       
,   ,       .    
    ,       ,   -
         ! 
    .    ,      
   ,       .  
,            
  ,   ,       
    . 
  ,          -
-      , ,  -
, Neue Preusische Zeitung    . 
,       ,     -
        ,   -
,    .     
* 
  . . 

  
   ,  Neue Preusische Zeitung     -
 , -    ,      ,  
  ,          
 ,   . 
 7  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 241, 9  1849 . 

  
ʸ, 10 .     251  
         -
 : 
      ,      -
,     ,    ,      -
       . 
     ,          
 ,     . 
         -
 -  Teutsches Volksblatt,    - - 
, ,           
 ,  -  ,          , -
   . 
,   1849 . 
    
   ,       
         -
    ,   Neue Rheinische 
Zeitung,       . 

 
      *    
   ci-devant**  ,  Neue Rheinische 
Zeitung       -  ,   
     ,     
          
   Neue Rheinische Zeitung   -     . 
        ,  
     ,        
,      Neue Rheinische Zeitung    
 .      , -
,     . 
            -
     - 
 ( [teutsche] : Teutsches Volksblatt) - .   -
     [teutschen]  ? -
      ,  - ,   -
      - 
 ,          -
    ,   -
,    ?      
,        Teutsches Volksblatt,   , 
     ,   ,    
 ,     .   ,  -
-     ,    -
    Neue Rheinische Zeitung,    -
,   ,       
- . 
     ,     
    
* 
  linkische und auserst linkisehe    linke und auserst linke (   -
). . 
** 
 . . 

 
      , ,   -
. Neue Rheinische Zeitung       ,  ,  
,               -
 . 
 .  10  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 243, 11  1849 . 
     

   
ʸ, 12 . 15        -
  . -  -  -
     ,      
          
,      252. 
           
     ظ  ,   
,  ( ,  -  ,    
,         )   -
. ,        ,  -
   ,      ,   . 
       ,    . , 
   .    -
,   ,         -
      ,   ,   ,  
   ,       ,    
 -  .        
     *. 
* 
.  , . 7277. . 

  
    satisfait,  ,   
,     -   satisfait, , 
 ,     ,     
 . 
         ,    
. . ,  ,           
,     . ,     
 .     ,      , 
 ,      .     
  . 
Mocht nix, 's is olles Aans!*        . 
,        -
,  , ,  -       -
   . 
        ,  ,     
,    ,  ,      -
   , ,   . . 
 ,     ,   ,  
,  ,     .  -
   . 
      , , ,   
    .       .  ,  
      ,  :   -
 ,  ,      -
,   -       -
. 
           -
    ,     .  -
      ,   ,  
             
      -   -
* 
  ,  ! ( ). . 

  
 .        ,  ,  
,        , -
    . 
     -     -
           
- ,      -
,         , , -
    ,      -
   , . .          -
        . 
         ,   
          -
 . 
,   ,      
      ,      -
 ,          
 . 
-           ,   
*        , -
    , 13       -
       .  ! 
 12  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 244, 13  1849 . 
* 
    - I. . 

*    
ʸ, 12 .    ,  , ,  
    .  253    
         ,  254   ,  
          -
. 
     ,        ,   
  .             -
.       . 
I.   .        24    . 
 ,        -
,        .   -
   ,       -
 ,    .      
     ,    . 
 ,           -
       ,    
      .        
,         
    ,    

  
   ,     , 
   .      
,     ,     -
    , . .        -
   . 
, ,     ,     
         -
 ,           -
.        ,   . .,   
    .   ,    
  ,   ,       -
      ,  --255 
. 
      ,      
        ! 
II.   .    ,   -
  ,   ( ,      
 ), . ,     -
          ;    
 ,           ! -
:         ,    
 ,       ! -
 :         
  crieurs publics256,         
       -. 
    ? ,      -  
 ,  ,  ,    ! 
III.   .          ,  -
     . ,    ,   
,   1830 .,       
 - 

  
          -
 -.       ,    -
     .  ,  -
      , 
       .  
       -
 IV. 
          -
    : 1) Code Napoleon*, 2)  
     3)   . 
 9   Code.   ,    ,  
     ,     ,  
    ,   .      -
 Code,     ,  , -
   . 
 10.    : ,    -
,         ,   
 ,     ,    -
   .  loi du 9. sept. 1835**,  8: 
Toute attaque contre la propriete ... toute provocation a la haine entre les diverses classes de la 
societe sera punie etc.***. 
   ,   :      
   . .    . 
       ,    
      ,   -
      33          18 -

257 
.   ,  ,   , 
* 
  . . 
** 
   9  1835 . . 
*** 
    ...      -
    . . . 

  
      : 
1.          -
        ,     
 . 
2.        ( -
         -
 !),     (!)      
. 
        )  , -
  )     ;    -
    . 
3.   ,  ,   (!!)  
a)  (!) 
b)  (!!) 
c)   (!!!) 
d)     (!!!!) 
e)      (!!!!!)    -
      ! 
4.  ,        -
,     ,   ,  -
     ! 
5.  
1)   , 
2)     , 
3)   (Code    -
  ), 
4)     (      -
)      9 . 
6.      . Code Napoleon   
      .   
          -
 ,    ,    ,    ,  
 ,  . .     ,  . -
    

  
       ;      -
          . -
 -       ,  
        ,    
 .          
       ! 
    ,    . 
   , ,    ,   -
  ,   ,    -
         ! 
    .     ,    -
 -   .        -
 .         , -
  .         ,  
        , ,  -
  ,     ,     . 
            
      :     -
   , . .     
       .   
  ,       (-
!)     15  1848 .  ,  -
 ! 
 ,       ,   -
, ,           1848 
:       . 
         ,    -
 ,    ,   ,   -
,   ,   ,     -
.    

  
 .    ,     ,  
,      .  ,     
        . 
        .     
      .       
:     -,         
,          -
,          
   . 
 .  12  1849 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung 
 244, 13  1849 .      

  
ʸ, 12 .         
,     1848 ,     1849 .  
      ,       
          -
 ,  ,      -
.           
       ,  -
        
  (   - 151/2  -
);          , -
    ,      
 .          
,   ,    -
    ,   ,  
      au serieux*. 
     , . . .   -
          -
, 
* 
 . . 

 
   .       .    
      ,    -
 ,    .  ,   -
*,    ,   -    
   ,  ,         
.        .  -
        ,   -
    - **   ,   , 
             
       -
. 
  - ,      -
 ,       .   -
           . 
,   -       , 
       258.       
   ,       
  , ,      -
  ,          
    .    .  -
  ʸ,    ,      
 : 
    ,  ,    .     ,  
,        ,  ,   ;  
       .     ,      
   .          
.   ,     ,   18   
. 
    ,  ʸ,     -
      . 
* 
 : Hesse   , blinder Hesse  . . 
** 
 . . 

 
,      ʸ       ,  
        . , 
           
  .   
    ,    
. ,        .  
  ,           
        .    -
   . 
 12  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 245, 14  1849 . 
     

    
ʸ, 14 .     ,   -
             
  .       -
    . 
       ( 234 Neue Rheinische 
Zeitung*).        ?    
  : 
     ,       -
 - ,   , , . 
       ,      -
        . 
  en detail**      ,  -
   ,   .    -
      ,     -
       ***. 
   ,       
 , Neue Preusische Zeitung,  Moniteur****  -
, 
* 
.  , . 336. . 
** 
 . . 
*** 
.  , . 360365. . 
**** 
. .  . . 

   
         -
 .       
  ,     ,   
    .       -
        -  
    .       , 
          -
 IV   ,    ,   ø, 
       , ,  
  ,   - IV,  -
        ,       -
  *. ,  ,      .   
  ,     ,     ,     
 ,    ,   ,  
       ,     ,  
,     . 
      Neue Preusische Zeitung,     -
   ,      
 ;   ,    ,      ,  -
 ,     ,      
. 
Neue Preusische Zeitung ( 59, ),     -
   ,   ,  ,   , -
     .      -
    ,    ? ,  
  ! 
       -
    : 
1)     . A Jove principium**.   
 ,   
* 
.  , . 427. . 
** 
    (. ). . 

   
    ,       -
 .         -
   ,    . 
    ? 
   ,   Neue Preusische Zeitung, 
  ,          -
   ,      .   -
 ,     ,       
. 
 ,     ,       ,    
   ,          . 
,   ,         -
  ,         ,  -
   .   ,      ;     
   ,    ,   ,       
  .            -
       ,        
      .       
     . 
          -
,    .    
   ,    . -   
 ,  ,        
       .    
       . 
             
        .    -
  ,        ,  
     ,     -
, , ,      ,   
 .           ,  
       

   
  ,        -
? 
 ,    , ,      
   , .     -
,  ,         -
   , , ,   -
,           
    ,    . 
       ,      
             
.   , -,  ,      -
   .       ,  
  ,  ,  .  ,  -
      .     
         
 , - .        -
.            ,   
 ,       , -
,    ,      
    ,        -
      ,    
      . 
, ,    ,       
 ,  ,    . 
Neue Preusische Zeitung   ,         -
  .      ,     -
 .           -
   . 
,   Neue Preusische Zeitung,           
,  ,       , 

   
    ,              -
,              ,  
    . ,   ,       ,   -
,   ,     18   8     -
      (  !),    
 ,   ,       .  , , -
,       ,        -
 .    ()  , ,   
, ,   ,  ,      ,   -
   ,     () ,    -
             ( 
       ?) . 
       .   degout*, -
         -
    ,        . -
! ! !  !   ,   -
.    ,    ,   
,  ,        ,   -
-     -  
,       ;  , -
 ,  ,   ,  -
 ,      ,      
   ,    .  !   
  !    ! 
      ,  ,  -
   ,         
Staats-Anzeiger        , , , 
.   ,      ,      
.   ,  ,     . 
     
* 
 . . 

   
,  ,  ,    . 
,   ,     ,   18 ,  
, ,    !      
      18 ! 
   ,       ,     
               
,      ,    
  . 
( *) 
 .  14  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 246, 15  1849 . 
* 
         (. -
 , . 390398).  

 
ʸ, 14 .    -   ,  
      !        
,     ,        ; -
      ,       -
    ,           . 
         -
     *.     
;         -
    . 
      ?
             , 
          ! 
. 
**,  , 7 .   19 Rosenberg-Kreuzburger Telegraph  
    : 
                 
     ,           
* 
.  , . 58-63. . 
** 
 : . . 

 376
  Telegraph,          - , -
    , ,   -   ,    
. 
 
: 
     ,   25 . -
     - . . ,   
,    -    Barmer Zeitung, 
    ,       
 .          
 National-Zeitung (!),        
      .  ,    -
  . 
  :       ,  , . .  -
,      .  Erfurter Adresblatt  7 -
   : 
        ,  
     ,     
           
          
        ,  -
,        ,     
      . 
, 5  1849 . .   
 ,        ,  
   .  ,     , , 
    ,     ! ,  
     . 
       ,       
    ? 
 14  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 246, 15  1849 . 
     

 
ʸ, 15 .          
  .   respect de la propriete*,     
     .      
  respect de la propriete,          50 . 
        National259,  -
   . 50   .     -
  ,    respect de la propriete, -
     .  ,    respect de la propriete 
  ,    ,   ,    
propriete**, . .    ,   ; , -
   ,   .       
,            ;  
  . Respect de la propriete!  ,    -
  respect de la propriete,       -
.      ,     .   -
       respect 
* 
   . . 
** 
 . . 

 378
de la propriete;  ,       , -
  ,  -       propriete  . 
 ,    ,      -
,  propriete,        , 
            respect*, 
  propriete   .    ,   -
,     .    ,   
,    ,     45 
260,      ,   : 
avez-vous besoin de l'argent? (   ?)      -
  ,       1825 .  
  ?   ,      
            
.    ,   ?  -
, . .    ,  , . .   -
 .        -
-;   ,    261,  
    .   ,   -
      ,   ,     
 .     ,     -
    ;       - 
  .    ;      
 .   ,   ,  ,  -
   ,         
.          .  -
   ,    -  ,   ,  -
   ,    .   
     45- .  ,  
 45  
* 
 . . 

 379
    ,         
      . Journal des Debats262   National
          ,   
   ,        
 ,      .     -
,      . ?   , 
     ,   :     
  ,       ,   , -
      ,      -
! 
   ,   ,    , -
   .     ,  -
 ,         respect de la propriete:   
    ; ,    -
,  ,  -  ,       
         .      
     ,       
      ,   -
  . ,      
   ,   ,     
    V.       -
 15 263.    ,      , -
         .     
    ,  ,      264,  
    .    ,  -
  ,  ,  , , ,     -
,  .        ,   
     ,        -
,   .        -
,     . ,  ,   
  

 380
,      .      
 ,   3         1825 .   -
        ,    ,      -
 ,   . , , , -,   
          .  -
 rappel du milliard*       , -
    .    ,    -
  : rappel du. milliard,        -
,  ,      ,   
     ,    ,     
   ,       
   ,         .  
   . -       , -
  45- ,      .    -
        .   
   ,   ,   
    1830 ,    -
 ,    .  ,    ,   -
    ,     ,   -  
       . 
         -
,    ,    ,    -
.     ,    ,    
       .    .   
 .        ( -
)   , - ,   50 ,   50  
        ,   -
    . 
* 
  . . 

 381
   30 ,    ?    -  
Ը.          !    
     ,     ,  
   ,          1830 . 
 15  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 247, 16  1849 . 

   
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 

ʸ, 15 .       *,  
     .    , , 
   ,    .       1848 . 
   ,   Kolnische Zeitung,    
?265            
 ?      ,   
   ,    ,    
  ,       . -
,      ,     
 ; ,        -
 (    ,     -
266)     ,   -
    .    -
 **          ; -
 ,  ,     ,     
  ,         . , 
   
* 
.  , . 354356. . 
** 
 : Central-Mrrzverein    , Central-Commerzverein  -
  . . 

    NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   !        ;  
, ,      ,  , -
    .  , -     -
   ,  ,       
  ,   Neue Rheinische Zeitung     
  .  ,   ,  , -  -
 ,    , ,   ,     
,     ,  -   -
.            ,    
  ,             -
.       267.     ,  
   ,     ,    , 268 
   ,    .    -
   ,     ,      -
      ,   
     269? 
 .  15  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 248, 17  1849 . 
     

*     
ʸ, 16 .          , 
  ,    .       
*,  (!)  . 
,  ,   ( ) -
      5   .  -
       .   ,  -
 ,      ? -
,        . -
  !          -
,   .        
    , ,    
  ,    6  8  1848 ?   ! 
    , - ,   
,        5 .  -
    .   -
 -    ,    
,    quelconque**.       
  
* 
 . . 
** 
     . . 

   
             
  - (,  )  
 !   !    !  
    ,      Comite du salut 
public*,   ,    ,     
 -   , - ,  -
          -
 . 
  270,       .  -
 (  Neue Preusische Zeitung)    
5 !   -    -
   ! , ,    -
         , 
. .    .  ,  ,    
     ! 
     ,      -
     ,       
.      !,     271. 
          ,    
   !     , -
    ,      -
       .   -
   ,    ,   . 
 satisfait**  ,      ***   -
   .   ! 
         ,    
    ,          -
  ,      , -
 -      . 
  ! 
* 
   . . 
** 
 . . 
*** 
.  , . 375376. . 

   
    ,          ,  
    . 
     !272     !   
,  ,  --!273  !     
   ,   , ,   -
     .     -
.             
        ,   . -
  ,          -
  ,       -
,  Neue Preusische Zeitung. 
  ? 
      ,     -
 *  ,  ,      -
 .        -
 .  ,        
       .   
,           
 . 
      ,   -
         .   
,            -
,   - .       
  -,  -     -
    ;  ,     -
 ! 
      ,   -
  ,      , ,  
, , ,  , , ,    
     -
* 
 . .  ,   . . 

   
  , , ,  , , -
,     ,      ,    
    ,  ,    
  ! 
           
 ,  -         
  ,   ,        
       . 
 .  16  1849 .     
       
 N Rheinische Zeitung  247, 
16  1849 .      

* 18-  
ʸ, 18 .   ,       -
.    ,      ,   -
   . 19  1848 .  :    !.  
     18  :    . 
Neue Rheinische Zeitung     25 274.
    Kolnische Zeitung, . .  ?
22  1848 .     Kolnische Zeitung -   -

 ,    Rheinische Zeitung.      .  
   . 
     ,       ʸ-
275 
.             
      1848 . 
 .  18  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  249, 
18  1849 .      

* NEUE PREUSISCHE ZEITUNG  18  
ʸ, 18 .  - IV, Neue Preusische Zeitung,   -
 18  1849 . : 
   ,     ;   
,              
. 
    ,     ,   18  19  
 !       ,   -
  . 
  ,        -
276 . 
 ,    -  18  1850 . 
 .  18  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  249, 
18  1849 .      

    
I 
ʸ, 21 .   *     -
     ,   , ,  
  .    ,      -
  ,    277   -
  ,  ,     
      ,     
         -
     . 
  278    -  -
            .  -
       : , ,   
     : 
     ! 
          -
      .    -
    Code penal**,      
    
* 
.  , . 374. . 
** 
  . . 

   
   : , ,     : 
     ,   ! 
 Code penal       -
.      ,      -
  ,       -
       ,     -
, . .  5   .      -
 ,        ;  -
      , , ,     
      ,     
         -
 .       , 
          : 
,         ! 
  ,        
   Code,     22  : 
         -
 ,      ,      , ...    
   ,       -
. 
    ,    ,     -
,     , . .     -
    ,  ,  ,    
 .        ,  
  ,   .      -
,       , . .  -
 , . .   ,     -
279           -
   -       

   
   .  , ,   
   , c'est-a-dire* ,      
 280,      , . .     ,   -
 ,  ,          
    ,     
       . -
          -
,      .  ,   , -
    ,     , -
           -
, ,  ,         
,     .  -
 ,         -
 ,       -
    , ,   ,  , -
           . 
        , , 
          -
  ,   -  ,  
,       . 
,         ! 
        -
  . 
       -
   12: 
,       , ,     -
,   -  ,        -
   . 
    ,     -
     281   ,   -
 
* 
  . . 

   
       . 
              
,            -
 (  , . II, . 20,  199, 200). 
 , ,         -
 .        , 
  1847 .  282,  , , 
      . .,     -
 ( 101),         ;  
  , ,         -
,         ( 102),  -
       .     -
 , ,     (    
1843 .)        
 ,         ,  -
        ,  -
    -  ,   
          
        -
. 
  ,        , -
   , , ,   -
,    ,   ,  -
       ,     -
. 
      ,      -
           -
   . 
       . 
     Code penal     
     ,  

   
 ,   ,    283.  
 1843  1847 .        , -
      ,    -
  ,      .    -
 ,    ,   
(  )      ,   -
    ,    -
    . 
 ,          ! 

   
II 
ʸ, 22 . 
   ,       12 ,  
     ,        , -
   ,       15  1848 .,       
  . 
  ,     -
  ,         
      1843  1847 .,   -
    .   15  1848 ., . . ,  
       (. Neue Preusische Zeitung  20 . 
.)    ,       -
         Code penal   
  ,       -
          -
         
,         
      :     -
 ,      ,    
 . Le roi est mort, vive le roi!*   1848 .  
    ,   ,    
;   1849 .           
 
* 
  ,   ! . 

   
  .   1848 .     
     ;   1849 .   
  : 
 ,      ! 
       .  12 -
    , ,  : 
   (      )  ,  -
  (, ,   ,    )  
. ,         (?)    -
 ...         . 
 ,    ,     -
   .     ,      
  :     ,  
 (?)         . 
         . .,  
    .        
      ,      -
       . 
, -      
      ,   ( 103) 
       .       
          
 1847 . ,   , ,     
      ,      
   . 
        , -
,      .     
       ?    
          
    ;     -
     

   
 .  , ,    -
         ,  
           
.          , 
-  ,          -
     . 
 ,         , 
      ,     
   ,     , 
   . 
  ,     
     (   5 )   
   ,    -   -
.    , ,   -
,       1843 .,    -
  1847 .        -
          ,  
       ,   
        -
.       , ,   -
   ,   -
             
   -  : 
 ,       ! 
 19       -
 : 
,     , , ,   ,   -
  ... 1)     ( ), 2)        , 
3) -   ,     ,  
   9 . 

   
            -
,    ,       
       Code penal   -
.        ,  -
  ,  ,   -
  ,         -
. 
 ,      ! 
     !    -
     ,     -
  ,  ,     ,   
  . 
     Code   -     
 ,         , 
,       ,       
    .   ,   -
       
,             
    . 
    ,     ,     -
.   ,          
 ,      . 
 .  21 22  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 252  253; 22  23  1849 . 

   
    
ʸ, 25 .   ,        
       .  -
  ,      ,   -
  ;    ,      
 ,    ,       -
,       ,  ,    , 
    .  ,     ,  
   ,     .  
            
,     ,      5  
 26 284,        ,   -
 ,      . 
        ,     
          ,  
    ,      ,  
   ! 
       ,   - .  
, ,         
  .     , 

      
   ,        -
   ,  -     
  , ,   ,    , 
    ,        ?  
       -    
,           -
 ! 
,      ,    
     . 
  .         
    ,   ,   -
    ,     ,    -
  ,  -    . 
 , ,       ,     -
.      ,   -
 ,       , 
     ,  ,     ,    
  :    ! 
   ,  ,      
,   ,          
  -      .  ,  
    ,      
, ,    ,     ; 
 ,       ,  -
       . 
           
. ,       -
,      ,       -
     5 .    ?  
      ,   
 ,    

      
     ,     
           ! 
, ,         
     . 
   .    ,    - 
 ,     ?    ,  
    ,     -
 ,  ? ,     -
   ,        -
,  ,   esprit de corps*,     s'il  en avait**  
. 
   ,   ,  -  
.   ,       ,    -
       . -    
        . 
      ,      -
 .    ,     -
        - .   
  -  ,      ,   (?) 
,    .  ,     -
           . 
  !         -   , 
            
 - ,         -
,     ,       ? 
, -  ,   ,   ,  ,   -
     .       ,   -
       
* 
  . . 
** 
     . . 

      
.       ,      -
,   ,     .   ,    ,  
         
    - ! 
 ,      ,    
,         1848 .  ,  -
,            ,  
   ,  ,    ,  , 
,   ,         ,  
- .   ,          
   . 
  ,        . 
 ,  ,   .     
285     .      
      ,   .    
 ,     . 
    ,   . 
-  ,       ,     
 .     ,     
   (!) ,      -
 .     -. ( ,   , 
                
 .)        -
, . .    ,     . (  , 
,   ,       ?)  
    , -     :   
    ,     黗. .  -
  ,       ,  ,  ; -
         ,    
. ,  

      
  ,     . 
-    .     
    , ,    
        .        -
,   ,   .   - -
        :    
 ,   ,      - ,  -
     ! 
   ,         ,  
 - ,    ,       -
   ...   ...       -
      ,    (  
,  286    18  1848 .)  . (  : !) 
     ,  19 ,     
,  -    ,     * : 
  ;     ,   -
            
  ,       4 ,  
         . 
,   , , ,     **:  
      ,    . 
    (,  - !)  -
 ! 
 !  ,      
    ,   ,   -
    ,      ,  
        ,    
  ,      -
  ! 
* 
.  , . 636637. . 
** 
 : Renard , renard  . . 

      
   - .      ,  
,        ,        -
.   ,       ,  -
   ,  ,      , 
      .    -
    -    ! 
-          -
 .    ,        -
  -  ,       
  .   ,  , 
  ,     ,  ,   
  ,    . 
    ,      ,     
 ,      . 
, - ,       .     
 ,  ,       -
,           -
   287.   , , 
 ,         
     .       -
,       ,     -
,             ,  
        . 
-   , ,   .    ,    
;           ,  ,   
     ! 
- ,       ,   
 ,  '.  ,   ,   
  ,    .  , - ,  
   

      
 ,      ! 
     .  -  ,     -
,     ,   . 
  . -       -
 ,           , -
   .   , - ! 
    - .    ;   ,  
    ,       . -  
          
          -
. -          , 
   -     .   ,  
 (  !)    ,       
  . -   ,     - -
 ,        :       
   ...       ; 
    ! 
        
  ,        -
   ! 
    !     ! 
     , ,   , 
  ,   ,   
  ,    ,     
  (  )! 
  !     ,   
  ,      -
,     50      .    
    ,     1815 .  -
  24 !288 

      
  ,  .         
          -
   si jamais il  en avait*,        
. 
        -
,   -  . 
 - ,       -
     .   ,   -
     . 
-         -
.        .   -
   ,            
       . -   -
  ;       ,     
       .   ,    -
 ;      ,       
 . 
 ,      ,  , 
         ,      
       . 
Quel bonhomme!**  -   , ,  -
        ,     , 
        - ! 
 ,          -, 
,      .      
- ? 
  ,        ,   -
 ( )  .         
:  !   ,      ,   
,  ,       . ,   ;    
    ;   
* 
    -  . . 
** 
  ! . 

      
          ,      
 ;   , ,   ,       ,   ,  
. 
   ,   -    -  
         
 .         -
,  ,         -
 ,          -
 .           -
 ,    ,      ,  
        -    -
   ,         -
          -
! ,   ,  -        -
 ,        ! 
 -  : 
       ,          
,     ,       (!)... ... 
 ,         ,      ; -
,  ,      , ,  ,     
...             ...  
,   ,    . . 
-  ,       .  , 
  ,     .    !  ,   -
   ,       -
,     ,   ,    
 :   . 
    -     
 -  .    -  -   
  .  ,  . 
,  ,         . 

      
       ,       
 - ?   ?      ? ,  -
,     ,        -
    ,    ,      -
  . 
   ?         . 
 '     .  '  -
      ,     .   
,        ,   -
   ,    .   '     -
    . , ,  ,    
   ,     .  , , 
   ,    ,   -
       -  ,  -
         ,     
    ,      .   
        . 
         ,      
   .     ,   -
 . ,  : , ! 
     ! 
      ,       
. 
 .  25  1849 .     
  Neue Rhemische Zeitung    
 259, 30  1849 . 
     

     
ʸ, 27 .    289.     -
   ,    , ,  . 
          ,  
       ,      
   ,    , -
      .   ,  -
   !   ,       -
          ,   , 
 -    ,     
   ,  ,       
    ,        , 
       . ,   
           
  . 
,       ,    -
          ,    
  ,           
 600    ,         
      , 

    
  ,     . ,     ,  
          . 
       .   ,   ,  
    ,      -
   ,        -
    .  ,  ,   
       . 
          , -
     ,       
   ,    ,     
       . 
          ,      -
,         ,    
        ,      -
   ,  ,      
         .  , -
    ,    ,   ,  ,  
     , ,    
     ,     
,    . 
,     Kolnische Zeitung  ,  
      . ,     
      ,   -
,        .   , ,  
,        , , 
,   *. ,    , 
 .          
,       ,   -
        .  , 
* 
 : . . 

    
            ,  
    ,       
290. 
 ,            
.   23      . 
       .    
       .        -
, ,   --   .    
      ,        
,   .        -
        ,  
        ,    
           , ,  
  ,   *        
. 
  ,      ,  .  , 
 ,    ,     ,    
 .           -
   ,     ,     -
     .       ,   -
     .  , ,  '   
     ;      
. 
     ,   50000 , -
              . 
,           
    ,    , 
   .   ,          
              -
.   , ,       ,   , 
   ,   -
* 
 : . . 

    
 ,  ,   ,    ,    -
     . 
        , -
             -
.    , . . , ,  ,  (-
)   ,      ,  -
      .  
     .     -
 ,   ,    ,    -
  ,       ,  
    ,      , 
         . -
     .              -
 -291. 
- ,   ,      
   ,     ,    ,  
  -       ,  -
     .        ,  -
     . 
         .    
  ;      ,    ,  -
  .   ,     -
;   ,    ,    -
  ,        . 
        : .  
,      -,   -
   ,        -
        .    ! 
 .  27  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 257, 28  1849 . 
     

  
I 
ʸ, 30 .     .   -
       ,   .  
 ,   ,      . 
       .   :  , -
         
   ,     . 
 -   ,      .  -
          -      
 . 
     , ,      
    18301831 .,  1834 .,    292,   
        ,     ,  -
,  ,   -   1200    
 . 
   ,       , ,  -
,       ,  ,   
   . 
          , 
   ,   

 
     -      
 . 
    ,     , 
 .      .    -
      . 
      ,      -
      .   ,   
            
,         . -
          
   ;    ,    -
  293         . -
    . ,        -
      ,     ,  
     ;       -
. ,   ,  ,      ,  -
      ,       ,  
     . 
      ,     ,  
        .       -
.     ,   , -
   ,    24 294   ,   . 
          -
.       ,        -
,       .      
,    . 
    .   ,  ,   
       ,      -
 ,     .       -
   .    ,    

 
 !         -
      ,    ;  
           , -
     ,  ,      
      . 

 
II 
ʸ, 1 .   ,   ,   
       ,      -
 ,   . 
  ,        .   
. 
    ,      -
       ,      . 
      -   ,  -
    . 
    ?  ,   -
           ,   
        . 
        *. 
       ,    -
   ,      , , -
 . ,     ,   -
    .  ,  -
,       ,     
   ,        -
     . 
    18071812 .295,     . 
* 
 :  . . 

 
        ;    9   
.   ,    ,  ,  
    ;       .   -
      .      ,   -
        ,     
         . 
  ,       , 
        . 
      . ,    -
  ,        
    ,         -
     . 
       ,   
 ,      ,    -
 ,    ,   . 
     -  30000 40000   -
.     -  ,      ,  
  12000 .      , , , -
  ,       
          
 . 
     ,       -
    ,      
, , ,       . 
     ,  ,     
 1848 .,          ,    
             . 
       , ,      
,       ,    , -
      ,   

 
        -
 ,      , , .   
  ;  ,    .   
     .     -
  ;            
 . 
  ,      ,   
     .  ,     
,    1793 .  ,    -
 ,         ? 
 ,        ,    
,     .      
 :     ,       
 .       ,      -
    ,       
       ,    
      ,  ,   
  1793 . 
, ,       ,   -
    .        ,   
   ,     . 
  -      ,    -
,     . 
 - .        
     ,    -
       .   , 
  ,          . 
-      ,      -
       , , 
    - .   -  
    ,     ,  

 
           . ,  -
  ,   ;      -
    . 
      .      
    ,    ,    
     ,       ,  -
.     - ,       -
. 

 
III 
, ,    ,    -
       . 
     ,        
,        -  .  -
     ,    -
      ,     . -
,          -
.          , -
   , ,   ,      
   . 
              
      ,    .   
      ,    ,  -
    ,      .   
      ,        . 
      ,     -
    ,      .  , , 
 ,      . 
   .      ,   -
      ,  ,    
 ,  .  ,  ,    
 . 

 
     ,   6000070000   
120 ,            
  .  ,     ,  
      21-  ,   
,  ,          -
               
. 
        .    -
   ,  ,      ,  
,  ,         -
,          . 
,     ,     , 
     ,      ,  -
      ,       
 .        . 
   ,        -
,  -     .     , 
     ,     ,  -
  . 
       ,   1793   
. 
       ,     
       . 
40000  (10 )       
 ,     60000   120 . 
            
. 
 ,  ,        -
  . 
,  ,        . 
 ,  ,        
 (   ). 

 
    :        
    ;         -
  ,  ,   . 
 ,   ,  . 
   ,   ',    -
,            ,  -
    .       -
           
    ,    . 
     .     ,   
        ()  ,   
    ,    . 
         ,  -
   .      ,   
 . 
       .     
  ,       . 
  ,        -
,          .  -
     , , ,     -
.        ,  . -
      ,   ,   -
    .    ,  -
,     ,    . 
  - ,       -
  , Kolnische Zeitung,      -
  , : 
      (!)   ,  ,   
 ,          -
 ,          ,  (!!!). 

 
, , , ,    ,    
   ,   .         
     ,  ,   ,   . 
       ,    (!) ; , 
   !         
 ,    . 
        ,   
Kolnische Zeitung,  ,      ,  
  ,     . .     . 
      Kolnische Zeitung   ,   
          . 
 .  30   3  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 260,     261 
  263 31 , 1  4  1849 . 

