  

                               
                                   


     (c)  " ", 1980 .,
     ,  , .


                                 
                          
                                (1813-1877)

       1825    -      
      -  ,      ,  ,    .
       ""        
       ,      
  .  ,      ,        
   .
               :   
          ,
        .
                         
- ,       .
             ...  !        - 
          .
              ,  ,  
            
.
                        
      :  "  -     
,         ,    , 
    ,          ,  
  ,     l ,     -
-   -, -     l ,
            ... ! 
      :      -  ,  ,
            -      
".          "    ",
       " ",   ,
   "      ".
            ,    .  
 , ,    .
                 ,   
         -   ""           
"-".          ,      
"",          , , .  
    -   ,   
          -      
(          ,        
  ),        
  .          ,        
   ,     ,        .    
        :   
       ,   
    .
                        
"      " -     , 
    -  ,  ,   
.    ,        
    -     , -    
      .        
      1840 - 1850- ,    
             
 ,  .

                                   * * *

                     "  
  ".        ,    
          -,     .
                , 
  .   , ,   -   
 ,       .
         :   - , ,   ,
  -  ,    .  , 
               ,  
        .  ,            
 ,    .
                   ,  :
    .  ,         
   -       
  .
     "      , -  , -  
  ...            14- .  
  ,     ,    
    ".   " " . 
           -  ,
  ,  .    12 - 14     
    ,            , 
  "",          
    ,     . "
            ,          
 ", -  .
              ,
-        ,  ,  ,      ,
  ,  ,  ,  .    1830    
    -     
.    1832           -
  (        ).        
      ,  , , ,
,  ,  ,  .        
,         I   .  1826     
         ""      .    1827  
        . 
1831              ,    
.               
      .    1833    
              ,  
.                
.              
.  "      ,          
 ,     ", -  .
                .  
    ,     ,   .
       . "   
  .    -    ", -    1833
.          ,  
  "",  -         , "   
    ".    1834         " 
"            ,  "  ";  
       .  1835      
.    ,             
   ,        ,    
.          :  "  :  ,  
  ,    ,   ".
            ,    ,  
,                ("
        ,    "), 
     ,   ,  , 
  ,  .
       1836              , 
       . 
        ,   ,   
      ,       :  
      ,         -      
-.    -    -   
            ,    
    .     
            
  ,       1800    ,
"         , -      
  ,  -  ,  , ,  ,  
 ?"
         ,        ( 
    ).    1838          
             
.    ,  ""    
.         ,  
,                 
  .  .  ,  .  .  ,  .  .   . .
.  "          
    -  ,  -   . -    
      ,  -    ,  -   
  ".
       1839        .    ,
            .        
          ,  ,  ,  
.          .     
    ,       
-   "      "   (      ""  
  - ) -   "
  ".             
   .
                     
.      ,  " ",  
  .      ""    "  ". 
         -    "",  
           .   
       ,          ,
    .        , 
,    .      -    .  
     -        , 
    "  ".         
        -           
.
           " "  1840   
    "  "    "",  -      
      .         "  "  
        .         
"  "  -        "
"  -          ,        
  -.
       1841          -  
.     ,   ,   ,
,   .     ,   .
      ,  ,    -    
    .     -   ;  
  ,  "    ".
         ,       
    .           
            .  ", 
"  "          . ,
     , -  ,
-          ,    , 
,             ,  
         ,    
      ,    ". 
:   "                  
!"      ,          
    :            
    -  "-",  -     .
      :  ",   ,
        . ,   ".   
     " ",       
    .  ,     -    
  .          ,  "", -
,   ,   .  
           , ,  
        ,      
.                  -   
    -      -  
,      .  
,  ,    ,      , 
     ,   ,   .
          ,      
,  "   ".
         .   ,    
  ,  -      .   ,
      .
       1846           . 
          ,  
       .     ,  
         ,          ,    
      .            
,        " ".   ,
        , -        
"",      ,      "  ".   
  - .
                    
        ,     
  .      , 
      .        .
        - ,  
  .    1847        
,       ,   
        .          
    .          
             ,   , 
   1848 ,    .   :
"            ,      ,    
          !   !"  
  ,        ,   
        .      1853 ,  
 ,    .
     ,       ,   
.      -
     ,                   
.           -
  .            .  1850  
       ,   :   
  "  ".        . ,
,    .        
,-      ,      
  ,        ,      - 
   .   "            ,  ,
     ,            ",  -
  -.                
  :

      ,    
      -  -  :
         
        .

                      
  ,      "",  ""    " ",
      ,   
   (""   ,  ""  ,  ""  ,
"  "      ).        
        ,        
  ,              
,          .  
      .   
      ,        -  
  ,       ,     
,     .
     ""  -  ,    ,
    ,         
    ;         ,  
  .               
-.
           "",      ,        
,              ,  
    .      
      ,    
    .         
,          
  ,  -          
  "".
                  "
".        ,          , 
    , -   ,   , - 
        ,     ,
        ,  -      ,
        .        
      .    1856      
"  ".  . .      . .   
,   ,   ,  "   , 
       ".
       1856        ,   
    -  "",  ""    "  ".   
    .  "         .
,  -          "",  -  
         ,        ".  
         ,          
  .          ,  
     "          
  -   ".
           1856    , ,  . 
    -     I -    
.     ,     , 
    .                
  .

         
           ,
        ,   ,
          
        :
     ! !

            ,   , - ,
    ,        
  .        : "  ". 
        .     
  "  ",          
         .           
            "  ", 
       - "".  "" . 
  ,      ,  "  ":    
  "  "    "",    ,  ,
,                 ""
            - " 
  XIX  " -    ,   :
       .            
.            . 
          " 
",      ""  .
                   :   ,
  ,      ,  
  1852 .  ,    ,   , - 
     ,        
  -  ,       . 
       .      ,
  .            .
"               ,   
,     ", -   .
                      
,               .   
       :
                  .  ,  
         .   ,
   ,         .
       1858            ,  ,
  ,     "", "", "", "",
""  .
         60-                        
-    .      ,      
             , 
    .     ,   
  ("      ");  ,  
"    "     ;  , 
         ;  , 
",          ";   , 
,       ,  "  ",  -    "
";    ,     " ", -
             .  
                .
            
-      ,  ,  ,  , ,
    .
       1865           
        ,     . 
    ,        
,          .  .      "
".        .   
.         "" ,  
     .
       ""  , -  ,    
      ,        .        
    .        " " 
  -        -    ,   
         .        
    . , ,    ,  
,  ,      ,      
.  1868   "" .
                ,   
                 
  -    "".         
:

        ,
        -   .
       ,
        ,
        ...
         -
      ,  ,
      " " .

              ,   
      21  1870 .      
   .   -    
            "" . . ,
      .    
   "",     . -   
        "",   , , 
      .          ,
    .
                 ,
        1874  ,     .   
  ,    .     
    .  " , ,  .   -
    ,      ,  ,  
    ,         . 
,        ,       - 
,   ,   ,      .
     30   1877  ,   ,   
  :  "    ,       
        ".  ,     ,
      . "    
,           , 
    ".  12  1877     
,    ,      ,    
.
       1966           "  
                ,  
,          ,     
,          -   
  .       
:     ?..

      


     

     * * *

     ,    
          ,
       ,  ,
         ,
          
          -
         ,
        ,
         ,
        .
         
      -   ,
         ,
         .
       :  ?
      ,    
       
      ?
       ,
         .
       ,
        
      -    -
         !

     1832


     * * *

         
           ,
       ,  ,
       , ;
       ,
         ,
       ,
        .
         :
         , -
         :
        .
     !     ,
     ,   :
       
        .

     1833


     . 

     !   
        
       
       .
        ,
         
       
        .
        ,  ,
          ;
          , -
        .
        
        
        
        -
        
        
        .
          ;
       
        ;
       ,
         .
     !    
        :
         ,
         ;
          ,
         ,
      -a ,   
        ,
         ,
        
        .
        
       .
       ,  
         -
         .

      1834


     

      ,  ,
       , ,
         ,
        ?
         
        ;
      -  
       .
      ,  , 
       ,
        
      -   .
        !
         !
         ,
         !
       ?   -
        , !
         ,
       , .

     1830-1835


       

     (  "<> 0<>")

        ,
        ,
       
       ?
        
         
        .
         ,
         ,
        
     ,     ,
       
         .
          
        ,
        ,
         
        
     .  
        
        ,
        ,
       ,
         
        
     ,  .
       !   !  !
        -   ,
       ,   ,
         .
      ,    
       ,
        
       ,
      ,  -   .
        
         ,
         ,
          ...
      ,   ,
       ,
         ,
        ,
       
       
        , -
      ,  ,  
       ,
       
        
        
        .
         
         ,
         
      
       ;
     , ,   
        !
         ,
         ;
     ,   
       ,
         
       .
        ,
        ,
         
        ;
         ,
       
        
         -
        
       
         
     ,   
       ,

     1837


      

         
        ,
      ,   ,
     , ,   .
          ?
      ?   ?
        ,
        .
         ,
        ,
     ,  ,
        .
         ?
         ?
          ?
          ?
         
        ,
      ,   ,
     , ,   .
      , ,  
        ,
        
        .
        ,
        ,
         
         ,
       ,  ,
        .
         ,
        , ,
          ,
         ,
           -
         .
         
         ,
      ,   ,
     , ,   .

     1837


      

        ,  ,
         ,
         
         ;
         ,
     , ,  ,  ;
         ,
         .
      ,   ,
      ,   
      ,   
        ?
             ,
        
          -
        ;
        
         ,
         ,
        -   .