  
  
ʸ, 3 .     31  -
    , - ,     
      1815 .,     
   .       -
 ,   ,  ,      
,      ?      -
   ,   .     -
   ,       
    . ,     -
,     ,       
,       .   
       .    
  ,       -
           -
  ,            
 .        -
,   ,    ,     
    .    ,  -
  

   
        , -
 ,    ,  .  
       ,      
  ,  -,   -
 .       -
  .        .  
    ,      
. 
    31      
.     ,      -
 , ,   ,    ,   
  ,         1815 -
.         ,      
      ,   ,   , 
   ,    .     -
,   -  V? 
  -,       : 
,   ,   ;       
      ,     ,        
 .        ,     ,   
     . 
 3  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 263, 4  1849 . 

*  
   
ʸ, 3 . -     ,    
296 
   .    ;  
Neue Preusische Zeitung        . 
    ,       , 
 ,      - -
-     . 
,         -
, -          
   . 
- ,          
   .          .  , 
              
      ,       -
.  ,   ,        -
. 
 !    ,     
    ,        
 :  - IV    297.   -
        , 

   
         -
,    ,         , 
        . 
 ,   ,    ,   -
  ,           -
      ;       -
 290     ,      :  -
    ,   ,    ! 
            -
           -
          Kolnische Zeitung
. 
 .  3  1849 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  263, 
4  1849 .      

298
    
I 
ʸ, 4 *.         ,    
  ,     
   .       , 
         . 
            
           
,      ,     
 ,     ,    
,          , -
   ;      
      ,     -
   ; ,      
          - .  
  ,  ,   **,   
 ,   ,       ,  -
         -
-
* 
      ,       1891 .,   -
    . . 
** 
  1891 .     : 1848 . . 

   
         ,    
,     , ,     ,  -
 ,      ,    
  ,      -
      .   ,    -
,          -
,   :      
,      ,   , 
,        ,     -
. 
,          -
    1848 ,      -
 ,          
,    . 
     : 1)     , -
 ,  ; 2)      -
      *; 3)    
         
 . 
         ,    -
        .  -
,    .      ,    
        -
  ,     ,  
  ,        
  . 
,     :    ?   -
? 
   :     ?,   :  -
    1 ** 
* 
  1891 .     :    -
. . 
** 
1   8  . [  1891 .      
. .] 

   
  , :   2   . .    ,   -
   ,     ,     -
        *   -
 ,  ,          
 .      ,     : 
     ,        
    . 
**,      .       
***.     ,      ****,  2 ,  
   2      -  . 2 
,     2  ,   2-  . 2 ,  
   12  *****.   .  
, ****** 
 ,         ,  .  -
   ,     . 
 , *******,     ,  ,   

    . -   -  -
***** 
.    2 .    2    
  ,     2 ?  ,    
  , ,    ******** ,     
.   2 ,        
* 
  1891 .       . . 
** 
  1891 .     : , . . 
*** 
  1891 .    :    .    
      .       ,  , 
   . .       ,   ,      -
 . . 
**** 
  1891 .       :     -
. . 
***** 
  1891 .    :   . . 
****** 
  1891 .    :  . . 
******* 
  1891 .    :  . . 
******** 
  1891 .   ,     :  , 
  . . 

   
  - , - , - ,   . . -
,  2   ,   *    , 
    **.   ,   -
,      . ,        
 *** ,    ,     ,  
    . 
  ,  . ****    
 .    ,     . ****  
    , ,  20 .       
,  20 ,    ?    .    
      ,    ,     
,    .  ,         -
,     ,   ,     .    
     ,    ,     
     ,        , *****. 
 ,         .  ,  
      ,    . -
,             . 
     .      ,  -
,   *****   ,       
   ,       .       
         ******,  -
   ,        
. ,          , , 
* 
  1891 .    :  . . 
** 
  1891 .    :  . . 
*** 
  1891 .     ;   ,   -
  . . 
**** 
  1891 .    : . . 
***** 
  1891 .    :  . . 
****** 
  1891 .        : -
     . . 

   
     ,         . 
,          -
.        ,    
     *. 
, **  ,   ,  ,  .  
  ?  . 

*** 
     ,    
.  -    ,    -
   . ,       , -
   .    ,  .     
   ; ,       . 
   ,   .       -
   .       ,   ,  
,     ,  ,   .     
  ,  , ,      -
   ,     ,   -
,   -  .    ,  12    , 
, , , , ,  ,    . .,    
    , , , ,  
, ,     ,  ? . 
    ,    ,    
,   ,  .      
   ,   , ,   . .,   ,     , -
    ,   , .     
  ,       ,    -
  . 
* 
  1891 .     :   . 
. 
** 
  1891 .    :  . . 
*** 
  1891 .    :     . . 

   
   * .      , . . , -
.     ** ,         -
.     ***     .   -
,          .    , 
 ****    .      *****.  
     ; ,      . 
        . , 
    ,     .      -
    8, 10, 12, 15   ,  ,   ,  
 ,     , . . .   -
  ,  ,  8, 10, 12, 15      
,   . ,   ,  ,   -
,  ,   ,  , ,   
          ,   -
 .  ,       
 ******,      , . .  -
,        .       
,  ,    *******;        , 
. .     ********. 
,           
,    
* 
  1891 .       :     . . 
** 
  1891 .     :   . . 
*** 
  1391 .      :    . . 
**** 
  1891 .    :  . . 
***** 
  1891 .     :   . . 
****** 
  1891 .     ;   . . 
******* 
  1891 .       ,  ,     
:     ,     . . 
******** 
  1891 .     :  . . 

   
 ,      . 
  ,        *. -
,      ,    -
  . 
, :    ? 
* 
  1891 .    :  . . 

   
II 
ʸ, 5 .    ? 
    ,    , 
  . , .      , 
 . 
       .      
    ,         
   .  ,       
,  .     ,    ,   -
  ,   .     
.  ,    ,    
  . 
     , ,   , -
   . 
,      ;   -
  ,     .    
      ,     
  , . .  ,   ,    
   .          -
,       ,   ,   
.      ,     . 
,     100  ,      
1000  . ,         . 
      

   
;           ,    -
   100 .      .   
      ,   , 
   ,     ,    , -
   . ,        -
 ,        .  -
          -
     100 ,        
,        ,     -
   .  ,      .  
 ,   ,   ,    
   ,         , 
  ,   . 
,   -  ,     ,  
            .    
,      ,    
.         . 
 ,        :  
   ,    , -
  ,    . 
      ,      ? , 
    ,  ,       . 
        ,    -
     ? 
    .     , ,  -
  ,        
. ,   ,       100 
,       110   ,   ,   
  , ,  .       120, 130 
,     ; , 

   
,      200 ,     ,  
. ,       ?    -
.            , -
   ,    ,    .    -
         ,   
 ,    .        
 ,             
. 
,  ,         
 ,   ,  ,   . 
,       ,  
   ,      -
  ,          ,   
      . , ,     
  5  6 ,         -
,       .    ,   
     . ,       -
  ,  ,     . 
     ?     -
  ,         -
     ,         
 , , ,        -
   . 
.   -      ,  
     .    ,  -
           
,   , . .  ,    -
     ,        ,  
            , -
,      , . .       
   -

   
,             . 
 ,          -
  .      ,     
  . 
     ,    ,    -
,      .      
    . 
   ,          -
    . ,      
    ;      , 
 ,     ,      
     ,         
 ,  ,     . 
          ,  
  .  ,       
; ,   ,  .  ,    
   ,    ,    -
.                -
    ,       -
.         ,    ,  -
    ,    , -
 ,    ,       
    .     
  .     ,    ,  
,    . 
,  ,        , 
 ,          , 
 ,         , 
 . ,        ,  
      . , -

   
,       ,      
  . 
        
,    ,     : 1) 
    *, . .   ,    
     ,  ,   -
  ,  2)   ,     
. 
    ,     , , -
,   ,  . 
    ,        -
  ,    ,     -
 **, ,   **, .    
     .        
  ,  ,   ,  
  , *** . 
     ****? 
  ,    ,     -
     . 
,       - ,   -
  ,     ,   .   -
 ,           
   ,  ,    
,      ,      -

***** 
.        . 
, ,       . 
,    ,      ,   
   
* 
  1891 .     :   . . 
** 
  1891 .    :  . . 
*** 
  1891 .    :  . . 
**** 
  1891 .     :   . . 
***** 
  1891 .    :  . . 

   
. , ,    1000      10 ,  
       100 ,     -
 10     .       -
  *       ,   
        -
. ,        ,   -
 . 
,    *     -
    .        -
  .       -
  .    ,     
   ,        -
,    .  ,      , 
       ;     
         . 
,  ,       , -
  ,       ,    -
  . 
* 
  1891 .     ;   . . 

   
III 
ʸ, 6 .    ,       
,      ,      
 .         
,  ,  .  ,    -
 ,  . 
  . 
  -?   .    . 
  .       . -
      .     
  .    ,      -
,             . 
         *.    -
,           -
  .  ,       -
,             
 **,   . 
        ,  -
     , ,      
     , , , .  -
   , 
* 
  1891 .          :   
  ,     . . 
** 
  1891 .      :   . . 

   
 ,      , -
  ,          -
,        . 
,  ,    ,  -
 , ,      -
  ,  .    -
   ,    , ,  
  ,      , 
    .  ,  -
,        
,            -
  . 
     .    -
 ,    .  
,  , ,    ,       
     ,     -
?           
,      ?      -
    ,    -
,  ? 
      ,    ,    -
 ;        .  ,  
  ,   . ,     
  ,    ,  ,  
. 
      ,    ,     
,     ,   , ,    
      ,   ,  , ,  -
,     .     ,   
   . 
      , . .  ,     
 ,  ,  . 

   
       .   -
     . , ,  1000 ,  
   1000 .  ,  1 *,    
  100/100 . ,      , 
 .   ,    ,   -
  ,     ,   .    
       ,    
,    .   ,   , 
   .      ,     
,          ,  ?  -
  ,       ,  -
    . 
    ,  ,  ? 
    ,  ,    
, . .  ,    ,     
  ,  ** .  ,   , 
   ,    . 
  , ,    -
,       . 
     ,       -
   .     ,     -
        . 
        ***? 
    ****    ,      
   
* 
  1891 .     . . 
** 
  1891 .    ,   :  , 
  . . 
*** 
  1891 .        ;   
  . . 
**** 
  1891 .      :    . . 

   
  ,   ,  , -
      ,   ,    -
   ,     .    -
     .       
?   .       -
,     ,   ,    
    ,     ,   -
             
   ,    .    -
            
 . ,     . 
  .     5   .   5 
          ,  
,   10 .       , 
   ,    . , 5 ,   
 ,  ,  ,  .   5 
        ,   -
      5   10.   -
   ,       , -
 5       ,    -
 . ,  5    : -
  ,        ,   10 -
,    ,        -
,              
,        . ,   -
 ,     .     -
;     . 
        ? 
,   .   ,     , -
    ,      -
. 

   
  ,    *,     -
 .  **        ,   
 ,    ,    .  -
    , . .  . 
 ,        ,     
.    !  ,      .  
,    *,    ,    . 
      ,  
,  , ,  ,    
,    ,      ,   
  . 
,    -    -
      . 
     ?       
  .        .   
      ,   , , 
       [Beschaftigungsmittel], . .   -
,   ,      , ,   
    . 
,      ***   ,   -
  :             -
.    ,      -
  . 
     ,     .   
      . 
* 
  1891 .    :  . . 
** 
  1891 .     ;    . . 
*** 
  1891 .     :  . . 

   
IV 
ʸ, 7 .   ,     ,  -
  , ,       -
.    :    -
    ,    ,  . 
     - , ,        , 
       .   -
     ,       -
.       ,     
      ;      -
    ,        
    ,       
       ,   ,   -
. 
-        -
 .        -
  , ,     -
.  ,     ,   -
 ,   ,     -
  ,   ,    -
    .      -
;       ,     , -
   .        -
 ,  . 

   
       ,    
    .     . 
 ,     *   .  
      ? 
 XVI ,   **,     
   .          -
 .      *      ,   
.       , ,   ,    
,               
 .     ,   , 
   XVI . 
  .  1847 .,  ,    
    : , , ,   . . ,  
    *    ,   .     
 ? , .           , -
  . .      ,    ,  -
,     . 
, ,      ,     
          -
,      . .        
    . ,     -
 ,      . 
,   ,   ,     -
 , . .    ,       -
 . ,       ,  -
        ,     . 
    , . .   ,     
 ,   
* 
  1891 .      :    . . 
** 
  1891 .     :       
   . . 

   
 , . .   ,       ,  -
     . 
 ,  ,        -
,   ;   ,   . 
           , 
,         -
    ,      , 
    *. 
     ,    ,   
      . , ,   
      2/3,        
/3, ,  3   2.    2      
 ,    3 ,        -
    .   (, ) -
  1 ,  ,     ,  
 ,     ,  ,  
 .        **. 
  
* 
  1891 .       ,    -
 :           , 
   ,       ,   -
 , . 
, . 14 [.  , . 432. .],  :      -
    .        ,   -
       .    
           ;   -
  ,   ,  ,        , 
.           : -
,     ,     ,   -
  ,   ; -,    -
  , -,   ,  .        -
 ,   , ,       ,  
 ,     ,       
 .    ,      ,      
      ,  . . 
** 
  1891 .           -
:        . . 

   
        .     
      .   -
    ,    ,  
        . 
    ,       
       ? 
          .  
 *, ,     ,    -
  ** ,  ,  .      -
,     ,      ,   -
  . 
,   ,        
    ,  , ,    -
            . ., 
    ; , ,     -
    ,       -
,   ***;         
   ,       . . 
   ,     ,     -
 . ,    ,    ,  -
   ,   .      **** -
     ,      -
;  ,          , -
   . 
   , ,     ,    -
, ,       ,    
.     
* 
  1891 .      :  . . 
** 
  1891 .      :  . . 
*** 
  1891 .    :  . . 
**** 
  1891 .    :  . . 

   
       .  
,           -
            -
 ,       . ,   
,        ,     , 
, 100   50,      100    *   
,    50 ,        
            . 
,          , -
,             ,  
           ,  -
  **     . ,    
    ,     , . .    ,  -
       . 
,  ,            
 ,        -
. 
      .   
      ,    ***,       .   
      ,      ,  -
  ,     ,     -
     ,  . , ,   -
       5%,     30%,  , 
    ,  . 
 ,         ,  -
   
* 
  1891 .    :        -
. . 
** 
  1891 .     :  . . 
*** 
  1891 .      :  . . 

   
 ,    ,      
    ,    . 
,       ,    
 :      ,     
 ,           ,  
       . 
,   : 
      ,    
 ,        ,  -
       ,  -
.     -       
. 
   ,    ;   -
   .    ,  
    .  ,    -
, . 
: 
,         
     ,     : 
         ,  
   ,   ,      -
    ,      , 
 ,      ,       . 

   
V 
ʸ, 10 .         
    ,     ?  
     .        ,    -
,     .   ,  -
,    ,    . -
      . 
      : 
       ? 
         ,  
    .     * -
.      . -
           
  ,     . 
             
  ,   .     ,  -
  ,    , . .     -
  .         
  ,       -
 .    ,    ,  -
 ,    ,   
* 
  1891 .        :    -
  . . 

   
   ,     
.         -
             
 . 
   , ,    ,  
    ,       -
  ,          -
     , ,   , 
,      ,       -
 ,     ? 
   -  -     ,   -
                -
   .   ,    ,     -
,      . ,        
         ,  
         ,    -
   ;      - 
 ,   . 
,        ,   -
 -,          ,    -
  -.        ,   -
       .      - -
,      ,       ,   
,         ,   . 
 ,    ,   ,       
      .  ,    
   ,   ,      . , , 
,         ,   
 ,          -
 .   ,          -
     ,    ,  

   
      ,  -
,    . 
    ;     -
    ,    ,        
 ,        ,     
    ,      . 
,           ,   
      ,      
         ,  -
          .  
          .  -
   ,    ,  -
       .     
  . 
 ,    ,   -
,  ,         
  ,        , 
          . 
  ,           
       ,    -
  , ,          -
 : ! ! 
    ,       -
       . 
         ,  -
    ,    ,     , 
        , 
          10, 20, 100   ,  -
 .       ,  ,  1000  , 
         
 ;       

   
      ,   *,      
  ,      ,   
,  ;            
 ,     ,        -
,      . , 
           
. 
       ,   -
      ,       -
;     ,      -
, . .          , 
   ,      
     .  ,    -
    ,         
 , ,   ,     
  . ,        -
       ,    -
 ,    ,     
,          , 
,  ,        ,  
 ,       . 
  ,        
 ,    ,   ,     
  ,   ,     -
   ,      -
. 
   ,     , 
    ? 
         5, 10, 20 
; ,  
* 
  1891 .     :   . . 

   
     5, 10, 20 .    
    ,       ,    ,  
    5, 10, 20 ;       
  ,     . 
.    ,     ,  .  
    .    , -
  ,        -
   .    ,   .  
     ;    ,    -
 ,    ,        
,     ,    ,   
 ,   . 
,    ,      ,  
  ,        ,  -
  .         
,   :          
 .  , ,  ,     -
  .  :    ,    
 ;      ,     ,    
            
   ,  ,        -
,    ; ,    ,      -
   ,      . 
     ,     ,    
   ,   ,   , 
   ,    ,      
 ,  ,   , ,   -
 ,     .   -
      .     -
,        -

   
  ,    . ,   
   ,       . 
,   ,  ,    -
,      . 
    ,        -
    ,   .     -
  . , ,  ,     -
      , ,     -
 ,         . 
, ,     .     -
   ,      ,   -
    .   ,     
  ,   .         -
,        ,     -
  ! 
, ,   ,   ,     
  ,        , -
   .   ,        
,  ?      .  , 
           -
  , . 
      ,      -
,       ,    ,  
? 
  ,   ,    . -
, ,       ,   -
  ,       ,  
         ;   ,    
 ,    ,    -
 . 
 1840 .  ,      ,    
,    

   
      ,     , 
    ,  ,    , 
           -
 . 
        ,  , 
    !          
     ?        
      ?       
   ?  :    ,   
    ,     ,  
. 
:     ,   -
     .       
 ,      ,   -
   . 
           ;   -
       ,   -
  ,         .  , 
 ,     ,    ,    
   . 
  ,        *, -
          -
, . .    ,     . 
,       ,     
    ,    ,      
 ;          
     , . .     -
         . 
,     ,       -
         
           ,    
 
* 
  1891 .    : . . 

   
 *,        , 
       ,    -
 ,,  .        -
,        ,  ,  -
   ,     ,   -
   **,        -
           -
.        .   -,   
          ,    
.  ,  :    ,    -
    , . .    ,  -
    ,      -
;         ,   
  . 
( )299 
 .    ,       
    1847 . 
   
  Neue Rheinische Zeitung 
 264 267  269; 58  11  1849 . 
* 
  1891 .    ;  . . 
** 
  1891 .    :  . . 

*    
ʸ, 12 .     ,     
  ,  , ,    -
 ,    ,       
    - - . 
 entente cordiale*    ,     -
 ,    , -    
,  ,        
  Kolnische Zeitung       .    entente 
cordiale     ,     -
 ,   ,      -
 . 
        ,      
. 
   4        -
-      ,   ո.  
Oberschlesische Lokomotive     **  4 
: 
            -
        
* 
  . . 
** 
 : . . 

  
ո,           .    
   ո    .  , ,    -
 , . .        ,      -
            
ո        . 
  ,        .   -
,     ,    ,   -
 . ո        ,     5 -
              . 
         ,     
,     ,       .    -
   -  ,      , , 
  ,         80 ,   ,  
  ,    (!)  . 
           ,  
  ,   ,      .    
     .    ,  -
- ,         ,    . 
,    -    ,   
 ,      .    , -
      ,     . 
            
  . 
  . ,   ʰ,     , 
      ,      , 
      ,   . -
      . 
 .  12  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  271, 
13  1849 .      

 
ʸ, 14 .  . , . , . , .   .  ( 
)       . 
 , ,       : 
 ,         
   ,       -
   . 
, ,       , -
   ;        -
       . 
. . . . . . . . 
.  () 
 14  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  273, 
15  1849 .      

   
  13  
ʸ, 19 .          
.   ,  ,     , -
   , ,  ,    Neue 
Rheinische Zeitung,     300.     -
 -     ,        -
   301    ,    
        . 
 ,          302  
  ,       ,      
  ,   ,        -
,    ,         
,    . 
   26-   13 303. 
         -
     . 
  61   ,       -
   

     13 
  .       ,   
     ,       
.         ,  -
       ! 
    .  -       
     ,   ,     
  304,        
   ,          
   ,      . 
  ,    ,     
     ,   ,     -
     --     
     ! 
      ;    
   ,   - ;     
  .          -
 ! 
-   ,  11      
: 
    ,     ,   
    -    , ,     
   .          ... 
           . . 
     ,   .    -
       ,   
,            , -
        ,   . 
    - . -    -
   ,         -
    ,   

     13 
     ,        
,            
         
          -
   . .     ,    , -
  ,        
. 
 . ,          
    . ,    305  -
           -
.          ,    
   ? 
  ,      ! 
  ,   .       . 
      :      
    ?    -  : 
1)   ,    ...    . 
      ,     , 
     ,    . 
   ,         -
    . 
2)               
.   (!),   (!)      -
           . 
 ,  :       -
  ,         ,    
  .   ,  , ,   ,  -
   -  ,     

     13 
     ,     . 
3)              
     ,  ,    -
. 
     ,      1848 .  -
  ,          ?  
           , 
    ? 
      ! 
     ? 
   .     ,   -
    , ,     -
  .    ,     
 .         -
              
  .     -  -
   ,       
  15    , ,       -
 - . 
     ,        
. , -      ,      
    . ,  , -    -
     ,   :  ,  -
  ,    ? 
 ,    ,  .        
   ,    , ,    , 
       , . . -
 .      ,     
   . 
,        
 . 

     13 
     , -     ,    
 - :    ,      
  ! 
   -  -      -
.        .   
.       ,    
    ! 
 .  19  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 277, 20  1849 . 
     

 
ʸ, 21 . ,  11   ,   Neue Rheinische 
Zeitung,    ,        -
  .       -
,    . . 
 ,    . ,     
,        .  -
        ;         
*. 
        ; ,    -
     ,      
30000 40000      .   ,   
   .    ,     -
  500000600000         **.  
    ,   Ostsee-Zeitung,  150000 -
;    ,   ,    ,  
,    ,   - (), -, 
  ,  ,   Ostsee-Zeitung,   
     250000 . 
* 
 :   . . 
** 
 : . . 

 469
   : 
       ,   -
      ,    . 
         . , ,   -
   ,           -
. 
      ,     . 
             -
 , , ,      .   , 
   ,   ,        
  . 
       ,    
    . 
    Zeitung des Osten306   13   : 
    :      ;    
        120000 .     -
   (  )    .    
          .  ,     -
,      .     -
 ,      ()  60008000 .    , 
,      65000 . 
             : 
 ,        . ,   ,  
   ,        ,  :      . 
        ,       -
;        (Fursten),    -
   ,  .     ,   ,  
      ,         .  
     ,      . 
     .         
8      

 470
 .     21 ,     . 
     .     
    ,         
  . 
        ,     
  ,  30000         30000  
  ,         
  ,        .   ,    -
     ,      .    
 .           -
  .        , -    
  . 
    ,       307. 
    ,        ! 
 .  21  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 279, 22  1849 .

    
  
I 
ʸ, 21 .     13 .     -
           . 
-     ,   -   
     en bloc*. 
-  ()  .  ,   ,. 
       .     
  -       
.    . 
    ,         
53.           
     .      , , 
      :           
  en bloc,      -
  ,     . 
    .   ,   -
        , , -
,    ,    -
. 
* 
  . . 

     
  - ,  ,   ,     
,             
   -308. -   ,  ,  
       *  National-Zeitung,  
   -      ,       
.        ,  -
  . 
           
,   309, . .    ,  , 
      . 
-       ,     
 -    .      
  ,       
   ,   ,     
,      .     
    . 
 ,        ,  -
   .       (   !),   - (!) 
,         ,  (!)     -
     ,   ,    ,   
  ,       (!!). 
   -        -
            
,       ,     -
   . 
 -    ,    ,  -
,    ,   . 
           -
. 
  -      ,     
  ...  
* 
    : lichtfreundlich  Lichtfreunde  . . 

     
,  -    ! 
            
      ,   ! 
  ,   - ,      -
  ,         -
  ,       ,     -
  ,         ,  
   . 
,        ,    -
    ,         
             -
 . 
-          -
 ,         -
 . 
,  - , tout bonhomme que vous etes*,     ,  -
     ,      
            
 . 
-    ,      ,  -
,     ,         , 
      ,       -
 ! 
      ,   ,    
,      , , ,   -
    ,       -
! 
    -     : 
1)   ,    .   -
     ,   . 
* 
      . . 

     
2)    .   ,    -
  ,    . 
3)    . 
4)     18 . ( ,  310  . .) 
5)    . 
   -   ,         -
 . 
,     ,     ,   
  ,       ! 
    ,   - ,  -
  , , ,   . -  , 
    ,    ,    
 ,       .  ,  
-  ?        . -    , 
     .       ,    -
   311. 
  ,    - ,    . 
        ,     
,         ,     -
. 
-       ,      -
   ! 
   !    ,      -
  ,         ,    
 ,   , ,     ,  
        ,  
         .  -
      ,  , , 
,    . .,     , -
   18      *,      -
  
* 
 . . 

     
    .      
     ,     
 !        ! 
  -     . -,      
  ,          -
.      ,     -
,        ,  -
  .          -
   ,     .    
-     .     ,     
      33   ,    -
 -       -  ,     
,        National-Zeitung,   ,  
-   ! 
       .   -  
 ,     . A demain donc, citoyen Riedel!* 
* 
 ,  ,  ! . 

     
II 
ʸ, 23 .          -
 .           
,          -
           
   ,     -   -  
      .     -
      ,   - . 
-      :   ?  : 
        ,    -
   . 
     - .     -
  -     .    
   ,       ,     
     .        
,    ,        -
  ,    . 
  -     ,    
   : 
 ,     ,   ,    -
  ,    ...  ,  ,  -
   .       -
 (. .  

     
 )    :        -
  ? (. .    ).      -
    ,    () ? 
(,     , . .  ). 
 ,          
(. .    )  ? 
   ,       
  ,   ,       
!      ,    
   !       -
,       :       -
 . 
    -    .   ,  -
     ,      -
 ,  ,     ,   ,     
    placare*,      placard**, 
     plaque***, -  .   
   -      . 
, ,  - ,   .      
   , captatio benevolentiae****,    
     . 
  ,       , -
  ,      ,  -
  (!)        .   
   . 
 :  ,       
    ,      
    ,   
* 
 , , . . 
** 
 , , . . 
*** 
   . . 
**** 
    ( ). . 

     
  ,        .  
   ,      ,    
     ,   -   -
   ,        
   .     ,    ,  
-       . 
-    ,     .  : 
 (  )         ,  
     ,         -
      ,       
,    ... 
    ,  ,      -
?  ,   ?  : -, , 
   , -,    ,  -,   
-   . -       , -
.       ;   -
   ,   ,   -
       ;       -
;       ,     , 
        ! 
         ,  
,       ,    -
        ,       
     ,     -
      , ,      -
 ;  ,        ,    
 ! 
   -    .   .   -
   ,    ;   ,    

     
 ,    ,      ? 
       .       
      .       -
 ,         ,    -
 ,           .  
            
   ,     ,     
    .        
           ,  
          ,  - 
      . 
   ,  ,       -
 ,     ,    .  
  ,  - ,   ,    
    ,       : 
,                -
 .          ,   
   . 
    -      
      ,     
 . 
        ?  
           
    ,    .  ,  
        .  , -
   ,       ,    -
 .         
   ,      ,   . . -
     ,  ,  ,   
       .     
;        ? 

     
  , - ,        -
?      ,   ,   -
          ! Voyons, 
citoyen Riedel, soyons francs!*         ! 
-   .    ,    
,       ,      
. 
-        . , 
      . 
     ,   -  . -
,   ,     !! 
, -        
   .       ,  ,  -
   .  -      . 
       ,   ,    
       ,      
  . .? 
,      ? 
   ,    . .      -
      .      . .  
  !! 
  , ,          
    .   ,   -
,  -    . 
,         -
   .        
 -         
  .     : 
        (!)   , ,  , 
 (!!)   (!!!),   (!!!!),     (!!!!!). 
* 
 ,  ,  ! . 

     
, , -       -
 . 
 !     , - ? 
    .    , ,   
      - . -   -
,       ,    
   . 
  .    en bloc  152 , 
  152.   ,  ,     
-   ʸ.   -  ,    -
 . , -    ,    
. 
        .   -
:     . 
      - ! 
 .  21  23  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  279    283; 
22  27  1849 .      

 312 
ʸ, 26 .     ,  ,  en fait de 
justice*    . -     -
    ,        - . 
    ,   -   
  I             
      ,      
 **   ,     , 
   100 ,   -       -
,    ,   . ,  - -
   , ,       ,  
   ,          -
,  -       ,    
 ,             -
. 
         -
   -   I. 
 ,      - ,  
    
* 
   . . 
** 
 . . 

 483
           
   222,   -        ! 
Pends-toi, Figaro, tu n'aurais pas invente cela!* 
,  -      -  -
    222!          , 
         ,    
222               
  ,        -
**. 
     222     ,   
  , , ,         , 
         .  
       ,  
,        -
    . -    ,   
       ,    -
 ! ,         -
   ! 
   ,          -  
  , ,   ,  ,  
    . 
           -
 . ,  ,   ,   ; 
    ,        -
    273    .     
            
 ,  ,         
 ,     . 
     .    , 
    
* 
 , ,     ! (.  ,   ). 
. 
** 
.  , . 236241. . 

 484
  ,     ,   . -
  ,         -
        222  
   ,         -
 ! 
    ,        222! 
,     3    . 
 .  26  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 283, 27  1849 . 
     

*    
ʸ, 28 . ,     ,  -
 :    -    313. 
 , de dato Berlin*. 
     -      . -
  5  - ,     
,   .         
       ,    
    ,      ,  
    . 
,  ,    ,  . 
   ,      ,      
   ,     ,     
    ,     -
. 
     ,    ,    
,   ,  ,   ! 
   ,  ! 
      ,   - 
          . 
* 
  ,  . . 

  
       ,    
.       .    
  ,  ,  ,    . .,      
 .  ,  , ;  -
   , ,   ,  , ,  -
       , ,   -
       . 
,   ,     . 
,   ,   ,  -     
  . 
 .  28  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  285, 
29  1849 . 

*  
ʸ, 28 .     ,       
          -
          
    ,    . 
   ,       
     *.   ,     -
         314,  
 -       ,  
        - -
    .  Neue Rheinische Zeitung ,   -
          
     ,     , 
    ,     ,  
-   315.      -
        -    ,  
  , ,       -
  .   ,   -  
* 
. . ,    . . 

 488
          -
     ,        , 
  ,            
  .  ,       -
         , 
          , ,  -
  1833 .,        -
    ,      
 . ,   ,     -
   ,           
  ,  ,   ,  -
,           ,  
  ,      ,   
  ,        
,       ,  ,    -
         ,     
 ,            
- . 
      .    -
   ,   .     
           
  . 
 1793 .             
 ,            -
 .          
      ,       -
     1815 .,      
 .          
 , ,     ,    
       . 

 489
   -     
        .  
      ;  ,  ,  -
       .   ,   -
     ?     
,          
     1848 ?   ,    
   ? . 
   ,        
  ,         -
     ,   ,  -
     ,   ,   . 
     ,      -
          , 
           
   .    . -,  -
 ,  , ,    ,  -
       ,    
         -
. 
 ,     ,     
  - ,       ;   
 , ,   ,          
,         ,   - 
.      ,  1794  1798 .,  
        22,  , 
 ,   19,     11,   52   -
  ,          -
 .   ,      31/2 -
,          . 

 490
  ,         
         ,   
! 
           -
      ,         
  1799 .   247  . 
     ,    ; -
    .        
,     ,      -
           . 
,          
  ,     ,         
     . 
 ,           
 .       , ,  -
  ,     *. 
 .  28  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  285, 
29  1849 . 
* 
   Neue Rheinische Zeitung . . 

  
  
ʸ, 30 .     - -
   . 
  27       -
.       ,  ,  -
 ,     ,    -
       ,   ;  - , 
      316   -
; ,        , -
  -  5      . 
       , 
 -       ,  - 
        .   -
,      ,      
.          , 
   !         -
   ,     , , ʸ-
  . .,        . 
          -
 317,   

   
 ĸ ,       ,   
 ,            . 
  ,    ,    -
.      ,    .  
,     ,       . 
     ,    . -,   -
     , -      
-   . 
-     . -     
 ,          
       .    
-       ,  , ,    
-.       ! 
  , ,  : 
1)      -    -
,           
    . 
2)    [Regierungen]    ,  -
 : 
1.         
   ,   .  -
,   ,        . 
2.     .         
   . 
3.     ,      
. 
 : . 
-  , ,  , - ,     -
--   ,       
   . 
 .  30  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 286, 1  1849 . 

 
ʸ, 1 .          -
,         . 
,  ,  (   -
)             -
  ,          -
    87  102 Code penal*. 
 ,    .    
           -
  8    ʸ,       -
           
 .  ,      ,     -
 ;   Code d'instruction criminelle** ,   -
     ! 
      . Neue Rheinische Zeitung
          -
 -   .       
     ,     , 
     ,  
* 
  . . 
** 
 - . . 

 494
   318 ,     -
-  .       -
,      ,       -
   -      - * 
(      ,  ʸ).   
  ;   -   :  -
    ,       
 ! 
          -
,      ,       , -
         ,  -
     . 
,    ,       
, ,   . .  ,      
  . 
,  ,        .  
   ,        
,      .         
 .      -,   
-   I,    , -     
   ,    ,     
  .          
  - ,            
    .      ,     
, -    . , ,   -
 ,       .     
     ,       -
    . 
,  - ,    ,      , 
, ,  ,    ,     
          ! 
* 
.  , . 283285. . 

 495
 ,     ,    -
   .        , 
- ,           
. -       ,    
      .   !       
  . 
  , , :        -
 .    :  ,    -
      ,    - . 
  ,   ,      , 
    ,       .  
        ,   
    .        , 
   :        
   ,           -
  . 
         ,    , 
  - ,     ͸. 
        ͸,       -
. 
     . 
  ,          -
    ,   ,  ,   
      .    
      ,  ,  -
.        ,     
    .     .     
   .          
 ,     . ,   
   .  ,     ,  
   .    ,   -
?   ,    ͸!! 

 496
   ͸          
.       ,      
 .  ,      ! 
,        -  -
 ,  -     -  -
,  -    .      -
.   ,      , -
   .      ,  
 ,           
   ,          -
    ,      ͸   -
! 
, ,     ͸,      ; 
    ͸   ,   
         
  ,       -
,   .    ,    
,          . 
    . ,  ,      -
    .      -
       (. Neue Rheinische Zeitung, 
 277, 2- ).         -
     ?  .   , 
 -     ,   -
   ,    ,        .  
, ,          , -
    ͸. 
  -  , , -
,         . 
     :     
,    ,        ,  
 

 497
    ,  ,   -
,        ,   -
           -
         . ʸ -
   . 
   ,  ,       -
     .        -
          ,   
           
   , ,      , 
      . 
     .    ,  
     .   ,    -
  ͸   ,         
  ( ),     . 
        .  -
 .       ,    -
 ( ,    )     ,   , 
       ,    
         ,   -
 .    . 
     ,       
     .     
   ,          -
 ,  ! 
            
     . 
 .  1  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 287, 2  1849 . 
     

   
ʸ, 1 .        .   
           -
    . 
        ,    -
           -
        (  
1848 .,     ).      , 
         . 
         . 
     28      -
         -
.             
          -
. 
 .    !      , 
    319!   ,   , 
    320!   , , 
   ,    ,   ,  -
         .    -
,   - ,     . 

  
         ,  -
   .        
.            , , , 
            . 
             
          . 
       .    -
,              
       .      
    .         
 . ,      ,     -. 
 ,         , -
      -  .  -
            
 .    ,      
,    ,  ,    -
           -
,   ,  . 
            -
     ,     ,    
        . 
 ,       ,  . 
   ,   ,        
  ,     ,     -
. ,  , -       ,  18 
321. 
     ,      -
 .     ,     -
    ,          . 
 .  1  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 287, 2  1849 .

*  
ʸ, 1 .       ,     
 . 
, ,         ,  
  ,     ,      
? 
  ,     ,    
     . ,   ,   
  .  ,  .       
 ,     .   ,    
   . 
     ,   ! 
 .  1  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 287, 2  1849 . 

 
ʸ, 2 .         -
. 
   ,   87  102  -
. 
 87     ,     , 
  (exciter)        -
. 
  102,  (   ),   
   (      87),    
,   ,      ,    
  (excitent)    .    , 
    ,    . 
    ? 
    ,           87,   -
  102,        : 
,     102,    ,  
 87, . .: 
     ,      -
   , . .: 
     ! 
        .   
      ! 

 502
  ,   102,    ,   
86101,     ,    , 
, ,    .      -
   87 .        ,  -
   .  ,  87,   -
  ,           
,    ,       -
       .    , 
   .    ,    -
 ;        ,     
    .      resp.*  
       ,  ,   -
     ,    ,     
   ,    -  
          , 
    suspect de suspicion d'incivisme (  -
    ),  ,   ,  
 ,   ,      93- . 
            -
  ,  ,     -
   87    102,         
͸ ,     ,   :   -
 :      ! 
      .     non plus ultra** -
     ,      . 
  ,           
        102,    102   ? 
 . ,   87,   .  
    
* 
 respective  . . 
** 
 . . 

  
    ,      .  -
   102,         -
,       .       
  . 
,      ,   -
       ,      
     . 
:       87,       
    ;        87,     
    102     .   -
  87      102  . 
     .    
     87 ( ).       
;     87     102 ();    
,    ,    ,    -
 ,   209  217 (     ).   
      ,           
  ! 
    corpus delicti*  ,   ͸ 21 -
. 
   ,         -
. 
   ,     , 
     ͸ ,  -
,     ,    
   . .         -
,    ,         
6  1848 .,        . -
  ,  Code**,      ,  -
     ()    , resp. 
    ().     
* 
  . . 
** 
 . . 

 504
   ,         . 
              
  ;        -
.          -
,   ,      .    
 ,       ,  -
    .       
   ,   ,    
     . 
 ,          -
    ,      ͸. 
     ͸        -
           ,     
        ? 
!        ,  .   : -
 ,   ͸   .      -
         excitation 
directe,       ! 
,  ,   ,   
    , ,      -
 , . .    (Ie gouvernement de lempereur),  -
  ,    ,   -
   ;     ,    
, ,    ! 
 ,   ,    ;  ,   ,  
 .    ?  ,   ͸  . 
 ,  ,  ,    , ?    -
! 
 :   ,    -  -,    
         . 

  
            -
. ,       -
  ,    ,    .  
 :  ,        . -
  ,         -
   .        ,   , 
   ,     ! 
          -
 .        , -
  ,       ,  , 
   .          -
    .  :       
     ;     ,   
   Code penal*, ,      ! 
           
,    ?         -
  .  ,  ,     -
     ,       -
  ,    -
,            , 
   ,         
          ?    -
 ,     - ,   
   19 ,      ?  
            -
 ? 
,  ,        -
    .        
 ,      
* 
  . . 

 506
     ,     ,   
   !      -
 ,       ,      .  
,     ! 
  ,          ,  
        -
, ,         , 
    ,     ,   ʰ -
,          ,   
  ! 
 .  2  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 288, 3  1849 . 
     

  
   
ʸ, 2 .      ,   -
        
     .  ,  
     ,     322, 
       .   1848 . 
     ,   ,   -
    ,       
   ,      . 
 .  2  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 288, 3  1849 . 
     

   
ʸ, 3 .       ,     
 ,   . 
  ,         ,   
  ,        . 
    ,      -  -
. 
, ,     .   ,  ʸ,  -
   323.      
    ,      , -
  ,  ,    . 
  ʸ      .  , 
         -
           -
. 
  . , ,  ,   
    . ʸ  ,   , 
       . 
  ʸ ,    ,  ,   -
       ,    

  
        . 
      ;     -
 ,   ,   ,   . 
 ʸ,   25 324! 
 .  3  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 289, 4  1849 . 

*    
ʸ, 3 .       ,       
-          .   
       . 
  ?    ,        
, ,          -
 ,    [Unterknas]  -    -
 40000     ,     ,   -
     .    .     .  
           . -   -
. 
  .  National-Zeitung    1 : 
       :     
       ,  30000   -
           (,  
  , , * , **).     -
,           ,   , 
          . 
  :   
* 
 : , , . . 
** 
 : . . 

  
     :      -
       ,   ø*. ,   -
 30000          -
,   ,   40000    ,   , 
   ,    ! 
,   !  , ,   -
 ,      ,    -
 ,   ,  ,   ,   ,      
     ,     
  1848 ! 
    1815 .  ,      ,    -
,   ,  ,      , -
     ,      -
   . 
         .  
   .  ,     ,  -
     ,   ,    , 
,  ,       ! 
 .  3  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  289, 
4  1849 . 
* 
.  , . 208209, 460461. . 

    
ʸ, 5 .   ,   ,    
  ,   ʸ    . 
      ,      -
   .  .  ,    
  . 
, ,     ,   -
  ,         ? 
   .    .     
.    ,          -
     . 
:  ,   ,  ,  ʸ  
   ,           -
 ,        . 
       -
.    .       
. ,       .  ,  -
         
 . 

   
 :       ,   -
  ,       ,    ,  
 . 
       ,      
    ,       . , -
          ,      -
    ,  ,      -
     ? 
 .  5  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 291, 6  1849 . 

*  
    
ʸ, 7 .           -
   ;     . 
        , ,   
  ,  , ,       -
    . 
 ,       ,      -
         -
.       ;     
;          -
  . 
              
 ;      ,   -
   ,     ,  
  . 
        -     
,       . 
  ,     ,         
 ,        -
  . 
 ,    ,        
.  

     
           . 
     ,      
  . 
      ,      
        . 
       .   ,  
- ,       . 
, ,      ,    -
 .        ,   -
   .    ,     
.  *  ,          
     **,         -
  .  ,          -
. 
,        ,  .  ,  
  . ,         ,  -
  ,       . 
 .  7  1849 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  292, 
8  1849 .      
* 
 : . . 
** 
 : . . 

*    
ʸ, 7 .  , -,     . 
  (  ,  ,  
)     15      -
. ,      . 
          , 
    . 
           . 
    ,    ,    
     ? 
 .  7  1849 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  292, 
8  1849 .      

     
ʸ, 8 . ,         -
   . 
,   , ,   -
   ,       ,    
   ,    ,  ,   . 
  ,   ,     
        ,  , -
          ,  
 ,   ,    . 
      ,    . 
    ,   !     ,  
  ,            -
,     ,     -
,      ,        -
 ;             -
   ,  ,        
,     17891794, 1830  1848 .    , 
  . 

    
   ,  ,   ,     
  ,  ,   ,    -
,  ,      ,  ,   
     ! 
 .  8  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 293, 9  1849 . 

  
ʸ, 9 .  -   , -,   
          -
      . 
    : 
  -, 
 ,   , 
   , 
 ,   , 
 ...325 
   , ,   ,    
  ,    ? 
 ,     * (  - -
   !)       : 
   ,      ,   -
     326. 
     I,   - II. 
 ,   II,   ,    
 ,       ;  , 
           
* 
 -,  . . 

 
 327,    ,   1848 ,  -
 ,     . 
 ,  - II         
       . 
 ,   1792 .           
      ;   ,   -
        
. 
 ,            -
 328. 
 ,  ,       -
   ,        -
     ,  ,     -
   . 
 ,  ,         -
,     ,    -
- 329. 
 ,   , - III ,  -
         . 
 ,           ,   
           -
. 
 ,     :    -
  ,       
 ,   ,     -
,       . 
 ,   1813 . - III     -
    ,      -
 ,          -
       . 
 ,     ,    -
   30  1814 .  . 

 
 ,          -
   ,       ( 22 
 1815 .,  4     ),      . 
  ,         
:  ,   . .330. 
 ,      .    
   ,  331, ,  
,  ,  ,   -
  ,  ,  ,  -
    . 
 ,   1820 .   ,     
          ,  Seehandlung332 
     . 
 ,          -
 :    ,   , -
     ,     
   . 
 ,         - 
,        ,  ,  -
  ,        ,   
      . 
 ,       [Unterknas]    
,      ,   ,   -
 ,   ,        
  ,             ,    
     333  . 
 ,         ,  -
            
,   - III,    18151840 . -
         ,     
 

 
  ,     , -
  ,      . 
       *, ,     334, 
    ?      - 
       ,   335    -
   ,       ,   336, 
            
18401848 ?   ,   ,    -
    ? 
   .   ,   -
 - . , , ,     -
,         ʰ  ,    
 . ,   ,   -  -
 ;        ,  , 
     , , -,   
. .;           
 .           
     , ,     ,   
 18    ,           
  . ,  ,      -
,     ,       ;     
   ,          
,  ,    ,    , 
  ! 
    ;   ,   -
    .      
 ;      -
;   ,   ;    -
     . 
* 
 - IV. . 

 
   ,  , ,     -337,  
     ,   .   , ,   -
   ,      ,   ,  ,   
,  ,     ,      
   . 
 .  9  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 294, 10  1849 . 

*   
   
ʸ, 9 .    ,    
 . 
     338,    -
  ,           
 ,    ,      
 . 
            
,     - ;       -
 ,    ,    -
 339.        , ,  
,   ,    , ,   
   :     . 
             -
   (    5-  6-  *) -
      ,        
,     .       
 .     340   -
        .     , 
* 
 : . . 

    
 ,  .          -
,         ,   
 . 
   ,       , 
 ,    1849       -
 ,   . 
        
 Neue Rheinische Zeitung  294, 
10  1849 .    

   
ʸ, 12 .   341,      
,    ,    ,  
;       ,   
    .  ,     
  ,   ;     ,     
   342     .   
      . 
 -      ,     
 ,     ,   , 
   ,          -
   . 
     ,      -
           
  .       ,    -
          
 . 
       .    
         ?    -
  ?         
   ʸ-

  
,     343,   - , 
       ? 
 ,       .  
         10  
     . 
 - ,  ,  
          , 
     17 , ...* 
 12  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 297, 13  1849 . 
     
* 
 Neue Rheinische Zeitung       -
   10  1849 .      -    . . 

    
ʸ, 12 .           -
 ,        ,  
      . 
             
.   -  ,    ,  
           
. 
   1  6        -
   5, 6, 7, 24, 25, 26, 27  28   . 
        *   
      ,     
        . ,  
  ,        
,     ,      ,  
    . 
  7,      ,    
Neue Rheinische Zeitung.   8,     -
. 
* 
.  , . 5863. . 

   
         
   ,   ,      . -
      ,      
. 
 9. ,  , ,       
   (!)  ,   . 
 10. ,         -
         
  ,       . 
         -
! 
 12  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 297, 13  1849 . 

    
ʸ, 12 .          -
, ,       ,     
 .           
.        ,    
    , ,     ,  
     ,        -
 ,      . 
,     ,  ,    -
  .     ,      ,  
   ,       , , -
,  ,    ,  ,     
   .      
   ,       -
   . 
 ,        ,  -
     . ,     -
   ,      .     -
 ,          . , 
-

   
,          500 
. 
    , , ,    
   ,      ,  , -
   ,   , ,   . .  ,  
     . 
       .  , 
-,   . 
      .       , 
  ,         -
. 
 12  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 297, 13  1849 . 

*  KOLNISCHE ZEITUNG 
ʸ, 13 .        Kolnische 
Zeitung,       (, 13 ). 
,              
 ,         -
 . 
      ,      -
  Kolnische Zeitung, -       
 .   ,    ,     ,  
           -
,        . 
  - Kolnische Zeitung        
        . 
,        ! 
 13  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  297, 
13  1849 . 

KREUZ-ZEITUNG 
ʸ, 15 .   *    , -
   Neue Rheinische Zeitung   -
       **.    
     ,     
   -  . 
           , -
   Moniteur  1793 : Le jeune tyran de Prusse vient d'epouser une demoiselle de 
Mecklenbourg!***. 
 ,        Neue 
Rheinische Zeitung,       Premier-Cologne**** 
  294     . , -   -
    ,      , 
          
 ,      . 
 15  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 299, 16  1849 u. 
     
* 
Neue Preusische Zeitung (Kreuz-Zeitung). . 
** 
.  , . 487  517. . 
*** 
             ! . 
**** 
     ʸ. . 

*    
 
ʸ, 15 .         -
  *,      , -
   .     , 
    ,      -
           
,   ,  .      -
    ,          -
,   ,      -
  ,          -
   . 
  
, -,      .  ., 
       : 
 1 
 ,         
      30   7  1848 .,     -
   11-  ,  . 
* 
.  , . 526527. . 

   
 2
   --      
  ,            
  . 
   14  1849 . 
- 
  .  .  .   .  .  
 15  1849 .     
       
 Neue Rheinische Zeitung  299, 
16  1849 .      

 -  
I 
ʸ, 15 .         
        , -
     .       
- *,       , 
   , ,       -
     ,      -
 . 
   ,     -
 5  , ,  ,     
    .      -
          , 
     ,    ,  
    , ,  ,      , 
            
.        ,   
           
            -
. 
      ,    -
 ,  
* 
.  , . 526527. . 

 - 
   ,        , -
 -          ,  
   ,      .  
     - II   -
,           -
 ,        ;  -
      ,     - III 
  ,          . 
         
  .      - , 
 ,  - ,      -
  ;   ,       
     .  -
  ,  ,     , 
           -
 .   ,         
  .        -
,          
 :      -
   ,    ,  -
  ,     ,     -
        . 
     - -
.    . 
  1  2,         -
      ,      -
         . 
  , c'est-a-dire* ,      -
   
* 
  . . 

 - 
. ,  ,  ,    
      ,  
:   ?     -
  . 
 ,          
 ,      .     -
.          -
,            
          . 
 ,    - ,  ,    
 . 
           -
  ,  -     .   
           
   .    ,    2  -
,       ;    
     ,        -
  , ,     (!)  . 
   ,    !      
 ?        -
,            
   ? ,      
 ,   7  13,      , 
   ,        
( 8)          24  ( 
13,  7).           -
 ,      !    
     ,      -
          - -
 . 

 - 
II 
, 16 .  -     344   , 
          -
 .          
     ,         
.     - ,     
  ,     .     -
     ,       
        .  -
        ,   
          -
. 
   ,     -
   - .    
    ,      
  ,     - -
            -
            
 . 
  5  - ,     
       57  2428  
   . 
,       ,      -
,    

 - 
 - .   ,   - -
, ,  ,  : 
 5  :   . 
 6.  . 
 7.         . 
 24.      . .    . 
 25. ,      . ., ,    
. 
 26.           ,  -
,      . 
 27.            . 
 28.          ,    
 . 
        ,  
    ,     , 
   ,  ,     
,        ,     
 ,     par ge de M. le commandant*,  -
   . 
    4  -  ,  
    (pur et simple**)       
  ,        
  . 
         -
 ,       ,   -
  ,     . 
 8  9  ,     -
           . 
           -
    . 
 8: ,     ,    ,    
 ,     ( !),   -
* 
   - . . 
** 
 . . 

 - 
,              
    ,   . 
     !   -
   , ,   ,   -
 ,         , 
            
  ,     , , , , 
,     ,   . -
     ,  , -
         
          
   ,        -
  . 
       9,     
,    ,     -
    . .      ,  
         -
   - ? 
      ,     -
             -
 -         , -
 ,        -
    ,     ,  
   ? 
       13    , 
       ,       
     ,  . ? 
     ,    -   
 ,      -
       24 ; , ,    
     

 - 
 ,   -     ,  -
  -    ,     
         ? 
  , ,   ,     
,     ,     -
 , ,    ,  5, 6, 2428  
   ,  ,     
      ? 
          -
    ,   ,   -
-         . 
,            
,    . 
   ,        , 
   ,    ,    
       ,   : C ira!345. 
     
  , 
      
   !346 
 1516  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 299  300; 16  17  1849 .

*  
ʸ, 16 . Neue Rheinische Zeitung      
. 
     ,     -
      . 
10   ,  Neue Rheinische Zeitung,   ʸ  
.          ,  -
      .   ,   
       ʸ     -
 .           
 ,    : 
       -   -
       .       -
      ,    . 
, 11  1849 . 
() .  
         : 
  .       ,   
    .       . 
, 12  1849 . 
  
  
() . .  


            
       .     -
           
- ,     .       
:   ,       
  .          -
,         . 
          -
      ,    . 
       - ,   , -
   .  ,  , -, ,    
  ʸ; -,   , ,  ,      
; -, , ,      ,    
            .  -
           -
    ,   ,     
     --     -
     . 
-       . 
 14-  ,        
 ,  - ո,    ,   -
:        ,    -
       ;    -
,       ,   ,   -
. 
 ,      ,      -
  ,  ,      , ,    
     ,   ,     
 . 
- ո     ,        -
  : 


   ,         
   ,      ʸ,  , ,   
    ,          
  . 
      ,     -
   ,     .     
 ,       ,     . 
        , 
, 15-   ,       -
. 
         
 .  ,   ,    
  .        ,    
   ,         , -
   , ,        -
 . 
       ,    -
,   . 
    ,        
     , ,   -
    ,      ,     
  , ,  .      -
  ,     ,       
 !    Neue Rheinische Zeitung,   
 ,            . 
 .  16  1849 .     
       
Neue Rheinische Zeitung  300, 
17  1849 . 

*   
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 18 .           
   ʸ  .      
 Neue Rheinische Zeitung,     . -
        ,  -
       .     - -
  ,        ,  
   347.    ,    
 ;       . Neue Rheinische Zeitung 
  . 16         
   : 
    (!) Neue Rheinische Zeitung    ,  -
   ,        
.    ,   ,      (!), 
   ,            -
  ,         24 .  ,  
      ,    -
  . 
ʸ, 11  1849 . 
   
̸ 
  - , . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
    ,   ! 
  Neue Rheinische Zeitung          -
     .    ,  , -
: 
 -  ( )        -
,  ...     ... 348. 
Eh bien, Messieurs, qu'en dites-vous maintenant?* 
   ,       ?    
   ,          
  **?  ,  ,   
,     19  1848 .,  : 
 .     ,  ,  , -
            .  
   , -,  ,     ,  
  ,     ,  ,  , -
    349. 
Est-ce clair, Messieurs?*** 
  ?         
Neue Rheinische Zeitung? 
   ,   ,         
    ,        -
   ? 
,      Neue Rheinische Zeitung  7 ,  , 
        ,       -
   . ,        ,    
,  .     -
    ,   .       -
    ,       -
. 
      .   -
              -
,  
* 
      , ? . 
** 
.  , . 247. . 
*** 
 , ? . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
     .      -
   : 
Vae victis!* 
      ,  -
    ,         
 ,      ,    -
         ,   
   350 . 
Est-ce clair, Messieurs? 
        .    
 ,    : 
  Neue Rheinische Zeitung     -
351. 
      !    , 1848   
  (.   31  1848 .): 
 ,          ,  
           
  ,    - -
,  - **. 
,      Neue Rheinische Zeitung    
   - ?        
           ? 
      ,    ? 
        .    ,    
   .   ,  
   ,   ,   ,   , 
  ,    . 
    ,     -
,     Neue Rheinische Zeitung  
. 
* 
  ! . 
** 
.  , . 134. . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
 ,    Vorder-Russen ()*, -
 ,   ,    ,    -
    Neue Rheinische Zeitung.  , 
     .     
 .    Neue Preusische Zeitung    
    . 
        : 
    ,    
  1849 **. 
     ,     , 
     ,   ,   -
    ! 
 .  18  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung   
 301, 19  1849 .
* 
  :     Vorder-Russen (- Borussi). 
. 
** 
.  , . 160. . 


*  
ʸ, 18 .    ,      -
    ,       
  .           -
      . 
,     ,  1847 .  -
      :    -
 ,    ,    -
,   ,      .  -
           
 . ,      , 
           ,     
  (22 ). 
  .       -
   .      , 16 
,        ,  
           . 
 ,      . 
   -




 551
 ,    ,  ,  -
   ,   ,   , -
   .        
  . 
      .     -
     ,    
  ,      ,   -
 ,   ,     . 
17        ,      
 . 20            -
 .   ,     -
  25    . 
     .   
      .       
200  ;   .  .   -
    . ,      -
,  ,  20     -.   
    ,      ,  26- 
     ,  ,    
,          
  . 
,      ,   -
 . 
  ,     , -
         ,   
 ,    *.   -
,      ,      
  ,     .     -
    
* 
 : . . 

 552
          .  6 
   ,      -
 . 
         .     
         -
   ,      ,  
   .        - 
,         .     -
   .    :  ,   -
        . 
            
.          ,   
   .  , -
       ,     -
       -,  .    
,        . 
,      .     
   .     . 
           -
  , ,   ,  90000 .  
         20000 ,   
         10000 .     
  ,  *,     -
  ,  3000040000    -
  .      2000025000     
   10000 15000 . ,      
       2000025000 . 
 ,     ,   , 
200000   , 
* 
 : . . 

 553
     ,   ,    
   ,         -
. 
       , , 
 ,   80000 90000   ,    24000 , 
     ,  , 50000  60000   -
     ,     -
     ,   ,    . 
   ,    ,       
 ,            
,       .      
,     ,    , -
     ,      
5  .        -
  ,         
  .       . -
    ,    ,        
  . ,     ,  -
 ,      ,      -
    ,      -
      . 
   :     ,   -
   ,   ,       
    ,   ,  
  . 
        -    -
  *  ,     .   -
  ,           -
,      .    -
 
* 
 : . . 

 554
     ;     
     .  ,     
 ,       *    **, 
   ,    ,         
      . 
     ,    .      
        ***,    -
     .      -
****  .           -
    . 
, ,     .     
       ,      
  ,     .     ,   
        ,    
 ,    . 
    ,          -
        -    
. 
     :   ,    ø.  
 ,       -
. 
  29   *****,  , -
    .       , 
    352 ,      -
,          ,  
  ,     . ,     -
,    ,       
   .  ,     -
      
* 
 : . . 
** 
 : . . 
*** 
 : . . 
**** 
 : -. . 
***** 
 : . . 

 555
   ,       *. 
    ,        . , -
     10000    , -
     .      -
,     ,     **    
 ,     ,    , 
  ,    ,      -
   . 
         . -
  ,  ,       
           . 
    ø       - -
.        ,      -
           ø,   
.           
,        ***.      , 
            -
    ; ø        -
    . 
  ,    ,     -
    .    ,  6   ,   
        -
.      ,      
  ,     ,  ø     . -
         .  
          -
.     
* 
 :   . . 
** 
 : . . 
*** 
 :   . . 

 556
 ,      ,    
 ,  ,   ,  
    , , , -
     . 
     .   (ø)  
 ,          
    *    .   -
   **, , ø       -
. ,   (),    ,   , -
   ,       .   -
       ***,      
 . 
       ,     
         ,  -
  . ø         -
,      ͸****  ,  , -
   *****.      
  ,        .  -
       ,  ,  -
    ,         
  . 
  ,     ,  ( -
     )      -
 .           
  ,        
 , ,         -
. 
* 
 : -. . 
** 
 : . . 
*** 
 : . . 
**** 
 :   . . 
***** 
 : . . 

 557
         -
     *    **,    
,      ,       
 .       .   
 ***   ,        .  
        ,   
   , ø        
   - . 
,   ,    ,    -
   ,           
 . 
       14   .   -
         ,   
2000030000    .    , -
      6     ,   -
       ,   -
   ,       
 ,      -
  . 
 ,         -
 ,    ,  ,   , -
  ,      . 
       ,      -
     ,    
,           -
.  ,  ,     -
  ,   ,   ,  
* 
 : . . 
** 
 : . . 
*** 
 : . . 

 558
          -
:   ,   ,       -
 . 
       ,    -
  .      -
  .   - ,    
   *,          
  . 
,  ,          -
   ,       ,    
.     ,     ,  ,    -
 ,       .   ,     
  ,     ,  , 
          .    -     
.   ,     ,      
      . 
    , ,     ,  
 ,        ,   
        ,    
 ,      ,    
       250000 ,     -
 .           , 
       ,    -
  .   -    
   200000 ,      50000 ; -
 ,  , ,        . 
,      :   
120000,    170000 .   Triester 
* 
 : . . 

 559
Freihafen,      500000 .   
   :       -
   ,       -   
 .    ,   ,   , -
   ,  60000 70000  .    
  . 
  1849         18301831 
.      ,    ,    
 ,     . ,    -
   , , -,      -
    , -,       -
            .  
  ,       ,     . 
    ,     -
  .         -
,       .     -
    ,        
       . 
  ,     ,    -
      .    
    ,      .  ,  -
       .    -
,         ,   -
       .        -
, ,   ,   .       
.         ,    . 
  .     ,        
          -
.             -
 ,    

 560
     ,     ,  -
   .      ,  , -
 .   , -     -
          . 
 . . 18  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 301, 19  1849 . 

* ӻ 
ʸ, 18 .  !     !     -
?             ,     
,       ?     
      ? 
 1813 .    *      , -
  ,            
 ;       ,    
,           150 -
353,    ,      ,  -
        . 
 !          -
  ,   ,     , -
     ,    ,  -
     ?       -
  ,    , , ,     
  ,         ? 
* 
 - III. . 

 ӻ 
   -    ,   
 ,   ,   ,  , 
 ,  ? 
,             , 
    ,      - , -
    .   -
 ,     ,     -
   ,      -
          . 
             . -
        .    ,       
      ,    .    ,  
  ,       ,   -
 ,       , ,     -
     . 
    ,     .    
,       . 
 !   ,  *   , -
       .  
 ,         -
          , -
  !       ,   -
   1813 .,       ,  
     ,    
     .       . 
           
       ? 
         
   ,   ,    , 
* 
   : Schreckenspartei  Partei des Schreckens. . 

 ӻ 
  .       , 
    -     -
   ,       ! 
   ,     ,   ,  
,       ,  ,    
  National-Zeitung.   de jure*   , de 
facto**    ( , Neue Rheinische Zeitung  
. .).          
   Kolnische Zeitung    ***.     , 
         ! 
   ,    ,     
      ,    ,  
 ,   ,      
 . 
 18 . 1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 301, 19  1849 . 
* 
 . . 
** 
 . . 
*** 
 Neue Preusische Zeitung (Kreuz-Zeitung). . 

 ʨ  
             ʸ.  
        .   -
  ,      ,      
 .    ʸ     ,  
          -
   .      . 
 Neue Rheinische Zeitung,   ,      
.       :   ! 
 Neue Rheinische Zeitung 
 18  1849 .     
  Neue Rheinische Zeitung    
 301, 19  1849 . 

   Neue Rheinische Zeitung 


. 

. 
   
31    1849 


  FRANKFURTER JOURNAL 
   Frankfurter Journal       
     ;       -
  ,        . -
,  Neue Deutsche Zeitung354. 
, 31 . 
-   
 
 Neue Rheinische Zeitung      -
  ,        ,   ʸ  -
 Westdeutsche Zeitung355.       
   ,       Neue Rheinische Zeitung. 
 Neue Rheinische Zeitung 
 .  .  . 
. .  . . . .  
 .  31  1849 .    
   Neue Deutsche Zeitung    
 129  133; 2  7 u 1849 .;
   Neue Kolnische Zeitung
 126, 3  1849 .