     1838


     

     "  , -  , -
          ,
          
          .
             
           ,
           
          .
      ,  , , ,
      ,  ,  ,  ,
          "...
     ,  -  .

     1838


     * * *

       ,   ,
          ,
        
         ,
          ,
         .
      :    ,
          
          ?
     :    ,
          ,
         ?
      :   ,
       ,   ?
     , ,   
         ,
          ,
          ?
       !   ,
         ,
        ,
          
     ,    ,
          .
         
        ,
        
       ;
          ,
          .
       !  
     ,   ,
          ,
       ,
         
       .
           ,
       !  
        !..
         ,
     , ,   
         .
       ,  :  ,
       ,
         
           -
         , -
       ,   .
      ,    ,
       ,   ,
      , -      ,
         ,
     ,  ,    , -
          .

     1838


      

          ,
        ;
       ,  ,
         .
        !     ,
     -   ,
        , !     ,
        .
       ,  ,  
        .
       ,    
        .
         ,   
        .
      ! ,   
      ,   .
          ,
        .
      , !      -
        .

     1839


     * * *

     ,     .
         
       
        .
       
          ,
        ,
       ;
         ,
        ,
        ,
        ,
       , ,
       ,
         
        , -
      ,   ,
        ,
        
        .
     , ,  !
        ,
         ,
          .
     ;   ,  -
     ,     , -
       ,   
        ?
      ,   
        ?..
     ,       ,
     ,   .
        -   ,
           -
      ,  -  ,
      ,   ...
     !   ,
         
         
     ,  !..

     1839


     * * *

         ,   ,
       ,  ,
            
     ,   .
      ,    ,
          ,
           :
     "     ,
        ,   
     , -    ".
      ,     ?
      ! ,   ,
        ,
            .
      ,   , ,
        - .
        !..   
        -   .

     1839


      

      ,  ,  
        ,
         ,
         .
         ,
        ,
           .
      -     .
        ,
       ,
        
       ,   .
      .    ;
        ;
         ,
         .
        -  , ,
          ;
        
         .
         ,
          ;
          ,
         .
         ,
        ,
        ,
        .
         .  ,
         ,
         ,
          .

     1839


      

      ,   ,
       ,
        
       .
        
      .
       ,
       .
      ;  
       ;
       
      .
     !  ,
      ;
        
        .
         ,
       
         
        .
     , , 
      ...
       ,
      .

     1840


     

         ,
         ,
      ,  ,
        .
        
        ,
        ,
         .
          
         ,
         
         !
         -
         ,
          
        .

     1840 (?)


       <>

      !  
           .
      ,  ,
      ...  !
        ...
      : , , "
      - ,   ...
       ?  ?
          
        ;
        ,
         
      , -  
       ...  
         ,
       ,   .
         ,
          ,
      ,  ,
         ,
       ,  ,
         
         ,
       ,  .
        
        
        ,
        ,
        ;
     , ,  ,   
        ,
          .
         
      ,  
       ,
        
        -    
      ,
          
       .
         ,
       ,
       ,
        ;
     ,    -
        
        
         .
     ,   ,
        
        -  
         ,
       ,  ,
       ...
       ,  ,
       -  .
     , !    !
         
       ?
         -  !
        , -
        
         -
        ?
          
     !   
        :
        ,
       ,
       ,  ,
         ,
      ,  ...
       !   ,
       ,
         .
       ,   
          ,
         
        ...
       ,  !
       
         ,
        
       ...  ,
          ,
         ,
         ...
     ,  ,  !

     1841


     LE CAUCHEMAR1

     [ (.)]

      !    
      -  ;
         
         ,
           ,
      ,    ,
         ...   ,
          .
       ,  ,
        ,
         
      ,  ;
       ;   
          .
          ,
          .
         ;
      ,   ,
        
          ...
           ,
         -   ...
      ,    
        .
           ,
         ...
     ,  
       ,  ,   , -
      ,    ,
         ...
           ,
          ...
          !..
         ,
          -
      !..       
       ,     ...
          ,
           ,
           ...

     1841


     

     ,  , ,
         ;
     ,  
       .
       - -
      :
      ,
      !
       , !
      ,
        , ,
        .
         ? -
      !..
      -, ?
       ?
     ,  ,  !
     , !   
       
      !

     1841


      !

        
          ,
          ,
           !
      ,     ,
          ,
          ,
           !
        ,   ,
           ,
           ,
           !

     <1841>


     

        
          
       ,    
         .
        
        ;
         ,
         :
      ,  ,
        ,
        , -
          ...
          
        ;
        ,
        
        - .

     <1841>


     

           ,
           ,
       ,  ,
      ,   ,
            ,
            .
          ,
         ,
         ,
         , -
          ,
        .
          :
       ,  ,  
        ...   ?
          ?
       ?..    
         -  ,  .

      1840-


     

      ,   :
       ,  ,  ,
         ,
        ,    .
      ,    , -
      , , ,
         ,
      ,   -  !
      ?    ?
        -  !  !
      ,    ...
       ,    !

      1840-


     * * *

          
        ,
          ,
         .
       ,   ,
          ,
         , -
         .
      ,   ,
          ,
        ,
       ,  .
       ,   ,
          ,
         , -
          .

     1842


      

       !
         -
       , ,
      ,  ;
        ,
     ,  ;
        ,
        .
       !
         -
         ,
        .
     ,     
     ,    ,
          
          -
          ,
       !
        ,   ,
         !..
          :
        ,
       ,   
          ;
         ,
          ,
     ,   ,
       ...
      ,   ,
         ,
       
        
        -  
     ,   ,
        ,
        .

     <1842>


     

        
     , 
       
      .
       ;
       
       ,
        .
      ,
      ;
      
      .
       
      
       
        ,
       
       .
        
      ;
       
      
      
      .

     <1842>


     

       ,   ,
         
       .   ,
       
     .     
     .     
         .
         .  
             -
         :
        ,
      ,  ;
         ,
          ,
      -    ...
      , !  
     ,   ...
      ,   ,
         !
            ;
           ,
         ,
         ,  
          ,
           ...
     ,        !
       ,    ,
       ;  
       ,  ,
           ,
          ,
         !

     <1842>


     * * *

      ! -      -
     , ? -    .
           ;
         !
     .      ,
       ,   .
       ,   ,
      -  .
      .  .  !
        .
           -,
       .  -  !
      -    ?
         !
        : "!
     !   ,  !"
        ,   ,
      .    .
     "  , ,  ...
      -  ;    :
         ".
      ?   ,
           ,
           .
      ,    .
     -    
      ,    -
     .      ,
        ...

     <1842>


     * * *

         
         
       -    .
            -
          ;
         -   ,
     , ,    ,
          .
     !    ,
       - ,
        ,   ,
         ,
           ,
         .
        ,  ,  ,
         .
          :
          ,
       , ,
          ,
         ,
         ,
       ,  ,
          .

     <1842>


       

          ,
         ;
          
      ,   ;
       , ,   
          ,
            ,
           .
         ,
          ;
        .   
      ,    ;
            .
         ,
       ...   ,
          .
     ,     !
        
       . ,   ,
          ,
          
         ;
        ,    
         .
         ,  !
            ,
        , , !
        ,      :
       ,   !
         ,
           ...
          .
         ,
             ,
        ,    ,
          ,
         ,     .
     ,  !    
          -
     , !    ...
          !   
     ,    :
        ,    ,
            ,
         ,    ,
      , ,   
       , , ,
     ,    ,    .
     !     
            ,
          
         ,
        ,   .
     !       ,
             
         ,   !

     1843 (?)


     

         ;
          ,  ,
     ,    ,
        .
           ,
          .
        !   ,  ;
            -
        .  ,  
       .   .
             -
         .
        -   
           !
      ,  ,  ;
          ,
        ,  ,
          ,  .
         ,
       .     ;
         !
           ,
        ,
           .

     1846


     

     ,  , !    ,
        , -!
             ,
        -    .
            ,
     !   - , ,
     ,  ,  ,    :
     , ,  .
       ,    
     ,   ;
             -
     ,  ,  !
       , ,     ,
         ,
      ,   ,
        .
       ,   ,
       ,  ...
       !   !
     , !     .

     <1846>

     

     I

        !   -!
          ,
       ,    ,
          .
      !     ;
         ,
          ;
           .
     , !      ,
        !
          ,
     ,   .
           ,
         ,
            ,
         .
           ,
            ,
           ,
      ,    .
          ,
         ,
            ,
         .
           ,
       ,   ,
         ,
           .

     II

     ,      
        ,    ;
       ,    ,
            !
     ,     !
     , !   
      ,   !
      - ,   ...
            ...
      ! ,  !..
          
         ?
       ?   ,
     ,   ?
         
     .    ?
     , !., , ,   ,
      ,   ...
     ,   !   
      , ,  !
      ? ,  . ?   ?
     ,   -   ;
         ,     .
     ,     -
             .
       ,  ,
           ,
         , -
      ,  ,
          ,
          ,
        .
        , ,    ,
           ?
     !   
        - !
          , , ,
         -   ;
       ,     ,
          !


     III

      ?.. ?.. !   ,
           ,
        -   
         .
      ?    !
       ,   ,
          ,
         !
       ,    ,
       ,    ,
        ,
          .
        ,  ,
     - ,  ,
        ,
        ...
             ,
           ,
      ,  ,    ,
          ;
           ,
         ,
      ,   -  :
          ,
           ,
           ,
            ,
          .
       !., ?.. !   ,
           ,
        -   
         .

     IV

        ,     
          ;
        ,     ,
        -    .
       :  ,
      ,     ;
        ,     ,
          .
            ,
       ,
        ...    
        ;
          ,
          ,
            -
          .
     ,  ,  ?
         ,
        ;
         .
           -
          ,
           ,
       ,   .
        ,   - ,
            ,
         ,   ,
       ,   ,

     1844-1847


     .  1848

     Anno cholerae morbi

     [   (.).]

      ,    ,
          ;
        .
        -   .
       .   .  
       .   
       ,   
         ,
         ,
           .
       ? -    
         :
     ,  -    , -
       !  
     ;   ,
          .
      .     
        ,
          .
      , !    
       -  , ,
          !
     !     
       ,  , -
      -  ,   ,
         .
          
        ...
         -
          !
       "Ave Maria" (1) 
          ,
          
       .
      ? !    ,
         ,  ,
        
        .
       -  ,
        ,
       ,  ,
       ,    .
      ,      
       ,    ,
       ,    !
      ,  !   ,
        ,  
         ,
       , ,  ,
           ,
          , -
          ,
       ,  ?
        ?  ?
       !    
            ,
      ,   -     -
          
         !


     1)  ",  "  (.)  -    ;   
      .

     1848


     * * *

         ;
        ,   
      .     
           ;
         ,  
       ,    .
        -    
      ;  
        !..

     1848-1849 (?)


     1849 

      :   
     . ,  ,
      ,   ,
         .
     ,   ,
        ,
         ,
       ,  ,   .
      :    
         ,
        ,   ,
         .
       ? ,  ,
      ?   ? , !
       ,    ,
       - ,   !
     ,    ,
          ,
         ,
      ,      ,
      ,  
        -   ,
        ,
         !

     <1849>


     

      .  !
        ,
        
       .
        
      ,
         ,
      , .
     "!" - ", , ?" -
     ",   :
       ,   
       !
        ,
       ,
         
        !.." -
     " !    !
      , ,   !
     , ,  ,
       !
        ...
         ,
       
       !"
      ...   ...
     -   ?
         ?.
         ?
        ,
        ...
      !  !..
         !

     1850


      . <. >

           -
       -   
       ,
       .
         !
         
        
        .
        
         ,
        ,
        .
          
         
          
       .
       :  
        ,
       ,  ,
      -   .

     1850-1852


     * * *

      ,  ,  ,
       ,   ,
        -
         ,
     ,   ,   ,
      ,  -,
        ,
        .
     ,     ,
         ,
        
         .
         ,  ,
         ,
         
         .
      ,   ,
        ,
      ,   ,
        .

      1850- (?)


     

     ( . <A. >)

     ,    ...
         ;
       ,  -   -
         ,
          
        ;
          
         -,
         ;
         .
        :
       ,
            
       ,   ,
     ,    ,
      ,   .
       .   
     ,   
         ,
          .
            
         :
      ,   ,
      ,    .
       -  ,
      ,   ,
       
        ,
      
     0 ,      .
          -
       ,
          ;
          .
       , ,    ?
       ,   ?
      status quo (1)  ,   .
           ?
        ,     -
          .
           ?
          -
          
      ,  ?..
          ?
          ?
        ,    
      ?..   ,  ,
       .  ,
     , ,    .
             ,
       ,
     , ,   .
          .
        -   ,
        ,
          ,
         ...
       -   ,
         .
            :
       ,   ,
          ,
         ,
         
          !
      ,  ,     ;
       -    
       .  ,
     , ,    .

     1)   (.)

     1854 (?)


     

          ,
          ,
       :   ,
          ,
         
        ,   ;
       ,   ,
       ,  ...
          ,
           
          
        ,     -
     "! -  , -  
         !"
         ,
       ,   ;
         ,
     ,   ,   ,
       ,    , -
       ...

     1854


      

        
        ,
         
        ;
        
      .
         ,
       .
        
        ,
        ,
      -  .
          
       ;
        
        ,
      ,  ,  ,
         ,
          -
        .

      1855


     * * *

      ,    
      -  -  :
         
        ,
        -    -
       ;
         
        .

      1355


     

          ;
          
         ,
           
          ;
      ,    
        .
            ,
      -     ,
         
        ...   !
           ,
     ,     ,
          .

     <1856>


     * * *

      ,    
          ,
          ...
         !
      !  
      !    
          
       .

     <1856>


     * * *

         ,
        ,   ,
       
     -   ;
         
       ,
        
         .
         
       ,   ,
         
         ;
        
         ,
         ,
         .
        
        ,
            -
       !..

     <1656>


     * * *

         ,
           ;
          
         ,
         
         .
       ,  
           ,
         
         .
     ,      
          !
      ...     ?
          ,
        , 
      ,    .
       ,
         .
     ,         -
      ,  ,
     ,   ,
         ,
         ,
         .
     , !    ,
           ;
      ,      ...
       ,   ,
       ,
         .

     <1856>


     <..> 

       ,   
          -
     ,   
        .
      ,   ,  ,   ,
         .
         ,
     ,   ,
         .
       -,
        
        ,
        ,
     ,   ,
        ,
       .
         ,
        ,
         -
        .
      ,   ,
         ,
       - ,
          ,
      ,    ,
     , ,   .
      ,   ,
         ...
        -     -
         .
       :   ,
       ,
        
      
      , , ,
      
      ,   ,
         
         ,
         .
         ,
        ,
       - ,
       ...
      ,  
         ,
      ,  
         ,
      ,  ,
         
        !
       ,   ,
         ,
        ,  
          
          .

     1855


     <>

     Die Rolweine regen die Kreislaufsorgane stark auf

     [      (.)]

     (  )

          
      ,  ,
           ,
       .
          
         ,
          
        ?
      ,   ,
       ,  ,
          
       ?
     !   -  
       
     ,  , -   
        .
         ! ,   
        ,
           
        .
       ,   ,
        -
           
        .
          
      -  
         
        .
     ,   ,   ,
       ,
         
       !
          ,
        ,
       ,   , -
       ;
            
      ,
          
        .
      -  !   
     
         ,
       -    
        .
     !   .    
        ,
          
       .

     1656


       ""

       ,
       ,
     ,  ,
        ;
      ,    
       , -
        
      ,    ,
         ,
         :
         -
        .
         ,
        ,
        
        ;
          -
        ,
      ,   
         ;
      ,   
        -
        
       .
        
       ,
      ,  ...
     , , ,
         ,
      -    -
       
        
          ,
     ,  ,
        ,
        ,
        .

     1857


     

     ( . <>)

       
       ...
       ,  -
        
       .
        
        -  
       ,
       ;
     -   
        ,
       ,
      .
         ,
      ,  - ,
        ,
         .
        
       , 
        
      ,   .
          ,
        ,
       ,   ,
         .
       ,
        ,
     , ,  -  -
       ,   !
      ... ( !)...
        ;
         
        .
       ,  
        ,
        
       .
       -  
      ,   ,
         
       .
        
       ,  
       ,
       ,  .
        
        ,
          ,
          .
     ,  ,
         ;
          
          .
      -    
         ...
         ,
        ;
       - 
       ,
        
       ,   .
         ,
        :  ,
         ,
        .
      -    ,
        ,
        
         ?
         ,
        ,
         ,
        ,
         
         ?
       .   
        ;
         ,
         :
       ,
      , ,
        ,
        !
       
         -
       ,
        .
       
         ;
     , - ,  , 
        , -
       , ,
       ,  ,
         
        ;
      , ,  ,
         
       ,  , ,
        .
          
        :
       
        !
         ,
        ...
         
     ,    , -
          :
         ,
         
       .

     1857


      <. . >

        ,   ,
        ,
      ,  ,
         ,
        
           ;
     ,     ,
           ,
        -   ,
     ,  ;
         ,
        ,  ...
       !..   
        ,   ;
         
          .
        -   ?
        ,    ?
       -    ?
        ?
          ?
          ?
       !..   
      ,   ,
        
           :
           ,
       ,  ?..
      :     ,
         ;
        -    ,
           ,
       ,     ,
           .
       -    
          
       ...    !
        ,    -
       ,    ,
         .
      !    
          ...
          
         .
          -
      -  ...   - , ,
     ,   ,
          .
           ,
           ,
         -   ,
        ,
          
        .
       ?    
           ?
           
       ,   ?
       ?   ,
      ,   
        ;
           -
         ,
        ?..
      ,   ,  ,
      ,    ;
         
          .

     1858


     

      ,      
        ,
         ,  ,
       ,  ,
          ;
      -  -   ,
       ,  ,
              ;
        -   -
             .
        ,    
       ,  ;
          
      ,  .
        
         ,
         ,  ,
        -    .
         ,
       ,    ;
       ,     
        .
        !    
         ,
           ,
           , -
       ,  ,
           ;
        ,  ,
          ;
       ,    
      ;     
       ,  ,  ,
      ,  .
        ,  ,  ,
         ,     ...
        ,  ,  ,
          ,
      ...    
          ,
           ,
           ;
      ,   ,
          .
      -   
        .
        ...     ,
         ,
       ,     ,
      ,   ,
         
         ...
       ,   ,
      , ,  ,
      ,   ,
         .

     1858


     

     (1858 )

           ,
         -,
        ,   , -
         ,  ,  
        :
     ! !
         