.  
*   
    356 
, 2 .      
     .    ,    
   ,    ,     -
.          
,         , , 
              
.  -     ,  ,   
    ,    ,     
,            
,   .           
 Kolnische Zeitung. 
,         ,  -
 ,     !       -
  ,        -
 ,     !   ,     -
             -
 !           
 ,          -
 ,            -
,  

     
      357  , , -
 ,   ,     , -
 ,  !    . 
,    ,      ,  
     . ,     ,   
           -
. ,         ,   
           
 .  ,    ,   ,  
        ,    -
     ,   ,      
       .     -
   ;         -
,   ,   .  ,      
      .    ,   
    ,   ,       -
   , ,        
       ,   .     -
,            ,    -
  ,      ,          
 358. 
          , -
  ,   ,   ,  -
,   .   ,      ,  
           
   .          !  -
   ,     .       
,       ,      -
.        ,  
 ,         

     
  .   ,   , -
 ,       ,      
 ,      .     -
,     !        
   ?       - -
 ,   ,        
  ,   -  ! ,    -
  .          ,  
          ,  
  .  ,   ,       
   ,    ,        
     ,       -
. 
           -
,       ,   !    
  ,    ,    -
     ,     ,  
   ,    ,    
  , ,   .     
    ,          
    . 
 .  2  1849 .     
   t fur Stadt und Land    
110, 3  1849 . 

.  
13  
, 21  
     ,  a priori*   -
   .     ,   13   
 ,   ,      -
  . 
   13    ,  359. ,   
      360,          
  -    . 
       .      -
  ,        . 
         ,  -
    . ,     '  ,  -
 . ,   ,     
  ,     ,    
       .     
  ,     ,     ,     
  .     ! ,   
   ,   ,       
. 
* 
 . . 

.  572
   ,       .  
   ,          -
;    ,    ,    -
     .  ,    
  .           -
 . ,       ,     
.    -   ,    
 ,      ,    
. 
    ,     13 -
. 
   ,    361 -   -
   ,      , -
      .     
.  ,        -
   , ,   :      .  
       .        
   ,  .       
.           ( Na-
tional)362  .        . -
 -  363     ,     
 . ,   ,    ,   
  ,    .   , , 
,  -       , 
,   -     ,    -
      . .  ,  ,   ,  -
,   -   ,     -
     .  ,   -
       .    
     ,  , -    , 
 ,      ,  -
. 

13  573
   , 13  1849        1848 .  -
   ,     . 
          13 ,     -
,        -
,    364,  .       
           ,   
    ,      , 
   ,      ,   ,   
  . 
 .  21  1849 .     
   Der Volksfreund    
 26, 29  1849 . 
    
: . ̗ .    
   11, 1955 . 

.  
  PRESSE 
     ,     Presse  
26       ,  ,   -
 ,         . 
 , Neue Rheinische Zeitung, 365      
,     .         -
 .      ,     -
      .  ,  -
     ,      
  , . .     .    
     ,    . 
        ,      
 ,   ,     ,     
.      ,      ,   -
  ,   ,        
    ,       -
 ,        . 

       ;      , 
     .        -
366 
.
  .
- .  
  27  1849 .     
   La Presse    
30  1849 . 

   
. 

. 


   .   


 
.  
  367 
[] 
  :
1)   =  .
,          .
  = .
       ;  
    . 
2)  ,     ,    . 
3)      , . .   , -
   . 
4)       .   
,         . 
5)       .  . 
6)     , ,      ,  
   .      . 
7)      ,  , -
   . . ,    =    
. 

.  580
[] 
 
I.  
1. Handloomweavers*. (  15   .) ( .)368 
,     ,      
  ,          
    .   
      . ,     -
 ,   ,   .  -
        :   
          . 
(   -       1835 .)369 
(           
370)
  . 
2.  -   . 
3.           
. 
II.  
1.        wages**.     
 ,   . 
2.     ,      
 , , .    ,    -
. 
  ,  , chargeable labourers371. 
3.      skilled labour***. 
4.        ,     -
 ,   . 
* 
 ,    . . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

 
III. -
 ,   ,      -
 ,  ,    ,    -
 to replace das wear und tear of the machines*, ,    ,     -
    372. 
IV.   
1.     ,     ,    
      ,     , 
  373. 
2.         ,  
   ,     ( ), 
       ,    ,  
  . .,           .   ,  . 
  ,    ,     
 .       ,   -
   :       ! 
3. ,    ,       , 
       (  ). 
,   1000   ; 50  ;   
    950 ,  50 . 
          ,   -
 ,          ,    
  ,     ,  . 
           
, ,    ,  ,        
  ,         . 
* 
   . . 

.  582
4.     ,       
    .     , 
 ,        , ,    
. 
5. ,         .  
     , ,    , 
  , ,    ,      
. . 
6.    ,        -
374. 
7.  ,  ,     , ,  -
,   .        . 
        . 
 : 
1)  ; 2)      ( ,  
        ,      
 ). 
8.   : 

)  ; b)   ; )     -
375       . 
9.  combinations of trade*  : 
1)  . (.)    .  -
 .   . Deplacement**    . 
2)           ,   
              
,     ,        
 . 
  -      ,  -
, ,  .        -
 
* 
  . . 
** 
 . . 

 
  ,         (-
  . .)       . 
   ,      . 
V.  
Trucksystem376. 
VI.   377 
   :   ,  
  ,   . 
  .     -
. 
VII.  378 
-  : 
      ,      -
   .   ,    -
     .       
  ,    ,  associe*,   , 
,       ,  -
  .     ,    -
.       . 
    ,    .  
     . 
[VIII.]  
1.          
,   approvisionnement** .      
* 
 . . 
** 
 . . 

.  584
,  ,   approvisionnement , . 
  : )     , b)  -
        ,   
      . 
2     ,     
     .     
     379. 
       ,    -
           . 
       . 
          .   
. 
[IX.]  
  380
       .
1.      ,   ,   
 . 
2.  ,        . 
3.  ,     ,  ,   . 
    ,        
 .     . 

 
[] 
I.      
  ? 
(. VI, 3)* 
;  . 
 .    .   . 
   . 
     .     -    
  1835 .         -
. 
  ,   ,   ;  .  
   ,     ,    
     . 
    ,    . 
       ,     , 
 ,    ,     . 
      : 
a)          -
,    .       ,  
 , , ; 
b)       ,  -
       .       -
   ; 
c)           ,  -
     ; 
d)    ,      ,  
 ,  ,   approvisionnement .  -
 , ,      
 . 
  :
.)     ;
.)      . 
* 
.  , . 592597. . 

.  586
       ,   . 
(      ,        
 ,     .) 
      ,  , -
   (,    ), 
  ,   ,    . 
           -
 . ,        -
           
. . 
  , , ,     -
 ,   ,     ,    -
  . 
II.      
.)  ,     ,  ,  
         .  -
     .             
 ,    .        
    .     ,  
      ,     .   
  ,          -
 . 
Epiciers*, ,   tout le monde l'exploite encore une fois**. 
.)    [Beschaftigungsmittel],  -
   , . .     ;   
       . 
.)          .  -
         ,     -
. 
* 
 . . 
** 
      . . 

 
     ,   .   . 
        ,     -
    . 
.)  .  . Trucksystem,   -
   ,    ,    
 . 
III.     
a)          
.  1000        950 ,  
50 .           
 . 
b)        ,      
   ,  ,   ,     . 
      . . 
     . 
IV.    
 : 
1.   . 
2.   . 
3.    .
  
.)        
,             
  .       ,     -
  ,          -
,    :       !  -
         . 

.)   :
  .   .   -
381     .
.)          :

.  588
     ,        -
.      ,      .    -
,       ,   ,    
     . 
.)       ,   ,    
             ,  
     . 
V.    
1.  ,   ,  ,   -
  ,  .    ,    -
 wear und tear*   ,    ,   ,  
   . 
2.     , , ,    -
     .        
    .     ,    
  . 
3.           
 ,    : 

-,      , ,   -
382 
. 
-,   .           
     .   .  -
   ,    ,    
. 
         
1.    ,  ,   -
       ,    
2.       ,  ,   , -
 -      ,    -
   ,          
 .     
* 
 . . 

 
       .    
,       ,    -
. 
     383.  ,  
     . 
3.        . 
4.     ,    ,   - 
       . 
,        : 
-, ,      . 
-, ,    ,     , 
  . 
5.           
 ,  ,    .      
             -
. 
         .  
  (  )   -
.  ,   ,       -
  . 
(   : 
1.     . ,   . . 
, . 
2.  . 
3.    .) 
VI.     
1.         . 
       ,        
 . 
    ,       , 
 ,   ,  ,    -
  ,   

.  590
    , . .      -
   ,    ,     
      ,    -
  . 
  ,          
,  ,        ,  -
        ,   , 
 ,         -
. 
           , 
       ,  . 
 ,        : 
.)     ,     -
   .        -
    .       -
 ,    ,  ,    . -
            , 
   . 
.)      ,     -
,         ,  , -
      ,       
    ,    ,  
   . 
2.      ,   
  . 
.)       ,   ,  -
         ,    
  ;      ,       
             
   ,      , ;  
      :   ;   
 -

 
   ,   ,     ,  
      ;       
,         
  , ,             
,         ,     . 
  ,    ,    . 
.)  ,      , -
:         ,  , 
            
    ,          
. 
,   . 
    , ,         -
,           ,   ,  
,          
     . 
              
  ,           -
           -
,          -
 . 
, ,       ,   
 *. 
3.       ,     -
       ,    . 
  ,      ,   : 
.)        ,  ,  
 ,  . 
     . 
* 
   : . . 

.  592
,  ,    ,   ,    -
       ,    -
. 
, -,     ,   -
   ,      . 
   ,     , ,   
  . 
  , ,  . 
      , . .   -
,     . 
   ,       -
 : 
.) (     I:       -
 ?) 
  ,     .   ,  
 ,    , . .   -
 . 
       : 
-:         -
        . ,  
  ,      ,  ,   
         ,    -
       .  :    
    ,        ,  
 .   ,       
,       ,      
   ,      -
   . 
 :        ,   -
        . 
-:           -
,    ,    . 
 ,   :   ,    -
  ? 

 
      .    ,   
   ,  : 
     , ,   ,  
   ; 
          . 
,  , ,       , : 
  ,     ,    
     . 
   , , ,       -
   ,  -    . , -
    ,     -
  , ,    ,   -
   ,  
   : 
          
.         . -
,        -
,      . 
    ,     ,  ,   
    ,    
, . .      . , 
       ,    -
 . 
        ,   
   ,    ,    
 . ,       .  
  ,         , 
   , ,        
 . ,      -
    . 

.  594
 :   ,     ,  -
 ,   ,   ,       
    ,  ,   ,  
  .  ,       -
 ,   ,        , 
     ,     -
    .   ,        
,          
. 
             
 .         , . .   
     ,      
.  ,          -
     . 
  ,  *. 
,       -
 ,     ,  , 
        
   ,  ,     -
,       . . 
     . 
      : 
1)  ,   ; 
2)      ,    . .,     
  ,   . .; 
3)    ,     . 
             -
 ? 
      ,    ,    
        . 
* 
      . . 

 
,           
  ,      ,   
       . 
  ,      ,   ,   
       . ,   
      .     -
   ,   . 
     ,   -
 , . . ,    . 
           ? 
      ,     
 ,   , , .      
      . 
,     ,     
,      ,       
,    .        
        . ,   
,    ,    ,  
    ,   ,      .  . 
   ,     , . .    -
,     ,     ,  -
,    . , , ,   -
 ,    ,     
   ,      . 
         ,   
         ,  
    .       100 ,   
,  ,   50.      ,  , -
   , . .    . ,  
 50,   100   

.  596
    ,   50. ,     . 
        , 
   .   ,  , . 
    .    -
  ,            , -
,      ,      ,     
  ; , ,     -
,             -
  ,         -
   *.     ,   
  ,  -,    . 
,  ,       
  , ,         
,       , . .   ,  
     ,     ; 
. .,  :         
        . , 
   .  : 
    ,     
      ,  ,    
       .    -
     ,      . 
     ,     -
 ,           -
,    **. 
 ,        , , -
   -
* 
  : ... und das Verhaltnis der Arbeiterzahl im Verhaltnis zu den Produktivkraften ist relativ 
unendlich mehr Misverhaltnis geworden. . 
** 
       : Um das oben angedeutete Misverhaltnis 
auszugleichen, mus es in geometrischer Proportion vergrosert werden und um es nachher in Zeiten der Krise zu readjustieren, 
wird es noch mehr vergrosert. . 

 
           -
,        , , 
      ,     
 . 
  ,          -
. 
    . 
 ,      ,   -
,    . 
.)  : 
 ,         
,   ,  , ,    -
 ,          
,           ,    
,     ,   -
         ,  ,  
            -
     .        
 ,    ,      -
.            
  . 
      ,    -
   ,         
    . 
  ,       ,   -
   ,     ,    
     . 
.)      ,          
 ,  , ,      -
    . 
        ,    -
    . 

.  598
.) ,           , 
  : 
-,  ,   ,   
  . 
-,         
    .        
    ,       ,  
    ,         
  , . .     . 
,    ,     
 , ,   . 
.)      ,     ,  -
       , ,   , 
      ,   
     . 
.)    ,       
,    ,   ,     
 ,     ,      -
,       , ,   -
          ,  
  , ,   ,      
      . , ,    
    ,   ,  
     . 
.)        .  
. . Workhouses*.  .      -
.   ,         -
 ;   ,  ,    -
. Workhouses    .    . 
* 
  . . 

 
4)       ,     
     . 
. 
5) ,         -
   . 
.)        : 
      ,      -
   .          
,    ,  associe,      -
  ,         -
. , ,        , -
 :    ,  ,    
         . 
        .   -
   .    ,   -
.       . 
.)      :      
  , . .   ,    
     ,     
 .  :          ; . ., -
,          
,      . 
.) ,      .      
  ,        -
  .     ,    ,  
  ,  . .       -
. 
VII.   
          -
  . ,        
   . 

.  600
    : 
1) ,     ,    ,   -
 ,    .       
.      ,   , 
      .     
  . 
2)             , 
           -
      ,        -
  ,         . 
  ,   ,  .    -
,    ,    ,  -
    . 
3)     ,   , ,    
    .           ,  
 ,  ,  ,      ,   -
      ,        
    .       
,           
.       ,    -
,   ,         -
     . ,    ,   -
  ,    .  ,         , 
       ,      
       ,    -
    ,      -
     .          
    ,  ,    -
 , . . ,      ,   ,  
, ,      ,     
  

 
     ,       -
     . 
VIII.     
           
. 
)       ,     
 ,  ,  ,  ,  
    ,         
         -
    ,           
  ,       -
       .   . 
b)       ,    ,   , 
    ,  ,       
 . 
-,     ,    ,   
,   ,     -
    . 
-,         , 
       . 
          ,   
. .       ,  ,   -
.     ,    , , -
  . .,  ,   . .,     
   *. 
(-:       ,  ,  , 
     , . .     
.          
   .    .) 
* 
     :  ,  ,  
. . 

.  602
-,  ,     ,  , 
     , ,        
 .   ,      
  ,   ,     ,    
  ,     -
  (). 
 .     1847 .    
        
    
 1924 .       
Unter dem Banner des Marxismus  1925 . 

.  
*    
   384 
.   -?   ?  , - -
        385. 
 , ,     ? 
   , Reforme, Revolution,    ,   
    ;   ,      -
  ,  ,     -
 ,   ;  ,      
           , 
        -
      . 
    Peuple386,        
   ,  --
  , ,  ,     
     , -     
      . 
, ,  -,     :  sont des 
bourgeois, les montagnards*. 
* 
  ,  . . 

.  604
 ,   ,    ,   - . 
      ,       . 
-         
: -,  , , ,   . .     
    , , ,    
Reforme; -,    ,      -
  ,  ,     -
,     ,     ,   ,   
 Reforme       .  -
    Reforme,        
 National,       ,      -
  . 
   Reforme         
 . 
     , ,     -
         ,   -
  387     ,   -
     ,    , -
  ;    Reforme, -,   
       ,   
  388;         -
,      ,     -
     ;  ,      .    
   .       . 
 ,   ,      
       , -
    Reforme, -  -
,    .     ,    
,            . 
  ,      ,      
,  

     
   ,   ,      
 Reforme  Revolution sociale et democratique.  , Vraie Repub-
lique389         , -
     .      ,  
     . , ,   , 
      .    ,  -
   ,         -
    .     -
, ,      . ,  
     ,    
 ,     ,      
 . 
      .    : , 
-, -.         , , -
         ,  -
    .  ?        -
,     ,       ,   
  ,   . , , -, -
     , -
 . 
,      15   24 ,   -
,           -
?   ,  25 ,    -
  ,     ,     
    ,    -
     ,  ,     93  
  ,    93 ?   ,    -
   :     ,   -
 ,     ?   ,  15  
       23    -
        ? 

.  606
   ,  ,     -,    -
.   -  25     ,    
      ,     -
  ,           . 
        -.  -
,     ,  ,  ,     
   ,          
    ,      , 
   ! 
  ,    ,      -
 ,    ,     -
 ? 
    -       
.       ,     
  .      , -
     . 
  ,  -     ,      
     .     .  
 ,  ,   ,    
   ,       , .  
,      ,        -
.    , ,  -    -
,       , ,   , -
  . 
 ,   -,   -
     . ,   -
   devoument*  . .,      
  ,  -   ,   
. 
* 
 . . 

     
        ,   
    ,     .    
,   ,        -
          .   -
 ,       .   ,  -
     ,      ,    
 .          -
 ,        .   
    ,  -,  ,  ,    
.     ,       -
  ?   ,   ,      , 
  ,    ,    ? 
    ,   ,       
,      ,    -,   . 
    , ,    ?   -
  -   par excellence*? 
  ,        -
 .         ,  
  .          ,  
  . 
    ,      ,     
    .   ,   
 ,          ,   
    .     Ami du Peuple390 par le citoyen 
Raspail**.          -
 ,   -   ;  
,      -  -
 couleur***,     
* 
  . . 
** 
    . . 
*** 
 , . . 

.  608
 .        . 
        , ,    
    ,   .    -
 ,      ,   -
,    .    ,   -
  .   ,         , 
      .   ,   , 
: ! 
    Reforme  Revolution   ,    -
 ,       -,    -
.   ,          , 
 - ,    ,   , , 
,    ,      ,   -
   .           -
 ! 
     Peuple?   . 
 .     1848 .    
        
 Marx  Engels Gesamtausgabe, 
Abt. I, Bd. 7, 1935     
    
  3, 1940 . 

.  
* 
.       ,   -  
 ,  Reforme   Peuple  .   -
  . 
   ? 
    ,      
   .        -
  1840 . :   ?391.  : -
   . 
    .  -,  -
,    ,   ,   -
   .  .   ,     
       .    . 
 ,     . 
   ,         .  
       ,     
 . 
      -,   -
 .      ,   -
  .    ,     , -
    ,  

.  610
,        .   -
  ,     ,   ,    , 
   .     . 
      .     -
,    ,       . 
Apres tout,  ,c'est un ouvrage remarquable*. 
      .    ,  
,  1846 . , ,   392    -
.   ,      ,   
       -   -
         
       -
 .     ,    Equitable Labour Exchange 
Bazaars or Offices393          -
     . 
 ,   ,      
      ,     
,        . 
         ,    
   ,      
.       (, ,   
     394),      -
 .   : c'est un ouvrage remarquable,  -
   .      , ,   
. 
      ,      
 ( .  .     - . 
  , 1847395)  ,          
,    . 
* 
     . . 

 611
     ,    
 , ,   ,     -
,    . 
      , ,   
 ,     ,        
       . 
    .          
 Representant du Peuple  ,    ,   -
 ,   ,   ,  
-   . 
     ;   -
 ,      ,     -
. 
 ,          
,     .     ,  , -
            
, ,   ,     
 ,   ,  ,  ,     , -
       ? 
    ,     ,         
         ,    -
       ,     -
. 
, ,            -
     ,          
   ,       ,   -
. 
   .     ,     -
         -
   .      -
,            ;  
  ,       ,   
,     

.  612
 ,      -
  ,      -
 .           ,  
 ,     ,       
  -. 
,   ,  ,     ,  
      .      
    ,      . 
  ,    - ,    -
  .   ,         -
    ,        
   ,   ,    -
  ,           
.          -
,  ,   ,    -
   .         -
 396. 
      .     -
   Representant du Peuple,        
         Peuple,      
  ,   .      . On 
ne le comprend pas,   ,  mais c'est un homme remarquable*. 
 .     1848 .    
        
 Marx  Engels Gesamtausgabe, 
Abt. I, Bd. 7, 1935     
    
 14, 1940 . 
* 
   ,    . . 

 
.   .  
  .    
   
  397 
 ! 
           
Populaire.    ,       -
     ,       -
         . 
  ,        , 
    .   ,   ,    
     ;    -
         , -
  ,           
 .  ,    ,     -
 ,        . (  
 .)    
  
  
        
      ,        
,   ,    

.   . 
   ,   .      
  ,    ,     -
   ,         
  .    . 
     
() . . . . . . 
. . . . . . 
    1848 .    
   
     




  
ʸ, 14 .   ,    Neue Rheinische Zeitung, 
 ,        ,  
      ,    -
   .        
       ,     -
       ,       -
      .   ,    -
,   - -  , ,   Neue Rheinische Zeitung -
,  398,      . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 143, 15  1848 . 
   

 .  
     .  
() 
 -    
 ,    ,     
   399. 
   ʸ ( ),   ,   -
 ,     25  26   ,  -
     *,    . -
      .        
  (Kolnische Zeitung  1, 2  3 )400,    -
   .  ,      -
  . 
  ,        -
 -     : 
1)       ,     
       ,  
      **. 
2)           -
    ,       -
     ,   , 
* 
   :          . .  . .. . 
** 
   ;        . .. . 

 .       . 
       ,         
  . 
 ,       , ,     , 
           , 
          -
.         -
 .          . 
    ,          
  . 
 ,    , ,    
   ,   :    -
    ,      ʸ. 
  ,       . 
,   43. .  - . 
15  1848 . 
  
       
  .   . ,
1 ., . XXV, 1934 .,      
  Marx  Engels Gesamtausgabe,
bt. I, Bd. 7, 1935

  -  
ʸ, 22 .  .  ,     II    
           
(. Neue Rheinische Zeitung  147)*.    ,    -
     .       
  ,  401       
- - ,   . ,    
,  ,             
       ,      ; 
    209  217402      (-
,       )   
. 
, ,    - -,    -
        , ,    , 
         -
,           , 
       
   ,        -
   **. 
  Neue Rheinische Zeitung     
 150, 23  1848 . 
   
     
* 
.  . . 33. . 
** 
.  , . 3032. . 

   
,    II 
  
ʸ 25 .     ,    II  
       *   
 ,        ,    ,  
   .      .   
     ,   . 
        
Neue Rheinische Zeitung  153, 
26  1848 .    
     
* 
.  , . 33. . 

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 5 .       Neue Rheinische Zeitung 
       .   Neue Rheinische 
Zeitung       : 1) , 
2)     , 3) ,      -
      4)      
   ,       
 - 403. 
Neue Rheinische Zeitung       , -
  , , ,   . 
20      Neue Rheinische Zeitung contra* -
  404. 
     ,  -    - 
 Code penal**    ,    . 
Distinguendum est! Il faut distinguer***      . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 161, 6  1848 . 
   
     
* 
. . 
** 
  . . 
*** 
  . . 

    
.  
! 
   ,       
   405.      , , ,  
   ,             -
 ;    ,        -
 . ,        -
 . 
1)     : 
a)      . 
b)     . 
c)        406,   , 
 ,  . 
2)      : 
a)       . 
b)         (Ver-
bruderung407),    . 
c)          . 
d)        . 
3)           
: 

    . 
a)         *,       
   . 
b)        . 
c)   ,    ,      ,  -
      ,     
. 
   ,  ,   ,     -
.  ,      ,     -
 ,          , ,  
     ,    , 
   .    1/2    
,  -     ,        
  . 
  41      
, 8  1848 . 
.  
 . Xa 
       
  Marx  Engels Gesamtausgabe, 
Abt. 1, Bd. 7, 1935    
     
* 
  . . 

   
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
   1849 . 
  Neue Rheinische Zeitung   ,    1849 ., -
    ,  ,      (-
 -, .  17);       . 
   : - . . ,   28       
   23  ,       ;    . . .   K0 , 
-  72  ;         -
     *. 
         -
  ʸ  1  7  6 ,      
 (  )   1  17   ; 
          
. 
      . 
     Neue Rheinische Zeitung    -
  .       -
   , , ,    ,  -
      
* 
  176195 Neue Rheinische Zeitung       . . 

    NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
     -   , 
 -  .    Neue Rheinische Zeitung  
   ,    . 
 :         1  6 
. 
      ,     -
. 
  Neue Rheinische Zeitung 
  Neue Rheinische Zeitung     
 172 195, 19  1848 .  
14  1849 .    
     

 
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG

ʸ, 20 . ,   Neue Rheinische Zeitung,   -
    .   - - ,  , 
- ,   Neue Rheinische Zeitung,  - .  -
.     -      -
.         408. 
  Neue Rheinische Zeitung     
 174, 21  1848 . 
   
     

   
  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 21 .  -          
         - *.  
      Neue Rheinische Zeitung,     
  . 
   ,  -        
.         ,        
 .   , -    -
!!          --
       . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 175, 22  1848 . 
   
     
* 
.  , . 5863. . 

    
ʨ   
 15  1849 . 
       -
 и ,     ,   ,  -
  , ,          
               
   ... 
       ,    
 ,     409,   -
 ,     ,     -
        . 
 ,        -
, и  . 

       - -
410 ,       . 
         
 ,        ,    
  ;   ,    ,   -
,   ,   ,    -   
,       . 
    ;      -
: - , , , и  ... 

    ʨ  
         , -
     411. 
  ,        ,   , 
 ,  - ,   ,    -
 ,       ,        
    . 
    ,         
  ,         ,   
-  ,   ,    , 
 ,   ;       , 
  ,       -
.    ,   .       -
       ,   
  :  ,       -
  ,      ,   
  ,       ,  -
 . 
          ,  
          ,   -
   . 
          -
   и,        -
          ... 
   Freiheit, Arbeit     
 3, 21  1849 . 
   
     

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 8 .          
 ,         -
  ,      Neue Rheinische 
Zeitung   , ; ʸ, 4  (   5  1848 .)412.  
,       - ,       
 ,   ( 367 Code penal*),    -
  ( 222 Code penal).     
   . 
 ,       Neue Rheinische Zeitung 
,  ,    222  367 (    370)   
         ,   -
        . ,    
,          ,  222  367 -
 ,         
  .     ,  , 
      . 
* 
  . . 

  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
        413,    
 . 
         ,  
 ʸ,           ,   -
      *. 
  Neue Rheinische Zeitung     
 217, 9  1849 . 
   
     
* 
.  , . 33. . 

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 8 .           -
      ,   Neue Rheinische Zeitung, -
  ,   ,    ,    
 II,    ,        
     .    .   
         -
;      ,         
. 
         . -
        ,  -
        ,     , 
    ;          , 
   414. 
  Deutsche Londoner Zeitung     
 203, 16  1849 . 
   
     

  
--, 11  ( ). 
       .  
       .   -
  ,    . 
          
     .      ,   
 , ,       Neue 
Rheinische Zeitung  ,        -
   .      -
.           , , 
  .     ,     -
 ,     .  -
      .      -
 ,    ,          
  .        
        , -
      . ,   

 
   : , , . 
         -
 ,  , ,    . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 225, 18  1849 . 
   
     

 24  
ʸ, 27 .           
    415.  ,     
  ,  . 
 ,   ,     -
 .           -
     ,       
       1848 . 
    ʸ      .  
   ,        -
       ʸ,   - 
    ,     . (    
    Kolnische Zeitung416.) 
    : - :  -
 .  . ,  Neue Rheinische Zeitung:   
,      .  . :    -
.      ¸:   . 
  :  -   .  
:  . - :   .  - :  -
  .   :    

 24 
. :     ,     -
417.  *, :    .   
,  Neue Rheinische Zeitung:    .  :  . 
 . :      1848 .  
  :    .   :   . 
  :  ,     15     
 -418.  и:   , -,     
1793 . 
,   ,  ,  419 
 .,         - , 
     - -
. 
           . -
    . 
      ,      , 
,  ,      ,  . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 233, 28  1849 . 
   
     
* 
 . . . 

   
ʸ, 20 .          -
      .      , -
 18-        . .,   
    - ,          -
  .          
,           -
.     ,       9  
    . 
        -
 ,     .    
 : . :    18  19 ;  :  ,  
  ;  :  ,    ; 
 :   ; . :   
,    ; . ,  Neue Rheinische Zeitung: 
  ; . ,  Neue Rheinische Zeitung:   -
; . :     ; . ,  Neue Rheinische 
Zeitung:   ; . ,  Neue Rheinische Zeitung:  -
  420; . ,  Neue Rheinische Zeitung:   -
  ; . :       -

  
  ,    . . ;  :  ; . 
,  Arbeiter-Zeitung421:   . 
,     ,   11   -
     .       
  18  ,   ,      ʸ   
         ,  , -
      . 
  Neue Rheinische Zeitung     
 251, 21  1849 . 
   
     

   
ʨ   
 16  1849 . 
  : 

1)          -
   ,      -
422 
. 
2)            
        ʸ   
      . 
3)       ,    -
  . 
   Freiheif, Bruderlichkeit,    
Arbeit  22, 22  1849 .
  
     

    
ʨ   
 17  1849 . 
...5)      :     -
          . 
          
         . , . , . -
, ,           -
   ... 
   Freiheit, Bruderlichheit,     
Arbeit  22, 22  1849 . 
   
    nep 

   
ʨ   423 
1)   ,  -    Freiheit, Arbeit  -
         -
 ,          8    
 ,             II, 
     ,        
; ,          -
     Neue Rheinische Zeitung;    -
            [blassen Demokraten], 
        ,    -
 ,           
   ; 
2) ,  -          
,         ,      -
 ,         -
; 
3)           , 
 ,        ,   -
 ; 
4)                
    -

   ʨ  
 ,   ;       , -
  ,    ; 
5)  - ,      ,     
               
    ( )   5       
 ,          -
   ; 
6) ,      ,    -
       ,     -
    5 ; 
7)  -        -      
  424,       ,      
   ;     ,      
      ,  -     ,  
-    ; 
8)  -      ,    
        ,  ,  -
 ,    ,        
           ; 
9)  -  -       
    ,       ,  -
  ,   , ,      ,   
              
  ,      - ,   -
  ;            
 ,         ; , 
  ,        ,    
      ,      -  -
 ,      ,        -
             ; 

   ʨ  
10)  -            
 ,   , ,  , ,   -
      ; 
11)  - ,     , -   , -
             
    ,    ,    
              
,  
    ,   1    :   
     -    ,    
     ,  ,  -
  ,        
    ,        -
     ,      , -
  ,     , , 
   ,        ,  -
              
 . 
   Freiheit, Bruderlichkeit,     
Arbeit  24, 29  1849 . 
   
     

   
ʨ   
 23  1849 . 
1)       . 
2)         ʸ  
         ,  , 
 ,  ,   . 
   Freiheit, Bruderlichheit,     
Arbeit  24, 29  1849 . 
   
     

    
  
         
  ,           -
    *.      , 
             -
      . 
       -
,      . 
             
           -
   ,       -
     . 
     ,     , -
,       ,      -
   ,      -
      (6 )425 . 
      : 
1)  -  ; 
* 
.  , . 462  640. . 

     
2)         ,  -
      ; 
3)    ,       
  . 
,     ,     
   10   6         . 
ʸ, 24  1849 . 
.  (). . . . . 
. . X. . .  
NB.      :  ,  
 ,  -, .  17. 
        
Neue Rheinische Zeitung  282  
    285;    
26  29  1849 .      

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
...    Neue Rheinische Zeitung :   -
        ; ,   , 
 ,    ,   ;  
      : ,     -
   ,    -  ,   
       ;     
    . 
(Dusseldorfer Zeitung) 
  Deutsche Zeitung     
 140, 22  1849 .   
Trier'sche Zeitung  122, 23  1849 .    
     