           ,
        ,   ,
          
        :
     ! !
        ,   ,
         ...
       ,   ,
         
          :
     ! !
      ,     ,
        ,   ,
        ,
      - , , 
          :
     ! !
      -   -   ,
        ,
      ,  ,
        ,  ,
      ,  :
     ! !
           ,
          , -
         ,
           ,
     , ,  :
     ! !
           ,
           ;
         -   
           ,
     !    :
     ! !

     1858


     

           -
         ,
         
         ,
          ,
         !
        ,  ,
           
         ,
          ,
       , ...
         
          .

     1857-1858


      

       !      ,
        -  !
        ?    
      ,  , !
       , -!
     "!  ,     ;
       ,    , -
           ,
       , .
        !
       ,   ,
         ;
         , , :
     "    ,
        !"
           ,
         ;
          ,
        ...
        !
          ,
         ;
         ,
           .
        !
      ,  ,     ;
       ,    , -
           ,
       , .
        !"

     1857 - 1858


     

      
       !
      -  , -
        
       .
      ,    ,
       ,
        ,
         .
         -
        :
        
     ,   .
      ,   
           ,
      ,   ,
       .
      -  ,
      ,  
        ...
        !
      ?.. !  ,
         
        
      .

     <1858>


     

          -    
          
       ,   ,
      ,   ,   ,
       ,  ,
           .
       -   -   ,
       ,    
          ,   
        ,      !
          ,
     ,     ,
           ,
       - .
           
      ,     ...
        :  , , -
         ,    .
        , ,  ,
          ,
           ,
     ,  ,   .

     1858 (?)


     * * *

       
       
      
      ;
        
       ...
     ?..  
      .
       
       ,
      ,
      ;
       
      ,
       
      .
     !   
       
       
       ,
        
      ...
     ?..  
      .

     1857 - 1858 (?)

      

     I

     

       ,    
      .   ,
     ,    
         ,
          
         .
          .
         ,
      ,    ,
         ;
       ...    ,
         .

     1854-1855


     II

     

           ,
         ,
            ,
          .
         ,
         ...
     , ,   
         , .
           
         ,
           
          .

     1857

     III

      

            
         ,     
         ,
          .
        ,    ,
      ,   ,
        
             .
     ,        ,
     ,    ,
      ,    ,
             !

     1659


     IV

      

            -
          
       ,  ,
        .
          ,
          ;
            -
           .
       ,   ,
       ,   
          ,
         ...

     1859


     V

      

          ,
          ...
           ,
            .
        -  - ;
      , ,   ,
         ,
          .
       ...  ,   ..,
            
       -    ,
       ,  .

     1859


     VI

      

            ,
             
          ...
          .
        ;      ,
           ...
           ,  
      ,   , .
         ,
           ,
       -   ,
          .

     1859 (?)


     VII

     

       ,    ,
          ,
          
         .
       ,   
       , , ,
      , ,    
          .
     !  ,    ,
        !..
       ...    ,
          .

     1859


     

     ( )

     [,     "" -   . -
. .]

     ,  ! ! !
     , ,    !..
       ,    ,
         ;
      ,    ,
          .
     ! ,    ;
         ,
         ,
        
          :
      ,   .
         :
         ;
      ,    ,
      ,   ,
      ,    ,
       - .
          -
      ,    ;
            ,
         :

      ,   ,
      ,    .
     , !   !
          .
     ,   ,
         ...
            -
         .

     1859


     * * *

      ,
       -
      ;
     ,  ,
     , , -
       
      
       
      .
     -   -
       !
        , -
      ,
      :
      ,
      ,
      ,
      
       ,
      
      , -
      ,
     , ,
       ,  , -
       .
      ,
      ,
       -
        
       -
      ,
      ,
      ,
      , -
      ,
      .

     1859


     * * *

      ,  ,   
        ,
        -
        .
          
        , -
          ,
        .
        ,   ,
       .
         
        .

     1859


      

        
        
       ,
         ,
       .
       .   
         -
       ,
        
        .
      . 
         ;
     , ,    ,
        ,
     ,   .
     , , .  .
        ...
         ,
        ,
         .
         ...
     !     -
         
        
       .
          ,
          ,
        ,
       
       .
        ,
          
        ,
        
        .
        
        ,
         
        
        .

     1859


     * * *

        ,
       ...
         
      .
          
     ,   -    -
        
       ,
        
     ,    
        ,
       !
        -  ,
        ,
        
       .

     * * *

            ,
       ,  ,
           
      ,      ,
           ,
         ,
           :
       ,    -
        ,
          ,
          ;
       ,  
      ,   ,
          .
          ,
       ,  ,
        -  ...
         
       ,   
        ,   
        ,   .
        ,    ,
      -     ,  ,
            ,
        ,    , -
          ,
          ,
         .

     <1861>


     

       .   
        ,
      ,   -
       ;
     ,  ,  
         ,
          -
        .
     , ,  
          ;
         -
          !..
        
       .
     , !   -
          .
       .  
        .
       ,
      ,  ,  .
          -
        ;
         ,
        -  !
         ...
        ...  ,
         
        ...
         
      ,    -
         
     ,  , .
      :  -  ,
         .
          -
       .
          ,
         
        
     ,  .
         ,
         ,
         
        .
        
        .
          
      , ,   ,
        ,
           .
       ,   , 
       ,   .
       ,   .
        ,   -
     ,  , , 
        .
        ,   ,
          .
       ,  ,
          ,
          ,
        .
        ,   ,
          .
            ,
          ,
          ,
         .
        ,   ,
          .

     <181>


     

       ,
       ;
        -
         .
       ,  ,
       .
     ,  , , ,
        - .
       ,
       ;
       ,
      ,  .
       ,   ,
        -
        ...
        ,
         
         ?

     1862


      <>

           -
      ,  ,  ,
          ;
          
           ,
       ,   
          
       ,   .
         ,   ...
          -
          ,
         ,
     ,  .
       ,  ,    ,
           
           .
      ,   
      ,  ;
        ,   
       ,     -
        .
          ;
           
           .

     1862


     * * *

         
         .
          . .
         .
       ,   
     -    .
          
           ,
        ,   
     ,    .
           ,
        , ,  ,.
            
       ,   .

     1863 (?)


     EXIL

     [ (.)]

        
       ,
     ,   ,
         .
         
        
         ,
        ,
         ,
         .
         ,
         ,
         
       :
     "!  ,  , 
          ,
          
          ".
        :
       !   !
         !
         ,
          ,
       ,
         
         .

     1863


     * * *

       ,  
       ,
        ,
        .
        
       , - ,
         ,
          .
          ,
         ,
         -
        .
         :
        
       ,  ,
         -
        ;
      ,    
        ,
        -
        ,
         
        ...
         ,
       ,
        ,
      ,  
      ,  .
      ,    
        ,
      ,    
        .

     <1862-1864>


     

         ,  ,
     -.   ;
       ,  ,
          ;
     ,  ;  
        - ,
           ,
           .
       ?      !
       ,    -    ,
        -
          ...
     ,  , ,  
       ,    ,
          ,
      ,   .
       ,   
          ,
      ,   ,
      -    ,
         
      ,   .
       ;   ,
          ;
         ,
       -      ;
      ,  ,   ,
       ! ,  !
      ,      ,
          ,
     ,    -   -
           !)

      1860-


     

     (     )

         ,
         ,
         
         .
          
       ,
        ,
      ,  .
     ,   
       ,
        ,
       ,
          -
        :
     "  .
          -
       
        ".
           -
        .
     ,   ,
        .
       
       :
     "  
        ".

     1868


     

      , ,
        ,
       
         .
        
      ,
        
      .
       ,
       ,
       
      .
      
       ,
      
       .
       
       
      
      .

     1868 (?)


     * * *

         ,
       ,  ,  ;
           
         .
       ,   ,
           ,
        ,   ,
           ,
       ,   ,  
     ,  .
       ,   ,
          ,
         ?
         ,

     <1870-1871(?)>


       

     ()

            ,
          -
          ,-
        ,  :
     Vive la patrie! Vive la patrie! (1)
          ,
          .
        !     ,
          , -
        : Vive la patrie!
            ,
     ,      ,
       ,    ,
           :
     ! ! !

     1)   ! (.)

     1876


        

     ,  ,
       ,
     ,   ,
          :
     Umbrellas to mend! umbrellas to mend! (1)
     He   ,
          ,
          
      ,    :
     Umbrellas to mend, umbrellas to mendl
          -
          ,
          ,
        :
     Umbrellas to mend, umbrellas to mend!
         ,
        ,
       ,  ,
           :
     Umbrellas to mend, umbrellas to mendl

     1)  ! (.) .

     1877.


     

      

     (  )

      . . <>

     1

          .
       :
        ,
     ,   ,
         
       ,
          
     (    ),
         . 
         ,
      , ,  
        .
         ,
        ,
        ;
        
        ;
       ,
       ,
        , -
         
        ,
        -
        .

     2

        !
           ,
        ;
         
       ,
       .
       ...
        ,
       ,  ,
      ,  ,   ;
       ,   !
          ;
        ,
     ,  ,  .
      , ,  ,
       !
        
      ,    - -
        ,
         !
      , ,  ,
      ,   ,
        
       , -
       ! -  , ,
       .
         ,
     ,  ,
       
        
          -
        -
       
       ...
          !
        
     , , , ,
         
      ,   ,
       -   .

     3

        - 
       ,
         
       .
       ,  
       
       
         ;
         ,
        ,
        
       ,  
        - - -
         
        
        .
         
       
     ,  ,
      ,  .
     , ,  
        ,
         
         ;
      ,   ,
        ,
        ,   ,
        .
     ",   ?" -
     " ". -
     ",    ?" -
     "  ,  ?  !
         .
      ?.,    ,
     .   !" -
        ,
         ,
         ,
       ,  
        .

     4

       ,   ,
       ,  ,
       -  
        
       ...
      ,  ,
         
       ,
      ,  ,
        
      ,    .
       -  ,
       
        ,--
       
        
         
        .
      , !  !
         !
        
        ?.

     5

        !  
     , , ,
          ,
        .
       .  
     .    ;
         
       .
          :
        
       -   -
       .
        co,
     , ,  
          
       ;
      ,  ,
     ,   .
        ,
         
         ,
       , ...
     ! ! ! !
      , !
     !..      - ?
     !  ! !..
     , ,  ,  ;
         ;
         -
      , , ...
         
        ,
         
         .
      !  ,
     ,   ;
         
        .
         
          .
      ,  ,  
      ,  ;
        
       
         ,
       .
     ,  , ,
       , , -
        
     ,   .
       (   ),
        ,
       ,
       .
        ,
        
        
      ;
       -     
       -   ,
        ,
       .
     , ,  
        ... 
       ,
       ...


     6

     
       .  !
        ,
          .
        ,
        
       . 
         ;
         ,
        
        .
         
       , .
          !
         ;
       
        ,
         -
        .
       ,  
        
      ;  
        ,
         
       .
        ,
         
       ;
        
        ,  ,
        ;
        
         ,
       
         ...
           
        :
      ,  ,
       ,
       ,   
      , , ,
       -   
        , -
        
     ,  , .
         ,
       (  ),
          ,
           ;
       -
         -
     -   .
      ,  
          
         :
      ,   ,
       .
         - 
       ,
      - 
        , -  !
        
     ,    ,
      -   ;
         ,
       
       ,
       
       ,
        .
         ,
         ,
       , ,
         .
        ,   
       -  , -
        
          .
        
        
      ,
         
        
       .
       !  ,
         ,
        ,
        
       ,  
         ,
         ,
         ,
        
       ,
      :  ,
      ,  ,
         ,
       .
      
         : ,
       
       
      ;
        
        ,
        
        
       .
        
        ,
         
        .
       , , ,
        
         
        .
       
       ,   ,
        
       .
          
       ,
         :
       , , 
        ;
          ,
          
        .
      ,  
        , .
         ,
         
       ,
       , .
       
     :   ,
      ,   ,
        .
        ,  !
     , , ,
      ,  -
      ,   .
         ,
        - ,
          
       ;
        ,
        ,
     -  
     ,  .
      .  
        ,
      ,  ,
       . -
         
      ,  ,
        
        .
        ,
        ,
         ......
       , -
          ,
       -    ...
          :
       ,
       ,
         ,
      ,   , .
     ,  ,
        
       ,  ,
     ,   ,
       ,  ...
         
     ,   ,
      , , 
         .
       
        
      
     .  
        
        ...
       ,  ,
       ,   ,
        
       .
       !    
          ,
       
          ;
     ,   ,
        
        
        .
       ,
       --,
          ,
        
        ,
       
        
         .
          ,
           
           
          ,
        , -
        .
       ,  ,
      ,   ,
        ,
      
        
        .
         ;
      . , 
        ;
     ,   ,
        ;
          
     -   
        ;
          .
      .   
        ,
         .
       
        ;
          ,
         ,
      , ,
       ;
        
        
       
        ...
     , ,   ,
     , ,    ,
        
         
         
          
         ,
         ,
     , , ,  
        
        
        ,
     ,    
       ,
     ,  ...
      ;   
       ,
        ,
         
        ;
        
       
       :
        
        
       .

     7

     !     ,
         
     ;    
         ,
       .    
      .    ,
       ,
      .  .
      ,   ,
        
      ,
       .
        ,  
       ,
        
        -;
        
       .
         
        
     ,  -   , -
         ,
      ,  ,
        .
         
       
     ,   
         
      .  
         
        ,
         
        ,  
        
        
          .
      !  :
       ,  
      .    ,
        ,
       
       
        .
         
         
        ,
        ,  
        ,   
     ,   ,
      ,   ,
         ,
       
     -  ,
      ,  ,
     , ,  ,
       .
         
        .
       .  
       ;  
       ,
         ,
         ,
         .

     8

        . 
     ,     ,
       ... ,
       .
      .  ,
        ;
        ,
          ...
      ,  
      ,   ...
         
      ,  :
       -   , -
       ,
       
         .
        ,
      -   
       !  
          ,
         
     -  ,
          
        .

     9

      !  ! 
        ,
       ,
       ,  
      ,   .
      ,   ,
        ,
     ,  .
         ,
     ,   ,
       
       -
        
         , 
        ,
       .
      - !   
     ;   .
        ,
        
      ,  
       
        ,
     ,   ...
      !  ;
         
        :
        -
          
         ...
        ...
          
        ,
         
       :
        .
         
        -  
       
       ;
        
        
        ,
        
       .
         !
         
      , -   ,
      -  .

     10

         .
      . 
       
        ,
     ,   ,
       ,
         -
        ...

     1854,  - 1855


     

     Du, Geist des Widerspruchs, nur zu!
     Du magst mich fiihren.
     Goethe. "Faust"

     [,  !
       !
     . "".]

      

     ...   ,
     ,  ,
        ,
       
        .

     

     1

     ,   ,
        ;
     ,   ,
         ;
         ,
       ,  ,
        ,
         .
        -  ,
          ,
           :
         -
       ;
         ,
        - ,
      -  .
      ,  
     (  ,    ),
         .
          -
       ,
       ,
        ;
      ,  ,
        .
     , ! - ,  ,
         ;
      ,    , -
      ,   ,
       ,     -
         
     ,    .
         .
        ,
      ;
       ,  ,
          ?
         :
       -    
       :  
        .
     ,      ,
        
      ;
         ,
         ,
        ,
         , -
           .
        -   -
      , ,  
         :
        ,
       ,
          ...
         :
         ?..
       ?  ,
       ,  ,
      
       ,
        -   .
       ,  ,
        -  ;
       ...   .
          ;
         !
        , 
         ,
        
        ;
     ,   , ,
       .
       ,   
        -   
         ,
       ,
     ,    , --
          ,
      ...  !
      -    !
     ,   ,
        ,
        ;
         .
        ,
       ,
        ,
         .
          ,
         
         ,
         
      , - ,  
      , ? !  :
      . ,  !
        ,  ,

     2

     !     .
          
      . 
        
         ,
        ;
         
         .
        ,  
     -    .
          ,
        ,
          
         ,
        ,
          .
      satis, sufficit 1),  ,
         .
       .  
       -    ;
        ,
        - .
      ! 
         .
        ?    
        ,
          
         .
      , ,  
        ,
        -   
        -.
        -  
        :
     ,   
        ,
         ,
          ,
     , ,  ,
        .
      :  
         ;
         ,
          -
       ,    ;
         :
     ,   ,
         .
       ,  ,
        ?
      ?  , 
      -    ,
       
        ;
         ,
         .
         ,
         ,
         !
         !
         ...
          !
       ?    ?
        ?
          ,
      ,   ,
         ,
          ,
      , -   
        ,
      ,   
        .
       ,   .
        
        -  
        
     (  )
       ,  .
        
      -    .
        
      -     -
       .    ?
         ,
        an sich (1),
       ,  
     (    
        ).
        
         .
      ,   
         .
      ,   ,
          .
      ,   ,
        .
         ,
      ,   ,
          
     (   ).
      ?     ?
         ,
          
      ,  .
       ... ,  ,
         !
       -  
        ,
         
       , -! -
        
        .

     1)  (,)

     3

          ;
           ,
        ,
          ,
       
       .
        ,  ,
         .
        ,
        -
        ,
        :
     <>, Szafi, Jean Sbogar1
     1 ,   (.).
        ,
          -
         .
       ?    ?
         ?
          :
     , ri,  ,
     Secondo,    
     (     );
      tertio  ,
         .
           ,
         :
          ,
         .
         ...
       !
       ,    
         .
     ,   :
        
         ,
        ,
      ,   ;
        
     (Quoique, a vrai dire, on en rit)(2)
       ().
        ,  
      ,   ;
        
        ,
         
       ,
        ,
        .
      !  ,  ,
      ,    .
      ,   
         ;
      (  )
         ,
      ,    
        .
     !    
       !
        ?  ?
      ,    ?
        ?
         ?
     !    
         ?
       ,  ,
       , ,
        ,
          .
     , ,  ,
        ,
     ,    ,
        .
       ,   
          ?
       " ",
        ,
           
      ,
        
          .
       ?  
      , 
       ,
        
        ...
         -
         ,
         .

     1)   (.).
     2) ,   ,    (.).

     4

      .   
        .
     ,    ,
       -   ,
         
        .
     ,     
        .
        . ?
      ?   ?
           
     (   ,   ).
          -
          .
      , ,  ,
          !
         ,
         
      ?   
        
        
       ? , -,
        ,
          .
      .   
       .  
       - .
       
        -  
       ,
         
        .
           
        ,
         ,
       ,
          
       .
      !    
         .
          -
        ,
          .
     !     
       ,
      ,  ,
       ,  ,
        .
      ,  ,  , !
          .
          ,
          ;
        ,
     ,      ,
         -
       ,   !