   
ʸ.      Neue Rheinische Zeitung -   
      ʸ     -
 ;       ,    . 
  Neue Kolnische Zeitung     
 116, 22  1849 . 
   
     

  
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
ʸ, 29 .        ,   
         426. 
    . , . , . , . , . ,    
.    .   ,   ;  ( 
   Neue Rheinische Zeitung)    
         1/7  . 
          -
. 
  Neue Deutsche Zeitung     
 128, 1  1849 . 
   
     

     
         
       ,   ,  
   ,       ,    
,      ,   96 -
 ,          ,  : 1)  
,  Neue Rheinische Zeitung,   ,    
  ʸ... 
, 6  1849 . 
 -    
. 1) .    26  28 ;   5  6 ;  
;   ;   ;   ;     
;   ;   ;   ;  
  ;   .  :   , ... 
  Kolnische Zeitung     
 137, 9  1849 . 
   
     


 
    
.   .  
 


 
1  .           -
   ,        
  . 1  1848 .     ;     
    . 9       -
          . 
   ,    5  1848 . -
  Neue Rheinische Zeitung         -
  . 
Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie (  .  )  
  ʸ     1  1848  19  1849 . 
              -
      ,        
  .     , ,      
    ,    .    -
   Neue Rheinische Zeitung,        -
. 
    , Neue Rheinische Zeitung    -
 ,      .     
        ,     
   ;  ,       ,  
   ,           
 ,    .  ,     
  , .  ,   .   : 
*Koln  


**Koln.   ,   ,      
(   , , ,    ).    ,  
        ,   -
  .         
 ,      ,      -
,  -   ,    -,    1848 
  1849 .    .          
,      ,   ,     -
   .         .     
  Neue Rheinische Zeitung  --,     
,      1849 .    .      -
     .     ,     
,   ,         .  
,      1848 .,      . 
    ,   ,     
 ,         -
,         Neue Rheinische Zeitung     
   -  - ,     
 .       ,  -
    ,     ,    
   ,    .     ʸ   
26  1848 .           ,  
  Neue Rheinische Zeitung. ,    ,   ,  
  ʸ;         ,  
        ʸ   .   
1849 .,        ,     ,   
    ,   . 
     , Neue Rheinische Zeitung  -
   ,  .   1849 .,    
 ,  ,  ,     -
 ,        .      
  Neue Rheinische Zeitung     . , 
301-  Neue Rheinische Zeitung,   ,  19  1849 .  -
       ,       -
 :   !.  1. 


2      ,   Neue Preusische Zeitung 5  1848 
. 
Neue Preusische Zeitung (  )    ,    
   1848 ;        -
.       Kreuz-Zeitung ( ),      
 .  2. 
3 
  (Vereinbarungstheorie),         
  ,   ,    ,   
 ,          
.  1. 
4              -
  . 26  1848 .  ʸ          
  Neue Rheinische Zeitung,     .      
,       .       
      (.      ,  , . 5, 
. 499518).  9     ,     1849 .   -
,     Neue Rheinische Zeitung ,     -
 .     ,   .  -
   ,    ,    , -
 ,       , -
      ,    -
  .  3. 
5  ͸   (     )  17071806 . 
   ,  .  1806 .,    
,    .  1815 .          
    21- ,        . 
29  1848 .     ,    -
,    .  1857 .       -
  .  3. 
6      ,    XV .  , -
       ,   .   
XVI .       .    -
   .  3. 
7 
Constitutionnel neuchatelois ( )   -
 ,     1831   1848 . 


Le Republicain neuchatelois ( )   -
 ,    1848   1849 .  ---,    1849  
1856 .  .  4. 
8          , -
  1843 .          -
    .      1847 .   -
             
. 23  1847 .       .  5. 
9   ,     1848 .,    -
    ,       - -
 .  5. 
10 Moderados (  )       ,   
   18201823 .          
     .  6. 
11 Revue de Geneve et Journal Suisse (    )    
,     1842 ;       1861 .  8. 
12  1847 .     ,        
 ,        ,  
  -        .  
8. 
13 24  1848 .   ( : )    
 ,       ,  
      .    .  9. 
14              
 XIII   XIV ;       ,   
.  9. 
15    - IV   :    
,    .   , Neue Preusische Zeitung    9 -
 1848 .    ,         -
.  10. 
16     ,   1417 .   .  10. 


17  ,   V         
       .  10. 
18    V (Constitutio criminalis Carolina),      1532 ., 
   .  10. 
19    XVI ( )     10  1792 . -
     . 10    ;     
. ,   XVI,          
      . 21  1793 .  XVI  -
.  Neue Rheinische Zeitung  19, 21, 22, 26  98  19, 21, 22, 26   9  1848 .  -
       XVI       , -
  .  10. 
20 
      1848 .   -
 ,          
 .  11. 
21 9  1848 .,             -
      ,     -
   .  11. 
22 
          1831 .      
   .  :       ,     
;       .  13. 
23 .  ,  III,  .  14. 
24 .   ,  III,  .  14. 
25 Le Moniteur universel ( )    ,  -
 ;     1789 .       XVIII . 
   .  14. 
26 3  1848 .  Kolnische Zeitung         
(Hyghlans), -;   ,    ,    -
.    5  Neue Rheinische Zeitung   , ,  , -
,   ...         ,   -
    .   .  172.  14. 
27   1848 .         , -
 4  1848 .  ,      


  ,        
,     .   ,  10 
,    . 15. 
28        20  1789 .     11  
1848 . 8  1848 .         -
     .         -
     . 10        -
       1113      . 
 16. 
29 Kolnische Zeitung (ʸ )    ,      
1802 ;  18481849 .        
;      Neue Rheinische Zeitung.  16. 
30  Neue Rheinische Zeitung  142 ( )   143, 14  15  1848 .    
.            1832 .  16. 
31        ,    -
   Neue Rheinische Zeitung  142 ( ), 145 ( ), 146  
147 ( )  14, 17, 18  19  1848 .     ( -
 )   La Presse,     711  1848 .   -
         23 .  18. 
32    ,    I  ;   , 
  ,     ,     ,  
       10  1848 .  18. 
33                  
1848 .,     - . 
            -
 . 18. 
34 La Presse ()   ,     1836 ;  18481849 .   
 ,   .  40-  XIX .    . 
.  18. 
35    ,      ,  -
      . 
   1848 .,         --, 
   


      ʸ   , -
      .   ,     -
 ,    .    , -
  ʸ 13 14  1848 .     ,    -
    ʸ      ; -
         ,    . -
         ,    . 
            
14  1848 .,      ,    
     . 
         .   
 Neue Rheinische Zeitung  147  19  1848 .     -
        , , , ʸ       
:        ,  -
 ,      ,      
 .     ( ,   )   -
     .  19. 
36        28 - 1848 .     
 (     1679 .   Habeas Corpus Act);     -
    .  20. 
37      6-   ø    .  23. 
38 Neue Preusische Zeitung     ,  :      
 .      Neue Preusische Zeitung  115  11  1848 .  
23. 
39        ,    -
   (   ,   ),  
    XVIII .  (   ,  -
). .         ( , . 5, 
. 278).  23. 
40     (   )     25  
 21  1848 . 
 1848 .    ,   ,   ,   
,         ,     . 
        


   ,      10  1848 
.  23. 
41 Santa casa ( )       .  23. 
42 . .  ,  VIII.  26. 
43 Preusischer Staats-Anzeiger (  )  ,     1819 
;  1819   1848 .     ;   1848  
 1851 .          . 
Vossische Zeitung ( )          Koniglich 
privilegirte Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen ( -
      ),      1785 .  
.  40-  XIX .   - .  29. 
44         -  ,  -
  .  29. 
45 31  1848 .             
       ;   -
  8-      -
.       ,   -
     .  29. 
46       ,    XIX .   
 ʸ (Kolln)   (Altkolln). 14  1848 .     
.  29. 
47               
  ,    II (.  , . 254274).  33. 
48   ,  12  1848 .,      
           .  
34. 
Schweizerische National-Zeitung (  )   , 
    1842 .  34. 
50        () 24  1848 . (.  13). 
     .  36. 


51 Nouvelliste Vaudois (  )    ,   1798 ., -
    1914 ;  40-    .  35. 
52 Courrier Suisse ( )   ,     1840  1853 . 
 35. 
53 25  1848 .    . 30    ()  -
   ,     (, , ,   
).         ,     
      . 13          -
  1856 .  36. 
54       ,    ʸ 23  1848 .  
  ,        ,     -
     .      .  39. 
55          Neue Rheinische Zeitung,   
       -  ,  -
    ,   Neue Rheinische Zeitung 
(.     Neue Rheinische Zeitung,  , . 5, . 182184). 
 41. 
56      28  1848 .     -
       (       
)   .   ,     
 ,        ,    -
  .  47. 
57 Le National ( )    ,     1830  1851 
;  40-    ,  . .   18361846 .  -
   . 
Revue nationale ( )   - , 
 .   .      1847   1848 .  47. 
58              
         ,      -
     . 
           -
   XVIII   XIX .  . .       


:       ,       .  48. 
59   1848 .     ,    -
  .   . .        
 .            
.  48. 
60   (Vorort)       ,    -
 ,     .  49. 
61 Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi      -,   (. 
,  ,  II).  49. 
62        ,  23  1848 .,  
  Frankfurter Oberpostamts-Zeitung 6  1848 .  50. 
63         X. . ;  , -
      ,    XVIII .   
 . 
        . 
 (Schinderhannes)  -,     , 
   XVIII   XIX .  51. 
64    ,        I.  51. 
65 . .  ,  XXI.  52. 
66        1848 .     -
    ,      ( )  ,   -
  .  54. 
67 20  1848 .     ,   
         , -
  , . . ,     ,   
    .  57. 
68          ,  
Neue Rheinische Zeitung     .    : 
       ,  ,   -
       ,   ,   


            
   ... !        -
  ,    ,   ,  ,   . 
, 23 .   .        
    Neue Rheinische Zeitung,     (.  , . 
628).  58. 
69      -    -
    ,  21  1848 .  60. 
70       .  36.  62. 
71 Code penal   ,     1810 ,      
   - ;        -
        1815 .  63. 
72 .      Neue Rheinische Zeitung ( , . 5, . 
474479).  64. 
73 .   ( , . 5, . 172174).  64. 
74      XVIII   XIX . .     .  
64. 
75     ʸ;     ,  15  1848 .   -
 .  64. 
76    1848 .         -
    Neue Rheinische Zeitung     ,   -
       .    
   ,  . ,     Neue 
Rheinische Zeitung    ,  1848    1849 .  65. 
77     1831 .         
   6  1839 .     1845 .     
.  66. 
78 S. Franscini. Statistica della Svizzera. Lugano, 1827; Nuova statistica della Svizzera, 1848.  69. 
79 Gazette de Lausanne et Journal Suisse (    )   -
 ,     1798 .  69. 
80 Commission du pouvoir executif (  )    -
,   


 10  1848 .      .   
24  1848 .,     .  70. 
81      Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung (    -
),     1806 .    ,   -
     ,  . .    -
 .  72. 
82           ,  ,   
,             
: Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden Reichsversammlung zu Frankfurt am Main. Bd. 2, 
Frankfurt am Main, 18481849, S. 602619 (    -
  --. . 2, --, 18481849, . 602619).  72. 
83            . . -
 Doctor Eisele's und Baron von Beisele's Landtagsreise im April 1847. Genrebilder aus der neuesten Zeitgeschichte
. Leipzig, 1847 (            
1847 .     . , 1847).  73. 
84      1784 .     XIX .   . . 
 . -    .      
    .  73. 
85       ( : Der Taucher  -
).  73. 
86       : Staats-Lexikon oder Encyclopadie der Staatswissenschaften
 ( ,    ),    -
    18341848 .  73. 
87  ,  .  74. 
88     .  74. 
89 
    (18141815)           
.             . 
   5  1815 .,         , -
 III            . 
 80. 
90 10  1848 .            -
 , 


           . 
15  1848 .         -
  . 
25  1848 .       . 
6  1848 .     ,  -
    .
1  1848 .     .  82.
91   ( ) 25  1848 .       
  .  85. 
92 .         ( 
, . 5, . 331334  471473).  91. 
93          ,     .  92. 
94   .  8.  96. 
95           ,   
    .  102. 
96 5  1848 .         .  -
     ,  ,    ,    -
   8           ,  
            
     .  108. 
97 
  (Vereinbarungsversammlung)      -
 ,      1848 .       -
.         ,      
  .  109. 
98       5  1848 .   -
 .      ,     -
         ;  -
         6  1848 .    
  .  ,     
 ,        ,     
  .  109. 
99   .  84.  109. 


100  ,         ,  
   1848 .   ;   4  1848 .    -
    . 6        
         .  110. 
101         . 110. 
102     15  1848 .       -
   ,   .  , -
    ,       :   ͸; 
  :  (Marken).  110. 
103            ,    
    : . Rotteck. Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntnis bis auf 
unsere Zeiten; fur denkende Geschichtfreunde. Freiburg und Konstanz, 18131818 (. .  -
       ;    .   
, 18131818).  110. 
104 C.  39.  110. 
105 .     ( , . 5, . 99100).  111. 
106      2  1848 .   .   
,      ,       -
      ,       1847 
.    10  1848 .  .  111. 
107   ,        ,   , -
       .  118. 
108 Puer robustus sed malitiosus  ,   . .      De 
Cive ( ),         1642 .  120. 
109              
  .   22  1815 .      
     ,    -
   .       17  1820 .  -
         ().   
,    - ,   .    
,     5  1823 .    


  ()    .   -
  - IV  3  1847 .     -
   ,       . -
 ,    ,    .    8  
1848 .,       ,     -
     .      
         .  
121. 
        8  1847 . . Preusens Erster 
Reichstag. Th. 7, Berlin, 1847, S. 55 (  . . 7, , 1847, . 55).  123. 
111        ,   ,   
  1821 .  123. 
112        .  124. 
113   .  40.  127. 
114 -   1831 .,      
 1830 .,      ,    -
    .  128. 
115 Seehandlung ( )  - ,   1772 .  ;  -
,     ,    -
,          .  1904 .   
    .  129. 
116       , ,     
          -
 12  1848 ;          -
 21 1848 .  129. 
117   ( )       XVIII   XIX . 
 ;    .  130. 
118 .     ,         
     ( , . 5, . 110111, 294299  325 
330).  130. 
119     18  1848 .    ,   -
        ,    


      ;      
.  131. 
120 31  1848 .      ( : )  -
          
.        .  132. 
121 9  1848 .          
          ,  ,  
  ,   ,    .   
,   ,    .        
      7 ;     -
         ;    
       , , ,      . 17 
 1848 .      ,     -
       .    
 ,  ,   ,    
    .132. 
122       - IV    -
 11  1847 .     ,       , -
     .  133. 
123    XVIII,   1814 .,   14, : -
    .  133. 
124 Magna Charta Libertatum (  )  ,    -
    ,     . 
,  15  1215 .,         
       ;   ;  -
,        .  133. 
125 Frankfurter Journal ( )    ,   -
-  XVII .  1903 ;  40-  XIX .  - .  135. 
126 Schweizer Rote    Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer Bote (-
     ),   1798 ;  1804 . -
   ( ). 
Basellandschaftliches Volksblatt (   )    , 
     1835 .  137. 


127 .   ( , . 5, . 172174).  138. 
128    -,   9  30  1848 .  ,  -
        .    -
  29  1848 .    ,  -
    ,       ,   -
-.  140. 
129 ʸ     13  1848 .      . 
. ,    300 ,       5000 , 
     .       ,  
    .      Zeitung 
des Arbeiter-Vereines zu Koln (   ),   26  1848 .  Freiheit, 
Bruderlichkeit, Arbeit (, , ).      .   -
   6    ,       
  ʸ,        . 16    
        . 28     , -
       1849 . 
     (, , , , , -
, и, , )    . 
          , ,  
  ,       -
 ,         
           . 
          (   
     ,      , -
   ,      . .).  
           ,  -
    .           -
 .  1848 .           
.      ʸ    , -
  ,        . 
           . 
 18481849 .       ,   
   .      1849 .  Freiheit, Arbeit (, 
)             Neue 
Rheinische Zeitung.          -
 . 


    ,           
1849 .  . 25     ,     
      .      -
        Neue Rheinische Zeitung   -
   . 
 ,     ,     -
  ,         1849 .  
      .         -
    ,         
   . 16         
          -
    . 6  1849 .        -
. 
        ( ,  
 )          
  .    Neue Rheinische Zeitung    ʸ -
,              
     .  140. 
130    Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Koln (   ),  -
     1848 ;   1848 .    . ,    . 
.             
 . 24  1848 .   ,   . -
,  ,    .     ,    12  -
    -   ,    13     ʸ,  -
    - .      -
                . 
 26           Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit 
(.  409).  140. 
131     ,      1835 ; 
         ,    
      ,   -
           -
 .  141. 
132     --  1417  1848 ;    
  89       .  
       


               
    .      , Pay, 
,    ,   ..  -    -
          -
   .  141. 
133 Der Politische Tendenz-Prozes gegen Gottschalk, Anneke und Esser. Verhandelt vor dem Assisen-Hofe zu Koln 
am 21., 22. und 23. Dezember 1848. Herausgegeben nach den Akten, nach Mittheilungen der Angeklagten und nach 
stenographischer Aufzeichnung der mundlichen Verhandlungen von M. F. Anneke. Verlag der Expedition der 
Neuen Kolnischen Zeitung (    ,   . 
     21, 22  23  1848 .  M. .    
,        .  
 Neue Kolnische Zeitung), Bc ,    ,     
. 
Neue Kolnische Zeitung fur Burger, Bauern und Soldatem ( ʸ   ,   
)   - ,   ʸ  10  1848  14 
 1849 . .   . .         -
     ,    .  142. 
134        4  1848 .,    -
        .     ,   
   ;    ,  -
    ,     ,  
  ,      . -
        .  ,   
,     ,      . 
       .  144. 
135 Deutsche Zeitung ( )   - ,  -
 ,      .   1847  
1850 .,   1848 .    (     -
),   --. 
Karlsruher Zeitung ( )   ,   , -
   1757 .  144. 
136       ʸ   ,    
     .  35.  146. 


137       ,       
      Neue Rheinische Zeitung  174, 21  1848 .  148. 
138 Die Deutsche Reform, politische Zeitung fur das constitutionelle Deutschland ( , -
    )    ,     
18481851 ;  - .  149. 
139 . ,  I,  .  149. 
140             (. -
 1).  151. 
141         ,       -
        . ,    -
,      .  151. 
142   1848 .   ,    -
     ,   .      
  ,          .  152. 
143     .  158. 
144   IX,     ,       
1846 .     (   ,  
   . .).       IX  24  1848 .  -
 ,     .  158. 
145 ,      -    -, 
    La Reforme (),     1843  1850 
;          . 
 National  ,       , 
          ; -
    40-     Le National ( ), -
     1830  1851 . 
            
.   ,       -
 ,      ,      -
     .      
. 
     1830 .  ,   -
  .      , -


      ,      -
 ,      -.  159. 
146 
K        - IV,  
 19  1848 .,      . 
         - IV,  21  1848 
.  170. 
147     ,         -
 18  1848 .  170. 
148  ,   ,     ,  8  
1848 .  , ,    -      -
   ,          -
  .         -
 .  171. 
149     .        ( )  . -
 , . 5, . 3234. 260263  411415.  171. 
150 
    1848 .      -
   .        
       ;    ,   -
      -     
. ,    26  1848 .  7 ,    -
-            
.          1849 .,   1850 . 
   .        .  172. 
151            1848 .  
    ( )     .  173. 
152     II,   ,   15  1848 .   
 . .        (  . 5, . 
1719).  173. 
153       1848 .   ,   1 -
   ,    1848 .    - -
  ,   ()   .  173. 


154    25  1792 .  ,  - , -
   ,        .  
174. 
155           ,    -
 , .    , . XIXIII.  175. 
156         1846 ,        -
   .        . -
     .  ,   -
       ,     -
      .      
      .  178. 
157           XIX .  -
  ,   ,      -
;           -
  1941 1945 .  178. 
158 .         ( , . 5, . 335388). 
 179. 
159         732 .    .  180. 
160  1241 ,       ( :  ),    
     .          
  .  180. 
161   2  1848 .   ;        -
   ,   . , - 
,      (, ),   -
       . ,  -
 (, ,   .)         
  -     .   , 
          ,  
 .     -  16   
     . 
 ()   1848 .    . 181. 


162        9  1848 .  .  Kozlony (-
) 11  1848 . 185. 
163        . 186. 
164   370    (Code penal)       .    
  Neue Rheinische Zeitung ( , . 248249).  187. 
165               
 .      XV   XIX ;    -
  XVIIIXIX .      -
.  188. 
166 
Le Charivari ()     - -
,     1832 ;          
;  1848 .  -    . 
 189. 
167 
Die Evolution ()   - ,   
  ,    ( )  18481849 .   . . ; 
    1  1848 .    Die Revolution ().  191. 
168         ;    1849 .    ʸ. 
 191. 
169 
    ,    1848 .,    
       ,   ;  -
          -
     .  192. 
170 
  (Burgervereine)         
  ,         -
 ,     , . .  - . 
 193. 
171     5  1848 .      -
            .  
193. 
172    : wuhlt  heult    Wuhler  Heuler. Wuhler ()  -
,   18481849 .      -
; ,   ,    Heuler ().  197. 


173 Code civil    ,   1804 .,      
   -          -
    1815 .  200. 
174    1649 .    ,   1688 .     II . 
         1792 .      1830 . 
        1830 .  202. 
175  ,    (   )   21  
1839 .,       ,     -
  ,     .  204. 
176     .  207. 
177            .  209. 
178    ,  , ,     -
  XVI . (Schildburger),      .  210. 
179 National-Zeitung ( )   - ,   -
  1848 .  210. 
180    8  1848 .         -
      , , ,   
() .   6  1848 .,      -
,         (. -
 287).  210. 
181 . .  ,  VIII. 211. 
182 24  1848 .  ,      -  . 
18  1848 .     ,    .  214. 
183 ø.    ,  V,   (    
).  216. 
184   .  172.  219. 
185       (.  80).  222. 
186 ø.   .  230. 


187 ,       ,   20  1631 .  
,     .         
,  30    .  232. 
188      23  1849 .,      
 ,         -
 ,    ,      
   1815 .  232. 
  Neue Rheinische Zeitung  7  1849 .     
ʸ  .    , .     .    
 (Gerant) .      ,    ,   
Neue Rheinische Zeitung  35  5  1848 . (.  , . 5, . 172174),  -
  -     ,     
.      6 ,        20 
,   .        7    
 II,     .    , ,   
   ,       .  235. 
190  (Vereinbarer)        , -
       .  241. 
191   48 Neue Rheinische Zeitung  18  1848 .     ,  
     -    -
 .  245. 
192      Neue Rheinische Zeitung     .  ( 40  10  
1848 .),  ( 43  13  1848 .)    ( 62  1  1848 .).    -
       (Neue Rheinische Zeitung  64  
3  1848 .),       -  Neue Rheinische Zeitung ( 65 
 4  1848 .).  246. 
193 .     Neue Rheinische Zeitung ( , . 5, . 183).  
251. 
194      ( ,   .),    -
 IV.  252. 
195        8  1849 .   
  ʸ  . , .     II;    


            18  1848 .   
   (.  , . 33).    .  254. 
196    .  141.  264. 
197  Habeas Corpus Akte .  36. 
   ,    13  1848 .,  -
      .       -
    . 12  1848 .,      
,    .  265. 
198    ,  , .  121.  266. 
199 Unruh. Skizzen aus Preusens neuester Geschichte. Magdeburg, 1849 (.     
. , 1849).  266. 
200 
       .     -
  1791 .   (,  ).  XIX .    -
   ;         1844 .  
       .  276. 
201 7  8  1849 .      Neue Rheinische Zeitung   
   .  277. 
202       . ,   Kolnische Zeitung  29, 
30, 34  35  3, 4, 9  10  1849 .      , , , -
   :     .  277. 
203       .  279. 
204    .  169.  280. 
205     ͸ ( ) 22  1848 .    ,  -
          -
.       .  286. 
206 
Code d'instruction criminelle       -
 .     360  .  287. 
207           ,    -
 , .    , . XIXIII.289. 


208 Aufruf an die Slaven. Von einem russischen Patrioten Michael Bakunin. Mitglied des Slavenkongresses in Prag. 
Koethen, 1848.  290. 
209 .       ( , . 2, . 587599),   
   ,         ,  
,      ,       1848  
( , . 4, . 371373, 384387, 391397  404418).  293. 
210 . .  ,  VII.  294. 
211    ,   ,     .  295. 
212      ,    .  296. 
213 .      ( , . 2, . 559579),  -
    ,   ,   ,    Riforma 
( , . 4, . 208248, 372373, 483487  495 497).  299. 
214      ,     1848 .   -
       (, ),    
   1848 .    ,       
     .  302. 
215   ,   ,      1848 
. 
    ,     -
  ;    .      -
      .  304. 
216       18  1817 .    300-
   4-    1813 .  ,   -
  ,       -
  .  304. 
217  . ,   1819 .       .  304. 
218        1842 .     
    .        
,    .  307. 


219 
Gesetz-Sammlung fur die Koniglichen Preusischen Staaten. 1844. Berlin, S. 96 (   
 . 1844. , . 96).  308. 
220              . 
. ¸ : Preusens Erster Reichstag. Th. 7, Berlin, 1847 (  . . 7, -
, 1847).  308. 
221 . A. Kamptz. Jahrbucher fur die Preusische Gesetzgebung, Rechtswissenschaft und Rechtsverwaltung. Bd. 37, 
Berlin, 1831, S. 407 (. . .   ,   -
. . 37, , 1831, . 407).  210. 
222 Allgemeines Landrecht fur die Preusischen Staaten, zweiter Theil, zwanzigster Titel,  333 (  
,  ,  ,  333).  310. 
223            .  , . 630.  
318. 
224      .     7  8 , Neue 
Rheinische Zeitung  74  13  1848 .  319. 
225 Schlesische Zeitung ( )    ,     1742 
;      1848  1849 .   - .  
319. 
226 ø.  .  321. 
227 16  17  1849 .  ʸ          
  .       .  322. 
228 
La Reforme ()    ,   -
;     1843  1850 .   1847   1848 .  -
     . 
La Republique ()    ,   -
;     26  1848  2  1851 .   . . 
La Revolution democratique et sociale (   )   
 ,   -;     7  
1848  13  1849 .   . .  322. 
229 The Northern Star ( )    ,   , 
  1837 ;   1852 .,   ,    1844 .  .   -
   . ',     . .  1843  1850 .   -
    . . -323. 


230        L'Alba (),     
1847  1849 .,  Il Contemporaneo (),     18461849 .,    
-  La Concordia (),     18481849 .  
323. 
231     225 Neue Rheinische Zeitung        
.         .  327. 
232     ,      16  
1848 .    -   , 21  1849 .  -
  ,  9        -
.     3  1849 .,       -
.  330. 
233 Frankfurter Oberpostamts-Zeitung (   )   , -
  --  1619  1866 .    --,  
 .    18481849 .       
   .  224. 
234 Revue retrospective ou Archives secretes du dernier Gouvernement ( ,  -
   )  ,  .     1833  1838 -
   1848 . .   3    1848 .    -
       1840, 1842, 18441847 ,    
     ,  Frankfurter Oberpostamts-Zeitung  . . 
.  334. 
235 Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe (    ,   
)   ,   ʸ  1  1842  31  1843 .  
    ,      -
 .         .   
1842 . .    Rheinische Zeitung,           . 
 Rheinische Zeitung      . .     -
     - .    
Rheinische Zeitung   ,    .  334. 
236 Frankfurter Oberpostamts-Zeitung   44  20  1849 .     Die Deutsche 
Reform   .  334. 
237        - IV   -
          233 Neue Rheinische Zeitung 28 
 1849 .    ,   Neue 


Rheinische Zeitung    ,      :    
            -
     .    -
 , , .  336. 
238    .  131.  336. 
239         ;  26  1849 .   -
       .  338. 
240       9  1849 .       
        (Gewerberate)    
(Gewerbegerichte).  340. 
241 Gagging laws (   )      ,    
 1819 ;    ,   .  340. 
242 Deutsche Allgemeine Zeitung (  )      
 1843  1879 ;   1848 .  ,    .  342. 
243           ( 1848 .) 
        -
.  343. 
244    (Allgemeine demokratische Zeitung)   .  343. 
245 Die Reform. Organ der demokratischen Partei (.   )   -
,   ;  .   . .    .  
  1848 .    ;   1848 .   50-    .  343. 
246    ,        - , 
         .    
    -      1846 .    
.         ,    ,   
          .  346. 
247             1846 . -
      .        .  
346. 


248  1845  1849 .         ;   
   -   .  346. 
249        .   , . 4, . 257263, 
410, 412.  346. 
250 Petty sessions ( )      ;     -
 . 
Quarter sessions ( )    ,     .  351. 
251              -
    1848 .      .   
,     1848 .,   Neue Rheinische Zeitung , -
      , ,    
    .  354. 
252 4  1849 .  ,      - I, -
  ,   ,  ; 7   
    .  357. 
253    - IV        11  
1847 .  ,             
  .  360. 
254      XIX .   , , , -
     .       , -
    .  360. 
255 ,     ,   -   -
.  361. 
256     crieurs publics (  ),   - 
 1834 .,       .  361. 
257        1815 .      
 ,      ,    
   , , ,      -
    (),    , 
    . .  ,      ,  
      15  1848 .  362. 
258  1849 .       Constitutionelle Zeitung (-
 )   - .  367. 


259 .  145.  377. 
260    45       ,   -
  16  1848 .,      .   -
    ,        -
  10 1848 .     .  378. 
261         1814 .      1815 .,  -
   I     ( ),  378. 
262 Journal des Debats politiques et litteraires (    )   
  ,     1789 .      -
 ,   .    1848 .    
 .  379. 
263 15  1848 .         ,   
.       ,  
   ,           
.  379. 
264   7   3  1849 .     15  1848 .   
   2  1849 .      .  
   10   , , , ,      -
       .  379. 
265       ,   Neue Rheinische Zeitung  181  29 
 1848 .,          , 
     . Neue Rheinische Zeitung   
  .  382. 
266          ,   
      ,   ,     
(.  , . 492).382. 
267          (.  103).  383. 
268         XVIII .    
,     ,    ,   -
  .  383. 
269  ,       1848 1849 .,   ,   -
  Neue 


Rheinische Zeitung,       . .     
(1860).  383. 
270   . .  .  385. 
271        18301831 .  385. 
272         XV XVIII .     - 
   ,   -   .    
   1806 .,         -
.  386. 
273             1848 .    
         () (.  , 
. 172173). 
          -
      1849 .,     1848 .    --  
 1848 .  386. 
274       1848 .  388. 
275      Rheinische Zeitung,    ʸ  1842  1843 -
.  388. 
276   .  147.  389. 
277    ()      1823 .    -
   (, ,    ).     
      .   , -
        .  -
             
    ,     .  1843 .,  -
     -,       -
   ,         -
   .    (1843)   , 
,         ,   
   .  390. 
278    () - IV  3  1847 .    -
.  390. 
279       (),    . 
 391. 
280    .  6. 392. 