     5

        ,
       
       , -  
         
      .  ,
          ,
         ?     -
         ?!
         ,
        ,
         -
         ,
          ,
          ,
      <  !>, -
       ,   .
          -
         ?
        
       ;
       "  ,
       ...
          
       .
       ;  
         ,
       
      ,  ,
         ,
        , ,
      -  ,
        .
     , ,   ,
        
       ;
          ,
        ,
        
       ;
         .
       ,   ,
      ...  
         ,
          .
     ,      !
          ,
       ,   
         .
      ,   ,
         ,
         ;
        ,
         ;
         ,
     ,   ,
        .
         ,
        ,
         ,
        
     (     !),
         ,
       
       , .
      !   ?
      ? ,  ?
     !    :
          
        , ,
     ,    ,
       -  "",
       ... , ,   .
        
         .
     ? !    
       ;  ,
         
       ,   ,
     , ,   
         .
        
          ;
        ;
        -
      ,   ,
       ,   ...
          --.
     ,  ,  .

     6

     ,   
        ;
       
       ,
     ,  , -
          
      ,   
       ?
        
     ,  ,  ;
      ,  
       .
        ,
         ,
         ,
         .
      ,  ,   
        ?
         ,
       ,
        
        .
        
        .
       :
     , ,  ,
     , ,  ,
       ;
        ,
      , 
       ,  
       .
          -
        ,
         
        .
     ,     
         ,
        ,
         .
         ,
       ;
         ;
       ,
        ,
         .
          ;
       ,    .
      !   ,
         
         ;
          ,
        ,
      ,
       Casta div' (1),
       - .
        ,  ,
        ,
     ,   ,
         .
        "  "?
     ? -      ,
        
          .
         
       .  
        ,
         ,
         ;
          ,
          -
     , ,   .
     ,     
        ,
        !
      ,   
          ,
       
         
       .
        ,  ,
      ,   ,
        
        ;
          ...
        -  
         
       -?
         ,
       .
         ;
     ,   ,
       ,
     -   ,
         
        .

     1)   (.) -  .


     7

      !    
        ?
          
        
      ,   
       -,
        
       ?
     ,     ,
      ,  
         ;
        
       
       ...   -
       -    
        .
      ,   
        ,
        ,
       .
          ,
         ,
      ,  , ,
        .
         ,
        ,
         ,
       ,  ...
          
        ?
       ,  ,
      ,   -.
     ,    ,
        .
       -;   
          ,
       
        ,
      Charles Fourier  St.-Simon (1)
        .
       ,   
        ?
      ,  
     ,   ,
         ,
         
        - , -
          .
       ,
        ;
        , ,
        .
        
         ;  
       ...
        ,   .
      ,   
          ,
          ,
        ,
         ,
       -   ;
       ,  
           ;
       ! , ,
       
         ,
     , ,  ,
        ,
     , , ,
     ,   ,
          .
        -  
     ,  ,  ;
         ,
        ,  .
       -     
       ?
          
         ?
      ,  !    .
         .
        ,  , 
        ;
          
        ;
       , 
         .
       ,  !
     , ,   ,
        
        ;
          ,
        
        -    ;
         .

     1    - (.).


     8

          ,
       ,
         
     -  ,
         ,
           -
     "Ich bin ein Fremdling iiberall"1 -
         .
       , ,  
          ,
           -
     , ,  ...
      ?    ?
          ?
         :
       ,   .
        1  ,  ;
       ;  
         ,
        ,
        ,
      ,  ,
      ,    
         .
          ,
         .
      ; ,  ,
     ,  ,  :
        .
     ,   
      -   
         .
        .  
        ,
       ,
       
         ;
      ,  ,
       .
         .
     , ,   
        .
       , ,
         - .
     ,   
         .
        
          .
            ,
        , -
         
         ;
         ,
        
          
        .
     ,    
        
         ,
         
        ,
         , ,
         
        .
       !    ,
         
         ,
        ,
         
      ,  ,
      ,   
        .
         
        ;
         ,
         ;
         ,
       ,  ,
        
        .
     , ,  ?  
       ?
        ?
         ?
        
         ?
     ,    ,
         ?
      , .  
         ,
         ,
      , ;
       
         .  ,
         
         .
          ;
      ,   
         ,
          ,
        
        .
          ,
        .
     ,  ,  -
          ,
     , ,   
       ,
          ;
        ,  ,
         
         .
         ,
         ;
       -
       
       ;
          ,
         , -
        .

     1    (.)


     9

        ,
       ,
       - ,
       ;
        
       ,  ,
          ,
         .
         ,
       " " ,
         ,
       .
      ,  ?  
          ,
       ...   .
          .
          
        ,
         ,
        ,
         
        .
          ,
         .
         ?
       ,  ,
        ;
          ;
         ,
          ;
     ,   ,
        ,  .
        
     - . 
        ,
        ;
          
       ...
        -   
     ,     .
       ?   .
      .   !
        !
     ,     
         , -
      ,    ;
     ,  !    ,
         !

     10

       .  ,
        ,
         
        .
         
      ,   ;
     ,  , 
        .
     !    
         .
          ,
         ...
      ? ,   
     (   )
     ,  .  ?
           .
         :
      ,   ,
        ,  
     ,  ,
         ,
          ,
     ,  
           .
       ,   
        ,
        
        ,
        
        ;
        
        .
         
       ;
         
        .
        
         ,
          ,
          .
         ,
         ,
      ,  ,
        ...
        ,
         ,
         ...
         .
          -
         ,
     ,   
      ...    
          ?
         ..
      ,   , !
       !
      ,  
        ,
        
         ;
        ,
        .
     , !  
         .
         ,
       ,
        ,  ,
         .
       
        ,
     ,    ,
         .
        ,
         .
     ,    
         !
       
        ,
      ,  ,
        .
         
        ...
     , !   ,
         .
          ,
         ...
        ,  ,
           .
         ,
       ,  .
      ,     ,
       
      ...  ,
          -
      , , ?..
     , ,    .
         -  :
          ,
        ,
           ;
      ,  -,
         ,
       , ,
        .


      

     Farewell!
     Byron(1)

      ,  ,
      ,  ,
       -,
     ,   .

     

     We see and read,
     Admire and sigh and then
     Succumb and bleed.
     Byron (2)

     1 !  (.).
     2    ,   , -
         .  (.).

      

     3 . 

     1

         ,
      ,   .
         ,
      ,   ,
         
        .
       ,  
          .
        ,
          ,

        
        .
     ,     ,
       .
         - 
        .
      .   
        ,
          
       .
      ,  ,
        ,
        ;
      :   !
     ,   ,
          ,
     ,   ,
      ,   , ,
        ,
       ;   
      -    ...
        .
     , ,    ?
      ,  ! , , 
      ,  ;
         ;
      ,   ,
         ...
      ?   ?
     ! !   .
          
       ,
        
         .
       ,
          ,
      ,  ...
         .
     !    ,
         ,
      ;  
     -  , ,
          ,
        ;
        
         .
         
         
       ;
        
       ,
       
         ...
        !
      .  
         .
       
          ;
       ,  ,
       
         
       .
     -,   ,
         ,
         ,
          
        :
      -   ...
       ,
       .
     ,   
      ,  ,
        
         ,
        ,
        ,
          
       -.
       ...    ,
       ,
       , , 
       
       -    ,
          .
         
        .
        
        ,
            -
     ,     
       (  !).
        
      ,  .
        ...
      ,   -,
          ,
        .
         ,
        ;
          :
         ?
       -  .
        ;
     ,  ,    ,
         ,
         ,
         !
        ,
        ,
           .
     , !   -
       
        ;
        ,
        ;
        .
      , , ! !
       .

     2

     

       ,  .
       , 
         ,..
       ,
         ;
        
        
          .
           ,
      -  ;  
        ,
         ,
         :
       ,  ,
         -
         .
         .
       ,  ;
          "
        
        ,
        ,
        ,
        .
      ,  
        ;
          ,
       
         ...
      ,   
        ...
        .
      :   
       ,  ,
        
         ,
     , ,  ,
         ,
         
        .
        .
        , , -
      !   
        
      ,    
        , ;
      , ,  
         .
         ,
        ;
       ,
      ,   ,
     ,   .
      , ,
      ,  ;
         .
        ?
      ?   ?
        ,
       ,
        ?
         ?
     !  ? , 
        ,  .
        ,
        ,
      ,  ,
       , -
         -.
        ,    ,
          
        .
       ...  
        
     ,  ,
         ...
         
       - ,
         ,
         .
      ,   ,
         ,
         .
        .
     ;   ,
         ;
      ,   ,
         ,
         
        ;
         ,
           ,
         
       
     , -   ,
         .
          ,
          .
           .
          ;
        ,
          ,
        -
          .

     3

      ,  ,
         ;
       ,
       ,
       ,
         .
         
        .
       ,
        ;
        
     , ,
         .
        ...
     , ,  
        .
        ,
        ,
        ,
     -   
        ;
      ,  ,
         ,
         .
        ?
          ?
       
          ?
        ?  ?
          
        
        ?
        ,  
         ;
         -
     O    ;
        
          ,
          ;
       ,   !
         ,
         ;
           ,
           ,
         .
        
         
      ,   .
       , 
         -  
          ;
         
          .
        ?
          ?
         ?
         ;
     ,  
      ,   
         ;
         
      ,
          ,
          .
         
        ;
       
        ,
         ,
         .
         
     ,  .
      ,   ,
        
        
       . , 
         ,
        ,
          
          .
     ! !   
          ?
        
     ,  ?
     ,   ,
        ?
        