281      (18141815),   ,    , -
  ,        ,  
     .  392. 
282            
1848 .      .   ,  -
        -
.          -
  .  392. 
283        6  1821 .,     -
      .  394. 
5  1848 .        
 ,         
  26  1849 .  399. 
285   .  172.  402. 
286           1814 .  ,   
  ,      (  --, -, -
  .). 
     14  1806 .,       
  ,    -   -
 .  402. 
287    6  1848 .           
  ;      
     .  404. 
288  .       ,   XVIXIX .  -
   . 
        1815 1816 .,    -
. 
 24  1848 .     ,   -
    ,  -     ,   
 -    24  1848 .  405. 
289 12  1849 .     9  1848 .   ,  20  
  .   23     . -


   .   - II 26     -
,  6  1849 .   .  409. 
290     .  411. 
291  1848 .,      ,     -
,    ,      
 , ,  ,      ;     -
   .  412. 
292      -,    
  1834 .       ,     -
.  413. 
293           21  1849 .   
 .         .  414. 
294 24  1848 .     -  .  414. 
295            
  . 416. 
296       ,    , -
 .               -
    .  426. 
297      Deutschland und Friedrich Wilhelm IV. Hamburg, 1848 (  -
- IV. , 1848). 426. 
298         ,       
       1847 .    . -
       Neue Rheinische Zeitung    
  .   1848 .       . 
        . 
         Neue Rheinische Zeitung 58  11 -
 1849 .      .       -
    ʸ,          -
  Neue Rheinische Zeitung. 
            -
   


. ,             
    ʸ   . 
  Neue Rheinische Zeitung        -
 ,        .     -
     1880 .   .       1881 .   
             1884 . 
   .            ( -
  1880 .);      1883 . 
 1891 .          ,   
  .          ,   
         .  
      :        
.  ,        ,  -
     .       . 
       .    
   1847 .     (.  , . 579 602). 
       ,   Neue Rheinische Zeitung. 
  ,      1891 .,    
.             Neue Rheinische Zeitung
. -428. 
299         1891 .,     ; -
      269       -
      ,   , , -
,   , -,      . 459. 
300  Neue Rheinische Zeitung  265, 266, 267, 269  271  6, 7, 8, 11  13  1849 .   
  . ,     28  1849 .   
        - IV. 
 462. 
301     ( ) 23  1849 .      
 .    .     ( , . 
413423). 
         1849 .    
   ,      ,     2 , 
    . 
           
     


 5  1849 .    ();  ,   - -
      ,       -
  . 
13  1849 .           -
  ().  463. 
302      .  241.  462. 
303 . Stenographische Berichte uber die Verhandlungen der durch das Allerhochste Patent vom 5. Dezember 1848 
einberufenen Kammern. Zweite Kammer. Berlin, 1849, S. 462465 (    , 
     5  1848 .  . , 1849, . 462465).  
463. 
304      1848 .  -  -
    ;   ,      -
,      .     1848 . 
  ,        :  -
 ,            
   .     14  1848 .   -
    :       ,   -
.       (   1848 .)  -
        ,       
  .        .   
          -
-   (.    ,    , 
     ,  , . 5, . 5455, 9798  335 
388). 464. 
305        1778  1779 .     
     ,   ,     ,   -
            - .  465. 
306 Zeitung des Osten ( )    ,   1849 .  
   - ,    
 . .  469. 
307     15  ( , . 5, . 8182).  470. 
308  - (  1832 .)       -
    ; ,     ʸ,   


    ,       1846 .  472. 
309 
     1841 .  ,     
          .  
          40-  
XIX .    .  1846 .        
  ,     .  472. 
310    .  474. 
311    ,     .    ,   7 -
,     -   .  474. 
312      22  1848 .        
    (.  , . 286288).    -
     .          
      Neue Rheinische Zeitung      -
         .      
 3            -
     (      Neue Rheinische Zeitung 
 238, 6  1849 ).   34 ;   .    
    Neue Rheinische Zeitung  291, 8  1849 .  482. 
313 27  1849 ,     .     
   ,  27    . 
 485. 
314    .  151.  487. 
315 .         ( , . 5, . 335388). 
 487. 
316   .  172.  491. 
317     ,  27  1849 .,      -
,    .       .  491. 
318           1848 .      
 ;              
   ,        1846  1854 . 
 494. 
319    .  498. 


320 ,    ,  7  1848 .    -
     .      18 ,  -
        ,  -     -
     ,      -
.       .  498. 
321 18  1848 .  --        -
      .       -
      .      
      .  499. 
322 26  1848 . ,   -   ʸ, -
        .     
   ,     ,  -
    ,   ,    , 
  ,   Neue Rheinische Zeitung    -
 .  507. 
323   6  1849 .  ʸ        : 
  ,   ,    ʸ, ĸ   -
-  .  508. 
324 25  1848 .           
   ,     .    
   ,        -
 .     ʸ        
  .  509. 
325     (Der Wechselbalg).  519. 
326     1660 .  ,      -
   ,    .  519. 
327        ,   ,    1772 
.  520. 
328      1795 .,      . 520. 
329  1788 .   ,  - II,     -
 ,      .  520. 


330     ,     8    -
   9  1815 .,     , -
     .  521. 
331      ,    1819 .  -
       ( ).   -
       ,  -
   ,   ,   -
    ,   (  ). -
       .  521. 
332 Seehandlung  .  115.  521. 
           
    .  521. 
334        (Vaticinium Lehninense)   , -
     XVII .,     ,   XIII -
.            
  .522. 
335 - IV,      ,   1843 . 
       - ,   
1443 .     .       -
.  522. 
336 .  122.  522. 
337 -    ,     .  523. 
338 8  1849 .        3  ,   
     .  524. 
339    1849 .   ,          
 ,     27  1849 .,  -
       .       
     .  ,     
   ,  ,      
    1849 .      ,     -
 , .        ( , . 7). 
524. 


340   1849 .          -
         . 30  1849 . -
     .  524. 
341            ,    -
 .  526. 
342    ,       -
     ,      15  1848 . 
    27  1849 .      -
  ,  .  526. 
343   ʸ          1849 .  -
  II . 
        II,    
         .  527. 
344      . ,   ,     
 (   ).  539. 
345 Ca ira (   )        -
 XVIII .  542. 
346 . .  , . VIII. 542. 
        Neue Rheinische Zeitung   
       7  8  1849 .  546. 
348 .   ( , . 5, . 1516). 547. 
349 .  .        ( , . 
5, . 462463).  547. 
350 .  .      ( , . 5, . 492494).  548. 
351 .  .      Neue Rheinische Zeitung ( -
, . 5, . 474479).  548. 
352  ,    .  554. 
353     .  286. 
       1806 .     .  561. 
354 Neue Deutsche Zeitung. Organ der Democratie (  .  )-
 ,   1848 


1850 .,  1  1849 .  ,   1   --.  -
   1  1849 .  . ,   1   . , .   . .  
567. 
355 Westdeutsche Zeitung ( )    ,  . 
  ʸ  25  1849  21  1850 .  ,     
    Neue Rheinische Zeitung,   ,   -
 Neue Rheinische Zeitung;   ,      Westdeutsche 
Zeitung  Neue Rheinische Zeitung.  567. 
356          - ,    
   Neue Rheinische Zeitung.       -
   Bote fur Stadt und Land (    ).  , -
 ,   ,     ,    
(.       ,  , . 7).  568. 
357          ,  2  1849 . 
        ,    
     .  569. 
358      ϸ,    10  1849 .      
  ,      ,  -
    .  569. 
359 .  145.  571. 
360             -
-  ,       -
. -         
     13  1849 .  571. 
361        .572. 
362          , -
 ,    National        
  ,   13  1849 .  572. 
363     11  1849 ., - ,     
,  ,  .  572. 


364         ,  15  1849 .   
   13  1849 . - 573. 
365        ,     ʸ 
26  1848 .      Neue Rheinische Zeitung,   -
        ;        
       .574. 
366   13            -
  .       19  1849 .  ,    
        ,   .     
   .  574. 
367     . ,       -
    (.  , . 428459)    . 
    ,     -,  
    1924 .       ,   1925 . 
     Unter dem Banner des Marxismus.      
(,  1847 .),    ,    ,    
     ,      -
         ,      
  1847 .       .    
 ,      ,         ,  -
       ,  9  1848 .   -
   . 
   ,    ,   Neue Rheinische Zeitung,   
     ,      ,     -
  .  579. 
368              -
,   :  ,      15  -
,               
 (Th. Carlyle. Chartism. London, 1840, p. 31).  580. 
369     : W. Atkinson. Principles of Political Economy. London, 1840, pp. 3638 
(. .   . , 1840, . 3638).580. 
370               , 
 9  1848 .       (. -
 , . 4, . 412414). 580. 


371             :  -
  ,     .  ,   -
 :    ,   , ,   -
    chargeable labourers [  ] ,  . -
     , ,  ... . Carlyle. Chartism. London, 1840, p. 17 
(. . . , 1840, . 17).  580. 
372 J. R. M'Culloch. The Principles of Political Economy. Edinburgh, 1825, p. 319 (. . -.  
 . , 1825, . 319). 581. 
373 J. Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd. ed., London, 1835, p. 125 (. .  -
   . 3- ., , 1835, . 125).  581. 
374         . :    [the quantity of 
employment]      .       
 ,      (. . . . ., . 252).  582. 
375        (. . . . ., . 267).  582. 
376 Trucksystem    .     : ,    -
       ,        -
,     .         -
      (       
),     ,      . Ch. Babbage. On the 
Economy of Machinery and Manufactures. 2nd. ed., London, 1832, p. 304 (. .   -
   . 2- ., , 1832, . 304).  583. 
377 A. Ure. Philosophie des manufactures, ou Economie industrielle. T. I, Bruxelles, 1836, pp. 34, 35 (. . -
 ,   . . I, , 1836, . 34, 35).583. 
378 P. Rossi. Cours d'economie politique. Bruxelles, 1843, pp. 369, 370 (. .   . 
, 1843, . 369, 370).  583. 
379 A. Cherbuliez. Riche ou Pauvre. Paris  Geneve, 1840, pp. 103104, 105, 109 (. .   
.   , 1840, . 103104, 105, 109).  584. 
380 J. F. Bray. Labour's Wrongs and Labour's Remedy. Leeds, 1839, pp. 152, 153 (. . .  
       . , 1839, . 152, 153).  584. 
381 .  375.  587. 


382           :    7 
  ,   ,   ,    -
           (Th. Carlyle. Chartism. 
London, 1840, p. 25). 588. 
383           18131815 .  589. 
384         ,    
Neue Rheinische Zeitung,      1848 .     ; -
   .  603. 
385             , -
  10  1848 .   .  145.  603. 
386 L Peuple ()   ,  ,     18481850 ; 
    Le Representant du Peuple ( ),    1848  
13  1849 .    Le Peuple;    . . .  603. 
387    ( )     .   
  Le National.    1848 .       -
 ,            -
  .  604. 
388        .  80.  604. 
389 La vraie Republique ( )       
,   ;        26   
21  1848 .,   ;  29   13  1849 .    Journal de 
la vraie Republique;    , ,  ,  .  605. 
390 L'Ami du Peuple en 1848 (   1848 )   - -
,     27   14  1848 .   . .  607. 
391 P. J. Proudhon. Qu' est-ce que la propriete? ou Recherches sur le principe du droit et du gouvernement. Paris, 
1840 (. . .   ?       . , 
1840).  609. 
392 P. J. Proudhon. Systeme des contradictions economiques, ou Philosophie de la misere. T. III, Paris, 1846 (. . 
.   ,   . . III, , 1846). 610. 


393 Equitable Labour Exchange Bazaars or Offices (       -
)         ;  1832 .  -
   . ,     ;      -
     ,      .  
,          -
- ,  .  610. 
394       .  , . XXIII. 610. 
395 . Marx. Misere de la philosophie. Reponse a la Philosophie de la misere de M. Proudhon. Paris et Bruxelles, 
1847 (.  , . 4, . 65185).  610. 
396     .      ( , . 5, . 321324).  
612. 
397             -
   ,     - -
    (,  ).        -
 5 ,     ,        -
. 
  ,       ,       
 1848 .,     .    ,      
        ,  -
            
 .        Deutsche-Brusseler-Zeitung   
16     . 
        1848 .      
 ,     .       
  -  ,     -
           
           .613. 
398 .  72.  617. 
399          9  1848 .    -
.  618. 
400            
          ʸ   1848 .   -
  .   , . 5, . 547.618. 


401     13  1848 .     ʸ,    -
          .   
   ,   , , ,  II  .    
      ,    
,       .      
        .   
   ,          
,         .   
  ,      .    
      ,       
.  620. 
402            (Code penal): 
 209        217     
.  620. 
403   ,    ,   .,    -
    : 1)   .    -
   , -.     Neue Rheinische Zeitung   
 ,  1848    1849 ; 2)      95 Neue Rheinische 
Zeitung  6  1848 .     ; 3)   
   102 Neue Rheinische Zeitung  14  1848 .,   
            
; 4)    110 Neue Rheinische Zeitung  23  1848 .   -
  ʸ,     ,     -
,     (.  , . 5, . 543544).  622. 
404   20  1848 .  Neue Rheinische Zeitung   (.  , . 
627)   7 1849 . (.  , . 235253   189).  622. 
405            
   911  1848 .  623. 
406       ,      , -
   23   3  1848 .         
.           -
      ,  


     .       . 
        .  623. 
407 Die Verbruderung. Correspondenzblatt aller deutschen Arbeiten (.    
 )      ,      
1848   1850 .    ;   1849 .   . .  623. 
408       II      -
,        (  )  .  627. 
409        Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Koln (. 
 130)   Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit (, , ).    
ʸ  26  1848 .    .       
  . . и,    . .    1848 .,   
    ,    .  14  1849 .   -
 Freiheit, Arbeit (, ),     -.  
   ,   ,       
.           15  -
   , и  ;     29   
     Freiheit, Arbeit       Freiheit, 
Bruderlichkeit, Arbeit,    X. . .   Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit 
 8      1849 .  Freiheit, Arbeit  -
  17  1849 ;           
 Neue Rheinische Zeitung.  629. 
410   ,    9  1849 .   18    Freiheit, 
Arbeit,      , ,     
  (.  423),        .  
,                -
.    .        (-
 , . 643644).  629. 
411    5  1848 .,  22     ,   5  
1849 .        .  630. 
412      (.  , . 5, . 172 174).  631. 


413         Neue Rheinische Zeitung  221, 14  1849 
.         .   , . 235253.632. 
414       ,        ʸ-
    1848 .      (.  401).       
  ,          .   -
    14     .   ,  
29  1849 .             
.  633. 
415       15  1849 .     -
      , и  ,       
            
.  636. 
416  Kolnische Zeitung  27  1849 .      24 .  -
,  , :         
   ,    .  636. 
417           1848 .,    (-
);                 -
-  1849 .  637. 
418 .  128.  637. 
419       Les Girondins (),    -
  1848 ;       Mourir pour la patrie (  
).  637. 
420 .  264.  638. 
421     Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit (.  409).  639. 
422 .  406.  640. 
          18481849 . 
            .  -
 1848 .      X. .           
      . 2123   -
 .         -
.   


     ,      . 
        24  1849 .  642. 
424         ,  Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit
, .  409.  643. 
425    (Deutsche Allgemeine Zeitung  10  1849 ., Trier'sche Zeitung  12  
1849 .),            
,   6  1849 .  646. 
426 .  403.  650. 

705
    
.   .  
( 1848 1849) 
1848 
        , -
 ʸ     ,     
 Neue Rheinische Zeitung (  -
)   .        
         
,        
   ,   
     -
. 
 ,   ,   
7    . 
7         
   .    Neue 
Rheinische Zeitung 11 . 
8         
     ,  
  Neue Rheinische Zeitung 9 . 
      . 
9  
9       .  
   .    Neue 
Rheinische Zeitung 15 . 
11 13        , -
   Neue Rheinische Zeitung 

    .   . 
12 (  )  14 .    
        
,       
   . 
13      ʸ   ,  
    .    -
        -
       -
. 
      -
;         
   ;      
 . 
14         -
  .      
,     .   
      ,   -
     . 
        
 II       
  ,   -
         . 
      
  23    .  
  Neue Rheinische Zeitung 15 . 
15         , 
         Neue 
Rheinische Zeitung. 
   -   
       . 
17   Neue Rheinische Zeitung    -
  . 
     Neue Rheinische 
Zeitung,        -
 .  19   17    -
     !!!. 
18      ,    
Neue Rheinische Zeitung 19 . 
      , 
   II   ,   
      
   , -
  ,      
 -

    .   .  707 
 .    Neue Rheinische 
Zeieung 19 . 
20          -
     II     21 
     .   
          
    . 
,    II   ,  -
,      ,   
   .  -
  Neue Rheinische Zeifcung 21 . 
21          
        
. 
       
       -
  ʸ (,   .)     . 
22      ,  -
  Neue Rheinische Zeitung 23 . 
23          
,    ,   -
     .    
    ,   -
      . 
       
   . 
 Neue Rheinische Zeitung    -
   . 
24       ,   
      Neue Rheinische 
Zeitung,    Neue Rheinische Zeitung 26 
. 
   ʸ    
       . 
   Neue Rheinische Zeitung 26  29 . 
29        , -
   Neue Rheinische Zeifcung 30 . 
         Neue 
Rheinische Zeitung   ,       
    . 

    .   . 
          
  ,   . 
        -
2        Neue Rheinische Zeitung:  
      -
,  .     , -
      -
,   ,  -
     
 ,     Neue Rheinische 
Zeitung     ʸ 20  1848 
. 
6          
    .  -
 7     Neue Rheinische Zeitung
. 
    ,  -
   10 . 
8      ,   -
   ,     -
      ,  
     9 . 
9        . 
9 29        ,  
    ,  
       1848   -
    .  -
  Neue Rheinische Zeitung 10, 15, 16  31 . 
19   Neue Rheinische Zeitung     
     1849 .,  ,  
Neue Rheinische Zeitung     , 
   . 
20    20       
    Neue Rheinische Zeitung,  
       , -
   -     
  (    ,   
 5 ),    . 
21           
  ,   

    .   . 
,  26   Neue Rheinische Zeitung
. 
21 22         , -
   Neue Rheinische Zeitung 22  23 . 
24   Neue Rheinische Zeitung    -
     . 
31      ,   
       1848 , -
        
    ,     
   -   
.    Neue Rheinische Zeitung 1  
1849 . 
1849 
4         -
      
(  ,    ).  
  Neue Rheinische Zeitung 5 . 
8      ,  -
  Neue Rheinische Zeitung 9 . 
11      .  -
  Neue Rheinische Zeitung 17 . 
13   Neue Rheinische Zeitung     
 . 
15         -
 .     ,  
      
      . 
      ʸ   
      [Neue Rheinische Zeitung
. 
20 21       LVI,   
    Kolnische 
Zeitung (ʸ )  ,  
   .   -
       , 

    .   . 
      -
 .    Neue Rheinische Zeitung
 21  22 . 
21         , -
   Neue Rheinische Zeitung 28 . 
2527         
 National-Zeitung   . 
   Neue Rheinische Zeitung 26  28 . 
26         -
   ʸ.     ,  
     . 
29         -
,        
   Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit,  -
  Freiheit, Arbeit,    
 . 
30     Kolnische Zeitung  ,   
    , -
       
.    Neue Rheinische Zeitung 1 
. 
     Neue Rheinische Zeitung  
         -
      -
.  ,       
,      -
. 
        Neue Rheinische Zeitung
       
,    ʸ. 
3     ,    Neue 
Rheinische Zeitung 4 . 
4          
,         -
      .   -
         
      -
 . 
7          , -
  Neue Rheinische Zeitung 

    .   . 
    -    -
   (  ,    5 
 1848 ).       
  ,     -
,   .  
  ,    -
    .    -
     Neue Rheinische Zeitung 14 -
. 
8         , -
  ,    II   
   ,     
    18  1848 . 
    ,     -
     . 
    .  
     Neue Rheinische Zeitung 25  27 
. 
10        Kolnische Zeitung, 
   Neue Rheinische Zeitung 11 . 
    ,    
Neue Rheinische Zeitung 11 .     
        . 
11        , 
     ( -
).         -
   , ,   . 
      -
  .        
  , ,  ,    
     . 
14 15      .  
  Neue Rheinische Zeitung 15  16 . 
15         -
       
   ;   
. 
16 21         -
        -
 .    Neue Rheinische Zeitung 
17  23 . 

    .   . 
17     Kolnische Zeitung   , 
   Neue Rheinische Zeitung 18 . 
24        ,  
     . 
      ,  -
 . 
28     7  8     -
         
  Neue Rheinische Zeitung   
  . 
2 3        -  
, ,   ,    
  Neue Rheinische Zeitung   . 
     . 3   -
        
ʸ. 
7     Neue Rheinische Zeitung  
     -
 1848 .       1848 
     . 
10 15         -
   Neue Rheinische Zeitung,  -
 11  17 . 
11          ʸ 
   ,   -
      .  
     ,    -
         
 . 
1323     Neue Rheinische Zeitung   
      
    ,     , -
      , 
     1848 . 
16        ,  
         Neue 
Rheinische Zeitung.        
     . 
18      ,  Neue Rheinische 
Zeitung    

    .   . 
    ,    -
  25  1848 .     -
 Neue Rheinische Zeitung 18 . 
19         ʸ, -
        , -
        . 
25           , 
   Neue Rheinische Zeitung 30 . 
27         ,  
  Neue Rheinische Zeitung 28 . 
29           
   ʸ -   
,    , , , 
,       ;   
        
  ʸ,    . 
30          
3  ,  ,      -
, ,      -
      -
,   .    Neue 
Rheinische Zeitung 31 , 1  4 . 
5 11     Neue Rheinische Zeitung   -
   ,      -
,       1847 .  -
    .    -
       
    -
   . 
11        -
        
  ,      Neue 
Rheinische Zeitung      . 
14     , .      
    .  
       
,         
   .    
         

    .   . 
      
 .    Neue Rheinische Zeitung
 15 . 
      --
15      .   , 
8  , , ,     -
,        
   ,      
  Neue Rheinische Zeitung.   -
    . 
16          -
        -
       
  ,    
  .       
     ʸ    
    . 
17         -
        
   ,    6 . 
1923           
       13   
     .    
Neue Rheinische Zeitung 20, 22  27 . 
20   Neue Rheinische Zeitung  ,   
   ʸ     
    .   
      Neue Rheinische 
Zeitung      -
. 
23        -
        
     , , . , 
,   . 
28         . 
   Neue Rheinische Zeitung 29 . 
29      Freiheit, Bruderlichkeit, Arheit
     ,   -
         
    . 

    .   . 
30        , 
   Neue Rheinische Zeitung 1 . 
  Neue Rheinische Zeitung     
     ,  , -
, , . 
4  6           -
,   Neue Rheinische Zeitung,  
  ʸ    -
  6      -
,       ,    
   .     
          -
   . 
7          -
,          
,       -
 .    Neue Rheinische Zeitung 
8 . 
9     ʸ      -
     ,  
  Neue Rheinische Zeitung 10 . 
       
.    Neue Rheinische Zeitung 10 
. 
 10         
   . 
10            
,       -
  . 
11     ,    
      -
        ,  
  .      
      -
    . 
        
,      Neue 
Rheinische Zeitung. 
14 15         
, ,       
,    ,   -
 .     -
.  

    .   . 
  ,      
. 
15  ,          
 ,      ʸ. 
16          . 
 17             -
 . 
17   Neue Rheinische Zeitung     -
 .    -
   ,      
,   ,       
    ,     
Neue Rheinische Zeitung,    ,   
      . 
      ʸ;  -
  - ,   -
 . 
 19      ,     
      
Neue Rheinische Zeitung , , -
, , ,    
. . 
19           -
    ,  , 301 -
 Neue Rheinische Zeitung,   .  
      
Neue Rheinische Zeitung    .  -
       -
,        ; -
  !. 
19 20     Neue Rheinische Zeitung   
   --,   -
       -
   - ,  -
         
     -
    .     -
    . 
20  21       .  , -
         
 -

    .   .  717 
        
  .  -
,    ,   -
  . 
      .   
23 24   ,    ,    
.  ,     -
      -
  ,     
      . 
29      ʸ   
 , ,   .,    
         
Neue Rheinische Zeitung  14  1848 .,   -
      -
     . 
       .    -
          
  ,    --.  
        -
  . 
31         Neue Rheinische 
Zeitung,   ,      -
  Westdeutsche Zeitung ( ). 
  2   Neue Deutsche Zeitung (-
  ),      . 
 2  ,      
 ,       -
 ,    -
     . 
        
     ,   , -
  ,      ,  
    Neue Rheinische Zeitung,   -
. 
     -
    .    -
,       -
 Bote fur Stadt und Land (    ), 
   . 
2          
,   3    Bote fur Stadt und 
Land.      

    .   . 
   ,   
        
. 
 3     . 
 3          
    ,    -
  . 
6        , -
 . 
7          -
        -
      . 
13      ͸  , 
11     -     -
   .   -
    ,    
 .   ,   
         
     .   -
   ,       
. 
21     13     -
   .    -
   Volkstreunt ( ) 29 
. 
12    -  ,  -
  ,    -
. 
29       ,   
        , -
  . 
24      ( ). 
25        ,   -
          
         
   . 
 27       La Presse  -
         
Neue Rheinische Zeitung      -
.     La Presse 30 . 

    .   . 
 1     ,      
    ,    
 -      
     -
 . 
 20          -
. 
23       ,     -
    .      -
   .     
  ,     . 
24       . 

 
 
  (17771847) -
   -. 
 380.
  (356 323  . 
.)     -
   .  298. 
 (. 451404  . .)  -
    -
.  97. 
 (Albert) (   
) (1815 1895)   
, ,   -
     
  ,  1848 . 
  .  605. 
 (Alvensleben), , 
 (17941858)   -
 ,   
(1835 1842);  1849 .   
.311, 313. 316, 317. 
 (Almeras),   
(18111868)   -
  , , -
  .  101. 
 (Ammon)   ,  
18481849 .  -
,  1849 . 
  .  284. 285, 482, 
483, 494. 
 (Anneke),   
(18171884)   , 
 18481849 .    
 ;   
.  142. 
 (Anneke),  (1818 1872) 
   , 
  1846 .    -
 ;   -
  ,  1848 . 
    -
 ,  Neue Kolnische Zeitung
,    -
 ;  1849 .  
-  
;   -
      . 
 139,140, 142, 145,147,250,251,462, 
629631. 641, 645, 647. 
 (Appel),  (1785 1854)  
 ,   -
  18481849 .  
. 422. 
 (Arndt),   (17691860) 
  ,   -
, -

 
    
   -
 ;     
 ;  
 ;  1848 
1849 .   -
 ,   -
 .74. 
- (Arnim-Boytzenburg), 
 ,  (18031868)  
  , 
   
,    
(18421845)  - (19 
29  1848),  1849 .    
   .  373, 388, 
407, 471. 
 (Atkinson),   -
  30  50-  XIX ., 
   -
  , -
.  580. 
 (Auerswald),  (1795 
1866)    -
,     
 , -
     
(   1848).  123, 127, 
373. 
 
 (Babbage),  (1792 1871) 
    , 
 .  583. 
 (Bavay),   (18011875) 
   ;  
1844 .    -
.  236. 
,   (1814 
1876)  , , 
  18481849 .  
;    -
 ;  I  -
    ;  -
   1872 .   I 
   
-
.  290, 292, 295, 301. 302, 
304306. 
 (Bangert)     
 .  624. 
 (Barbes),  (1809 1870)  
 , -
 ,   -
     
  ,  
  1848 ;   
  15  1848 .   
  , 
   1854 .  
379, 605. 
 (Barman),  (1808 1878)  
   
;    
(1848 1857).  102. 
 (Barrot),  (1791 1873)  
   
,   1848 .  -
  ;  -
 1848   1849 .  
,   -
   
.  159, 218223, 414, 424, 425, 
474, 517. 
 (Basse),  (1778 1825)  
    -
 (),   -
 ,     -
  .  51. 
 (Bassermann),   
(18111855)   
 ,  -
;   ;  
  18481849 .  
  -
,    .  
12, 109, 358, 498. 
 (Bassy) , 
  ,  
  Suisse.  189. 
 (Bastide),  (1800 1879)  
   
  

 
;    -
-  National 
(18361846};    
(   1848).  47, 89. 
 (Battaglini),  (1812 
1888)    
 , ,  
     
(1848 1851).  102. 
 (Bauer),     
  ,   
  , 
    
,   ;  
1851 .   .  
614. 
 (Bockh),  (17851867)  -
   ,  
 .  87. 
 (Bekk),   (1797 1855) 
   , 
 ;   
    1846 
1849 .  366. 
 (Becker),   (1820 
1885)     , 
      
  ʸ,   
  ; -
 Westdeutsche Zeitung ( 1849  
 1850);     
1850 .,     -
   (1852); -
 -.  462, 636, 
638, 650. 
 (Becker),   (1809 
1886)-,  
  3040- 
    ;  
    
    ; 
   1848 
1849 .,   - 
   
 ;  60-   
   I -
,    , 
  Vorbote;   -
   .  191. 
 (Bem),  (17951850)  -
 ,  -
 ,  
 1830 1831 ;  1848 . 
     
;    -
   ;    
 .  460, 511, 554, 555, 
557. 
 (Bengel),   (. 
. 1819 .)  ;  
18481849 .   
   ( -
).  634. 
,  , 
 (18171858) ,  
  , .  
156. 
 (Berg),  (18151866)  -
  , -
  ,  1848 . -
   -
,    ;  
1849 .   .  401, 
402, 404. 
 (Berg)   ,  
1848 .   .  
99, 101103. 
 (Bergius),   (1804 
1871)   , 
   .  309. 
 (Berends),  (.  1817 .) 
    , -
 ;  1848 . -
   , 
   ;  1849 . 
  ,   
  .  481. 
 (Berlier), ,  (1761 
1844)   
 ;  
;   18  
1799 .   .  
237. 
 (Bernold),   
(18091872)   -

 
,   -
;  1848 .   
.  94. 
 (Bes),   (1794 1855) 
   , -
    18481849 
. 421, 422. 
 (Boetticher),   
(.  1868 .)   ,  
30-  -  
.  168. 
 (Bechtold),   -
   ʸ,  -
 Neue Rheinische Zeitung.  650. 
 (Bischoffswerder),  
 (17411803)   -
    
,     
    -
  - II.  520. 
 (Blanc),  (18111882)  -
  , 
,  1848 .   -
   -
 ;    -
  .  67, 603, 
605, 611, 612. 
 (Blanchenay),  (1800 
1881)  -
 ,  -
  (1848 1860).  101. 
 (Blum),  (18071848) -
  ,  
 ;   
    
;   1848 .  -
   ,   
   
.  44, 77, 188, 190, 324, 357, 
358, 460, 636. 
 (Bodelschwingh),  
(17941854)   -
 , ;  -
  4842 .,   
  1845   1848 ;  1849 . 
  ,   
 .  24, 209, 307 311, 
313, 316, 317, 331. 386, 406. 407. 
 (Beaumarchais),   
(17321799)   -
 .  102, 200, 483. 
  .  I. 
  .  III. 
 (Bonin),  (1797 1878)  
    -
 ;  1848 .  
 (    -
),  50-  60-  - 
.  373. 
 (Bornstedt),  
(18081851)   , 
 ;  
  Deutsche-Brusseler-Zeitung 
(18471848),    
  ; 
  ,   
   1848 .  614. 
oy (Bowring),  (1792 1872)  
   
,   , -
;  50-   , 
  -
    .  346, 
580, 585. 
 (Brandenburg),  
,  (1792 1850)  -
    , 
  -
 ( 1848 1850). 2, 10, 
1216, 20, 2426, 31. 40, 41, 4346, 
5759, 78, 87, 111. 113, 133, 151, 193. 
195, 230. 232, 265, 336. 337, 367, 384, 426, 
461, 528. 
, --
,  (17351806). 174. 
, ---
 (1804  1873)   -
  1823 .,    
 1830 .,   ; 
      
  ;  4050- 
 

 
    
 ,  Deutsche 
Londoner Zeitung.  413. 
 (Bray),   (1809 1895) 
  , -
,  ;  -
  .  584. 
 (Brenner),   (1814 
1883)   , 
 ,   
  Schweizerische 
National-Zeitung,   1848 .  
 .  34. 
,  ,  (1797 
1875)  ,  40 
50-  ,    
.  156. 
 (Bruggemann),   
(18101887)  
, ;  18451855 . 
  Kolnische Zeitung.  
120, 121, 200, 226, 227, 277, 278, 532. 
,  ,  
(18171881)  -
,   1848 .    
 ,    -
.  156. 
 (Bunsen),   , 
 (17911860)  -
,   ,   -
  ;   
   -
    ;  
  (18421854).  24. 
     
 (15891792, 1814 1815  
18151830).  183, 202. 
- (Bulow-Cummerow), 
   (1775 1851)  
    -
 ,   
 .  309. 
 (Burger),   (1747 
1794)    .  
385. 
 (Burgers),  (1820 1878) 
   , 
 Rheinische Zeitung (1842 
1843),  1848 .    
 ,    
Neue Rheinische Zeitung;  1850 .  
   -
,    -
 (1852)     
 ;  
.  638. 
 
 (Waldeck),    
(18021870)    
,  ,  -
 ;  1848 .   -
     
   
;  .  
148150, 318, 319, 401, 405, 406, 475. 
 (18171849)   
.  386. 
 (Wachter)   -
 ,   1848 . 
   . 
 638.
 (Weerth),  (1822 1856)  
    -
,   ,  1848 
1849 .    Neue 
Rheinische Zeitung;    -
.  65, 567, 622, 648, 650. 
 (Wesendonck),    
  ,  1848 
1849 .   
 ,   
 ;  1849 .   
,     
.  471. 
 (Weydemeyer),  (1818 
1866)      
  ;  
18461847 .  , 
     -
    , 
  ; -

 
  18481849 .  -
,     
Neue Deutsche Zeitung (18491850); 
   -
  ,   -
   ;   
   ;   
   .  567. 
 (Weyers)     
;  1848 .    
    -
.  286, 287, 493, 495, 505. 
 (Weyll),    -
 ,  1848 .  -
 ,  -
     ʸ, -
   -
   ( 1848).  636, 638. 
 (Weingart),   
(17971878)   -
 , ,  -
  (18481860);  
 Seelander Anzeiger.  191. 
 (Weinhagen),  -
    ().  
65. 
 (Veillon),  (1793 1859)  
  , -
   (18481851). 
 105.
 (Weitling),  (1808 
1871)     -
     , 
    -
 ;   
.  589. 
¸ (Wohler)    
   18481849 
.  636. 
 (Wellington), ,  
(17691852)   
 , ; -
 (18281830),  -
  ( 1834   
1835).  270, 423. 
 (Welden),  ,  
(17821853)   
,  1848 .   -
  ;  -
   1848 . 
 ;     1849 . 
  -
,    
.  119, 320, 321, 556. 
 (Welcker),   (1790 
1869)   ,  
;  1848 1849 .  
  -
,    .  
7277, 357, 498. 
 (  ) (70 
19  . .)    -
.  24, 370, 
 (Wessenberg),  , 
 (17731858)   -
 , -
 ( -  1848).  
7577. 
 (Westermann)   -
    1849 .  629. 
- II (18201878) -
 ,   
(18491861),   
(18611878).  422. 
 (18191901)   -
 (18371901).314. 
 I (17721843)  -
  (18151840);  1830 .  
    . 
 202.
 I (17971888)   -
,   (18611888), 
  (18711888).  
15, 78,110, 212, 231. 
 (Wildenbruch),  (1803 
1874)   , 
   ,  1848 ., 
    ,    
     
.  171. 
 (Windischgratz), , 
 (17871862) 
;  1848 ,  -
     ;  
18481849 .    -
 , 

 
   .9, 
44, 74, 76, 77, 85, 119, 173, 176, 184, 185, 
188, 194, 209, 301. 302, 305, 324326, 
329, 349, 357, 410, 529, 541, 552, 554, 555. 
 (Wittgenstein),  
(18001868)   ,  
1848 .  (  -
)    
  ʸ.  193, 224. 
 (Wohlgemuth), ,  
(17881851)   -
,    -
     1848 .  
   1849 .  556. 
 (Wolff),  (1809 1864)  
  , 
  ,   
 ;  -
 ,  1834 1839 . 
     -
,  1846 1847 .  -
  -
 ,   1848 . 
    
,  18481849 .   
 Neue Rheinische Zeitung; 
     .  
64, 462, 567, 614, 638, 641, 645, 647, 648. 
 (Wolf),    
,  18461847 .  -
  -
 ,   
,  18481849 .   
 Neue Rheinische Zeitung; 
  18481849 . -
  ;    
  1850 .  -
;     -
 . 567, 637,638, 648. 
 (Wolffers),   (.  
1813 .)    -
,   ,  
1847 1849 .    -
 Kolnische Zeitung,  
 .  277. 
 (Wrangel),   
 (17841877)  ,  
   -
;     
   
    -
    1848 .  
1315, 44, 58, 110, 132, 171, 200, 231, 
253, 266, 280, 337, 338, 367, 388, 389, 526. 
 (Vulpius),   
(17621827)   , 
     
. 51. 
 (Wulff),    -
,  1848 .  -
  ,  
-  1849 
.  245. 
,    
,  (1785 1852).157. 
 
     
   -
  1273  1806 . ( ), -
  ( 1804 .)  -
 -  
(18671918).  176, 177, 184, 409, 551. 
 (Gagern), ,  (1799  
1880)    -
 ,  ; -
    
  (   
1848),    , 
 - ( 
1848  1849).  44, 358, 498. 
 (Gagern), ,  
(18101889)   ,  
1848 .   -
 ;   -
.  48. 
 (Gai),  (18091872) -
 ,   -
 ;  1848 . 

 
   -
,  ,  
   . 
 182.
 (ansemann),  (1790 
1864)   ,   
   -
;     1848 .  
 ,   
   .  23, 
105, 110, 111, 113, 114, 122132, 134, 
138, 144, 169, 193, 195, 200, 245, 246, 252, 
367, 373, 403. 
 (Garibaldi),  (1807 
1882)   , -
,   --
   ;  1848 .  
   -
     
    ;  
   -
     1849 ;  5060-
     
     
 .  412. 
 (Harney),   (1817 
1897)     -
 ,     
 ;   Northern 
Star;      -
.  613, 639. 
 (Guerrazzi),  -
 (18041873)   -
,   , 
 ,  -
 18481849 .  .  85. 
 (Hegel),    
(17701831)   -
   , 
 ,  -
   -
. 183, 522, 610. 
 (Geiger),    
  ,  
1848 .  
,    
ʸ.  143. 
 (Heine),  (17971856)-
   . 
 13, 26, 52, 110. 194, 211, 294, 474, 519,542, 610. 
 (Hecker),   (1811  
1881)   , -
 ,   -
     
1848 .,    
  ,   
,     
 .  48, 54, 617. 
 (Hecker)    -
,  1848 .   ʸ.  
64, 65, 143, 246, 251, 482, 483, 617. 
 (Hampden),  (1594 1643) 
    -
  XVII .,  -
    -
.  271. 
 V  . ,  . 
 LXXII --
 (17971853)  -
  (18221848)  -
    -
.  199. 
   . ,  
. 
, ,  (1822 
1855)     
- II,   
   18481849 .  
422. 
 (Herwegh),  (1817 1875)  
  , -
 ,    
    
1848 .  614. 
ø (Gorgey),  (1818 1916)  
    
18481849 .,  
  (   
1849);    -
    -
,  

 
 .  511, 554 
557. 
ø (Goethe),   (1749 
1832)      
.  23, 49, 216, 230, 277, 321, 
370. 
ø (Gotz),  (1783 1849)  -
 ,  18481849 . -
     
   .  326, 555. 
 (Guizot),    
(17871874)   -
    , 
 1840    1848 . 
    
 ,   
  .  47, 
236, 334, 474, 609. 
 (Hildebrandt),  -
  (1764 1848)   -
,     -
 .  123. 
 (Gierke)   , -
;  1848 .   -
 ,   
 ;    
    
(   1848);  1849 . -
  .  123, 148, 150. 
 (Gladbach),  (.  1873 .) 
   -
,  1848 .   -
    (-
 ),    
,   
  .  634, 636. 
     
. , . 
 (Hobbes),  (15881679) -
  , -
  -
; - -
    -
 .  120. 
,   . . 
  . - IV. 
   -
  (1415 1701), -
  (1701 1918)   
 (18711918).  212, 361, 
369, 370, 373, 386, 390, 395, 398, 487 
489, 519523, 528, 536538, 540. 
 (  ) (658  
. .)    .  
49, 96. 
 (Gottschalk),  (1815 
1849)   ,   
  ;    
 1848 .   
 ;   -
,    -
       
 .  139 142, 
144147, 629, 642644. 
 (Grimm),   (1786 
1859)   (1785 1863)   
,   -
,    
    -
 .  87. 
 (Groote)    -
,     
.  142, 146, 147, 224. 
 (Grouchy), ,  
(17661847)     , 
  .  423. 
 II  (15941632) -
  (16111632)  ; 
     
,    ,   
;    
,    
;     -
 ,   30- -
 XIX .  .  472. 
 (Guffanti),    
,  1848 .   -
  ʸ.  636. 

 

 (Dahlen), ,   
(18281887)   ; 
    
1848 1849 .  .  552, 554. 
 (Danton),   (17591794) 
      
   XVIII ., 
   .  175. 
' (D'Aspre), ,  
(17891850)   , 
    
1848 1849 .  .  422. 
 (Dembinski),  (1791 
1864)   ,  -
- , 
  18301831 .,  
    
     1848 
1849 .  411, 555, 556. 
 (Jones),   (18191869) 
    -
 ,    
,      
,    .  
613, 639. 
,  ,  (1785 1831) 
  -, -
  , -
   18301831 
.  300. 
 (Dietz),     
  ʸ,   30  
1848 .  Neue Rheinische Zeitung
.  650. 
 (Diez),  (1794 1876)  -
 ,  -
   , 
   . 
 477.
 (Drigalski)   -
,   -
 ;  1848 .  -
  
.  5862, 147, 375, 528, 
529, 628. 
 (Dronke),  (1822 1891)  
 ,   
,    -
     Neue Rheinische 
Zeitung;   1848 
1849 .   ; 
    
.  64,567,638,648,650. 
 (Druey),  (17991855) -
  , -
;     -
 1848 .,   -
,  1850 .   
.  67, 6971, 106. 
 (Duncker)   ,  
1848 .   .  
376. 
 (Durando),  (1804 
1869)    , -
    1848 
1849 .  421. 
 (Duesberg),  (1793 1872) 
   -
 ,  1846   -
 1848 .  . 311, 
313, 316, 317. 
' (D'Ester),    
(18111859)     
,   ;  
   , 
 1848 .   -
 ,    
;   1848 .  -
   ;  
1849 .   , -
    ;  
   - 
 1849 ;  -
  .  404, 408. 
 (Dumont),  (1811 1861)  
  , -
 ;  1831 .  Kolnische 

 
Zeitung.  16, 37, 121, 155, 192. 193, 
195, 197, 206, 229, 277, 532, 562. 
 (Dufour),   (1787 
1875)   , -
  ;  1847 . -
  , -
  ;  1848 
1849 .   . 
 7, 94, 99, 103105.
 (Duchatel),  (18031867) 
   -
 ,    
(1839, 1840 1848). 105. 
 
 (Jh), ,  (1801 
1859)   ,  
,    (1848 
1859),     
 18481849 .    
.  18, 44, 49, 77, 84, 85, 119, 
184, 185, 301, 302, 325, 326, 338, 551, 556. 
  (18061873)   
 ,    
 . 157. 
 (18011873)   
,  - IV. 
 533.
 
 (Girardin),   (1806 
1881)    -
   ,  3060- 
     -
 Presse,    
 ;  -
 1848 .     
 ;    
  ,  
  (1850 
1851);  .  18. 
 (Jolly)    -
   1848 . 34. 
3
 (Saedt),    (1816 
1886)    ,  
1848 .   ʸ,  -
    -
 (1852).  322, 323. 
 (Seckendorff),   
 ,  (18071885)  
 ,   -
;  1849 .   , 
  .  386. 
 (Sethe),    
(17671855)    -
.  43, 149. 
- (Siegwart-Mullr), -
 (18011869)  -
 , ,  
1844 .   ,  
1845 .    
,   -
 (1847)   . 93. 
 
 (17821859)   -
,   1848   1849 . 
  .  80. 
 II (1741  1790)    
   -
 (17651790).334. 
 
 (Jenni)   , 
,   -
  Gukkasten.  190. 
 
 (Cabet),  (17881856) 
 ,  -
   -
,     -
;  1841 1849 .   
Populaire.  613. 

 
 (Cavaignac),  (1801 
1845)   , 
   , 
 ,  
 1830 .,   
  -
     
  ;   
 .  103. 
 (Cavaignac),   (1802 
1857)     -
 , ,  
;    -
 ,   -
 1848 .  , -
    
;   1848 .  -
 ,   -
    -
 ;   
 (   1848).  18, 
8386, 89, 159, 172, 222, 414, 424, 425, 
491, 604606. 
 (Calame),   (1807 
1863)    -
  , ,  1848 
1863 .   .  4. 
 (Kalbermatten),  
(17931875)   , 
,  1844 .  -
    
.  102. 
 (Kamp)     
,   -
 24  1849 .  ʸ.  637. 
 (Camphausen),  
(18031890)   ,  
    -
;     1848 . -
- ,  -
    -
;     
 ( 1848 1849). 1, 
24, 109111, 114, 118, 120 122. 124, 
193.195, 214. 230232. 
257, 263, 337, 373, 386, 388, 390, 403, 487, 
500, 505. 
 (Kamptz),  (1769 1849)  
  , -
,   (1832 
1842).  310. 
 (Cantador),    
,   18481849 
;  1848 .   
 ;   
 1848 .    -
   , 
   1849 ; -
  .  274, 285287, 493, 495, 
496. 
  .  XVI. 
  (. 742814)   
 (768800)   (800 
814).  294. 
 I (16001649)    
(16251649),    -
   XVII . 
 11, 257, 271.
 V (15001558)    
(15161556),    
   (1519 
1556).  10. 
 X (17571836)   -
 (18241830).  11. 
- (17981849)   
 (18311849).  409, 412414, 
418. 
,   .  . 
  (. 688741)  
,  715 .  -
  .  180. 
 (Carlyle),  (1795 1881)  
 , , -
,   -
;     
  , -
   ,  1848 . -
   .  580. 
,  (17881855)    
 ,   1833 
1840 .    

 
    -
  -
 .  169, 183, 204. 
 (Carnot),   (1753 
1823)     
,    , 
 ;   
   
 XVIII .   ,  
1794 .   
  9 
.  175. 
    -
 (751843).297. 
  . , . 
 (Castoldi),   (1804 
1871)  
 , , ; 
   (1848 
1851).101. 
 (Kern),   (18081888) 
   -
 ,   ; -
  .  34, 97, 101. 
 (Kyll),     
,  ;  
1848 .   -
   ʸ,   
 ;  1849 .   
,     
;  .  
481. 
 (Kinkel),  (1815 1882) 
    , -
 ,  -
--  1849 ; 
    -
 ,     
  ;    
   , 
     .  
322. 
 (Kirchmann),  (18021884) 
    , ; 
 1848 .   -
 ,    
.  148, 150. 
 (Kisker)    -
,  1848 .    -
 ,  1849 .  -
 . 252. 
 (Claudius),  (17401815) 
  . 64. 
 (Clever)   , -
      -
  1848 .  466. 
 (h),   
(18071855)   , 
    
1848 1849 .  .  552. 
 (Compes),   (1810 
1887)   , ,  
18481849 .   
 ,   
 .  193. 
 (Conde),    (1756 
1830)   ,   -
  XVIII .   
     -
;     -
  1825 .   -
 ,   -
   Ը.  381. 
 (Kortum),   (1745 
1824)     ; -
   .  73, 109. 
 (Korff),    , 
  1847 .    -
 , ;  1848 
1849 .   Neue 
Rheinische Zeitung;  -
  .  138, 627, 648, 650. 
 (Caussidiere),  (1808 
1861)    
,    
1834 ;     
    
 ;   
 

 
1848 .    , -
  ;   
1848 .   .  605. 
 (Kosciuszko),  (1746 
1817)     
- -
 90-  XVIII ;  1776 
1783 .    -
  ; -
   1794 -
.  300. 
 (Kossuth),  () (1802 
1894)    -
- , -
 - -
   18481849 .,  
  -
;    -
  .  175, 176, 185, 
186, 208, 209, 298, 321, 325, 410, 460, 511, 
550553, 634, 636, 638. 
 (Cramer),    -
 ,  1848 
1849 .     
 ʸ   
Wachter am Rhein.  636639. 
 (Kraus),  (1792 1861)  
  ; 
  (18481851).  74. 
 (Krahe)     
  18481849 ;   
,  634. 
 (Cromwell),  (15991658) 
     
    -
  XVII .,  1653 . -
 ,   -
.  11. 
 (Kurth)   -, 
 18481849 .     
   ʸ.  
636. 
 (Kuhlwetter),  
(18091882)    
 , - 
    -
  
 (   1848); 
   -
, -  -
.  123, 127, 131, 373. 
 
 (Ladenberg),  (1798 
1855)     -
  ;  
  ,   -
 ( 1848   1850).  
2426, 144, 193, 195, 252. 
  (La Marmora),  
 (18041878)   
   , -
  (1848, 18491855).411, 
412, 417. 
 (Lamartine),  (1790 
1869)   ,   -
 ,  40-  -
 ;  1848 .  
     
 .  47, 158, 
159, 289, 330, 424, 525, 604606. 
 (Lassalle),  (1825 
1864)    
, ,  18481849 . 
    
 ,   60-  
   ,   
   -
  (1863);  -
    
   
,   -
    -
 .  60, 62, 274, 283 
288, 482484, 493497, 501 505. 
 (Latour), ,  (17801848) 
   -
,   ;  
1848 .  ;   
1848 .   .  35, 
551. 

 
- (Ledru-Rollin),  
 (18071874)   
   ,  
   , 
  Reforme;  1848 . 
  ;  
   -
,    ; -
  13  1849 . -
  . 70, 158, 425, 571, 
572, 603 609, 636. 
˸ (Leuthaus)   -
 ,  1848 .   
ʸ.  39. 
 (Lelewel),  (1786 1861) 
     -
 ,  -
  18301831 .,   
   -
 ,  1847 1848 .  
  -
 .  559. 
 I (17901865)   
 (18311865).  236. 
 II (17971870)   -
  (1824 1859).409. 
 (Lessner),  (1825 1910) 
     
 ,   -
;   ,  
 18481849 ;   
    
 (1852);   
 I ;   -
   .  637. 
 (Lisiecki)    
 ;   ;  
1848 .   -
 ,    -
;  1849 .   , -
    . 
463, 464, 467, 471. 
 (Lichnowski), ,  
(18141848)   , -
,  
  -
,    ;  
    -
   1848 .  622. 650. 
 (Luvini),  (1795 1862)  
    
, , ;  -
 ;  1847 .   
  ;  1848 . 
    -
 .  94, 97102, 106. 
-  .  III. 
-. (17731850)   -
,   (1830 
1848).  236, 349, 358, 361, 362, 378, 380, 
425, 609, 611. 
 (Lukas)      
 ( )  1849 
.  634. 
 (Lutter)   , 
   ʸ  1848 
.  141. 
    . 
 177.
 (Lubomirski), ,  
(18171872)   , 
    ,  
1849 .   . 
 305.
   (1784 1864)  -
 .  157. 
 XI (14231483)   
 (14611483).  176. 
 XVI (17541793)   
 (17741792),    
   
 XVIII .  10, 11. 
 
- (Mac Culloch),   
(17891864)    
,   
 .  581. 
 II (18111864)   
 (18481864). 527. 

 
 (Malkowsky),  (1784 
1854)   ;  1849 . 
    -
  .  552, 554. 
 (Maltheser),   -
  ,   
.  141, 142, 146, 147, 155. 
 (Malten), .   -
 ,  18481849 . -
 Frankfurter Oberpostamts-
Zeitung.  334. 
 (Malthus),   (1766 
1834)   , -
,   -
 ,  
,  -
  . 
 199, 580, 589, 591.
 (Mamiani), ,  
(17991885)     -
,    -
,   -
,    -
  (   1848).  84. 
 (Manteuffel),  , 
 (18051882)   -
 ,  
 ;  -
  ( 1848   1850), 
 1849 .     , 
- (1850 1858).  
2426, 31, 40, 44, 46, 57, 80, 193, 195, 
198, 200, 205, 208, 209, 337339, 341, 
364, 367, 371, 395398, 406, 407, 461, 
473, 474, 476, 477, 486, 492, 495, 499, 500, 
506, 522, 526, 528, 541. 
 (Marat),   (1743 1793)  
 ,  
   -
  XVIII .,    
.  637. 
 (Marilley),  (1804 1889) 
   (1846  1879), 
  -
 
24  1848 .   (-
).  35, 36. 
 (Marx),  (18181883) (-
 ).  19, 22, 33, 39, 64, 
138, 235, 246, 254, 273, 274, 462, 493, 546, 
548, 567, 574,610, 613, 614, 617, 620 
622, 627634, 636, 641, 642, 645, 647 
650. 
Mappacm (Marrast),  (1801 1852) 
    -
 ,    -
,  , -
  National;  1848 .  
    , 
   
(18481849).  18, 86, 97, 159, 605. 
 (Maurenbrecher),  
 (17771861) ~  -
, -  -
 (1817 1850).60. 
 (Mevissen),  (1815 1899) 
  ,    
  ;  
18481849 .   
 ,   
 .  193. 
,  ,  (1800 
1854)    , 
  . 156. 
,  ,  
(17961863)    -
,    (18391850). 
 156.
 (Mellinet),  (17681852) 
  ;   -
;   -
   1830 .  
   , 
   
 ,   
   -, 
   , -
 30-  ;  
  1849 .  140, 637. 
 (Maercker)   -
  

 
,    -
    (  
 1848).  123. 
 (Mieroslawski),  
(18141878)    
  ,   
 18301831 ;  
     -
  1846 .,    -
  1848 ; -
     1848 .,  
   ; 
  - -
 1849 .   
;  50-     
 ;   -
  1863 .  
,    
  .  172, 637. 
 (Messenhauser),  -
 (18131848)   -
  ,   
      -
  1848 ; -
    -
 .  191. 
 (Metternich), ,  
(17731859)   -
   , ; 
   (18091821) 
  (18211848),   -
  .  156, 177 
179, 279,334,357. 
 IV    (1648 
1687).  298. 
 (Milde),   (18051861) 
   ,  
   -
 ;  1848 .  -
     
 (  ), -
    
(  ),    
.  123. 
 (Milton),  (1608 1674)  
    , 
   -
 XVII .  72. 
 (Mirbach), O   -
   , -
 ,  -
 18481849 ;  -
     
1849 ;    
  .  544, 545. 
  (17981848)   
 ,   I.  157. 
 (Michel),  (1804 1867)  
 ,  
 ,    
,   
 (18481860).  98, 99, 103, 106, 
107. 
 (Mole),  ,  (1781 
1855)    
, , - 
(1836 1837, 18371839),  1848 . -
  ,  
18491851 .   
.  474. 
 (Moll),  (18121849) -
    -
  ,   -
;     
,   -
  ,    -
 1848 .   
 ,   -
  ;  -
  1848 .  ʸ 
  ,   
      -
    , -
 -  
1849 .,     .  
614. 
 (Moliere),   (1622 
1673)    
.  279. 

 
 (Morret)    
,  1848 1849 .  
  .  284, 285, 
494. 
 (Mosle),   (1794 
1877)   , 
    
;  1848 .    
   .  7277, 
357. 
 (Munzinger),  (1791 
1855)    -
, ,    
(1848 1855),  1851 .  -
 .  66, 69,135,137. 
 (Muhler),   (1780 
1857)    ,  
18321844 .  ;  
1848 .    
 .  149, 152. 
 
 I  (1769 1821)  
  (18041814  
1815).11, 160, 163, 239, 244, 259, 298, 
300, 325, 362, 363, 370, 391, 410, 411, 423, 
520, 521, 537. 
 III (- ) 
(18081873)  ,  -
 I,    
(1848 1851),   
(18521870).  18, 51, 159, 186, 379, 
380, 383, 414, 605. 
͸ (Neuhaus),  (1796 1849)  
   
,  ;  1841 . 
  ,  1848 . 
  .  6, 67, 
68, 94, 190. 
 (Nenstiel)   ,  
1848 .   -
 ,   .  
131. 
,  ,  
(17801862)   -
    , -
   (18161856).  
47, 156. 
 (Neff),  (1802 1881)  
 ,  -
 , ;  1848 .  
 .  69, 70. 
 (Niggeler),  (18171872) 
     
 , ;  1848 . 
 Berner-Zeitung.  36, 189. 
 I (17961855)   -
 (18251855).  157, 305, 469, 510, 
511, 517, 526. 
 (Nicolovius),   
    ; 
 1848 .   -
 .  62, 63, 283, 482, 483, 
494, 495. 
 (Nothjung),  (. 1823 
1866)      
  ,   -
     
(1852);   .  638. 
 (Nugent), ,  (1777 
1862)   ; 
    
 1848 1849 .    
.  326, 552, 554. 
 
 (Ochsenbein),   
(18111890)   -
  , , 
    , 
     
  , --
  (18471848);  
1848 .   -
    .  6, 
6771, 135, 137. 189, 190. 
 (Olfers)    
.  150. 
,     -
,  (1822 1897)   
  -,  
381. 

 
,   . -. 
 (Ott)     -
 ( ).  634. 
 (Otto),   (. . 
1809 .)   ,  1848 
1849 .    , 
  ,   -
    -
 (1852).  641, 645, 647. 
 
 (Palacky),  (1798 
1876)    , -
  , ; 
   
    1848 ;  -
,    
 .  182, 184, 302. 
 (Palmerston),   
(17841865)   -
 ,    -
 ,  1830 .    -
,     
 ;    
(18301834, 18351841  18461851), 
   (18521855)  
- (18551858  1859 
1865).  47, 50, 52, 69, 156. 
,   (1782 1856) 
  -,   
1831 .   -
,    
18301831 .,  1849 . -
  ,  
    .  
300. 
 (Patow),  ,  
(18041890)    
 ;  -
,    
    (-
   1848).  130. 
  - (Perrone di San 
Martino),  (1789 1849)  -
  -
,     
18481849 .  421. 
 (Perczel),  (1811 1899)  
 .   
1848 1849 .  ;  -
    -
,   .  460, 557. 
 IX (17921878)    
(18461878).  158, 330. 349, 409. 
 (Peel),  (17881850)  -
  ,  
 ,   
 (1822 1827  18281830), -
- (18411846),  -
    -
  (1846).  346. 
 (Pinder),   (.  
1805 .)   , -
 ;  1848 . - 
,   -
 ,    
,  1849 .   . 
 31.
 (Pittet),  (.  1863 .)  
   
 (18481851).  105. 
 (Plougoulm),   
(17961863)   , 
,    (1846 
1848).  236. 
 (Polk),   (1795 1849)  
   -
 (18451849),   -
 .  167. 
 (Pothmann),  (. . 
1823 .)   ,  -
    
     -
   1849 ;   
   .  
543. 
    .  
177. 
 (Pottinger),  (17891856) 
     -
; -

 
     
    (1842),  
1843 .  ,  -
 .  345. 
 (Prinz), .    -
 ,   Freiheit, 
Arbeit,  .  629. 
 (Proudhon),   (1809 
1865)   , -
  ,   -
,    -
,  1848 .   
. 589, 599, 603, 607 612. 
,   .  I. 
- (Pustkuchen-Glanzow), 
   (1793 
1834)   ,  
      
ø  .  321. 
 (Puchner), ,  (1779 
1852)   ; 
    
 1849 .  326, 552, 554, 
555. 
 (Pfyffer),  (17941875) 
  ,  
 ,  1848 .  
 .  34, 95. 
 (Pfuel),  (17791866) -
 ,    -
 ;  18321848 . 
 ;   1848 . 
 ;    -
   ;  -
   1848 . -
   .  3, 4, 
10, 14, 31, 58, 131133, 209, 252, 266, 
373, 403. 
 (Przyluski),  (1789 
1865)   
 (1845 1865).  487. 
 (Pioda),   (1808 
1882)    
 ; 
  ;  
   (1847);  
18481849 .   
   .  95, 96, 102, 
104106. 
 
 (Raveaux),  (1810 1851)  
  , -
 ;  18481849 . -
   -
  ʸ,    
;    -
,   1849 .    -
 ;   -
 ,   -
-  -
  .  642. 
 (Radetzky), ,  (1766 
1858)   ,  
1831 .   -
   ,  1848 
1849 .   
  -
   .  
84, 85, 95, 98, 107, 188, 409412, 414, 
417 421, 423, 558.
 (Radowitz),  (1797 1853) 
     
,   -
,  18481849 .   -
     
 .  382, 426, 
492, 499. 
 (Ramberg),  ,  
(17861855)   -
,    -
    1849 .  556. 
 (Ramorino),  (1792 
1849)   , -
     -
 18481849 .  ,  
   
  -
 .  413, 416, 419, 420, 423. 

 
 (Raspail),  (17941878) 
   -
,   -
,    -
,   1830  
1848 ;   -
.  603, 605609. 
 (Raumer),  (1781 1873) 
   ;  
1848 .    , -
   -
,    . 
 72, 89.
 (jh),  (1785 1861)  
 ,  1848 . -
 ,   
   -
  18481849 ;    -
 1849 .  .  
303. 
и (Roser),   (18141865) 
    -
;   -; 
 18481849 .  -
   , -
  Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit
;   ,   
    
 (1852);    
.  629, 630, 637. 
 (Reiff),   (. . 
1822 .)     
,    -
 ,  1850 .  -
   ,  
     -
 (1852).  629. 
 (Renard), ,  (1795 
1874)   , 
,  1849 .   
,    . 
 386, 402, 403.
 (Riedel),    
(18091872) -   
;  1848 .   -
-
 ,    
;  1849 .   , 
   .  386, 
408, 475481. 
 (Riedmatten),  
(17961867) ;  
1844 .   
   ,  1848 
1849 .     
   ,  
    .  
102. 
 (Ricardo),  (1772 1823)  
 ,   -
   
  .  
199. 
 (Rintelen),  (.  
1869 .)   ,  
 ( 1848 1849); 
   -
,    ;  
1849 .   . 150 
152. 
 (Riotte),   (. . 
1816 .)   , ,  
1849 .   ,  -
     
    1849 ;  
  .  544. 
 (Rittinghausen),  
(18141890)   , 
 ;  1848 
1849 .   Neue Rheinische 
Zeitung,   -
 ;  I , 
  ( 1884 .)  -
 - -
.  636, 638. 
 (Robespierre),  
(17581794)    
   
 XVIII .,  ,  
  (1793 
1794).  23, 243. 637. 

 
 (Rodbertus),   
(18051875)   , 
   
;    1848 
1849 . - -
 ,     
  ; -
   
   -
. 2. 
 (Rohrscheidt)   -
, ;  1849 .   
,   .  471. 
 (Rossi),  (1787 1848) 
   , 
   , -
   -
;     .  
583, 589, 599. 
 (Rossini),  (1792 
1868)    
.  74. 
 (Ruge),  (1802 1880)  -
 , ; 
 ,  1848 .  
  -
,    ;  
1866 . -.  290, 305, 
342344. 
 (), ,  
(17771849)   -
;   ;  1849 . 
     
. 552. 
 (Rupp),  (18091884) -
 ,   
  ,   -
     
 ;  1849 .  
 ,    
.  472 475. 
 
Caoc   . -
 II 
- (Saint-Just),   
(17671794)    -
  
  XVIII .,   -
 .  637. 
- (Saint-Simon),  (1760 
1825)    
-.  199. 
   (Cervantes de 
Saavedra),  (1547 1616)  -
  -.  49, 
397, 539. 
 (Simons),  (1803 1870)  
 , ;  1848 . 
   -
,    , -
   (1849 1860). 
480, 481, 506, 541. 
 (Simson),   -
 (18101899)   -
 , ;  18481849 . 
   
,    -
,   1848   1849 . -
 ,   1848 . -
   ;  1849 . 
  ,   
 ;  60-   
, -.  358. 
 (h), ,  
(17851861)   -
;   ;  1848 
1849 .     
  .  326, 555. 
 (Smith),  (17231790)  -
 ,    
  -
  .  197. 
 (Solaroli),  (1796 1877) 
   , -
    18481849 
.  421. 
 (18051872)   -
,   -
,     
   -
.  76, 157, 359, 552. 
 (18171867)   -
,  18471848 .  -
.  551. 