         ? .
     ! ,  
       ,  ,
        ,
         !
     ,   ,
          
        
        .
       ,  ,
          ,
         ,
           ...
      ,  
      ,  ,
        ...
          .
       ,    ,
        ,
          ,
         .
       ,   ,
        ,
        ,
       .

     4

           ?
         ,
      ?  
        ...
        - 
      , ,  ;
        
         .
        ... ,  !
       ?  
         ?
       ,  ?
         
      ,   ?
         ?
       .
     ! .,,    .
         ,
        ,
         ;
          ,
      ,  ,
          
          .
      ,   ,
        ,
         ;
      , ,
       ,  ,
       ;
         ,
       ,  .
         -
         
     .   ,
       ,
       
     ,  ,
      ,  ,
      ,  .
       
         ,
         ,
       .
       ,  !
      ,  
        ...   !
           !
         ,
         ,
      , ,  
       ,
         ,
         .
        
         ,
         
        ,
          
        
        
        ,
       
          .
        ,
          ;
       ,
       ,  ,
         
         ,
        ,
        .
        ,
        ,
         
        , -
          ,
        ? ,
         
      -  ,  .
         
         ,
      ,  ,
       .
          
     ,     ,
          ,
          !
         ,
          ,
        ,  ,
          ,
        
       ?
          ,
         .

     5

         ,
       ;
        ,
      ,     ;
        ,
        
      
      ,  .
          ,
       , ,
         ,
        -  ;
         
         ,
         ,
         .
      ,  ,
      ,   ;
        
         ,
       
        ,   ;
      ,  : ,  -
       , -!
     ,   
       ,
         ,
       ,
     -, ,
        ,
         -
     ,   .
        ,
          -
         ?
         ;
     ,   , , ,
        .
      ,  ...
        .
         
       ,
        ,
        
     , -   ,
         ;
      -  , , ,
         .
      ,  ,
         ;
          ,
       ,
         
      ...  ,
     ,    
         .
        
       ,
         ,
        ,
       
      ...
       ,   
        .
     M-me Allan... (1) ,  
       , ! -
         !
         
       !  
       !
     , ,   -
         .
      ,  ,  ;
        .
         
      ,   ,
         ,
       ;
        
        .
         
      ... 
        ;
        ,   
        ,
        ;
        ,
          .
          
        ,
        
        ;
      ,   ,
      -   
      -    
         .

     1   (.).

     6

        ,
        
        ;
        
        ,
       
       :
          .
       
        ,    
        
       ,
         ,
      ,   
        -,
          .
        ...
       ,   ,
         ,
           -
        .
      Allegro maestoso1,
        ,
       .
       
        ,
        
        ,
         ,
          ,
        
         .
        
        ;
        ,
       ,
        ,
        
      ,  , ,
        .
        .
          ,
        ,
        . 
       
        .   ,
     ""    
       .
      .    
       ;
        
        ..
           !
        
        ...
        !
     ,      ,
       ,
        
      ?
      !    !
         ,
        
        .
         ,
        ;
         -   ,-"
        ,
         ,
        .
     , ,  , 
        .
         
         :
         ,
       ,
        ,
          .
          -
         .
        ,
      : ,  !
       !
        ,
        
        ,
        ;
      ,  !

     1 ,  (.) -  

     7

        
       .
      !    
         ,
        ,
      -   ;
      , , ,
        ,
       , 
       .
       ?    
       ,
       
        ;
        , -,
        :
        
          .
     , ,    ,
       ,
      ,      
       ;
        
     ,  ,  ,
       -  
       .
       ,    ,
      ,   ,
          ,
          ;
        
         
         .
         .
      ,  ,
     ,   
     -  
     ,  .
        
        ;
        
        .
     ,  ,
     ,   ,
         
       ;
       ...
         ,
     ,   ,
        .
         ,
     ,  ,
       
        ,
        ,
         ,
       ,    ,
        .
       ,  ,   -
       .
        ,
         .
           ;
        ,
         
       ,   .
         -
       ,
        
       ,
      -    ;
      , , ,
       
        .
        ,
       ,
        ,
         ,
      !..   
        ,
      ,
          .
      ,   
      , ,  ,
       ,
       ,   ,
      ,  ,
         ,
       ,  ,
        .
       !  
           ,
       .   
        ,
        
      ,  ,
        
        .

     8

       .  
         .
        .
      .   
      ,  
          ;
         ,
        .
         ...
       .  
       ;
       ,  
      ,   
         ,
         
         .
       .  
         ,
     ,    ,
        ,
          ,
        ,
       -  
      .
         ,
        ,
        
        ;
       ,
        ,
        
          .
       ...
        
        
       ,
         
        ,
       ,
        .
        -  
       ,
       ,
       ,
      ,
         -
        ,
       , , ...
      ,  !
         
         .
          ,
       , -
        !
        ,
      ,  !
       ,
        .  ,
        ;
         
       ,  
     0   ,
         ,
         .
       .  
        ,
        ;
         
       ...   ,
     ,     ,
         
         .

     9

     , !  !
         !
        ;
        ...
      ,  ,  ?
     !     -
        von Ort zu Ort1,
        .
     ,     -
      ,  ,  ,   -
     (      )
         ;
        -    ;
         ,

         
          .
       ?   .
        .
         , ?
       - !
        - !
         ,
       , 
         .
         ,
           
        :
       
         ,
         ,
      :   ,
        .
     ! !   ,
       !    
        ?
         ?
       
       ,  !
        
         .
     . -  ?
          ,
        
        ?
     ,    ,
         
      ,   ,
        ?
         
       ,
        ,
        
        - ,
       ,  ,
         
       .
         
       ,
          
       :
            ,
          ,
          ,
         .
          
        ,
      ,   
        :
        
           
        
        .
       
        ,
       ,
        ;
        
        ,
         ,
         .
         
       .  
      .  
       ,
        
       .
         
       .
        
      ,  
      ,   
       ,
         
        
       
       -  .
          ?
      ,    , ;
        
      .
      ,   ,
       ,
       ,  
        .


     1     (.) - -    . .


     10

      . 
       ,
        ;
        
       . 
     - .  ,
        
        .
       ,  
       ,
        ;
      ,   ,
      ,   ,
        ,
         ,
     , ,  .
       
        ,
         
       ;
        ,    
        ,
        ,
        .
        ,  
       ,
       ,
        ,
       ,
        ...
            
         ,
         ...
         
       
      ,   
          
       .
     ,  
      ,  .
         ,
          ,
       ;
         ,
        ,
         .
         
        .
        ,  
        ;
       
        ,
      ,   ,
         ,
        
          .

     11

     

         
      ,  ;
     -  
         ,
        ,
        ;
        ,
         .
          ,
          ;
        ,
        ,
      ,   .
        ,
        
        .
       .  
         !
        
     -   ,
        
          ;
         ,
      ,   !
       ,
       
        ;
       , 
       ,
         !..
        
        .
     ,    , !
      ,    
         .
       
        ,
       
       ,  ,
        .
       ,
         
        ,
       ,  ,
       ;
        
      ,   
      . ,  !
        ;
      , 
      ,  ,
        
      .   .
     , !   
      ,  ?.
      ?  ?
         
       
         
         ,
        ,
         ,
       -  
        .
     , , ,  ,
          ;
        ,
      ,   
      ;  
      .   ?
          ,
        .
      , ,  !
        ,
        ,
      ;
         , ,
        ,
       -   
        .

     12

         .
       
        
       ; , ,
        ,
       , ,
        , ,
       .
     !   
       ,
         
         .
     ,  , ,
         ,
      ,   
       .
         ,
         ;
        ,
         ,
          
      
       
        .
        ,
      ,   , ;
       ,
       ,
         ,
      
          
      .
         .
          ,
         
      , ,
       , -
        ,    ,
      ,   
       .

     12

     

     .  
       .   
       . , ,
       ,   ,
        -
      !   -
        :
        !
        , !
     ,   
        ;  - 
        ,
          ,
       ,   ,
           
      ,  !
       , 
         
       . 
       ;   
     ,    
        ,
       -  , ,
        .
         
          ,
      : ,  
         ...
          
       ,
       ,
          .
     , ,     :
      ,   
        ,
            -
        .   
       ,
     ,   ,
         .
      ,      
         ,
        -  :
     ?  
      ?  
     ?   ,
         
         ?
      ! !  
       ;
      ,    !
         
     .   
     ,   -
        ,  ,
       .
        ,  
         
      ,   
        
       .
      ,  
          ,
         .
       .  
         ,
          !
        -  
     ;  
        
        ,
        .
     Addio! (1)  ,  !
     ,   !
       ,   ,
        .
         
       !
       ,
     , , -     !

     1 ! (.)

     1840 - 1841


      

      

     (   )

     1

         
       ,
          
        ?
         ,
        
       ,
         .
         ?
        
         
       ,   ,
         ,
        ?
         ,
        ?
      !   ,
       ,
           
        ,
        
     - .
         
       ,   .

     2

           
       ,
        ,
        
        ,
        
       , -  
       .
     ,   ,
        
      ,    ,
      ,  ,
         ,
        , -
       ?.,  ,
      ...  ?
          !
          ?
         -?
         ?
         
        ,
           ,
          ?
      ,    
         -
      ,   ,
         ;
       ,  ,
          , -
         
         ?..
      ,  
       ,
        ,
       ,  , -
          ,
        ,
         -
       .
       ,
       ,
          ,
     , ,
        ,
       , 
       ,  
         .
       !..   ,
         ,
        
         
       
        ,
        ,
         .
       !..   ,
     ,     ,
       
         ,
         .
      ,  ,
         ,
         .
       !..   
         