 
 (h), 
 (1822  1908)   -
 ;   
;  1848 .   -
  ;    
  .  302. 
 (Struve),  (.  1862 .)  
    
  18481849 ;  -
 .  51. 
 (Struve),  (1805 1870)  
  , 
  ;   -
     
  1848 .  -
  1849 ;  
    
;    
    .  48, 51, 54, 
55, 136. 
   , -
   ( 1371 .)   -
 (1603 1649, 16601714).  183, 
202. 
 II    (1687 
1691).  298. 
 
- (Thadden-Trieglaff), 
 (17961882)   -
  , ;  
   1847 -
.  390. 
 (Tanner),   (1794 
1849)    
 , , 
  ,  1848 . 
  .  97, 
102. 
Taepo (Taschereau),   
(18011874)   -
    , 
   National;  
18331838 .   1848 .  Revue 
retrospective;  18481849 .  
   -
, -
   ,  -
.  334. 
 (Tedesco),  (1821 1897) 
  ,  
  ,   
,    -
  ;  
18471848 .      
;    -
-,    , 
 30-  ; -
  1854 .  637. 
 (Temme),   -
 (17981881)   , 
 ;  1848 .  
  , 
  ;  1849 . 
   
.  148151. 
 (h),   -
 ;   
;  1849 .    
  .  326, 552. 
 (Thile),   (1781 1852) 
     
, ;  1847 .  
 .  332. 333. 
 (Tilly), ,  (1559 1632) 
    
,   -
 ;   1631 .    
    -
 .  232. 
 (Tietzen)   , -
.  538. 
,    . -
 II. 
 (Treskow),    -
 ,  1796 .   
  ().  490. 
 (Trost)   ,  
    -
     1849 .  
543. 
 (Thun), ,  (1811 1888)  -
  , -
;  

 
 ;    
 -,   
    (1849 
1860).  302. 
-- (Thurn und Taxis), -
  (1802 1871)   
 ;  1867 .  -
    
     -
 ;  -
  Frankfurter Ober-
postamts-Zeitung.  334. 
 (Thiers),  (1797 1877)  
    -
 , -
 (1836, 1840);  1848 .  
 ,  1849  
1851 .   -
, ;   
(18711873),   -
.  159. 223. 424, 425, 474. 
 
 (Unruh),   (1806 1886) 
  ,  -
 ;  1848 .   -
    -
 ,   -
 ;  1849 .   
,    ; 
     -
,  -.  
266. 
 (Wade),  (17881875)  -
 ,   -
.  581. 
 
 (Falkenhain)   -
,  1848 .   
  .  245. 
 I (1793  1875)  -
  (1835  1848).  551, 
552. 
 II (18101859)  -
  (1830  1859).  158. 
   (Vetter von Doggenfeld), 
 (1803 1882)  -
 ,  18481849 . -
 ,   -
   .  556. 
Ը (Feucheres), ,  
(17951840)     
  .  381. 
 (Vincke), ,  (18111875) 
   ,  
18481849 .     
    
;  1849 .   -
,    .  
384387, 390, 408. 
 (Fischbach)   -
 ,   
1849 .    
( ).  634. 
 (Flocon),  (1800-1866) 
     
,  , 
    Reforme;  
1848 .   . 
 425.
 (Flottwell),   
(17861865)     
  ; -
  (18441846), -
 ,  ;  
1848 1849 .   
 ,   
 .  311, 313, 316, 317, 
331. 333. 
 (Vogt),  (18171895)  -
 ,  -
,  ;  
1848  1849 .   
 ,   
 ;   1849 .   -
  ;  1849 . -
  ;  

 
    
(1860)    .  383,
498.
,   (.  1801 .) 
   ,  1848 . 
    .  
156. 
 (Faucher),  (1803  1854)  
    
 , , -
-,  -
  ( 1848   1849); 
 .221. 
 (Franscini),  (1796
1857)   
 , ,
;   ; 
1848 .   ,
  .  68
71, 106.
- I (18301916)  -
  (1848  1916).  359,
517, 533, 552.
  (18021878) 
,   -
.  76. 
 (Frey),   (18031889) 
  ,  -
  (18481851).  94. 
 (Freiligrath), 
(18101876)   ,  
  ,  -
 ,  18481849 .
   Neue Rheinische
Zeitung,   ;  50-
     -
.  155, 567.
- (Frey-Herose), 
(18011873)   ,
  , -
;    
(1847),  1848 .   -
,   ;  1854
  1860 .   -
.  68, 71.
 I (16571713)   -
 (17011713).  519.
 II (17121786)   -
 (17401786).  314, 386, 519.
- II (17971854)  -
  (1836 1854).  526 
527. 
- (16201688)  -
  (16401688).  
519. 
- II (1744 1797)
  (1786 1797).  519,
520, 537.
- III (1770  1840) 
  (1797 1840).24,
520522, 537, 561, 562.
- IV (1795  1861) 
  (1840 1861).  4,
2426, 46, 78, 87 89, 212, 261, 266,314,
361, 362, 364, 370, 374, 389, 426, 485, 498,
499, 508, 510, 511, 517, 519, 522, 526
529, 534, 536, 537, 547, 561563.
 (Funk),   (1806
1871)   
 .  6, 34, 70.
 (Funk)   ,  
1848 .   -
 .  636. 
pep (Furrer),  (1805 1861) 
 ,  -
 ,  ; 
1848 .   , -
   , -
 .  6, 66, 67, 69, 70, 97,
105107, 135, 137.
 (Fourier),  (1772 1837)  
  -
.  199. 
X
 (Haaf), Xp.      
  1848 .  624. 
 (Hanow)   ;  
1848 .   -
 ,    -
;  1849 .   , 
   .  131. 
 (Harkort),   
(1793  1880)   

 
 ,  1848 1849 . 
      -
 ;   
 ,   .  
386. 
 (Hausmann)   , 
   ʸ 24  
1849 .  637. 
 (Heydt), ,    
(18011874)    
 ;   1848 
  1858 .  , 
    
    -
;  1849 .   -
.  113, 396398, 476, 480, 541. 
ո (Hocke)   , 
   1848 . 
 .  460. 
 (Heckscher),   
(17971865)   ; -
   (   
1848)     ( 
  1848),   
  ;  -
  , 
   .  48, 
72. 
 (Hengstenberg),  -
 (18021869)   , 
,   
.87. 
 (Henkel),  (1802 1373)  
 , ,  1848 . 
    -
 , 3   -
,   1849 .   -
,    .  
147. 
 ()    
   ʸ.  637. 
 (Hermes),   
(17381821)     -
,     
   .  48. 
 (Herzog),  (1798  1857)  
  
   , -
,   Berner Verfas-
sungs-Freund.  189. 
 (Hes),  (17881870)  -
 ;  -
      
  18481849 .  423. 
ո (Hochster),   (. . 
1811 .)   , 
 , -
     
     1849 -
;    -
  ;   -
   .  
544. 
 (Hoym),    (1739 
1807)     -
  ,  1770 . 
   ,  -
   . 
 489.
 (Homberger),  (1806 
1851)    
 , ;  1848 . 
  .  101. 
 (Christern),   
    -
     
      -
   1847 .  73. 
 (Chrzanowski),  
(17881861)   ;  
 1849 .   
 ,  -
 .  417, 420. 
 (Huser),     
(17821857)   ,  
   -
,  18441849 .  . 
 169, 547.
 (Huhnerbein), . .  -
 ,   ; 
     
     1849 -
.  543. 

 

 (Zweiffel)   , 
, -  ʸ,  
1848 .   -
 ,    
.  23, 39, 41, 42, 64, 65, 235, 236, 
241243, 245, 248, 483, 620, 627, 631. 
 (  ) (. 10044  
. .)     
  .  298. 
 (Ziegler),    
(18001882)   -
  ,  
   (1847),  1848 . 
  .  103. 
 
    . 
 177.
 (h),  (1795 1864)  
 ;   
;    -
  1848 .    
 18481849 .  .  
326, 555. 
 
 (Chambord),  ,  
(1820  1883)   -
   ,  -
 X,    -
    V.  277, 379. 
425, 517. 
 (Changarnier),   
 (17931877)   
    
, ;  -
   ; 
  1848 .  -
    ; 
    -
 13  1849 .  .  222, 
223, 225, 571. 
 (Schapper),  (. 1812  
1870)      
  , 
    -
,    
 ,   -
  ,  25 -
  15  1848 .   
;      
   -
 8  1849 ;    
 1849 .   -
 ;  1850 .    
     
    ;  
1856 .    ;  
  I -
. 33, 39, 273, 274, 462, 493, 614, 618, 
620, 621, 629, 632634, 636, 638. 641, 
645, 647. 
 (Schwanbeck),   
(1821  1850)    
,  18481849 .  -
 Kolnische Zeitung.  277281, 
320, 321, 324329. 
 (Shakespeare),  (1564 
1616)    . 
14, 27, 92, 103, 149. 
ظ (Schonlein),   (1793 
 1864)   ,  
 , . 
 87.
 (Cherbuliez),   
(1797  1869)   -
,  , -
     
 .  583. 
 (Scherer)   ,  
1849 .   , -
   .  404, 405. 
 (Schiller),  (1759 1805) 
     . 
 14, 51, 73, 158, 498.
 (Schiess),   (1813 
1883)  
 , 

 
   (1848 
1881).  49. 
 (Schlick),  ,  
(17891862)   , 
     
  18481849 .  325  
327, 552, 554556. 
 (Schlink)    
;  1848 .   
 ,   
 ,   .  23. 
 (Schmerling),  (1805 
1893)    
, ;  18481849 . 
   
,    
,  1848 .   
  (  ), 
-   
  (  ). 
 44, 4850, 5356, 73, 74, 76, 137.
 (Schnaase),    
(17981875)    -
,    ;  
1848 . -  , 
     -
.  245. 
 (Schneeberger), .   -
     1848 .  
624. 
 II (Schneider),    
,  ,  
1848 .   -
     
  ; -
      
Neue Rheinische Zeitung 7  
1849 ;     -
    -
 8  1849 ;  1849 . 
  ,   
  ;   
   (1852). 
 19, 22, 33, 39, 236, 238, 248, 256, 273,274, 493, 620, 621, 632, 633, 630. 642. 
- (Spiegel-
Borlinghausen)   ,  
1848 .   -
.  58, 59. 
 (Schreckenstein.), , 
   (1789 1858)   
,   -
     1848 . -
 .  123. 
 (Stangier),    
  ,  -
    -
.  482, 494, 496. 
 (Stedmann),  (1804 1882) 
    
,  ;  1848 . 
   -
  ,    
- ( 1848  
 1849);   -
 ,   
.  72, 622, 650. 
 (Steiger),   (1801 
1862)    
 , ,  1848 
1849 .   
.  93, 97, 99, 102, 106, 136. 
 (Stein),  (1813 1889)  
 , , -
 ,  18481849 .  
  , 
   ;  1849 . 
  ,   
  .  132, 266, 318, 
319. 
 (Stampfli),  (1820 1879) 
   -
 , ;  40-  50- 
    Berner-
Zeitung.  36, 189. 
 (Stockmar),  (17971864) 
   -
 , .  36, 190. 
 (Strotha),   (1786 
1870)   , , 
  ,   
( 

 
1848   1850).  464 467
 (Stupp),    
, ;  1848 . 
  ,
   .  193,
195, 224.
 (Stuve),    
(17981872)    
, ;   
  (18481850).  367. 
 (Schultz)    -
,  1848 .   -
 ,   
 .  132. 
- (Schulze-Delitzsch),  
(18081883)    
   ;  
1848 .   -
 ,   ;  60-
      -
 ,   -
     
  .  
407. 
 (Schucking),  (1814 1883) 
  ;  18451852 . 
 lnische Zeitung,  
 .  277. 
 
 (Hebert),    
(17991887)     
  -
, ,    
(1834 1848),  1841 .  -
  ,   
(1847   1848),  1849 .  
 .  236. 
 (Ebermeier)   -
 .  287, 494.
 (Eisenmann),  (1795 
1867)   , ,  
1848 .   Teutsches 
Volksblatt;  18481849 .  
  -
,   ,   -
 .  355, 383.
 (Eytel),  (1817 1873) 
  
,    
   (),  1848 . -
  . 94, 101,
102.
 (Eichmann)    -
   -
;  1845 1850 . - 
 ;  -
     ( 
  1848);  1849 .  -
 .  30, 31, 39, 41, 42, 252, 620.
 (Eichhorn),   
 (17791856)   -
 ,    
,    
(1840 1848).  24. 
 (Eichhorn)   
,  1849 .   -
.  651. 
 (Engels),  (1820 1895)
( ). 3, 64, 138,
248, 543545, 567, 613, 614, 618, 619,
623, 627, 631, 633, 634, 636, 638. 648, 651.
 (Engels)   , 
 ʸ  18481849 . 
 326.
 (Ehrenberg),   
(17951876)   -
,   -
. 87. 
- (17711851)  -
  (18371851). 527. 
 (Esser),   (. .
1809 .)   , 
  ,  1849 . -
  Freiheit, Bruderlichkeit,
Arbeit.  139, 140, 145, 146, 629. 639,
641, 645, 647.
 (Esser)    -
, ;  1848 . 

 
   -
,    ;  
1849 .   , -
   .  148150. 
 I (Esser),     
 , , ,  
1848 .   -
  , -
  .  149. 
 II (Esser),   -
 , ,  1848 . -
   , 
  .  149. 
   (Esterhazy von 
Galantha),  ,  (1786  
1866)   ,  
,     
   ( 
  1848).  325. 
 (Escher),  (1819 1882)  
   
, ;   
 (1847);  1849 .  
   -
.  69, 9698, 101, 102, 105. 
 
 (Ure),  (17781857)  -
 ,  , 
.  583. 
 
 (Jacoby),  (1805 1877)  
    
,  ,  1848 . 
      
  ;  
1849 .   , -
    ;  70- 
   -. 
404. 
 II  (16331701)   
   (1685 
1688).  11. 
 (Jauch),  (18071867)  -
   -
,    (1848 
1852).  34. 

   
L'Alba. Giornale politico-letterario (-
. - ) 
().  323. 
Allgemeine demokratische Zeitung (-
  ) (-
).  342, 343. 
L'Ami du Peuple en 1848. An 1-er de la Republique 
reconquise (   
1848 .    -
 ) ().  607. 
Arbeiter-Zeitung  . Freiheit, Bruderlichkeit, 
Arbeit. 
Arbeiter-Zeitung  . Zeitung des Ar-
beiter-Vereines zu Koln. 
Der aufrichtige und wohlerfahrene 
Schweizer Bote (  -
   
) (). 137. 
Banner Zeitung ( ).  
376. 
Basellandschaftliches Volksblatt (-
   ).  137. 
Berliner Zeitungs-Halle ( -
).  342. 
Berner Intelligenzblatt ( -
 ).  189. 
Berner Verfassungs-Freund ( 
 ),  135, 189. 
Berner-Zeitung ( ).  
188190. 
Die Biene () ().  189. 
Bote fur Stadt und Land (  
  ) ().  
570. 
Bundeszeitung  . Schweizerische 
Bundeszeitung. 
Le Charivari () ().  
189. 
La Concordia () ().  
323. 
Constitutionnel neuchatelois (-
 ).  4. 
Constitutionelle Zeitung (-
 ) ().  367. 
Il Contemporaneo () 
().  323. 
Courrier Suisse ( -
) ().  35. 
Deutsche Allgemeine Zeitung ( 
 ) ().  342. 
Deutsche Londoner Zeitung ( 
 ).  633. 
Die Deutsche Reform, politische Zeitung fur 
das constitutionelle Deutschland (-
 ,    
 ) (). 
 149.

  
Deutsche Schnellpost fur Europaische Zustande, 
offentliches und sociales Leben 
Deutschlands (  
    ,  
    -
) (-).  155. 
Deutsche Zeitung ( ) 
(, 18471848; -
-, 1848 1850).  144, 227. 
Dusseldorfer Zeitung ( 
),  62, 150, 648. 
Erfurter Adresblatt  . Wochen- und 
Adres-Blatt. 
Die Evolution. Ein politisches Wochenblatt 
(.  -
 ) ().  191. 
Frankfurter Journal ( -
).  135, 275, 567. 
Frankfurter Oberpostamts-Zeitung 
(   -
).  334. 
Der Freie Schweizer ( -
) ().  190. 
Freiheit, Arbeit (, ) 
(ʸ).  629, 630, 642. 
Freiheit, Bruderlichkeit, Arbeit (, 
, ) (ʸ). 629, 639 
641, 644,645. 
Gazette de Lausanne et Journal Suisse 
(    -
).  69. 
Der Gukkasten () ().  
190, 191. 
L'Helvetie federate Journal politique, industriel 
et litteraire ( 
. , -
   ) ().  
190. 
Intelligenzblatt  . Berner Intelligenzblatt
. 
Jahrbucher fur die Preusische Gesetzgebung, 
Rechtswissenschaft und Rechtsverwaltung
 (  -
,   -
) ().  310. 
Journal des Debats politiques et litteraires 
(    
) ().  379. 
Karlsruher Zeitung ( -
).  144. 
Kolnerin  . Kolnische Zeitung. 
Kolnische Zeitung (ʸ ). 
 16, 22, 28, 62, 120, 121, 144, 155, 192,193, 195, 226229, 277282, 320, 321, 
324, 327, 328, 336, 337, 382, 388, 410, 422, 
423, 427, 460, 532, 563, 568, 618, 636, 651. 
Koniglich privilegirte Berlinische Zeitung 
von Staats- und gelehrten Sachen (-
 - 
     ). 
 29.
Kreuz-Zeitung  . Neue Preusische 
Zeitung. 
Le Moniteur universel ( -
) ().  14, 103, 533. 
Le National ( ) 
().  47, 158, 221 223, 225, 377, 
379, 572, 604. 
National-Zeitung ( -
) ().  210212, 214, 216 
219, 337, 339, 376, 472, 475, 510, 563. 
National-Zeitung  . Schweizerische 
National-Zeitung. 
Neue Deutsche Zeitung. Organ der Demokratie
 (  .  
) (--).  
567, 650. 
Neue Kolnische Zeitung fur Burger, Bauern 
und Soldaten ( ʸ  
 ,   ).  142, 
567, 649. 
Neue Preusische Zeitung ( -
 ) ().  1, 2327, 29, 
80, 192, 197, 200, 205, 243, 257, 272, 
351353, 369372, 385, 386, 389, 395, 
426. 533, 549, 563. 
Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie
 (  .  
) (ʸ). 2, 4, 9, 1719, 
21, 22, 2729, 32, 33, 36, 3843, 45, 46, 
50, 51, 5457, 6366, 71, 7779, 81, 86, 
8890, 107, 108, 134, 137, 138, 147, 154, 
155, 157, 160, 165, 169, 174, 186, 191. 192, 
194, 207, 209, 220, 223226, 229, 232, 
235. 241245. 253, 272, 

  
274, 276, 281, 282, 288, 293, 299, 306, 
317319, 321. 323, 329, 330, 333, 335, 
336, 341, 344, 350, 353 356, 359, 365, 
368, 369, 374, 376, 381383, 387389, 
398, 408, 412, 423, 425, 427, 459, 461 
463, 467, 468, 470, 481, 484, 486, 487, 490, 
492, 493, 496, 497, 499, 500, 506, 507, 509, 
511, 513, 515, 516, 518, 523, 525, 527 
529, 531533, 535, 542. 543, 545549, 
560, 563, 564. 567, 574, 617, 620622, 
625628, 631639, 642, 647651. 
Neue Zurcher-Zeitung ( -
 ).  97. 
The Northern Star ( ) 
().  323. 
Nouvelliste Vaudois (  
) ().  35, 189. 
Oberpostamts-Zeitung  . Frankfurter 
Oberpostamts-Zeitung. 
Oberschlesische Locomotive 
(Bepx ) (-
).  460. 
Oppelner Kreisblatt ( -
 ).  208. 
Ostsee-Zeitung und Borsennachrichten der 
Ostsee (    
 ) ().  468, 
469. 
Parlaments-Correspondenz (-
 ) ().  
192. 
Le Peuple. Journal de la Republique democratique 
et sociale (.  -
   ) 
().  603, 608, 609, 612. 
Le Populaire de 1841 (  
1841 ) ().  613. 
La Presse () ().  18, 
574. 
Preusischer Staats-Anzeiger ( 
 ) ().  
29, 89, 166. 167, 307, 373. 
Die Reform. Organ der demokratischen 
Partei (.  -
 ) ().  342344. 
La Reforme () ().  
323, 603605, 608, 609. 
Le Representant du Peuple. Journal quotidien 
des travailleurs ( -
.   ) 
().  611, 612. 
Le Republicain neuchatelois (-
 ).4. 
La Republique () (). 
 323.
Die Revolution () ().  
191. 
La Revolution democratique et sociale 
(   -
) (). 323, 603, 605, 608. 
Revue de Geneve et Journal Suisse (-
    -
).  8, 35. 
Revue nationale ( -
) ().  47. 
Revue retrospective ou Archives secretes du 
dernier Gouvernement (-
 ,    
 ) ().  
334. 
Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und 
Gewerbe (    
,   ) 
(ʸ).  334, 388. 
Rosenberg-Kreuzburger Telegraph (-
 - ). 
 375, 376.
Schlesische Zeitung ( ) 
().  319. 
Schweizer Bote  . Der aufrichtige 
und wohlerfahrene Schweizer Bote. 
Schweizer-Zeitung ( -
) ().  190. 
Der Schweizerische Beobachter (-
 ) ().  188. 
Schweizerische Bundeszeitung (-
  ) ().  
189. 
Schweizerische Natiol-Zeitng (-
  ) (). 
 34, 137.
Der Seelander Anzeiger ( -
 ) ().  191. 
Staats-Anzeiger  . Preusischer Sta-
ats-Anzeiger. 
Staats-Zeitung  CV. Preusischer Staats-
Anzeiser. 

  
La Suisse () (). 135, 
136, 189. 
Teutsches Volksblatt ( -
 ) ().  354, 355, 
383. 
Trier'sche Zeitung ( ).  
648. 
Triester Freihafen (  
).  558559. 
Der Unabhangige () 
().  191. 
Die Verbruderung. Correspondenzblatt aller 
deutschen Arbeiter (. -
    -
) ().  623. 
Verfassungs-Freund  . Berner Ver-
fassungs-Freund. 
Der Volksfreund. Zeitschrift fur Aufklarung 
und Erheiterung des Volkes ( -
.     -
 ) ().  573. 
Vossische Zeitung  . Koniglich 
privilegirte Berlinische Zeitung von Staatsund 
gelehrten Sachen. 
La vraie Republique. Journal quotidien, 
politique et litteraire ( -
.    -
 ) ().  605. 
Westdeutsche Zeitung (-
 ) (ʸ).  567. 
Wochen- und Adres-Blatt ( 
 ) ().  376. 
Zeitungs-Halle  . Berliner Zeitungs-
Halle. 
Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Koln 
(   ).  
140, 141, 147. 
Zeitung des Osten ( ) 
().  469. 

* 
 ..................................................................................................................... V XXII
.   .  
  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG 
1848 
 
  ................................................................................................. 12 
  ................................................................................................ 34 
  .  
    ..................................................................... 59
   .............................................................................. 1017
I .............................................................................................................................. 1012
II ............................................................................................................................. 1315
III ............................................................................................................................ 1617
*    .............................................................. 18
   
  ............................................................................................ 19
     ............................................... 2021
 .................................................................................................................... 22
   .......................................................................... 2327
KOLNISCHE ZEITUNG ............................................................................................... 28
* 
 ,   -   ,  . . 


 !!! ........................................................................................................ 29
  ....................................................................................................... 3032
 ..................................................................................................................... 33
   ................................................................................ 3436
 .................................................................................................................... 3738
 ..................................................................................................................... 39
    
Ҩ       ......................... 40
-  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ................................................ 4142
    ʨ .................................................................... 43
  .................................................................................. 4445
*  ....................................................................... 46
    .................................... 4756
Ҩ   .............................................................. 57
  ,   ............... 5863
*    NEUE RHEINISCHE
ZEITUNG ......................................................................................................................... 6465
   ..................................................... 6671
     ............ 7277
 ......................................................................................................................... 7879
 Ҩ  .   
   .................................................................................................... 8081
   ........................................................... 8286
  ................................................................. 8788

    ................................................................................. 89
*  .................................................................. 90
 ............................................................................................ 81107
  .................................... 108
  ......................................................................... 109134
I ............................................................................................................................... 109112
II .............................................................................................................................. 113117
III............................................................................................................................ 118122
IV ............................................................................................................................ 123134
  ................................................................. 135137
 NEUE RHEINISCHE ZEITUNG................................................................ 138


     ........................................................ 139147
I .............................................................................................................................. 139143
II ............................................................................................................................. 144147
     
 ...................................................................................................................... 148154 
 ........................................................................................................... 155 
   .................................................................................. 156157 
1849 
 
  ............................................................................... 158160 
  ........................................................................................ 161165 
    -
  .............................................................................................. 166169
  ................................................................................ 170174
   ...................................................................................................... 175186
  ............................................................................................ 187191
ܨ LVI ............................................................................................................ 192207
I .............................................................................................................................. 192200
II ............................................................................................................................. 201207 
     ............................................................ 208209 
 NATIONAL-ZEITUNG  
  .................................................................................... 210220
I .............................................................................................................................. 210215
II ............................................................................................................................. 216220
   ............................................................................................ 221223
*   .............................................................................................. 224225
 
KOLNISCHE ZEITUNG   ...................................................................... 226229
 ................................................................................................................ 230232
  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ....................................... 235253
  .......................................................................................................... 235247 
  ....................................................................................................... 248253 
     
 
  .......................................................................................................... 254272 


       ................................... 273274
  ....................................................................................... 275276
*   KOLNISCHE ZEITUNG ................................................ 277282
 ......................................................................................................................... 283288
I .............................................................................................................................. 283285
II ............................................................................................................................. 286288
  ...................................................................... 289306
I .............................................................................................................................. 289298
II ............................................................................................................................. 299306
    
  ................................................................................................................ 307317
 ............................................................................................................................. 318319
  KOLNlSCHE ZEITUNG ....................................... 320321
 ................................................................................................................................. 322323
KOLNISCHE ZEITUNG    .......................................................... 324329
    .......................................................... 330
     ................................... 331333
 .............................................................................................................................. 334335
 
  .............................................................................................................. 336341
I .............................................................................................................................. 336
II ............................................................................................................................. 337341
 ................................................................................................................................. 342344
  ............................................................................. 345350
   ........................................................................... 351353
  ................................................................................................... 354356
   ................................................................................................... 357359
*   ............................................................................... 360365
  .................................................................. 366368
    ................................................... 369374
 ......................................................................................................................... 375376
 ..................................................................................................................... 377381
   
NEUE RHEINISCHE ZEITUNG .................................................................................. 382383
*    ...................................................................... 384387
*18-  .................................................................................................................... 388


*NEUE PREUSSCHE ZEITUNG  18  ......................................................... 389
    ........................................... 390398
I .............................................................................................................................. 390394
II ............................................................................................................................. 395398
       ................................................... 399408
     ................................................................................. 409412
  ...................................................................................... 413415
I .............................................................................................................................. 413415
 
  ...................................................................................... 416423
II ............................................................................................................................. 416419
III ............................................................................................................................ 420423
    ...................................... 424425
*    ......................................................... 426427
    ................................................................................... 428459
I .............................................................................................................................. 428434
II ............................................................................................................................. 435440
III ............................................................................................................................ 441445
IV ........................................................................................................................... 446451
V ............................................................................................................................. 452459
*   .......................................................... 460461
 .................................................................................................................... 462
     13  .................................... 463467
 ......................................................................................................................... 468470
      ...................................................... 471481
I .............................................................................................................................. 471475
II ............................................................................................................................. 476481
 ......................................................................................................................... 482484
*   ................................................................................... 485486
* ....................................................................................................................... 487490
 
    ................................................... 491492
 ......................................................................................................................... 493497
   .................................................................... 498499
* ....................................................................................................................... 500
 ......................................................................................................................... 501500


    
 ......................................................................................................................... 507 
   ..................................................................................... 508509 
*   ........................................................................................................ 510511 
    ................................................................... 512513 
*     
 ........................................................................................................................... 514515 
*    ................................................................................................ 516 
     ........................................................................ 517518 
  .................................................................................. 519523 
*    
 .................................................................................................................. 524525
   ........................................................................ 526527
    ................................................................. 528529
    ......................................................................... 530531
*  KOLNlSCHE ZEITUNG ............................................... 532
KREUZ-ZEITUNG ........................................................................................................ 533
*    .................................................. 534535
 -  ...................................................................... 536542
I .............................................................................................................................. 536538
II ............................................................................................................................. 539542
* .............................................................................................................. 543545
*  NEUE RHEINISCHE ZEITUNG ................. 546549
*  ....................................................................................................................... 550569
* ӻ ..................................................................................................... 561563
 ʨ  ........................................................................................... 504
.   .  
   
  FRANKFURTER JOURNAL.   ............................. 567
. . *    
  ........................................................................................................................ 568570 
. . 13  ......................................................................................................... 571573 
. .   PRESSE ............................................................ 574 
   
.   .  
. MAP.   .............................................................................. 579602
[A] ..........................................................................................................................579
[B]  ..................................................................................................... 580584


I.  ................................................................................................ 580
II.  ............................................................................................... 580
III. - ........................................................................................ 581
IV.   .......................................................................................... 581583
V.  ................................................................................................ 583
VI.   ......................................................................................... 583
VII.  .................................................................................................. 583
[VIII.]  ...................................................................................... 583584
[IX.] .   .......................................................... 584
[] .......................................................................................................................... 585602
I.        ? ....... 585586
II.      ................... 586587
III.     ................................................. 587
IV.    ........................................................... 587588
V.    .............................................................. 588589
VI.     ....................................... 589599
Vll.   ................................................................................... 599601
VIII.     ...................................... 601602
. . *     
 ........................................................................................................................... 603608 
. . * ................................................................................................ 609-612
 
.   . .   .
   
   ................................................................................................ 613614
 
  ....................................................................................................................... 617
 .       .  .............................. 618619
  -  ....................................................................... 620
   ,    II 
  ................................................................................................... 621 
  Neue Rheinische Zeitung ............................................................ 622
    .  ....................................................... 623624
    Neue Rheinische Zeitung
   1849 . ............................................................................................... 625626
   Neue Rheinische Zeitung  .................................. 627
    Neue Rheinische Zeitung ........................ 628
      
 15  1849 . .......................................................................................................... 629630


  Neue Rheinische Zeitung ................................................ 631632
  Neue Rheinische Zeitung ....................................................................... 633
  ................................................................................................. 634635
 24  ............................................................................................................ 636637
   ......................................................................................................... 638639
     
 16  1849 . .......................................................................................................... 640
       
 17  1849 . .......................................................................................................... 641 
      .................................... 642644 
      
 23  1849 . .......................................................................................................... 645
      ........................................................... 646647
  Neue Rheinische Zeitung ............................................................. 648
   ...................................................................................................... 649
  Neue Rheinische Zeitung .............................................................. 650
     ........................................................................... 651
 ....................................................................................................................... 655704
    .   .  .............................................. 705719
  ................................................................................................................ 720749
   ................................................................................. 750753
 
   Neue Rheinische Zeitung 
       ..................................  2223 
 Neue Rheinische Zeitung   .  
   ........................................................................  118119 
        
 .   .      ʸ ................ 233 
   18481849  ..................................................................  550551
   Neue Rheinische Zeitung ..............................  564565
   .    ........................... 577

    . 3. 
  . .   . . .
  . .   . . .
 . . 
* 
   15 /VI 1956 .  
  6/II 1957 .  60921/16. 
1
. . . 491/4+ 4 /2 . .  . 
. . 49,75. .-. . 43,4.   1341. 
 200000 .  10 . 
* 
  
 . 
, B-71, . , 15. 
* 
  .
 
 .
2-   
 . . .
, , 26.