      ...  !
         
         ,
          -
        ,
         .
        ,
      ,  , -
        , ,
        ,  ...
          ,
          ,
         ,
         .
      ,  ,
     -  ,
      ,
      ,   , -
         !
       
        ,
          .

     3

     "    ?" -
       . - "?
     ,   ,
         ", -
          ,
         .
     "!    -,
         ".
         
          ,
      ?..    ,
        ,
          
       ,  ,
        ,
         .
      ,   
     ,  , ?
     ,    ,
       
      ,     ,
      ,  ,
       ,
         .
      ,    
         ,
     !  
      ,   ,
            -
       ,   ,
       ,   
        .
         
        ,
      , ,
        ,
        
        ,
        
         .
     ,   
         ,
      -    ,
       .
      , ,  
       ;
       -    -
        ,  .
      ,    -
        ,
           -
         ...
       ,  ,
        :
           ,
         .

     4

        ,
        -   ,
       ,
        ,
        ...
         -
      ,  ,
      " " .
        ,
         ,
        
        ,
         ,
       ,
         
         .
         ,
      ,    ,
         ,
         ...
        -  ,
         ?
          -
        .
        ,
         ;
         
        ,
        
     , , ,
           
        .
         ;
         ,
       ,   ,
        ;
          ,
      ,   ,
      ,  ,
         .

     5

      !    !
        !  
       
       
       -  ,
       ,   ,
          -
        .
       
       ,
        
      .
       -    -
      -?
     ,   
       ?
       
       ?
        ,
       ?
       ,
      ,
       ,
       ?
         -
         ,
        
        ...
       
       ,
        
      .
        ,
       ,
           
        ,
         ,
        
         -
        .
        -
     !    ,
       , ,
        ;
         ,
        ,
       ,   ,
        ?
       ,  ,
          ;
      ,   
         ,
        
         ,
         ,
         .

     6

         ,
        
        ,
       ,  ,
         
       ...
           -
         .
         ,
       ,  ,
      " " 
     ,    , -
        ,  
      ,  ;
     , ,   
        . "
      ,   ,
        ,
      
       ,  ,
       ,
        , -
          
           .
         ,
      ,  ,  ,
        
        ,  ,
         -
      , , ...
        
       .
          
       : "  ", -
        ,
     "    ".
         ,
         
       ...  
      ,    .
        
        ;
        
       
        ,
        ,
         -   -
        .
       ,  ,
       ,
           -
       ,  .
          ,
        
          -
          ...

     1861


                                 

        . .    : . ., . .
.  ,  1856    .  , 1858;  ,  1857
                 "". 
               ,
  .  . -: . . . . . I - II.
.,   1904.                  :
    .  .  I  -  II. .  . . .   . .
.  .,  ".  ",  1937  -  1938  (" . 
");    .  2- . ,  . . .
.        .  .  .  .  .,  ,  1956;
    .  ,  ,  .    . . .
.  .,  ".  ",  1956. (" .  ");
.  ,  ,  .    . . . .
., ". .", 1977.
                   
"  "  1956  .     . .
, . .   . . .
         .


                               

     ",        ..."  (.  21).   
   . .   9  1832 ,
     "          ..."  (.  22).  
    . .   7  1833 .
           (.  26),    ,     -   
   I.         -          
-.
     "    ,      ..." (. 33). 
 ,      .
     ",      ..." (. 36).    
- . . .
         (.  39).     - . .   , 
  ,     1830 .
        (. 41).   : " "
  -  .      ".   
.
       (.  48).            
:  ",              
      .         
      ,       
  .              .
-    ,    .      ,
      ,   
".    .
     "              ..."  (.  53).  
        - (1819
-  1896),     . . --,   . 
      ,        , 
 " der Liebe" (" ").
     "   !   -            ..."  (.  59).  
     ,  ,   
  1820- .
     "        ..."  (.  60).    .  .
-.
       ("        ..,") (. 63).  
              ,     , 
 -  ,   1846 .
       (. 65).      ,
      "".    
,        .         
       1856 ;  ,  
   "     ".
     .    1848  (.  70).  1847 - 1848    
     .  1848    
 , , .
       ( 75).       1850 .
     .
       (.  79).         1854 -
1855  .            -    
    1851                 
.
     <.  .>    (.  90).        (1810 - 1897) -
    ,    .      1850-     
    ,    .
          ""  (.  94).        
"" (19  1857 ).
       (.  96).     (1811 -
1858)   -   ,             
,   ,      "".
       (1793  -  1869)  -    
    1840  -  1850  ,      
    .
       <.  .  >  (. 100).    
(1824 - 1899)        1858  1859 .
       (. 127).    (1829 - 1865) - ,
,    14    1861            
 .
       <>  (. 131).  -    (1844 -
1936),      .        
        1862 .     ,  
  -          (1817 - 1852),
    .  S       -  
  .
     "    ,    ..."  (.  134).      
.
           (.  141).         . .
,  :
                  !  
          ,           
    ,              
.
         "" !     ;    
            .       ,  
  ;            .
        ,     ,   
,  -          ,    , 
     ,       .  
  ,     ; ,   , 
  ,   ,    ,  
      . ,    ,
         ,          
,         ,    , 
 ""     .
              (1823  -  1900)  -  -,  
  .  ,    , 
  .

                                   

         (.  145).    , 
          (1812  1813 - 1887).
    
         "  "   1856  (,  I).  
        -   , 
          (1799 - 1878),  .  
          .  .      
-  (?  - 1852),  .  -  
  .  -  (1775 - 1854) -  .
-  -    .    (1754 - 1821) -
       .  (. 167).  
         1857     
      ;   -   "  
1869  "  ().            ,  
    1867    -           .
    -      (1780 - 1852)  1840 
        (1774 - 1845).
          -       
    (1806  - 1864),   ,   
""  (1841,    1),  "        
".         -    "-",  
       (1796 - 1846). 
,        -    (1814 - 1841),
          -    (1811 - 1848)
    1840-      ,     
"   ".        ,      -  
    (1809  - 1868) - , , ; 
   (1787 - 1867) - , , .   
-      .    - 
-  (1609  -  1689) - ,   
,    ;    (1650 - 1722) - 
;              .  -
"      ".            -    
- 
     1840  -  1842  ,      .    
  -    -  1834 - 1845 ;  1834 
          .      - 
        1840        .   .
      (1804  -  1860)  -  ,      
.        -    (1800
-  1858)  -  , ; -  (1767 - 1832) - 
.  <.>  Szafi, lean Sbogar -    (1792 -
1866)  -    ,    ;   -
         (1780 - 1844);
               - .   - 
    (  ),    . 
     ,     -     
          14  ,        -  
  -      14- . "" -  ,
    .      (1798  - 1869) - 
  ,    1840      .  
(1801  -  1835)  -    .      (1772  -  1837),
-  -  (1760  -  1825) -  .  (1770 -
1831)  -    ,         
.     (1808 - 1874) -  ,   "
".           -   (742 - 814) - 
,      ;    (1583 - 1634} -
   .      ,      -      -
-   (1769   -   1849),          ,
       .    - -  -
            (1782   -   1835)   -
  -,      
,      . ,     -
      (106  -  43.    .  .)       
  ,      (108  -  62   . 8.),
    .        (1789  -  1859) -
,  .     -   .  (1773
-  1859) -  . -   - 
         -,  
.         -    -        "
",   ,  -    
.         ,  - 
                     
-   (1782  -  1856).      -  
          (1620  1621 - 1682).   -
  II.       -    (1838
-  1892) - ,   pa I  
      1868   .         (1812  -  1882)  -
  .      -      ,
  . .        
.  .    ("")-,      , 
      ""         "  "
(tm)1-      -        "    
".


     

                 (1813  - 1877). 


     

     ",    ..."
     "    ..."
     . 
     
       
      
      
     
     "  ,   ..."
      
     ",     ..."
     "    ,   ..."
      
      
     
       <>
     Le cauchemar
     .
      !
     .
     
     
     "     ..."
      
     
     
     " ! -     .."
     "    ..."
       
      ("    ...")
     
     
     .
      1848
     "    ..."
     1849 
     
      . <. >
     " ,  ,  ..."
     
     
      
     " ,    ..."
     
     " ,    ..."
     "    ..."
     "    ..."
     <. .> 
     <> ("     ...")
       ""
     
      <. . >
     
      (1858 )
     
      
     
     
     "  ..."
      
     
     " ..."
     " .  ,   ..."
      
     "   ..."
     "       ..."
     
     
      <>
     "    ..."
     Exil
     "  ,  ..."
     
     
     
     "    ,.."
       
        

     

      
     

     


     1
     -

     ,      
      . . 
      . . 

      . .

     0-36         /.,  .      .  .
;  .  .  .  .  -  .: . , 1980. - 256 , 1 .
.; - ( ).

               ,
     . . !   ,     
- ""  " ".

     70401-204
    -----------132 - 80 4702010100
     -105(03)80


                           

                               
                                   

                          . . .
                   . . 
                      . . .
                          . 3. ,

                                 jYa 1935

           17,12.79, ,   28.05.80.  70108 1/32.
  .    1,    .  . . . .
11,20.  .-.  .  9.85,    100,000   1034,  95 , .
. -106,
       "  "       
  ,     , ,  ,
13/15.      N 1   
     ,    , . 
 , . . , 25s t


     OCR Pirat
